2016-11-15 City Council Agenda PacketCalifornia Public Records Act ("PRA"): In compliance with the PRA, the documents pertaining to agenda
items, including attachments, which are presented to the City Council in open session are available for public
inspection. They may be inspected during regular business hours in the Office of the City Clerk at Vernon City
Hall, 4305 Santa Fe Avenue; Vernon, California 90058, no appointment necessary, and on the City’s website at www.cityofvernon.org.
Americans with Disabilities Act (“ADA”): In compliance with the ADA, if you need special assistance to
participate in the meeting, please contact the Office of the City Clerk at (323) 583-8811. Notification of at least
48 hours prior to the meeting or time when services are needed will assist the City staff in assuring that reasonable arrangements can be made to provide accessibility to the meeting or service.
Agenda
City of Vernon
Regular City Council Meeting
Tuesday, November 15, 2016, 9:00 a.m.
City Hall, Council Chamber
4305 Santa Fe Avenue
Vernon, California
William J. Davis, Mayor Yvette Woodruff-Perez, Mayor Pro-Tem Luz Martinez, Council Member
Melissa Ybarra, Council Member
Leticia Lopez, Council Member
CALL TO ORDER & FLAG SALUTE
CHANGES TO THE AGENDA
PUBLIC COMMENT - At this time the public is encouraged to address the City Council on any matter that
is within the subject matter jurisdiction of the City Council. The public will also be given a chance to comment
on matters which are on the posted agenda during City Council deliberation on those specific matters.
PUBLIC HEARING
Public Works, Water and Development Services Department
1. Public Hearing on the Proposed Amendments to Chapters 7 and 24 of the Vernon Municipal Code
An Ordinance of the City Council of the City of Vernon amending various sections of Chapters 7, Fire Regulations and 24, Building and Construction, of the Vernon Municipal Code, along with amendments, additions and deletions and adopting by reference the following codes: (1) the 2016
California Fire Code, 24 CCR Part 9; (2) the 2016 California Building Code, 24 CCR Part 2; (3)
the 2016 California Electrical Code, 24 CCR Part 3; (4) the 2006 Edition of the International Code
Council Electrical Code Administrative Provisions; (5) the 2016 California Mechanical Code, 24
Regular City Council Meeting Agenda
November 15, 2016
Page 2 of 6
CCR Part 4; (6) the 2016 California Plumbing Code, 24 CCR Part 5; (7) the 2016 California Existing Building Code, 24 CCR Part 10; (8) the 2015 International Existing Building Code; (9) the 2016 California Residential Code, 24 CCR Part 2.5; (10) the 2016 California Green Building
Standards Code also called the CALgreen Code, 24 CCR Part 11, and; (11) the 2016 California
Energy Code, 24 CCR Part 6; repealing all prior ordinances and parts of ordinances in conflict therewith (First Reading) Recommendation:
A. Find that the action proposed herein is not subject to the California Environmental Quality Act (CEQA) as this ordinance is not considered a “project” under CEQA which is defined as an action directly undertaken by a public agency which has the potential for resulting in either a direct
physical change in the environment or a reasonably foreseeable indirect physical change in the
environment, Cal. Pub. Res. Code Section 21065. Under the proposed ordinance, no such activity
is being undertaken. Even if the ordinance were to be considered a “project” under CEQA, which is not the case, the ordinance would be covered by the general rule set forth in CEQA Guidelines Section 15061(b)(3) which provides that CEQA applies only to projects which have the potential
for causing a significant effect on the environment. Where it can be seen with certainty that there
is no possibility that the activity in question may have a significant effect on the environment, the
activity is not subject to CEQA. Here, the ordinance involves the adoption of state-mandated construction codes, and the revisions to those codes merely improve the safety of buildings and will not have any effect on the environment; and
B. Approve the first reading, and adopt at a subsequent meeting, an ordinance amending various
sections of Chapters 7 and 24 of the Vernon Municipal Code, along with amendments, additions and deletions and adopting by reference the following codes: (1) the 2016 California Fire Code, 24 California Code of Regulations (CCR) Part 9; (2) the 2016 California Building Code, 24 CCR
Part 2; (3) the 2016 California Electrical Code, 24 CCR Part 3; (4) the 2006 Edition of the
International Code Council (ICC) electrical Code Administrative Provisions; (5) the 2016
California Mechanical Code, 24 CCR Part 4; (6) the 2016 California Plumbing Code, 24 CCR Part 5; (7) the 2016 California Existing Building Code, 24 CCR Part 10; (8) the 2015 International Existing Building Code; (9) the 2016 California Residential Code, 24 CCR Part 2.5; (10) the 2016
California Green Building Standards Code also called the CALGreen Code, 24 CCR Part 11, and;
(11) the 2016 California Energy Code, 24 CCR Part 6.
PRESENTATION
2. Service Pin Awards for October 2016
NAME DEPARTMENT TITLE YEARS
Michelle J. Tolmasoff Vernon Gas & Electric Senior Administrative Assistant 15
Willie A. Carram Vernon Gas & Electric Utilities Dispatcher 10
Anthony Zarate Public Works Administrative Secretary 5
Regular City Council Meeting Agenda
November 15, 2016
Page 3 of 6
CONSENT CALENDAR - All matters listed on the Consent Calendar are to be approved with one motion.
Items may be removed from the Consent Calendar by any member of the Council. Those items removed will be considered immediately after the Consent Calendar.
Claims Against the City – Received and Filed 3. Claim for Damages from Salvador Vargas received November 8, 2016 in the amount of $1236.14
Warrant Registers
4. Ratification of the following City Warrant Register to record the following voided checks:
A. City Warrant Register No. 1458 to record voided Check No. 352559 in the amount of $45.50; and
B. City Warrant Register No. 1459 to record voided Check No. 352725 in the amount of $871.46. 5. Approval of City Payroll Warrant Register No. 725 totaling $3,297,151.95, which covers the period
of October 1 through October 31, 2016 and consists of the following:
A. Ratification of direct deposits, checks and taxes totaling $2,280,894.39; and
B. Checks and electronic fund transfers (EFT) totaling $1,016,257.56.
6. Approval of City Warrant Register No. 1460, totaling $959,250.74, which covers the period of
October 25 through November 7, 2016, and consists of the following:
A. Ratification of wire transfers totaling $548,077.82; and
B. Ratification of the issuance of early checks totaling $325,940.90; and
C. Authorization to issue pending checks totaling $85,232.02; and
D. Voided check No. 352786 totaling $571.38.
7. Approval of Light & Power Warrant Register No. 425, totaling $2,103,285.72, which covers the period of October 25 through November 7, 2016, and consists of the following:
A. Ratification of wire transfers totaling $1,802,310.73; and
B. Ratification of the issuance of early checks totaling $187,447.62; and
C. Authorization to issue pending checks totaling $113,527.37.
8. Approval of Gas Warrant Register No. 213, totaling $1,731,513.59 which covers the period of
October 25 through November 7, 2016, and consists of the following:
Regular City Council Meeting Agenda
November 15, 2016
Page 4 of 6
A. Ratification of wire transfers totaling $1,592,338.64; and
B. Ratification of the issuance of early checks totaling $138,250.51; and
C. Authorization to issue pending checks totaling $924.44. Fire Department
9. Activity Report for the period of October 1 through October 15, 2016
10. Activity Report for the period of October 16 through October 31, 2016
Health and Environmental Control Department
11. October 2016 Monthly Report Police Department
12. Activity Log and Statistical Summary of Arrests and Activities for the period of October 16, through October 31, 2016, to be received and filed Public Works, Water and Development Services Department
13. Building Department Report for the Month of October 2016 14. Acceptance of Electrical Easement at 3200 Slauson Avenue (APN 6310-027-023)
Recommendation: A. Find that the acceptance of the Electrical Easement proposed in this staff report is not a “project”
as that term is defined under the California Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines Section
15378, and even if it were a project, it would be categorically exempt in accordance with CEQA
Guidelines Sections 15301 (maintenance, repair or minor alteration of an existing facility and involves negligible or no expansion of an existing use) and 15061(b)(3) (general rule that CEQA
only applies to projects that may have a significant effect on the environment); and
B. Accept the Electrical Easement, in substantially the same form as attached to this staff report, and
authorize the Mayor to execute the Certificate of Acceptance.
NEW BUSINESS
15. A Resolution of the City Council of the City of Vernon making express findings and determinations
that modifications to the following California Buildings Standards Code: the 2016 California Fire Code, 24 CCR Part 9; the 2016 California Building Code, 24 CCR Part 2; the 2016 California Electrical Code, 24 CCR Part 3; the 2016 California Mechanical Code, 24 CCR Part 4; the 2016
Regular City Council Meeting Agenda
November 15, 2016
Page 5 of 6
California Plumbing Code, 24 CCR Part 5; the 2016 California Existing Building Code, 24 CCR Part 10; the 2016 California Residential Code, 24 CCR Part 2.5; the 2016 California Green Building Standards Code also called the CALgreen Code, 24 CCR Part 11, and; the 2016
California Energy Code, 24 CCR Part 6; and the 2006 Edition of the International Code Council
Electrical Code Administrative Provisions; and the 2015 international existing building code are reasonably necessary because of local climatic, geological or topographical conditions Recommendation: A. Find that the action proposed herein is not subject to the California Environmental Quality Act
(CEQA) as the resolution is not considered a “project” under CEQA which is defined as an action
directly undertaken by a public agency which has the potential for resulting in either a direct
physical change in the environment or a reasonably foreseeable indirect physical change in the
environment. CEQA Guidelines section 15378(a); Cal. Pub. Res. Code section 21065. Under the proposed resolution, no such activity is being undertaken. Even if the resolution were to be
considered a “project” under CEQA, which is not the case, the resolution would be covered by the
general rule set forth in CEQA Guidelines Section 15061(b)(3) which provides that CEQA applies
only to projects which have the potential for causing a significant effect on the environment. Where
it can be seen with certainty that there is no possibility that the activity in question may have a significant effect on the environment, the activity is not subject to CEQA. Here, the resolution
involves making express findings and determinations that modifications to each Code are
reasonably necessary due to local climatic, geological, or topographical conditions and will not
have any effect on the environment; and
B. Adopt the proposed resolution making express findings and determinations that modifications to
each Code are reasonably necessary due to local climatic, geological, or topographical conditions.
16. A Resolution of the City Council of the City of Vernon approving and accepting the grant deed
dedicating in fee a portion of the property located at 4415 Bandini Boulevard Recommendation:
A. Find that accepting the Grant Deed is exempt from the California Environmental Quality Act (“CEQA”) in accordance with CEQA Guidelines Section 15301(c) because if any construction
occurs as a result of accepting and executing the Grant Deed, the work would merely involve
negligible expansion of an existing street; and
B. Adopt the proposed resolution to authorize the Mayor and City Clerk to execute the Certificate of Acceptance and the Grant Deed for approximately 3,000 square feet of land located at 4415
Bandini Boulevard.
17. A Resolution of the City Council of the City of Vernon approving and accepting the grant deed
dedicating in fee a portion of the property located at 4333 Bandini Boulevard Recommendation:
Items A-B:
Regular City Council Meeting Agenda
November 15, 2016
Page 6 of 6
A. Find that accepting the Grant Deed is exempt from the California Environmental Quality Act (“CEQA”) in accordance with CEQA Guidelines Section 15301(c) because if any construction
occurs as a result of accepting and executing the Grant Deed, the work would merely involve
negligible expansion of an existing street; and
B. Adopt the proposed resolution to authorize the Mayor and City Clerk to execute the Certificate of Acceptance and the Grant Deed for approximately 2,500 square feet of land located at 4333
Bandini Boulevard.
ORAL REPORTS
18. City Administrator Reports – brief reports on activities and other brief announcements by the City
Administrator and Department Heads.
19. City Council Reports – brief AB1234 reports, or report on: activities, announcements, or directives to staff.
CLOSED SESSION
20. PUBLIC EMPLOYMENT Government Code Section 54957(b)(1)
Title: Fire Chief
ADJOURNMENT
I hereby certify under penalty of perjury under the laws of the State of California, that the foregoing agenda was
posted on the bulletin board at the main entrance of the City of Vernon City Hall, located at 4305 Santa Fe Avenue,
Vernon, California, and on the City’s website, not less than 72 hours prior to the meeting set forth on this agenda.
Dated this 10th day of November 2016.
By: ________________________________
Maria E. Ayala, City Clerk
REG[=IVED
No\i 0I 2016
CIIY CLIRKS OFIICE
RECEIVED
mv 0s 20f
CIY ADMINISTRAIIONSTAFF REPORT
HUMAN REsouRCEs DEPARTMENT @ tt rl-1g
DATE:
TO:
FROM:
R.E:
November 15, 2016
Honorable Mayor and City Council
Michael A. Earl, Director of Hum ^o*"rour""rVZOriginator: Veronica Avendano, AdministrativeEecretary
Service Pin Awards for October 2016
RecommendationA. City Council to present service pins to those ernployees hired in October.
Beckpround
Submitted herewith lists the employees who are eligible to receive their service pin based on the
number of service years with the City of Vemon.
Fiscal Impact
None.
Attachment(s)l. October 2016 Service Pin employee list.
Page I of I
v)ET(,d ooa{NN5 \oNe ONo\o
E]
-.1F
F
(l
o,)
!
q,c^
t!o-
o
a)
.J
0)a
9
.2
.E
EE
FzlrlzF
I!
o)
BI
.5
u
c
o)
AJ
rI']{
Uc
OJ
o
.9
.af
lr)
z
\n
tlgl
-J
gl
lll
E
oF
0)
z
E
U
:
3
N
tr
U)
f-l
z2
ilri
U
INFINITY INSURANCE COMPANY
SUBROGATION
P. O. BOX 830807
BIRMINGHAM, AL 35283-0807
CITY CLERK OFFICE
CITY OF VERNON
4305 S. SANTA FE AVENUE
VERNON CA 9005I -
Reference: Fernando Venezuala
VARGAS
C],AIMANT NAME:
VARGAS
Our records indicate you provided liabil-ity coverage forCity of Vernon for a loss on 09/22/16. Ourinvestigation indicates lj-ability rests with your insured. We cometo you now for recovery under our policy rj.ghts of subrogation for
damaqes paid in the amount of S1236.14 , which includes our insured's
deductible. The breakdown of our demand is below:
Colfision '1 36 .14
Deductible: 500 . 00
Total: 7236 .14
x we seek 100t of our damages.
Please make your check in the amount S 1236.14 payable to the
company listed above as Subrogee of Salvador Vargas . Pleasej-nclude our clain nunber on your palment and mail the palment to our
address listed above. If you have any questions I can be reached at
205-588-3226
Please be advised that any palment in an amount less than that is seEforth in lhis letter Eo Infinity without prior authorization wifl not
constitute a fuII & final settlement and will be accepted as partial
payment only. Although such palments may be demarked as "palment in
full" or have other words of sj-nilar meaning noted. by processing thiswill not constitute an accord and satisfaction, as Infinity has not
agreed to the acceptance of such payment. OnIy an authorized
Subrogation Specialist nay corununlcate, oral-ly or in writinq,Infinity's specific agreement to accept an amount less than that
demanded in this letter.
In order to asist you in evaluating and processing our subrogation
claim we are presenting, we may provide nonpublic personal information
about our customers. We are sharing this information to effect,administer, or enforce a transaction authorized by the customer.
REGEIVEfT Page I of4
rr..'/ 0 c 2016
CITY Cl.artK'S Jt-FICE
TeI: 800-182-2020
Fax:800-274-5'721
Emaif: mai.L. claimsGipacc. con
DA'IEt LL/02/ L6
POLICY:
CLAIM NWBER: 20002801496
DATE OF LOS9 | 09/22/16
INSURED NAME:
SALVADOR
SALVADOR
http://vics.ipacc.com: 1620/claims/FrontControllerSpring/letterDisplay?method:submitNe... lll2l20l6
Page 3 of4
INEINITY INSURANCE COMPANY
SUBROGATION
P.O. Box 830807 Tel: 800-182-2020
BIRMINGHAM, AI 35283-0807 Faxt 800-214-5121
Email: nail. claimsgipacc. com
POLICY: CLAIM NWBER: 20002801496
However, you are neither authorized nor perRitted to: (1) use the
customer information we prov.ide for any purpose othe! than to evaluate
and process our subrogation c1aim. or (2) disclose or share the
customer information we provide for any purpose other than to evaluate
and process the subrogation claim.
Sincerefy
Gary O. williams
Subrogation Specialist
* If you do not provide coverage for this loss, please send us your
written coverage denial so we may pursue accordingly.
Warning: FOR YOUR PROTECTION CAIIEORNIA LAW REQUIRES THE FOLLOWING
TO APPEAR ON THIS FORM: ANY PERSON WHO KNOWINGLY PRESENTS FATSE OR
ERAUDULENT CLAIM FOR THE PAYMENT OF A LOSS ]S GUILTY OF A CRIME AND
MAY BE SUBJECT TO EINES AND CONFINEMENT IN STATE PRISON.
http:i/vics.ipacc.com: 1620/claims/FrontControllerSpring/letterDisplay?method:submitNe... I I 12l20l6
CLAIM FOR DAMAGES
TO PERSON OR PROPERTY
INSTRUCTIONS
I . Claims for death, injury to person or to personal property must be filed not later
than six (6) months afterthe occunence. (Gov. Code Sec.9112)2. Claims for damages to realproperty must befiled not laterthan one (1) year
after the occunence. (Gov. Code Sec.g1 1.2)3 Read entire claim before filing.4. See page 2 for diagram upon which to locate place of accident5. This claim form must be signed on page 2 at bottom.A Attach separate sheets, if necessary, to give full details. SIGN EACH SHEET7. Claim must be liled with City Clerk. (Gov.Code Sec. 915a)
OF VERNON CITY COUNCIL
Salvador Va AS
Park, CA 90058
RESERVE FOR FILING STAMP
CLAIM No.
claim:
30
Address of Claimant
Give address to which you desire notices or communications to be senl regarding this
P.O. Box 830807
Birmingham, AL 35283
How did DAMAGE or INJURY occur? Give full parliculars.
The driver of the city of Vernon vehicle backed into our insured's stopped vehicle
When did DAMAGE or INJURY occur? Give full particulars, date, time of day, etc.:
2: 13 PM on 0912212016
Where did DAMAGE oTINJURY occur? Describe fully, and locate on diagram on reverse side of this sheet, where
approximate, give street names and address and measurements from landmarks:
Soto Street in Huntington Park, CA
What particularACT oTOMISSION doyou claim causedthe iniury ordamage? Givenamesof Cityemployees, if any,
causing lhe injury or damage, if known;
City employee backed into our insured's vehicle
What DAMAGE or INJURIES do you claim resulted? Give full extent of injuries or damages claimed:
Damage to the right quarter panel and rear bumper areas
WhatAMOUNTdo youclaimof each item of injury ordamageasof dateof presentationof thisclaim, givingbasisof
computation:
$1236.14
Give ESTIMATED AMOUNT as faras known you claim on account of each item of prospectrve rnjury or damage, giving
basisof computatron
$1236.14 please see the attached documents
Were you insured at the time of the incident? lf so, provide name of insurance company, policy numbers and amount of insurance
payments received:
lnfinity lnsurance Company Adj: Gary O. Williams Clm no: 20002807496 Tel. (205) 588-3226
Expenditures made on account of accident or lnjury: (Date - ltem)(Amount)
Name and address of Witnesses, Doctors and Hospitals;
READCAREFULLY
For all accident claims place on following diagram names of slreets, including North, East. South, and West: indicate place
of accident by'X" and by showing house numbers or distances to sueet comers.
lf City Vehicle was lnvolved, designate by letter'A' location of City vehicle when you first saw it, and by'B' location of yourself
or your vehicle when you first saw Cit vehicle; localion o, City vehicle at time of accident by'A-1"and location of yourself or your
vehicle at the time of accident by "8 1'and the point of lmpact by "X."
NOTEtt diagrams do not ft the situalion, attach hereto a prcper diagram signed by claimant.
FOR AUTOMOBILE ACCIDENTS
/) L_.1 L
7 i\Y-7
ct.
Date:
111212016
PEN CODE SEC 72) CLAIMS MUST BE FILEDwITH CITY CLERK (GOv COOE SEC a15a) STATE LAW PROVIDES THAT lF YOU ARE NOT NOTIFIED OF ANY
acTroN BY THE CrTY OF TH|S CLA|M WTTHTN 45 DAYS OF FTLTNG THEN THE CrArM rS DEEMEO DENTEO ISEE GOV COOE SEC 91r 6 A 912 4)
^- ,, ,.
ldecl under
Gary O. Williams
inclu dithat the
or person filing on his/her behalf, grving
Attachments on File with the City Clerk
If you would like a copy please contact our office.
oEopaocoo#(o(J(oo==-ocooo\.y r-io=c)'EEEO)o(l)3 = .J,9tDo\DAo(o'Fo\t;q-P SE
= 33-900Occ f=ooo-ccc
E(5(!:oo)
(l)-
o;;lr)c!(/)U)F-E ss
.9 (f) (f)
Pcici=zz'- -V -YE 88
iooe,., 35.=EEE"; 9 9EE p pe; ar ab 5 .eA.ec4 coEo)o F tr' =rr)E A- \t<\iA > '-5-_!2 0Ez 9"69(tr,- 1-Z
T B fiEg,
- ti u)= o)s u 999
c)o 6=(E!c E6tsb d E;sEO > => ci
EB 3838I or - e,.io=
=o
or!tc(,
E"
oc
oo
i5
o
o
o
.!2E'ot
cG
(!
=
(5 ,o0r--cO.PN
Olo
.9b(!=OEr=o'E>(EOG,Z
J-.
EN
3E}Eoi59oh:bE
aE ll
=fooElr(!Eegf;
(o
oN
odo
o-o
Eo
oz
.. :ilrJ =F..o
OFlrE,
s(r:s
FEotr
IJIt
Llf
Fo
zo=lu 2*l$oo=lu==tr,=
O u-llu.-=>=5</)ru==o==uz.=tr6
.ilEgl? SEOg :rl gEoloa a E:r .rrb55? 5EO.n
Erl. 7a d'EYi i6&or.o4 ra lroltllrrax olaat v, rga{ rtr!
0q It '1',t 1r I sz ot Nma No Q2olo^
09 99 000
.1.c
lz
ssh\ )f{\
zw tLozg 0N u3J-twl
"rr Iszlot lrt4
9LOZ| 10t60
f.)O (ao\0t\
9r9 re
69929e x33H3 ftgv vd s1Nno33v
91696 V3 'Af 'l'lVA SSVU9 Jo0 3!ns'3n luo 391]]oc wuf ls ozt asouo
cd 'A3'lrvHM 'B HLlt lsHglH ONOnINVIOC 3H1or
sluaC /ttr3 pue sietlo6 alrl ,fuo3
groz/8uo! | € *900
.IE94l EtOg :tl 8t0eO??E!t rtt5?e?5EO.rr
89006 VC 'NONU3n
Hr-19 f 00€z
ouL:ll
sluac xrs fuol puP sretpo auo Aua^es pajpunH lqq3
r r88-C8S (€Z€)
89006 VC uouJq\
a^v aJ etues 908,
uou.ro^ ,o IUC
9NlllSOd:iO lEOl:|8 HCVIIO :ls\r3]d
It ttg '1'[ nllz'\ Nr{a f{o $Z(rtof\
9' t18 000
.1J
?'.,^1C
?)
q\ a
,rr 'lro lr\
Dsr''t )N\
Ee/196! ON U:lHOlSn3
qt lro ll
C98I LOO I LO
8r\2
9r0zJZ0/60
No q\oN
6ZALOZ
rrou-fa5slD
xSlHc a rw^vd s.r.r.noccv NONUS lO LU3
gloutofit I szrooo
,r[r:, trQtrrr ila!oo1r oc ra mrtarat{ dE,.rs tsJir isnl
b-oEeeezbbt9:.tOEE E:ohPEN.=,-(osE5.3E EoFG
ltaOEEi.E E .EA 3 EH&Ei.iE:(u (E N sl:
o o F- Xi;: .E cj 6=il f; E RHz H: P B:.E Ei E EEr q-e g sEE E8 E g;g sI F HUE }S ; 9EF. ZE i E$I! EB E ".FE e; E .E:* :E F --E
I zE ; rib? g c 6)EE ga * E8! 'o€ ii boE !, - E -Ed) tr (c) = cz' iD .:a r!E ER. P E*5. gE
= F*EF E€ q::
'e n; AE -E!- O-() F
o(!ttcoC"
o
=oo
i5
o
o
,9
C'Iod
tr(o
kx3ui
Ea>r l!a!Eo.b
.tsotJz
h
o
(.)o
i5
ootrGtr
l.l-
riol.l-
E
.g
=
=oc
=oo
6ttr6@LEONe
od=LOX-o
=(EELoo>trooZE
'ii =F,.o
oFtr,I
z
IJJ
=E,
TL
lrJo
tr
=tt)
IIJtrt
lrJoz
z
l!
JIo-ixl
l-Eotr
IJJElrII.
Fo
z,o=EEEE==IJJ-SUE C)
O u-,IIJ ,- =>=5i-^?ur==o==IIJ==ue5
ZI;E=9!3=;!t LrJFotlJFo..bogoCIFLU'! dBE HiEE- >.O€€586gq6
e ET H
fiEEE5;i b
E i;Ee[?Io:=::68.;EeE,f XEe EFO6(!E
ar,
G
ooc(5
.=x[r8EEoEE .orr-.= (s30 0
tErHh;: {d (E 6,ib.9q-t
gs r;E9- (5hEEgEooi:Q)-c=:E hE;
E sS H E
tEer*f sbE t9SaI8l--:=vLiD !i -O .r o(J.:g 6 ar-
efEE#o o !,.!2 (E:€ E 3 A
@
oot
ol!o
oo
o
Eco
loNI\
oz
E
TUF
9.o
UJtFz
u.E{c
=e-.,l o,oaE6ia(Lo
Pavrolls repoded for the month of October:
09i18i16 - 10/01/'16, Paydate 'l 0/'l 3/16
10102116 - 10115116, Paydate 10127116
10102116 - 10115116, Paydate 10127116
PaymentMethod Oate Payment Description Amount
Total net payroll and payroll taxes
Checks
ACH
ACH
Checks
ACH
ACH
ACH
ACH
ACH
ACH
ACH
352637
3526/.1
352644
352651
352652
ACH
ACH
ACH
352794
352799
352814
352816
352817
ACH
10t13t16
10t13t16
10t13t16
09/15/16
09/15/16
09/15/16
09t29t16
09129t16
09/01/16
09/01/16
09/0'l /'t 6
09/01/16
09/01/16
09/01/16
09/01/16
09/01/16
09/15/16
09t15t16
09/15/16
09/15/16
09/15/16
09/15/16
09/15/16
09/15/16
09/29/16
Net payroll, checks
Net payroll, direct deposits
Payroll taxes
Net payroll, checks
Net payroll, direct deposits
Payroll taxes
Net payroll, direct deposits
Payroll taxes
$ 24,032.U
812,397.22
249,622.50
27,613.53
802,303.40
243,720.95
78,120.55
43,083.60
2,280,894.39
Payroll related disbuEements, paid th?ough
General bank account
Total net payroll, taxes, and related disbunsements
ICMA
CaIPERS
Califomia State Disbursement Unit
Sandra Bingman
Franchise Tax Board
IBEW Dues
Vemon Firemen's Association
Vemon Police Officers' Benefit Association
ICMA
CaIPERS
California State Disbursement Unit
Sandra Bingman
Franchise Tax Board
Teamsters Local 911
Vemon Firemen's Association
Vemon Police Officers' Benefit Association
ICMA
31,982.64
451,503.79
2,012.U
2,000 00
180 00
3,380.14
3,365.00
't .837 .75
30,931.70
453,388.11
2,012.U
2,000.00
180.00
2,280.00
3,365.00
1,837 .75
24,000.00
1,016,257.56
0 3,297,151.95
bgED .Eco)'E o.EcEe=q)o.!55oEOE
OoP 8..;E o-cE s3E criE FEe 5=O- 'dP3 E,fr B ?E (E: $ (E
9 E: 2 aci qF fr 8s
E eig B$o) cE = N.LctO (5 g i: 6=of r: E tiieE HE =a E-*eeS qo (J rdE-e=" BP i Eg*E5 ;6R Z +EE99 - q, +r o i.EE EB 5 stPE5 e; F eI€e* e€ E tH[Pe -9 I EBe$
2.Z u\ ltt ^, aE Ea E =EEZ*i FE ; EEICEP EF B EEEEEh gb = EEEpE€ 5€ € ##as
;P ;6 ! -c'ic'jt
=z (J6 F
@oN
ut
o.ct
Eo
oz
ootto
ED
C'tr3oo
6
o
o
.2
C"ou
co
(!
B
i5
'iitr
:+*-
tNz
o
oo
E(,
(.,cGtriI
>aol!
Eg
=
=a,tr3oo
6t,trt!@EOHe
od=L6,O=
=(!ELoo>cooz-
=..ootFll-
iiF
o
z
lrJ
=tr
dulo
tf
U'
IUt
UJoz
z
lJ.
sI(t-I
s
FtroL
IJJtrlrII
Fo
,.1 =EUJsktr=2fie=u=
OtslJl:eE>=z-.ar=f,ll e fro=dtIz=il, c)
oo=gEE-c(!I c=€E*!QOV!aoBc.r eo95E- E9beo_ o-oq-g 5B706Ooq- o)b€:Doxloov-c (o
EBHtE,
=5(!_. o tEse €aB p SEH8 Z^.c E .. 6H6 P qeEEE 6.9E=E P.co!9fo
oox9e6-oE(JeE id<9 (!5u- O
Eb9E*=(oll (E>ZEE;p
9 af
-O6,iat -a U.E6(!
E!H)9AEhE
o hEP6ork=E:
E HS g
bbo;
ErEeEE " d.; dP 36. d€EEEe;o!ft
EHHHo'-!2 oB-'s E;o i>x: E'8E
o@:-: ao1zo9c1;ullogE;
l. ,n lll6Ee--Lutr:r >
"tr2d,
=
=
N (! (\I N N N N N N 6T (\ (\I O{ N (! (V OI N C{ N (\ N N@ @ @@ @ @ @ @ @@.o @ @ @ @ @ @ @ ao @ (o@ @\t I !' !t t t \t !. t s s I s { t !t t t \t \t t \t t
o) o)c.=.= _. .=E -sEE EF,=o-E I EE=e . 3g ..E. EEdS E- 5!(!(E:6 u 6 E ql - i=; E P E3 = ??_e'iUE6::i qE eoIa = ;;ESEESEEE gE H2 E --Ei?E=,iEEEE* ge ?
#i e s FH€€ eFct gE FsgqEE qi F
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooO O rO t- t. O O O C{ O F O I(r O l'- lO C, L, O L, lr) ra, F'o 6 (o @ (o o o o (o F (o o @ o @ @ @ (o o (o (o(o @N 61 6) 6) O) Or !t t O, O' O) L) O' N O) O) O' O' N o, o) CD O)ro r., ro ut rl) ll) (, ll) ro lr) ra) L) (, ra, ll) ro (o ll, t.) (, L, ta, (,(.i (.i ; ; - - ; - - d - - ; ; ; - - - c.i 6i c.i 6i r'(r) (t (r) (.) o o o o (., (\ (f, (, (") (Y, (Y, (, c) o o o o o oooooooooooooooooooooooo':': I.: !:':':': .:':': -': a':':':':':':':': .:
ooooooooooooooooooooooo
=
=
LIJkuocEo
Y2
d)ol
O+iiiii+-iFF FN(Y)(Y)(OS
@ @ @ (o (o (o (o @ @ @ (o (o @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ (o
OI N N OI'{ N'{ N N N <\T C\T C{ N N N N N N N N N NN N N o{ N N N N N N (\l c! c{ ol N N N N N N N a{ No o o o o o, o, o o cD o, o, q, o o, o) o) o o o o o oooooooooooooooooooooooo
c! F (oo O F- O O O O O O O @ O N N S S O @ O, rr,q a qC q q q C q q q \': \ q q q 1': q': q q
N co F- @ O F- F- @ t O { 6t (O t- O F F- F- ll) (, !t F -F- F- F- O) F q, (Y) O O F- (O (Y, @ N - O O N CD F- F- O (ON (O^N F @- (Y, O- (\t (o (o \t F (r--r{
Fzfo=III EE IIJ=gfz.rllJ ulZA
+q
o.
UJo6
zotro-ao@uJ6
Fzfo
=
FZE
=tuor0o=o=<z
3o-t2odooz
l,u
o(o
:
-: (o
,209an
=wtogE;
Lo-ueH=E=9
"39G,
=
ouli
=
FI2lllol=l<lutEUJ=gfzUJf,za
FzG,
=r ul
8g(J=<z
NN(!N6t6lOlNNNNN61 (\1 61 6lN61 6lNN6t6l@ @ c, co @ @ @ @ @@ @ @ @ @ ao @ @ @ @ @ @@ @s s !t t v I { I { s t t t \t \l t v v rt v $ s rf
tq
o.
tu9o
2
g,
E.,Eoo FtDo
- -{t ca;9 6S EEG .=.==-o o6d '6 6>? E
EEEgEfEE =$EE
E=$E-gEE>rrrg ooo l-lu)oos=_l;;;;: g9g""Egq !,o
? t; * E € 3te-* * E * g E e.e.E* E E s.e.
a dF ol( O aLo-o-G FG E tr E O.O.=tr E< O, O.;, - c.!a rl, f f r c - o o o (! I I E o (! o, -; o J tD Y r ur @ q o J tr r r t (,, o u - -. t o o
ooooooooooooooooooQoooo666600000000000000QooooO O OO t. O F. O OO O O O O O O O F. 9O OO Oo o oo (o o (o o oo o o o o o o o @ oo oo oll) 6r ll) rl) cD r/) (D r!) N ra, N N N N 6t 6t ot ot N 6t N 61 (\tu, ll) q, lo ro ro |o ro lI, rt, lJ) lr, lr) (, ra, (, to |l) rr, ro ro ro ra,(ci (ci (ci d d d d d d d (.t (.i qt d oi o, oi (ri i (.i ci oi (',888888888888t83t3833t38IIr:!:.:.:.:.:.:.:.:-
---F;;;;;;d;-;---N---Fooooooooooooooooooooooo
=
o-
t!F
tro(L
E-ooYz
clal
6' 6' 6' 6' 6' 6' 6' 6' 6' 6' 6' A 6' 6 F C 6' 6' 6' ^ ^ 6 aF-Fa\t(\61 (\1
@ (o @ @ @ @ (o (o @ @ @ @ @ <o @ (o @ (o @ @ @ <o @
(t6t6t6t(l(Y(\N NN N (\ N(\1 61 6l(!NNN6lN6l(t6t(\tN6t(l(Yol (\ (t N (\ 6lN61 6lN6lNN6lNNo o o o o o o o o o) o o) o o, q, o, o q, o o, o q, oooooooooooooooooooooooo
O rr) t- l,- F. F @ (, Lr O O F- @ @ @ @ N !\t OI () F. F -q \ a'4 c \ a a? 1 q c q \ oq q q \ c? 9.: ol q qu) r,- .o.l) r aD d) F ra, 6r i'- r o t @ cD @ L, (o F- L) F- L,(D rI)-tN-F - i.- F F- O) (O N N F- t F- L, (Y, -N (oF C{-q t\tto- 6l ,F(Y,
zoFo.aoo
IJJo
Fzfo
=
3a.Lo
d,ooz
UJ
o(o
:
-ciSlzo9a1ilJ.J'(tgb;
:- .n lll6EE
i=9
"39tr
=
o
lrJr
=
Fzfo=IIJ EEul=g=z
FZE
=uJ8go=<z
I 61 61 61 (\1 6r N N N N N N 6t N 6l N 6l N 6l N (l N (\l a{I (D aD aD @ ari co cai cai 6 6 o (o @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @I a a a a < < { ti !i !t !t s s i t \t \t t \t v s i tt???III
a a a o a a a 6' 6' a a +. +. 6' 6 F c a' 6' 6' 6' ^ 6.\t N .\t N 6t 6t 6t 6t 6t (\t (\t N N N N N N 6t 6t N 6l C) ('
@ @ @ @@ (o (o @ (o @ (o (o @ @ (o @ @ @ @ @ @ @ <o
N (\ N (\ N N N 6I N 6I (! 61 6IN NNNN(\INNNNN o{ 6l (\ a'l (t (\ c-l 61 61 61 61 6lN oINNN(\INNNNo o o o o o q, o o o o, or o, (D o, o, o, o, q, o, q, o o,ooooooooooooooooooooooo
cl, r.l ro Cl, o o o o o o o o F F (, @ F rr) O ! o, O, @o F- o o, o o o o o o o o q, s @ o.o o o t @ co @dtdcto,dddd'ridddoi@@osdci c.i (.i ci .iN N a) 6l CO 6 O CO @ @ @ F t F @ COFTOlrC)C.,tNF @FF(ON@FN |oc)N CD N @N' -- oi c.i
ollJ UJZA
UJ
o
=
ol.g
EF
60
.9,oF=or:o)luiEc,)-E SPE -eoE _ 6,*'na:l E: 5, g
E E-E- E E EE gg5 $EE-E-_, ei Egg l._
€ o. a= c i- -.t o, o, c = 0, o. cL o E e a l, o.c o ()rD l r c o 5 _lu o o rD E q, f l5-:P r. o, or l
=ld. <n a ) o i > E E E u C, tt O tL 2 O J E O > o LL
66660660000(]000000000006 6 60 6 6 ro O O rl, O O O O O O O O OO OO O6 6 6 6 F- F- lr) F- F- rO r- c) O O O O O rO (., O O O O6 6 6 6 (o (o (o (o @ (o @ O O O O O O (O @ O O O Otl 6l (v t O, O, O, O, (D (D (D N NNF-(\l 6lOrOrFF-OtF-16 6 6 l]) 1() lrr lr, l,, (, ra, ro (, lo ro (, ll) rl) rn ra) ro (, l.) ro
<.j <.j ai ci d d ci o o ct o t ; d - <.i <.i + + + c., oj ;(r, (r, (, G) (o (o (o (o (o (o (o @ tt t C) c) c) N ol (t c, \l (v)oooooooooooooooooooooooq r: i I I !: !:': !:.:':': i i r !: !:':': .:':.: .:
-F-OF-F6looooooooooooooooooooooo
=
6
,E
LIJ
<do
EooYz
(D
al
zIFo-
Eooulo
Fzfo
=
Io.oa
doozul
oa0:
-ct I12o9a*-
=uJ.ogb;
:- ri 1U6pE
E=9"*2u
=
o
UJc3
FI2l=lol=l<l6uJulZA
uJoo
z
Fzc.
=r ulo.0o=(., f<z
II.I dI N N N 6I N N N N N 6I N (t N N 6I N N N N N (\ N N-;il co co 6 @ ao @ o @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ co @ @ @ @ @==l t t \i rt \i s s I i n n I t t $ s t s i tt s .(t s>r El>-lflzl
It
ci
o.
o) o).E ,E.s .gEEFF
oO .6
-Ebb P .= -c,,E.E. E E;. , EEeefg Err;E: e *aE666o Ep.i-slo6 -A €=EeeBB s_l;;t?E",, E ,9.Es
i E rcE EE E cF5 i ; sFe
=
E s FE s5
o o o6 0 0 1r) 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0666o6ooooooFFFFOOOOOOOO6 6 F r.. 16 6l alr I.- r- o o o o o o o o o o o N l.- NRBEEEEEEESSRRRRRSRRREEEq q q I'q'q'q'q'q q q q u? u? q 'r, (,'q'q'q q q'q
O, @ (, O @ (o @ @ @ @ (0 (D (D O, oD F (O c, F F (Cr (lr @rr t !c !tolNNol N 6l NFF-F(t(,t(r)('N6lN66660000000000000000000.:.:.: !: .:,:,:,: .: i I ol o? ol ol .:,:,:,:,:,:,: F
aoooooooooooooooooooooo
t!F
to(LEooYz
@al
F F N N (, (Y, (Y, c) (' c) (, !t t t !t ll) (O F- @ aO ^^^(Y) (t (, (w, (Y, (Y' (Y' C) (t (t (' C) C) (O (f' (, (O (Y) (.) (' !' t \l
@ @ @@@ @ (o @@@@<0<0 @(o@ @@ @@@@@
N N N (\ N N N N N (! (! N 6I N N N N N'I N N N NN N N N N N N N (\ (! (! (! N N N N N N'T N 6I N Nor o, o o o, o, o, o o o o) o o o) o o) o) o o o) o o) oooooooooooooooooooooooo
(o co O O O - O F O O O O () c) @ !l co S O.o (o O NI I q q q q oq c? q oq q q c q q q q q o q q q oF N ra) O F F (O O O (t (, O - aO o) $ rt F- <O N F O OO) (O F- (t \t () (o N (t @ @ (O S @ F F- F- (Y) N (') (Y) N \tq) \.)C,FF (Y)'N6t- @(., S-
zo
Fo.too
UJo
FzfoE
IcLotooz
UJ
oio
:
-ogazo9en
=ur|ogb;
:- ,6 lll5Eg
E=9
"12u
=
oIIJt_
=
aF.o)F--@oNN
5I g E r E sE.E .S b= E =E i or
-.6 - P d ll;E 3Ez = E E FqPE P:Fea e rrE * tHFr i
if,E # f,cF HE; e E:eH E*qH*ipqEs iqi ; 55FpsEIi.{EsE-i-Fi PEP 5 BPP;NP- E Y i o o- E X o = = - o uJ t! uJ .6t!ouo-o o<ulJI LLrL O & o-o- <-o-
=
E
t-ro
FofE,FFz
uJ
ultFaUEETU<q
52 ci
zoF
N
=lauJ
TLooE
od)
UJF
Eo
uJF
to(!
t_ooYz
@al
ooq\OFlJ) or-ttt at/t (v N N (\r N N N N N C) C) ('' Vvnl co c6 c6 @ di co co co ao (o @ @ @==i s I s s t v I s I 9 s = I3Et=lzl (o@oo(\tNoo
I 33t3 3vroro@r.-@@(oo, 6 6666 6sssgscceP eee I 8888 I6t (\ (\ ot (\1 6lN6t(\t ooo = EEEEEgEEgEgBB EEE E EESE $
OrOO@OaDO6lN tl (, (t O tOF-(t @Fooooo)o(o(! !rF!l F- t@@i odi lri ci ci d oi (.i (.j - od-ci ; ci;d<i cir !l.\r(o(bc)arc)(o coa c, @i(oo)l!) n |oNFro -(, o, o)N-@ci,-jq-.-:16 u)a
ooooo ooo o oooooo ooo o N6lNNo(\rt-ulo(DOrai(o(.io(o (o(oo (o NqqqsBeEEQ acS R eeee E(O (t Cr a,, t (D- -C) NFri N NNOI(\ tNoortNo(')oi ooO o oooo o06660(,100o o()o o.:.:.:.:tlirr q':': q q.!qq ':
ooooooooo ooo o oooo o
ro()l,)() ra,@@@@ @rc{it t
tq
o-
luoo
z
FzfEotu ruZA
FZEfulrr ao6=(Jf<z
z9Fo-
E(Jo
UJo
Fzfo
=
Io-Lotooz
UJ
otos
-i (o
+z.o9c*-
=1Is)gE;
:- ,n t!5EE
E=9
"39t
=
o
IIJtr
=
INqNFo-@1lo6UJd=JFoF
Fl () @ i2l t c) @=l @ o 6lol 3tr5?l $ .ngEl EE 5flzl(o(o@Hq s E E6g s E E
to
o.
-c(,TE E:h 55t o-
!1 6 Eho oHE Eo> 6.i.i Eaa Er! lL o
cq oq(o c, N
ttN o-N
(t c) o(ooo 6loo ooo':l 6l
oo o
l-zfOF.o- 2
<tr9fi*-Ezu9pt)tu(D>9EOO u.l:l-L{oo
oo 6too ooo o)cccooo(od) d)
z9Fcu(Jo
IJJo
FzloE
FZEf ITJ
^ao6=of<z
Io.oodooz
UJ
o(0:
-: (o
1zo9r1;ul(,gb;
iLogeH=--uJ=t>"i2t
=
r3N9F::i-aOOO.q':rqt(oc)<orod)@t-OD-qt;sFt I O O o),l - O (O N5l c.i 6 @t-^lFrol'-N;l :- i-@q,<l E oF-o)F.F.NN (.) tt ll) @ F @NF-F-FF-FF-NF- F- F-F F- t- F- F-r\lNN(\t6lNN(!r.i rri ro rr) ra, (, lo ra,(., c, oc) c) (, (t c)Ydoqrsr6-=(J=z @(o@(o(o(o@ooooooo6I.\INNN(t (i rl) () to ta, (,N6I(\INN(\Nctoooooo
c)t-@(Yo)(o(o5oEEsEEe8&&P
o
a\ (o (o(o (o
6 i @o iF(!lI 6 06 0dlF
o o ()o o o o o (,TOFOOOOOF N OO 6r O lo O Oo rri oo ro o (o o oo cD d) lJ, aD (o o, o ^ a)ro (, (, r., 'o ro I ol 6i 'r?!t - dj r- - - - (.i 6t cd@ !c tt (r, rf (t c) !t ar, \lo 6 60 6 0 0 0 0 0
-Ltci ; -N ; ; - ; ; ;6t F F ra)o o oo o o o o o o
(o(oooN(\tNNoo6uJ tu7aeu,
+q
G
uJoo
z
;
o
=!I (!..L'oF:Ei5:;<il,coHo.9y 9 i ;l\l=rroE3;8c 'lg {r 61 9.9-EPA.s99=o-bEEbriA.t](J,.C; fi 5 g" E
F-(OOOttFFO+d<'it<t.-lO(tCOFt-Or- a (t
O'FI
(os.Dto
EEe ;E eo Y.- oq .9 ir qo)eo)o,o-=o+ >.E JE S E9 S6. b 89 o9 I si Io o 97 od, 6'l tl: NE E €€ A
= p 6it po 6 trd 6
t o ra, L, otr q qol q(trl,nF|.-Flf,U:lNt-a F-- FF Or_
E
zIFo-toU'uJo
F2fo
=
=
ooo\=5&5EAIET q?,a; $z<Pq6 3z(JoY<2zz-=
zoFsEulozoo
TLOYL(rtoilB>FF tIJtrz6=uJ Yloo
ozO-zHEPA?
E EE 3i v9 5u) J4 Jd <F =o <)o s
F2e
=ul8gof<z
Io.oo
E,oozul
o(o
:
-c,9az.o9aa
=LUrogE;
:- ,4 llJ5Eg
E =,'"89t
=
oro('(eo8\olc9\iI{)F-(Dl{)SN(\FSP ,-: tsF (\l C, ?tl!l !l !t !t i S lJ) l-.o 6 @ aO aO aO (D 6 o (D (o @ @N F- F- r- i- t- F F t- F- t- l.- F-N N N NNN OI OT OI 61 (\I N Naai aat rai tj, ro rj, l.l (, (t ro ro lo roo c, C) oo() c) c) (., o c) (, c)
UJ UJJJJJJJJJqqq o- o- q o- o-EEh 5 5 5 5 tlll I I I I f
-r -r I I I I I I<o (o (o (o- @- (o (o (o @ (o @ @ (o
N O O F F n I N N N ^(\1 ^ N r,,
- N N CrCrF F N N Ni\r(Yi!aD 6 d .o co o, (D (D o (Dr;oii o o6 F - o o 6 lJJ O LIJ O UJ O tlJ O llJ O tlJ O -
o o o ooo o o o o o o oo o o ooo o o o o o o or.' O O ooo o o o o O (, O(E, o o ooo o o o o o (o oaD to () (\lNN 6t N (\t N (t o) @I 'r? u? I'q'Q q u? ,4 q I '., ,.)F t- F- ooo o o o, - a)c) ra, rf, (o (o (o (o o c) c) to o o ooo o o o o o o ooq)
- F -;; ; ; - ; - ; -F I,, I., FFF Fo o o ooo o o o o o o o
=UJEl@d29
=o=an6e3q\Sv<:#oBaoE()ad
@@ooNNNatoo(o@<ooooNNNro ro ro(\lNalooo @@ood)(o@o@@@(o
6000oooo.--.oooo
Fzfo=-Eoulut@-=(J=ztua7aeo
+q
o.
zIFo-
Eooulo
Fzfo
=
Ico6
dooz
UJ
<o (0S S ro t- t- c.'to)ortt-(O(tOOC,F@Oe e Eg g Bt-i-l'-!l-t60rl)(0@(o3E*8BS99EEt_Eio(!oo!p666556bE E.E.E .E .U +P € E,,.:S , :& , IE , E: i aga E a E d E IH € € sl', p ,, !l s-, 9l o H BE E E e€e € € * € * E 5< d, t OoO u, O o O o < o
O u) rI) rr) lr) aO (O lJ, 6 F- \l OF- (D o) t- rl) !i (D F (l) ra) (! F- q)
d ; - 6iiqi N i <ci ; d 6 6i\t 6l N F-N@ F O' ra, S O'N tl)
luo6
z
Fztr
=l uJotoo=()l<z
dt!fiuNbHo-zo--/1 - UloiEaB53u(,iNEd5l6
oao
:
-o9ai?,
=ullogb;
hHHYd=--uJ
=t>"12t
=
oYouJIo
Tn
UJ
o.FI F @ lr, rO \t !t N O OzlqqololioqqqCll N @ c) @ (' o oarlor@N6troFoo()=l@FFCDcO(tO6l-2t<l or c\rtt c\r<'XgI E E 8 5 BE E 3 E EY=l a.- F- t- F t- t- F- F F- F-==t s $ s s s3 s s s so 5l (r (v, (', (') (r (') (Y) (') o c)zl @<o@@@@@@(o,,n E 5 E 5 5 5 5 5 5q<=DDbDr-FEFFaiiiqqqqqqqqq=ooooooooa @(,=L)P8FA*889jhO.c,6
F'a)oai F.o\F--tXb@(9Yd)SS $ B 8 El..)lr) ra, E :- o.\t(\lu)E:--O, O, Ct O ,!t F-(f, d) =ri r'r
o o oo o oo o oo c, F-o o oo c{ Fo o 60 (o ora, L, ^ Nt\l 6 ^ O ^E Y? Y? H 'r? 'r? q 6 (l HF a\t dt av, (r) (\lP I I P 88 I P I er: I ': q r: ': ': q ': q
rF-FFl't-Fl.,l.I-TOFo o o o oo o o o o
(LJui-=1?EH9: P H0-66=9ta e i gEZ $ 3 E<Ujd)od
F2
uJ
glouJ
UJE.tr
E.
E(nJCIJde<=
NIJJu
uJq
ILl!Nfa!-u q d.ooetDooisBatrprAgtrr,,
i:i!)vtE
@(o(o@ FtOOOFN6t6tF-ooo(,
tuo6
z
Fzd
=I IJJ
8Eof<z
@(o9
o, aDgch(OGTLOssgtlg
onno.{Bco,i1J6'6'..)^-FgAE,EE?Yo-o,t 3; e a ;i EoctrEdrUJitEobbtsg=r=E = E E 8.5 t -, s EE E E ,s FE 7 i H BE & &. A =3 E 6 E A
ao ro lo i os N o o o(O O, O, F OcO O O O @E E F E P8 8 8 8 R@- or- t- \i d, o- N^ r.--ol (\lrl' (\rt@
zotro-
d.oo
IJJo
Fzfo
=
Io-ao
c,ooz
UJ
oaot
-is*2o9aa
=1!rogE;
bEE
E=3
"frzt
=
ttYo
uJIo-t
lrJ
ogo::3!o-(o@@ooo^l (\l (vF-FFNN6'ooo o)o)t--l.r tr l.- N F- t- F- t- F- F t- F- F- F l'- F- @aD aD o, o, 6, o, o o o o, o o o, <D o o, oF F F F F. F n F- F- F- t- F- t- F- F F F-^r 6r N 61 61 61 (\l N N N 6t (t (t (\ N 6t Niri 6 6lo lri rai Li (, (i q, u) to ta, () L) ro ()ci d, .,, (Yr (, c) (t c) o (, d) c) (", (Y) (Y, (, (Y)NF--@@NF-(\o
coE
l!o-(o (o (o @ @ (o @ (o (o (o @ (o @ (o (o (o @ =r.- N F: ra.rt.ai.o 6cDd)(l)tDoooo @ -oooooooooooo o Eiiii€iiiiiiii ii ii'6 t ii!iiiiii t iooo60000000000000e
o,(,otDtDotDrDooooooq,{, o _Eo- o- o- o- o- o- (L & (L o- o- o- o- o- (L (L (L (,
=
5
oE,
o
COxdF
uJIIxotllz6<udl! l!
JotrFzo
FatIJ&
uJ
=lrJo
oocq@No-FzfoEYEouluJ@r-o,z
+q
o.
Uoo
z
.rllJ utza
FZEtul
8eof<z
3o6 CD O O (O F- @ N @ O, O o) t'- @ q, F- I QO O F .O t- F t- @ @ @ O, rO @ @ @ 61 N !?61 t\t (v t- 6t (\t 61 6l(o(o(oFt-F-t-t- o qld i r (o (t (i) c) (o 6r (\l N <o o o o c, t s,6 (d 6 6 (9 c) a) a) O O A O F- F- l'- t'- O =.\ t\r (v N c, dt (, c) n t t t i n n n t .LO o o o o o o o o O O O o o o o r: g
o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o6) at aD aD o) o) a,, o, o <r, o o o o, o, cD 6l ^'q 'q q ,4 ,4 q 'q 'q u? I q '4 u? q q 'q q 6c, (v, o e) (' o c) o (') (t (Y, (Y, (D o a? c, o (!t(., (', o o o c) c) o c, c, d) (Y) o o o o (Y, oo o O O o o o o o o o O O o o o o F
': ': i I I .: !: .: .: .: .: i i !: !: .: .: q
o o o o o o o o o o o o o o o o o o
6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (,o o o o o o o o o o o o o o o o o o.- d d d N d d d F d d rri r- d 6 d r- ci61 (\r N (\1 6r N N N N N N (\ (\ (\ 6l N
= P
zIFo-
Eooulo
Fzfo
=
Io.Lotrooz
UJ
o(o
:
-o9+zo9anEP6EAELogeH=i=9
"fr2t
=
(\|N@OOr_o3;6-60{Orqio-dE;AE66160rO@-(,rF(ooo6lo l.r_ st- lla.\l .rt !r rl) (O i- @666 6 6 o o O o o.066 6 .o 6 (o @ @ @(\r ar Gr ci N N N N N Nilt ti irt 6 6 l.) lo lr) ro |r,nt n6 et c, ei o c, c) c, c)@@(o@(o(o(oooooooo{r!c!.!Eq{F- F- F- l'_ l'- t- Ft!Nr!c!{qq66CtCrOOO@oOJF.6loFzfo=YGcr ulsI a0E=()=lz6lu ruadLI U)It8lH
rOg
,oooN N!r 16 ..}(o (oN{ (o (o E o o @ (oF aa, d, d, O Fc) (i (o t- rO r,) a6 () @ @ rO
- F(r)t N N (i 6l ra, O (Yo @@.o o o = o r- o o6 ct cn q, - F F- o
E.t!
-k
FuleJrn (ll:oH=zuruoEe
+q
o-
UJIo
z
i(!EJ6C
rlOEt.6.6cP9.6FF.q=6FiiEl.-9E=:d)r--a*LEe66azFOa6:==afifrBE;Hn26E$,fl95"E#E_EG Fge ie'66.Ebi=6
NCoOOt-Otqrqcaq9c)FOOc)O@ortooro@ot'- (O C) O Ol (,
l,)_F.
C',.a
0)F
q,'-oooI.9IL
o3.ll cE Qaoa kee!? = aaE E99a >aa
N 6t (O rtro F-drood d c,t ciq, (rFt-
zIFcE(J.n
IIJo
FzfoE
5o-oo
Eooz
UJ
ooorooOCrF66F-Ot-o<ooat (\r o, c,.:s?99Ft-F@.\ttld)t0600r!:':.:
oooo
o ooo () ra, oo ooo ou, ooo o o o@ ooo o o oCD NNN (9 '' 6Iro ra, lo 1..) rr) u) (,
; ri t.i r.i d d <'idt c) c, (t \l !l c,o ooo 6 6 0.: .:ir r ': ':
o ooo a o o
FZEful
8eo=<z
=o*t;*e6ocE
z><:o8<E
=i
o2
-Ji#efri2EuiJ()alJs{8826eaSi6nH*E$qqE#+ 3 g i ss S
o(lo:
-oP*zo9an;wtogE;Loqeu=E=9
"32t
=
q,
YouJ
!o
=t
lrJ
,I 3 S P E I E B q B gAI E E E g E R R. E g. i?l {o Nc)EtEI $ EE E E E E E E E@(o(o(oo(o(oaooE8 F F F F E F F E F3g B E S B B E B S B
qq
G
,^ (r, ^r O @ SF R8 C E E E3 ES I I I $ I s $B EE E E E E E E E
tuo6
z
t-EE A E .B66 : t E EEE ^ .: 6 .At =;; }{ .a o- F 6II E E I A E E Eaatt-^JsI>.o66it\JOnts55 .P = E E o o- :99 C aD E _ O o Oss rD y 9 g iI E ?dro @ Iss E s i ; I 5 HEE ; E E E E E *5E ii E # E E 5 3 #F
!. oo o @ o o N o l,,c) d, 6l o o N o u, o F-i Ri c s I I E 3 5F- L,N (i) F N al e) @r r't .i ci '-:
-->=oolt lrooJJ
flFFfl
==
zoFo.eooulo
Fzlo
=
Io-Iotooz
UJ
ooooooooNr,,lr)ro6(0(0@I RR q B I e q B I(\i NN (\ F F C-{ F N N6 ct6 6 (r c, o c) o oF ii O O O - O F.! qq r: .: i .! i .! c!
o oo o o o o o o o6=iEossl9rE',8E
=;?6=fJo-sJ -. <f z z ::;'l o ur -.= 6A frge- q E a ;; ? 2frs2 r E8 i z 2 Z ? E-;5EZ=.r'=EHP,F
o!0t_i::209cntturoqE;
i'E Ei=S"*2t
=
o(rNgoso;EseiF 6l- (\- !IFFH(!avttt a6 ao ao c, (o @ o o F N (!!r=l .6 .o .o @ @ (o o @ c, @ @+El s s s $ s s s s s EsO5l ci 6 o (' (') .o d, c) c, o c)zl @NQ@(o(o(ooooo6INN(Yoooo N6t(o@ooooooooooF- F-l.rlr)oo
r!) oN!r oo)+ ci ci
N. N.
N
P P E P P E P 8 8 88o o o o o o o ri e ce6 6 6 6 6 6 6 @ O OO6 6 6 6 6 (6 (6 6, o 6lN6 6 6 6 6 6 6 nt (D ro(); ; ; ; o; o; 6 : a \\F r C, alo6 0 0 0 0 0 0 6 Q OOo Cl, (D o) O, O, o, - @ Fi: ,j ,j : - ; - - o r.. r...<o rJ) roo a o o o o o o o oo
@F-loqorodrnF.t-t ro2l F-fl F-:l 3(oHAs
Fzd
=r uJ
8g(Jf<z
Io.IoEooz
UJ
@@
(\N
JJJJ)Jo-(L(Lo-o-oEEEEEE)fltll==>==>ttttll@@(o(o@(O(oG,rolorooraro@F
-t.,oooooooo-t!FtUrt!-t!Ft!FL! ?
(o@@@@(o
d) cD ar, o) 4,, o,ooooooii ii ii ii ii ii.9 .9 .S .9 .9 .9oooooo0.o-(L().co-
UJo
o
z
I
@oN
o
3
o-2E
-cl)EO
=tt
=
E
.6Fz
UJ
IJJo1o2t!-ird.zGEF4
'UJE='!tYia?5a:
(oF.t-
o
ooo,.ac6F6c.9(,,o
G,
o
EEq
ooo
TL
(,o
oP
-Eo@o-
=o
!riOEoroo-E
t-ooqqIJ' (Dto
zoFc
G,ooUIo
Fzfo
=
OnOC)tF-trdroc)(t)@r-r-d+Ndi@F(O(OFOll
--;oi
F
k
o@tlI-
0=q
=wtogE;
bEE
E=9
"32t
=
(o t- 6co@@ oo, o o61 6I NNNN OIN C' C)ao @ @@@ao @@ @ @N (\I NNNN (\lN OI 6Iut tj) () l!) ra, (, to lo lJ, ta)c, c) (, c) c, c) oo c) c,oooo,F.@oNo,r?@ct(,@No
=
lrrorooCDT(o1 (o@ooAt 6too(o(o(oooo(\INNooo
EF:3 HE E E.\t i- 6t C, F (\l at a!
(oc)@(o- o, ra)r- (o L, c) (oNFOO(\{o|ooor.-Fsa)
oooo oo o oOOOO OF o) q,oooo (!o o ooooo @o N (\roro(Do @6t o oro ro (, () @ ra, ra, rl)(,i..id('i +oi + +!rntrl 6- 6O6000 00 0 0!: !:.: I ': ol ': .:
oooo oo o o
ooooooFOOOF- c, ra, L, 6t(oF<o@(oaD o al, o) (Dqq9'qq(o(oooc,NF<O(OOooooo':':iII
ooooo
NtoeqqoF(oiil!t c)NNL)Nc{
.nc.9()oo.r,, @(0c --c n C) (OI ,f; E EE set ; E E EE 5=
E * E ! it;; g* EE€ g E E s EEEE ts3 E Eo d o (, o ggtrE F F uJ ujd, .;E E ; ; E EEEE PB EEG F T T b EE56 EE S SI F O @ (L o.O-EG uJ uJ () O
tl) 0 (\r t o oo@@ oo o ol!) O Co 6 (t FF(r(r, OO O Odt + ci ; d r{6ir- drri d o@ + i n !i ll)roolF oro l'- rora, F C) OON(O (t (Y)J <'i<'id{
uJoz
e.loz
q)zoD!! uJto
effi
=a
Fz
uJ
uJo
2
<=>Eoo<zJ/\<;U;'-2t
=<u)oioJ=UJ
tt!
olrJ
G.
t-
=o
o-foEot!oo<J(LJzao)5=F_u:*'"8V( rr Eeig
FIzlflolEI<l5ff1 EHgl *o f I (.,2louJ tuEA
a
UJoo
z
FZEf l,rJ
8go=<z
zIFctroo
UJo
Fzlo
=
Io.oaEoo2UI
o@n
-ieQiR;l,Juv,g6;
bEE--uJtri>
"12n
=
oYoulIoIt
ul
r,-6tr.,oNo8b6dooFo-E;;i;ciojo:6..ri-TOCDF(!--oiNtcr-a-- .-:--36r .,r (., ..) <' () tl) lO () (O F-iri (ri !,, .o d ('r()c)(., c) c)iri a6 dt.o ..i @@@@ @ @& C{d(i N NNNN N Nn'i iri ari 6 (t (i to ro () ro ()ct ctdi6 ci crod)(, o c)
o,)
c(!cq)
'65
oo-
ocoO,l
=
zooo>z)-oOJ-,o5Pis
o
=toFot!o9JE)fo-F6e4i
@@(oooo6INN;;aooo@(oooNNoo(o@ooavNoo
F.
@o
(, ro ll, lr,@@@@
oooooooo
oooo
Ft o2lo=l ()gl N<lc.l EHI R=l 32l@EFdE-=
rqo
o.
O OOcrOFFFO OOFo oooo) N6to)lr) lr) ra) roo, o, oi oit FFF6 600- dt al, <D; ---o ooo
3soSr5
=Jrx<IEo92E
@
oo
-9-o,o
o
tr
.9o)ot
o
o;c,
oo
N
oi
c,zzz IF- (, C,(o .\r i- art ii o qroorOF i'i (\r a6 a6 6 c{ N N.,ltt i.i irt66 6 o@(o@(\F6F-FF6 i - ooooa (, @(o@ - N N o'l c,l
c!l!()
CLog
=-ll, (!60)O.o.rrrjj.Ee.9E *s(/)ElEEEEC6}ut9E€3I>(!(,noe(r-(!6
_ .- .E .C,E h Ebb e EaEai g EEE € o..,o.,
r\ o (lr(oo () ooooq q 'r?\c ol qqqq
O L, OF|O Ol, F(O@@(o o F(o@ () tolo(! F t- t- (\l
t-rO
6 0000 0 0- oooo o oi6060r4too oooo @ oar, N 6l (t (Y q, (Dt.) rr) ro rl) l,) (t ra)ot oi oi oi oi ; oiFsctt(Oto 6600 0 0(D FFFF
o oooo o o
oooo(oI
o.:
()
uJo
E
uJo
trlrl
<B
ztr
IL
o
UJIo
z
Fzd
=r uJ
8gof<z
z9Fctroo
UJo
Fzfo
=
-Jo.Lo
GoozUJ
oltotl
-is,209e1
=ulq)gb;
bEE
E=9oe9dz,tf
EAEEESEqbEaot;c<i<'icivdi---oiaNo*@loA -F caOO O, O F N d, I lO @ i_66 it - s a s r s Y s46.l; ari .d 6 (o co .o @ @ @&- & N .i N N (! N (! 6liri id id iri art (' (, '., l() ro |oi5 ai .,i 6 ci c, (,, o d) c) d)FIzlflol=l<l
oooo
-OFOoroooF(OOOocrr(o(!ro ro lI) ra,<i;d+?6FOooooi!:olr
oooo
o-foNql---r5 fl El E
=e5l'<=6sEgEBEf;EHE
ufigqEE=E
Ytscl l,llul@r=(J=z @(o@(o@ooooo.\INNNNab.--ooooo(o@@(oooooNNNOI(Yi (t (Y, cloooo
Ft-No(o F- (o
@o(v(\to)ooroo@
c)tlJ L!3a
6ao6' @ <o to @ @ NiF F tOd) d) (o 6 (o @ @ cDii- .\l a\l (\l Gl N @oo ot d, oi cD o ro
=i 6 o O O F tt
tq
o.
UJo6
z
EEEcqlcrdi i E B E E g
1; .j i, .= o a o I E6= = o I o i o o oqq 4 E E Ei - 6 s E:P E E E E { ^E E C:; E E E E s I -E r' Ecc - 6 - 6 d e 6 H d!!rrruF.,lJ-dio-o E ; E ; ; 6 ; : g88 E .E 6 .E 5 s .E ; Ia6tozqi'EE.>9'oinlr!E-E-E
oo (o (o o (o I o o F- e66 6 6 6 @ @ o o (o oci d oi (' ct d .i i od !e a66 = or F N (') * @ O-- :- - :-
ooo600rn()o(o(ooo(D@rI)ro|o
--(,ic)cr!looo!:l!:
ooo
oo o o6600oo lr) rooo (o (o(o (o (D <Dlo rl, ll) ra,d; .d - -tl rl c) (t66 0 0rI .: I
oo o o
2IFctroo
UJo
Fzfo
=
J(!IoEooz
IJJ
Fztfur
8g(Jf<z
NPaF=';9<=9.a*<z<
oIYt
I
IFdoz
o@:
-ci9,zo9aa
=utgE;
LogeH=
E=9"i2t
T
@Youl-oIn
uJ
dooloc'doal-l 6 - O21 6Nqgl 3 * $HEI EE fifi5=l 33 33 (ootoe6=sl'-(,iG
lllJgoF
@oNe@oN
@F-u)@(ot@ <t)
(o(o
(\N
oo
oooocc.o.o EEs5 €€'G6ii ii ==.9.9 od,bE pgo- o- FF
OF OOoN oo<' d dci-Lr N---(,F
oFat
(Dt
FU)
5oFauJ
B
(_)z
oooo6060NN
'r'l q
oo
oo
zotrctroo
UJo
Fzfo
=
Io-aoEoozul
oooooooooq,
o) cD33
oo
FztfuJ
8gof<z
ao-l
o(o
:
_ciPazo9ca
=uJ('gh;
] n lll6Eg
E=9
"89n
=
UJoo
2
=
3
I
!,IE6RBEEE5l .d ;dcidq @gl =38_F&*Eelst B 6 666 s 3 3 E E E!!l 6 d ct dt .rt 6 @ .o @ @ @El & - -6t6l 6i N 6t (\t (Y N=l s B 383 g 3 3 3 3 3zl
=
6
o-
oroo,
ooocqq
oao
@
o,o!i(o(O(rO@16 ro r'' rr' tr o - F @ L, lr);rrt{l.,NtF-tvtt n iiNi- F O,l O 6l I- I-.a in aV' dt ..t () O O @ O Oa N 6totN { F F (D rl, ra,
UJo6
z
sP.o96
^,=cl=E S IaorE'68 E o Pq=oEoP E! E' E Z o eE =; E ? 6 i' efi eq ; E ; -? E 5EE girf E z E s E;
E iaE*e e $ E $ !eE B EEE R 8 E E E E6 F F.oo o ci oi ci d o- o -cr6 di F- F- (\l @ F-F(tC)O-6lt-F
oooo6t (Y
O, O,ro ro{iat (\tooI!:
oo
iooJuJ6z
iooz
=F
oo-EA06J
oooo6OOFarrnNo!r(o@o60ro@rl) () ro L,
FN@q)(to*Fdooor.:rol
oooo
tr
UJ
kUJz6E8t^AEq9e2iz>u;=4e
Eg E E Eifrg.<<9<o < <J =
o oooo oooo oooo ooo6r NNO)r4 qu?'q(o (o@@8 333i !: ': :
o ooo
e.a(Lultr€o)
uJ
U)oJl
Eo
Iolt
oooool
(.)
o
o
o()
uJzotIF
oz
zo
Fo-
d(.,oulo
Fzfo
=
IcIodoozul
Fze,
=r l,ll
8Eof<z
o@:
-ctP*zo9rn;w'r,gE;
r!Ogeu=i=9
"39t
=
Fl o o r,, d, o, (ozlqqoqa.:o?=l o o ra) (, (o o)a,r I @ t (\r (t $ o)Yl r F (v) ra)?l N - !.xEl h E EE I 6666666 3Y;l @ ao @ @ @ .o @ @ @ @ @ co @==t s s ss s sss$s$$ Eo 5l (, c) (Y, (Y, c) (9 (9 (7, (, (' c) (, (tzl
=
iiI
=
odFo
oz
z
LIJE
o
o'6666GGG oo,o-o-o-o,o.ooooroo{rotfEtd,G,d,tE =.606oaoUca€c6 Id)d)drdrdrdroSooooooo Iccccccc!-(!T!(!(!(!(!(!g)ccccccc(DoooaroooEECCCCCO o
==>>>>> 5
QoooooooooooooossoF(tNOI'-TTOCIFFOO(rooo(.rooocrooo.\lo, F- oo (t CDCDNN(DO)6I O(, (, ro (, l.) ra) ra) L, (, lr) () ro loO F !'\l <O ('r<D(Do)OTo)o) F
Q o OO o ooooooo 6(o - - O,O,q,q,q,q,<td ; <i ci ; -;--;-- ;(o F (\l (\lo o oo o oooaoao o
c, o)9P -NN@@o)o)c{ 6{ g, 9993333 96 L, (cr F\= e 66 E hBbBEEb pr E Es H ti ti ti ti ljEti H
OOF@OOO(Ooot(\rooL,o,dd<icidciN o,(\tNO)F-rr(r(!(Dr r ro .o- 6t 6l (r,
(o
o)o
o.9
.q.q bo- o- oo- o-ffooo E99 6EE EE .C, yoo (L
@F- @qq aF-@ at(ol.) at
(,,c
o
co
=ost
E(E(L-6E
tD o)i5E
6:o-olooooci ci@t
N
uJJr-<=(JodE=4Atrt->-suJl{).Eg?E?:2tri69a6Jo;:s=.6EznaE Eu :<= llE z al) c)09ilEHq5e
=- >uJ @ =o =
UJoo
z
FZE,
=r llJl,)(o-=of<z
zotro-aoo
UJo
FzfoE
3o.a6dooz
UJ
o!os
-crSazo9ra
=tu.og6;
xSH:E=E=9
"12d
=
a/,Yo
uJIoouJF
=x,o-
trroo(\-3F@6or@di(.ictFcjEt(DF(oit$;c,i..tao,oci+F o-3 ro (o F- t- FFF-I- F- a- @ari a6 d 6 (6 (o @ (o(o(o(o @(O (o66 6 6 6 .o @ @(o@@ coQ @..: (.: N N N 6I N 6INN{ N{ Nid ili id a.i ri 6 (t (,(iloro (, llt lr,66 c) (v, c) o c) c)croc) d)(r) c,ilrlolEI<l
q o-Q Xqruii=r s:-E€e:6 iu -99Ec i i "s*8r; d H 55duiD 6t N N(Oo^F b s 5sE5v o N (\oltr<2 2 z zz<.1 V; E=8E36 , H-q ct ci-lci ci ci ct,-P Es Z.zitzzZz-^r-x in;P;;;;sE€ s6 o-o-o-(L (L o- c(rLL(/) lu
(L=ai5EOoIE<e<=Otit-: 9
Jo.
/izizul
ztruJ
o
=o
ie&x--'X
a H, g s
EgEEE
NO)
o
z z =zzz 2z(Ot'-FFFFI"FFdr i 6r (\ NN6ta{ N(\l l'-rr ra) (D o, oooo oq, @.r) N N (\ NNNN (\ (t Io o o o oooo oo (!(iF6t
88H$ Ee. d. Hlt lt N
(v (El Cl, aDOrFn Oc) Ooi ? F nNO(r) Oc1 Oi- ; ci oi;6oi d6i oi(o - (b or|o(ov NF (o* ('r- 6l O, t- @ (,ti
(o (o (o@(o@ @@ @ @@@@ @
o o oooo oo o oooo o; - --;i -o o oooo o
EE E E E EEEESEEE E61 6r o .D a a! N N(\l 6l(! NN Nirt irt nt l.i ll) l.) ro o@roro |oro r,,dd ci oi - d @ d((i(aici od d;; i-6 a ct 6l N (\rNNN N6l \ioo 6 6 0 0 0 0000 00 06, O'-- - - - - - ;;-- -- ;oo o o o o o oooo oo o
.,c
Po.
(!56
o8.h*E8
aZE€EEi,E q Bss E €.EE - Coo < o-
Nt-r!)oo) 0q e 'qd)o('F o) FFN_N
N
YtrouJuJmE=ofz O)o)
q8o-aLo
UJo6
z
FZE
=r ul
8gof<2
zIFo-u()o
UJo
Fzfo
=
3o-Io
Eooz
UJ
o@:
-cjPaiR
=ulros 6;": .r t!6EE--ul=i>"12t
=
N;No @@ oo@@ oo,
oo ooqq qq
ooQo
oooooooooooo33Sggg
EEEEE$$$$$$$;;gB $$HEFEal N 6l N 61 61 6t N N N N Ol N N N Ol = : :: !: l: -.i ai ai N oi ci oi N N N N N oi oi .,i oi oooooo
O O O O F (O \i O O O O O N O O O, OONrolo(oO O O - (\l \l O) O O O O @ O) O O l(, TON()loF,ri ci d d @ <i F. d ci ci d $ oi o d (.i 6i ci ; N F.d(o(ot @ot. (o c) F- F (t (o ra) q)Flr)(o(oN
- (.)-() (' ryN-N(fr_F
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo) o) o) <t 6t N N o) o o o, N N o, o) (!ni ni nt ni id id ni nt nt nt nt id l,i Vi Vi Li PPePPe@ d (c| d @ @ @ @ <i o <i o @ @ @ @ oooooov !l !l rr v v v v s s s s s t s I ooooooo o o o o o o o o o o o o o o o NN(\t(\tN(\l
':':':.:iiIiIr:r:r:I!:':.:':':.:':':':
o o o o o o o o o o o o o o o o oooooo
Fz:foEYdouJ[r dlE=ofz @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ao ooroooo@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ (o <o @ @ @ @ @@@(o@@@ @ co @ @ co @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@@@@6N N N N N 6l N a! Ol N Crt C! C\t N N N No{NN(\lNro l.) ra, ro lr) (, ro rr, ro ro l() lr, ro (, ro rr, lr)ra,lf)lr)(.)ra)(, (Y) (Y' (' (Y' (Y' (Y' (Y' (" d) (' (9 C) ('' (' (9 (' c) d) (, (r) ('OOOO NNNo{(!o'l {'t \tNNNC\t NNN(\INOI a,l N (!o)ooo oooooo ooo,
oooo oooooo ooo90qq qqcccq cqq
oooo oooooo ooo
rqq
o-
UJ(J
6
z
E E H eSpfi$ il*gr EE =r*t(,i; c, OOO! or(, ^i() i: i-E€a g'EEt EE Egfifi
crg6.P EEEB 9od LL 99
aicE E.tEEH t.ap oeoi FE
E;E€E I r;EE Ep:.;ET EHEHHE6 b b E I F,: b b b 6 l?d b 6 3 a,q, 3q,qt3!!$889!!338E338 HHfiHHfi
o-
o)ul
z
o
&lod
oFl
o(JJJ
z9FcEoo
ITJo
Fzfo
=
FZE,] ITJ
8go=<2
5(LaotroozuJ
oaot
-Esa=?,
=Uutogh;
bEE
E=S"32tI
=
oY(.)
ulIoo
uJFzao-
(Dot:lo8qqq\Eo@or@torc)@drc)ioot .{, Etc, !' ra, ()F. F. F. F.@@@@N(tNNro ro .o ro(" (t (t (t
ooooooooooooooooooooooNOONO O (O NN O O@oo@o o (o @(o o o(r) aD aD o) o) lr, o) (t cD N t ^'I)()|r)'J)'J) v) ro (rq q e = :.d 6i 6i.d di <ri i ci.., (., F o o\frfrftt !l @ ('r(t (t (Y, O O66666 6 <) C)O O O N N$F;;;;- - o -- ; ; ; ;(\{ rooooo o o oo o o o o
=
oz
o
LIJohooqtZdL6=H(rEz)ut!z(42<nO>(LU)zdlu.r uJ O !2FFTP.z z uJ=uJ ul rL tt
o-,BEd=ou, 4zz (Jtrg H?3 EUJJ UJoE ozdz
ood, a)oo'= t ooh h oo(o (o (o (o <o # ,X .9.9-'>>thbtsaats E 5 _E_E gF .E .A v) v, !'E;Ii\(U(tr;Xooooo==rJor'C tr - tr - O .o Z E oo o o tD o , f 9q Lddddd d o- oo iI
OOOOO O O 6l t- o)qqqcq q q qq q()NFON l'- L, (\ C) @(,v(orc<o @ N o9 0)F 6l F (\t t
UJ)(L
!f
=FF@oFr.a)@F9835$ . o,-t@F-F-N(Oot!'!itttooooo c) !tF$t
oNoq@(oOOOOC, F F (t 6lF-t-FFh-Fr-F-Fao@@ao@ @ @ @@N6t6tN6t N N N a\trat n, ra, l..) ro lr) lr) ra) .a)(Y) (Y) C' (.) d) (v) (Y) (t (Y)YtsOUJIJJ 'Or=O=lzFl CO2lcoll @EI :Noo)
oc
o
It
ci
o-
ITJoo
2
(,
o)9oo
:-3 co @
uJ i\ t\lL L) L,
oo
EE.9E
@
.2d, (\l9)N(EN
o5orIo 6.r--q.6
EY=6rxl-e86>ou)
rOra)qq\cD ra,
oi r.a, $
zoF(L
too
UJo
Fz
=o
=
Icootrooztu
Fzd
=I IJJ
8gol<2
JotFzooFot!(L
IU
Bt!o
o(o
:
^'!o*2o9an
=ru|r)gE;
l. .n lll5Eg
E=9oe9t1t
=
qtYoIIJroo
uJFzao-
t<0F@o\a':olq@orQ(Y)rr,ttFt(ol.)c).oNI@(0 F- t- t- F- F- t- F- .o @ @ o, o FF- F- F- t- F. t- F- t- F- F- F- F- l.- @ @@@ @@@@@coco co @ @ @ @ @OIN NNNNNNN N 6I N OI (\I N() lJ) rLrorl)rolr)|r)|r) l.) (, (., (o ro lr,c)o tr)oc)c)(Y)crc, (t (Y, (Y) rD (D (Y)F.No
o
o
ro roo, o)
ooqq
oo
JJJo-o-(LEEElll^.. zzlzzzz = = = 6i@:; PEgF=Fg .r .r .r . P (o55 pSgsEEe 5 5 5 E I 66rN oro=;;;; - c, C) Noo OFFFFFF O O O O t O
ooooo'r,o@ooq'r?(o c\tsooo!: .:
oo
oo o600000 0 0 0 0OO F-FFFFF - (t(, r!) OFOOOOO O O O O(o (o ooooooo o o o 6t6)6) N(DNOINNN N 6I N Orl)ll) |ololo()l.,()ll) rJ, (, L, ra)6i ci oiooiooido ot o, oi (.ioo F (too ooooooo o o o oi:I ol ol ol ol o? o? ol o? o) ol ':
oo ooooooo o o o o
=AU)N::UlIDLIJP?59;tro<9oo=E
iu5q>E<-L!!-n<BbE=E'1 (J J O-
oz
2oFo
LIJzzo(_)
oo
odt!l(,
IL
z
o
Fzfo=YC,cl uluJc0-=()=lz
o-oEt, atot.t>L.li E = 9
@:C?bF.EHE ; : 3aiiE6€88 P B ex;i-r:=gdezzz'!,Qic.lcc.,.9P<EEG.9G(J=a(,>io@(Ot\@O(\F.\lnOrO(Y)oF;(.iddo6lF(oro(r)NFN
.,o
(,
_!D 6-'=o
(!0f>
ctt<=33
=oof)o
= ()cnz o o o o a, (l, o(0.- E C C C C C C.9U EPPPPPP
OrlF-O(D?FaO{oF- 'Qqq'qc?r.!o(o oroo)N(tco(o(vFFCOnFOtO
-rO(tl.--tl.-i .-:
UJo6
z
Fzc.
=l ul
8gof<z
29Fc
G,ooUIo
F2foE
z
=oo
koJ
tr
LIJz
uJooz
Io-(!)
6
do6zgl
o@t
-is,209ca
EE:
5EE
E=9"*2d.
=
oYo
UJ
ooll,tF
=d.o-
!N@OOOIOC)Oc? ol 9qqq\q()c)@O-O(,,OC)1.-llor.)@Ft\@(o6tNoc)!- ('i ; .-:N6l (r) S rO (O t- @ o)OIO)(o@ @ @ @ @ @ @ @@@@@ @ @ @ ao @ @ @@@6tN 6t N 6t 6t 6t N 6tN(\llJ) lJ) ro lr) (, ll) () lo looloc, (t c, c, c) c, (r) (') d) (, (t
oooo60oooooo6lo)NrQqu?
@@@ooo.:':.:
ooo
=
ts
6
c
t_
oFl
t!)zz5oz
NNo, o)
oooo
oo
@@oo,
ooqq
oo
(o@6tN ra, @oo (o o o ooorn ln (t F N q, at (o (o (ooo d) { @ o 61 666P9 E t 3 t 5 3 :::(t-Fc)c)F
Fz=o-YEo lrJITJ 6r=o=2
+o
o-
UIo6
z
EE-a ltt.! dafrB r fi!Xai E gr gEEE I ., ,E * EEEg ! g :( 3 E r?E d ; < !r 'E
"EePE B .E ; H 3 I:16 s/ !, - s E c 6!le': = F P 9 .9 -EP*rt 6 E 6 .E i! .S.= xE€ E $ E i E E ;;f;EE 5 E g E E e- .E3E
(ON O O N O (t O OOFt-N O O lr) O t- ra, OOO,dN od ci - cj ot o oiodNi t o () @ F F- ooFc) ro @ 6t (\t o o c)oN{ t.t .-: J .iJ
Pe I I B 8 8 I(totoo6looo (, (o N o t o(D CD O) (D O O) (D <Dq?(| ql u? u? u? q IOt Ot c) (D F O,!r(tc)rf(.,rloo 6 0 0 0 0 0at o,-.------5E E 5 5 E 5 E
*o{,/t
^>od.(Jy(,uJOziir90-YEtoxgfrfrqtrEg01()ilu=vAdd26:!28=Es ;esase+ E F...r-6 1tOE?, 9FssoF<)>2:oozzzz6\zz
zIFctroolUo
FzfoE
3o-.2o
E,oozl,tl
F2t
=r ulo.0o=(Jf<z
o(0:
-i rl,*zo9aa
=IuJtoqE;
hHHY tr,=--uJ=', >"i2t
=
oYo
u,t-oo
uJFzao-
Fl F C, O !t \t slzl ol q ,r? q q \fl \t o 6r \t (', (9arl - @ O) F- (O .O=l (o N N \t o) @>t?l (t (', itxfrl I 55 s EEs$s EE 333:7=l @ .o @ @ @.o @ @ @ @ @ (o (o 6==l 3 ss s ss$s$ sE ss$o5l (Y) (, o c, <t (Y) (f) (Y, (') (Y) (t (, (, (t2l
=
O, O,
ooqq
oo
o
o
OO O t.NF-(OF Ot OO)()()O O @C)!t(OF ON OtN6id d ddi6i; dF ci+oirtlo O) - o)6lrt C) (\ N(D(ON (O- (O N- Ol ('
o oo o ooooo(Y' OO O OOOOOo oo o oooooN OO O OOOOOo Fo, N NNNN(ft oo ooo() ()ro (, Lrllrlr)()rD ;= =:=(.i cid d dd<id<i oo oooc) (o \r \i !r!.tti oo oooo oo o ooooo a{N N(\N-r:iiII!:!:II':.:':.:
o oo o ooooo oo ooo
L, ()d, (n (', (n (t (Y) @(ottt\t'ttt-F-ol) O) O) aD O) aD c') CDct ao f.t (., (.) ar)
c, (t
t t'- O, OTOTo)(Dt-tr'- oo CD aD d) CD Ct
oo 6 0006oo 6 6000;- - -;;;oo o oooo
F-Fa-
ra, r..) ra,@@@
oo
c
o
E
o(L
.Eo)
!!to
rLd8.d(\t=Fo_or4
:oY(!6tL(/)
o('
@@
@
tuo6
z
FZE,I l,rJ
8go=<z
E teE[ !
i -- ba.-E R
rir E H eE;&F a;ci 4;1;; 3>i>=lgrr-rt(of;g E F$aax +Ei e.l;:E:EE erA; EEBhE+* E*(JJ (LA()()I(.T(/) N(/)
a
IJJFg)
a&t!JJ
u.Jf
(J))
O)JFo
LIJ
B
9.o
@
=t!z
LIJaoIt
(_)2
E.9,di
oco)mc.9
ooo,(oN
ci -od9g<Ef<_J ClBg
IOrE
z9Fcc,oo
l,lJo
F2fo
=
3o-.2o
c.ooz
UJ
o!os
-ciS=zo9aa
=utlogE;
FEEE=9
"fr9d.
=
oY(J
IIJ-(J
oIuF2eo-
F-OOOC{gqqolqcoi-(rrt sFci :o)F-Fc)N-(r)t-itod<o-F o-@@ o) OC, F (! (to, o, o) oo o o o@@ @ o, o, o o oN(\NNNNC\T6Iro u) ro rr, rr, lr, l() ra)c) (Y, (, (, (7' (Y) (t (Y)@NotqNOra) (o (o F-o 60) o)@ @@ @N NN C{lr) ()lr) (r)(, (t (Y, (')
uJoz<FzoUJ IJJ,=6spEE2EPa<1,(tG)#oq
<z:'Fooneo9&i?6EE
=t-ld
Fz=oEYEor!uJ@r=O=z OFdl (')
oocc
oo
O)F.
oo
o
No
oo
a
35 s EoN r\ ;I E8 ; g
i\ rO (O 6 dt -E 88 e 3 XF (D(D ll) co (Y)
oo o oo o Qo o o oc, (v, o oo o o o ooo o 6lN @ oo o (\t oNN O C) d) (O OO O @ Ooo (! qro q, (\N o, o rl()(, () ()() ro rolr, ra, ro 'r,d(.i - ++ (ci oi oi oi - (.ioc)(,NNNFFt",too o oo o oo o o o!: !: I II r o) o) ': a i
oo o oo o oo o o o
N ra,(o (., x a.t tFYNN6rr)ro-aoao(o N(\r > aD aDF OO : lo(o6l - F (-) l,- l,-
+q
(L
UJo6
z
Iog --tcci-corD vccg 5 E. 55'= 6 <b' ()()H EE e 5q PP E. EE E H€ E EE g EE er 8 *d f &e E ;.= 99 L (o = d6 s) ;e 55 h E-s f E= $ EE :I g sE I EE E I EE :Ed e aiii E Ets E { EJ >> O trtr F OO > 5 )
oo@6lF-oooooNCDq qol q qq q \q q oq qo \t (r o (o F- I 6tN F o N@ @@ @ N@ F- ol q, c) (! lf,ra)6l(r)(!\tto (,- d'j --
zIFo.eoo
IJJo
Fzfo
=
(L
-dtrJ oOrrfii
id<=a>o>>tr< IJJdt-4
--u)a
oz
o
UJ1e.+rx5x(/)Yt!
=o!a{olOEh5(LJ
Eul
Et!(!
oado
ooooq,I
<oo!:
o
Yof,g.FJ
od
UJ
=
o()lr()
IL
Za
FZEf l,rJ
8gof<z
Io-IoEoozUI
o!o:
-ciS6zR,E -E9J'o9A;:- ..t l!6EE
E=9
"19t
=
oY(.,ulI(.,
o
uJFzeG
(.i@c) o c) o c) o o o (D (?, (?, (, (r) o o o at o (, \ltio o o o o o o o o o o o o o o o o o o oooo o o, o <t o, o, o, o, o) o o, o, o o o o, o, o, ooq,N6t6tN61 6tN6ta{NOl 6t6t6tN6t6t61 6t 6tN6lra) ra, (, rJ, lr, |r, ra, |.) rJ, () () ln ll) ra, () |., ra, ra, (, l,) ra, roo c) c) (' c) a) c) c) (i) (r) (' (o (i) o .r o o o c) o(r)('NN(Ioroo)
ooooqq
ooo
F - ir F @ - - 1.. F C, F F N F !' - F l,- F OOOq q (, .: .c q q q .: \ q '4 '4 .: q q lo q .: ocqq
CD O F N (D Cl, O r N cD cD o - N .o <1, o F <! .! .\r tr
- - (! S (O - - o{ t r, - F (! !' tt F F N \t \t(,6F(!
FzfoEYtrcl IJJul@I=of2
ooro,o, o, o,(, (, ro@@@
l'- t- l"-
jo(!o aq --H h!E;i
o o;-EEs
l!;(!z 9Lru:>+s3ocoO(roo
(r(roFeOro ro t.ooN
=
99
o.
zs
oO
z
ktt!(L
EE.t!
zo
Edoo-tooFan
Ezl
oooooooooooooooooooli t- F li @ @ @ @ @ l'- F- F- F- t'- @ @ @ @ @F F- F. F_ F- (' (O (f' (r) c) q' O' O' q' O)(t (t (, (', c) (o @ @ @ @ @ @ @ @ @(', c) (', (, c) (', d) c) o tr) (o c) d) c) at c? c) c) c)@@@@@@@co@@@@@@@@@@@
I i t t rt ? ! n t l t ri rl t tt t t n t(! ol 6t N N (! N 6l (Y N N (! (\ 6t (\ (\{ N Ol Nc) o o (' c) o o c) (i) o (r) (' (i) c) o o c) c) c)
o tt o o o o o o o o o o o o an o o o oEEEEEEEEEEEEEEEEEEEooooooooooooooooooo
= = =:= = = E = = := = = = = = = = E =ccccccccEccEccccccclllllllllllllflllll
ooooooooooooooooooooooc)ooooooooooooooooooc)oooooooooooooooooooooooo66000666603 4 3 q q 4 q 3 3 q 3 3 3 q q 3 4 4 3 e pp
@ F. o) I a) @ F. O' S (' (O F- Or I (, @ F. o) S OOO3 3 38 3 3 3 3I r r r r I3 3 3 3I R R R
; ; - <i ; ; - ; d ; ; - - ci ; ; ; ; d ;;;F-F(\ N-F-FNFFFFNo o o o o o o o o o o o o o o o o o o ooo
qq
o-
UJo6
z
FZEf l,rJ
8eo=<z
zIFo-
Eootuo
FzloE
Io-o6dooz
uJ
oa0:
-,i ro*zo9et-
=IuJt(,gE;
:- ,i ll,l6EE--luEi>"i2t
=
oYoul-oo
IJJFzao-
o@F-o,o)o-ooooooooooooooooooooooroorooo
oooooooooooooooooo.----.---ooooooooo
No)
oo
o
att O ll) F-t (O Ot O O F C, @ c) @ (O@oo No (D \i lo o N tt @ !t o, ()(ci doi r-F d r + .i - oi F ; 6i (.i(\i(\l |oF F- (\ N 6l (, F F- d, rt !'roN
a,i
ooooooooooo !X !X o o o o o o o o o o
OOO F(t O O O O O O O O O Oooo tr c) o o o o o o o o o o(\ (t (t oo 6t 6t 6t N N 6t 61 6t N (\t.:.:.: ri : i r r I !: I !: !: r:
ooo oo o o o o o o o o o o
FzfoEYE,cl lllur(o-Eofz
Fzt
=uJ8go=<z
ttt ro ra, (o @ @ @ (o @ @ @ @ @ooo oo o o o o o o Q o o oooro) o)o o o) o, o o, o q, cD (D o)NNN NN N (\ N N (! N N N N C{ro ln lI.) ro ro ro () ro ra) rl, rf) lr) ra) ra) ra)(r)oc) c)o (Y, at (, (r) c) d, (, (o (' d)
JJJJJJJ)JJ(L(L(L(L(L(L(L(L(L(LEEL=-Sss ! ! 5 r t t t t t tJrffl:flfa, a, a, til = = = = = = > = = >o, o, o, tt I I I I I I I I Ilr)lr)lr) NN @ @ (o (o (o (o (o (o (o (o@@@\t\t\t (Y) (v) F- F- F- F l'- F- F- F- F- F-(.)(v) N 6l (\ N 6t N N 6t O'l <!(Y) (' C.' (' (' CD d' aD an CD Ct CD CD Ct) CtF- F- F- an an o uJ o UJ o IJJ o LlJ o lrj o UJ o lrJ o LrJ o UJ o tr.l
=
ootIIo-fozIF
F2
ozozE.
LIJ
tq
o.
UJ()
6
z
icciP g -e 6 o9i EEEf sEgx E;IE*I8 ^:\ 5flEgE€.EIEE E,iT?Xe:.$xE-oe^?BsEE,;gH.E-ei;E96x3Xb qq s;EE;E;ea.rB.r PP e I e s I p i H H .r;c; EE EEEgugu;$$#
o(Ll
z
c
oooztr
d
UJ(Io
FtrL!
zIFctr(Jo
IJJo
FzfoE
Io-LoEo6z
UJ
o@:
-ci g
aiR
=ullogE;
xflH:'(EE=9
"12t
=
oYolJIoo
uJF
=u.o-
cNqN(\1ralFl o)zlofl '.)91 6<lYEIo uJluJ t0 IE=lorlzl
zo
FcEoo
UJo
Fzfo
=
ICo6trooz
UJ
atYotuIooUJFztro-
J
FoF
UJoo
z
FZE
=I IJJ
8Eof<z
o(D:
^' (o
,209cn
=ulu,gE;
-- ,|l llJ6EE
E=9
"19t
=
oYo
UJI(J
o
UJF
=tro-
=
6
o-Fc;rl,NoiIJ'
N6
FFod
F-(rF-lr)qo?q1Fc)ov@ooF.O,- d)- F- F.-oc)@o)o)
ooooF-6tOO.i oi ci ci
o- I.-- s-
@
oNooc,rl)ood; ci ci
Fj3
{\lFllro(oF(ototc.i<'ici{ ctCTFOCDtltFFN d!FF(Ot-roq,NN(\l ft
e(,
F|oouIFz!JEt;a4u1.0ea I
#*HE i fiaEHt i 5(DSTLM --.risue g E
OJu.r <r-F>o
K!ol,uto
>Jd{<oIIJ FYo
IJJIo
J
EoF
UJtr
=
oaos
-c,9=z.o9cn
=uJ|ogE;
:- ,n lll5Eg--lutr!>
"12t
=
oz
=lJ-
o
0-
ouJt E
o-
o-
Flr)
UJ
=z
dooz
uJ
Y E.I ID
EEI BO ll (-,zl
o(o
-Es'9=.R
=ulrogE;
5EE--r.uE!>
"32d,
B
FLJ
Qo
EPo;o;oE.8 E,o.c6 €3E CtO (E(,> cO)I btso E-cL _o(E !26I ;? $8 Ee eocci ,"i 6 EZ 6E E Eg )E ED ---8 8g &. $'6, lr = ti& E; E $_s
E RE I.EE; EeEEE"g :5 ; i'-EP,.,6 Bt E Set; *5 I
=EEZ EE b ?89^.g ;E o P>E: $E 5 EEEq dg F 9=9E' Tnru H $HE.ux .96 o E o oPN EE E gd9;P Xn i s;E:E Es t ;;:€E s! i EE€et gg P EEBE*e 8e = HEEEE'oE E t'x'<
;E =-f I -c\ic,.i
(o
oNd
oll
Eo
oz
o(!tcog,
(,tr
oo
i5
o
o
.9,E)
o)tr
G
a!3
o]oo.
€
Ett,
J
,l
hq3
o(,
0,
i5(,oca!
.Ell
raol!
Eg
=
=otr
oo
6tc(E(oEOtseod=LO'X-o
=(E5b>trooZE
'ii =r-..o
oFl!9,
zo'4a\\lar) Ia-oIJJ Ee,IJJ €
IJT -il,
z
uJ
=u
I
UJo
E
o
UJt
IJJoz
z
lI.
=,Ro\J
FEotr
uIE
lLlr
Fo
O qr!lll ,o E>==F==a=dll!==tr<'
o-
=
EoXEfi5-c)E()(Eg
=P E,
=E d
EE=fi6e-cl!e 83-tsQ:o/ aiqb ItloBo eo95E!E9b eo- o-oq-
JA =B=o(!(JEEalo<l Exoo-v-c (!
E,4"E
;Eg!rO_o=ErE.eB p
Esgo q*g--o agEAE
o !- tEoq,r-.tz
Eb9(E5=H,t3 ESE;=
P etn6?o-aU.s6(!
E!HlYO9(EE.=(oo hEE6q)E 5EEERbFo 6E 6vcEbbo;
=-PEcil c (Dog6EPEOhE dE Io c @J2
69.1 6o)5;5€
EHE$
a;EE9.7 E9g 8il5
roN!t
ciot2EIUEN
=ryrri8EE
rEH+E=;iFuJY2>J<odzE
=
or:o)=BEF-8@oc!Nooooo(\N(t(\6t@@@@@utEl o o o o o o o o o o o o o o o o o==l (v (v (\1 6r (\l N N N N N N N N N N 6t 6l=El <o (o (o (o (o (o @ @ (o (o (o (o @ (o @ (o @rl2l
q, q) o) q, O F F N N (t (t c) S tr t t S S I t I {(o o d)c) t t t t !' I s s s \t $ I I s s a s rt
@ @ @@ @ (o (o @ (o(o @ (o (o @ @ (o @ @ @ @ @@
ol 6t ol (\ 6t 61 6ta{a{6tN N N N 6t 6l N (\ N (\t N Ot(! (\t (\ N (\t 6t 6t a{ N N 6l N N N 6t (t Oa 6t N (\l N (!o o o o o o o o q, q, q, o o) o, o o o o, o o o, o)oooooooooooooooooooooo
@ (O O ln F- t lr) O (t (O O O o) O @ q) O) L, L) O O O
'I) a O lr, F- (' F- o, (' !i O S S O (r) () F (!, F- O O F-d + d d (.t ('t..i r- + + d oi od d d o N ci ; d d Nrf - dr o rr) (t (r (o cl ra, a,, F- F N - (o - F (\ (! tr -(Y) rJ) N (\t(\t(OC)F N (t -lrrN-oi
o,.Ec.-c6Ego.5 B-E; :bP E Y i..E ,aE Egg:s $: .. 6:9,i dP- E .9=v
a66,oe,...., 8E6 "',,.,: t*:in an iiD F O d, o d, d, >.:, tr - ., ., d, X d o i: :1,-E-E-EE E -B-B-eES i-E 3 E -a-sE5€ r" BFr r r c o f f f f .= E!, E o t f I o=-!g o 6@ o o ) I o o o (/) < r.! < u e. o o (/, o- I > E i
oooooooooooooooooooooo6 F F o 6 o o o 6O O O O O O O O O L, L) OOo o o o o o o o o () F o o o o o o o (, ra) F- ra)o o o o o o o o o (o (o o o o o o o o @ @ @(o61 61 6r r cD (v or aD N O, O) l(, O O) 6t (! (! (! O) O' O) (''ro ro ro ro ri) (, ln L, lr) lr) L) l(, o, ro (, L, L, L, (, lo lr) L)ci ci d ci ci ci ci ci ci ci ci d ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci6666000000000000000000F i a i.ii i F tr t O O O O O O F F O O O O O@ @ @ @ @ q, o, @ @ ot ot o o o o) o F o, o, o o o)6ddddddddddddd6ddddddd6 ui 6 (., (.) ra) () ro u) (, lr) L, (, ro (, () ro ra, (, (, (, ra,oooooooooooooooooooooo
=
6
o-
LIJF
to(LEoOYz
d)of
FI2lflol=l<l,f,ZA
t!o6
z
FzE
=l uJotoo=of<z
z9FcEoo
UJo
Fzfo
=
)o-oog,oozuJ
loN{ciot23]UENSEui8E;IflH
=E=;FurYz>J<odzd
=
oulu.
=
FO(OO@@o<Do(,c,i .i ci ct d(rrFoo@(D- 6r. ro. (). ()-NotOaO(orooo F(,F 6l (r s ro ro ro roN 6l C.'l 61 .\1 (\t a! N (\1 6l((, @ ((, (o (o (o @ (o (o (o @6tNo
J)Jqo-co-EEEE E555h@E, E, E, A E - 88@'@'@' 6 E = I C99 N NL ;a i rn 9 a o ooo @ @
ESE$ES g- 5 g i;E; E5
o o oo o oo @ r.a, @ F- (oNFF(\l(o o oo o oor o oo^ o oq q 'Q'qE I IO O OOF O Oo o 006r o oN N NN(t 61 (\Iq ol o? o? ': ol o)ra, ro rJ) (, ra, rl, ra,l!) r,, () (t ra, ra, l.)o o ooo o o
ooooo -()ra,OOC|Fooooo(o(o@oor.., rl) r.., r..) rodcicioooooooooN(\t6t(D@@q)o,d6dd6ra) ra) ro (, rJ,ooooo
(o<0(!N@@(o@@(ooooo(\1 (\t at 6l(o ro ro ra)NNNNoooo
=
6
,E
€
E.IUF
t!oFzuJ
td.t4 uJfrBUJOoc
I
g
L(Oo6 o S 9efi 5 = (o b6", ? $ SEE ??E S E : 8E9 E E9 9 9 g 5 E I -q3 b 5 5B B E E i P ? {g; i i
EEE E g s Es6E gg
N F { O <o O O O(OO O ON c) F O <D O O OC)O O OF. F. d .i ci ct (ci d.-o o d(D (t o F o o N rar@o F- F-(o .o t N- ro. ()- c)- or- (\l- o- @- rrtF(\lO(OO?FOFrai o - 6FF or-e)
g Cr.'x==>dz z ul .-llJ!2E P'aj= 5rg 1, H6 HE
aaL!)
I,JJE
3zoNE[!
FI2l=lolEI<lUJ EIE uJ I=Elrlzl,fi1BAt-l
It
ci
o.
IJJoo
z
FZEfuJ
8gof<z
zo
Fo.aoo
UJo
F
fo
=
Io-t2oEoozul
|ost
ci roezEltll'N3E;PE;
ISH+E=;FurYz.>J<odzE,
B
o
UJt
=
l-lo6OOllCDrtO:5l d qi d N c.'r <D d ci .:^ltoit-6nO@O::=l t ro (., o, o N N N x=l 6t d ,it a ; Eal 6rt-@lllEl N @ o, ooo F a{ (.\l c)tt-il F C.'l C{ N 61 (\1 6l N==I N N N N N N N (\I N 6I=El (o @ @ (o (o (o @ (o @ @fl2l(o(o(o(o@(O(o@Eq E E E E E E E EAUi S S S S S 8 S S
to
o.
ed)E3.=6aF6e P E eee E" ? Ei s_ E aee E' Ps EoFtr(r{rogEYx.i .=E E 5 EEE d 2'* =s
I > 6 eeg = .9 F, Fi ; E iEi U E E Ee e F aee '! g 9 6# E E f;#H g }E 8
@ o o c)oo o o s oI q q claq ol ': q? q
aolt)N()F(r)O,Oll)OcDt-coltlJ)lJ)o,(ooto (r) O, (DFO ol 6l Nd oid{ 'o- --E *-t .o
=
ti
E
I-o
oooFoaf
UVq{
==
2otr
N
=foul
ILooaQe.<<f=9A,IHE?aa)
"t 9.5Ecofiftr4,Hg
HE5B<oof
E.uJ3oo-6rE,)uJ<z>uJ uJ<od<udFFt- !{zY !2q{ q
== =
NOt
@@(Y' (' @(Y' (t @N6lOcr(r@@@@N(!@G'OOE
F(C,@O(9 -@F@ (OO O(\rON FF NONO O)
o o c) oo o o oro c, <o lJ)@ ro ro oF(!rNI I 8 88^ ^ I 8 E'r? q q q'q5 6 q q '4o o o ooo (\r o o oO O O OOF O O O O6t (\l (\l N(\llJ' o N ol 6lol ol o) o)olr c! ol ol olrl) ra, (, rol.)ro (, o ro l!,ro q) |o Qlolo (, ro ra, (,o o o ooo o o o o
ai (o@(o
-!]!B $ EEE- 9 I EEE5 5 o :::g H z 888
UJoo
z
Fztr3 IIJ
8E()=<z
zoFo.aothulo
Fz
o
=
Io-6o
E.ooz
uJ
roN!t
cioe,23IUEN3 uJ ,riPE;
3Eg
=E=;iFUJ
=2>J<Od,zd,
=
o
uJt
=
1!t-ci(.r-No@_ooicrl@oq(,EUE=JFoF
=
(t)Fz
IJJ
=UZtotsa=Ed< ry95oo o(l-o o
(, ra, ra)NNN(\INN@(o@oool.,-(ooNoFzfo=UJEtsur=gfz
FZE,
=uroa0OEof<z
,fiZA
+q
o-
O F (\,1a{ lJ, l,,!tt\lN (,(i)o
7t-NF-
=600!!: ooo!J ll)Il)I/)> t- t'- F-
o oooOl.-F-NNFFF(o oo6cD o60(, n, (, q)ci cidoo oooN N6t(Vo? ol ol ol(, (,(,lr)ra, r..) ro lr)o ooo
(o
o<o-s 95- dE(,oo.E ;?E>@^>6 . E:Oca-6 1JEe !4, o dl
; !k=cO;13 Eg-Eo oooo oooci ci doiott(o() @O@@^ doi+t@N
zo
Fo.
doo
UJo
FzfoE
Io.ootooz
UJ
to{
ci roC,ZtIT/N3.Ii,;?6iIflH+E=;;FuJ=z>J<Otz.tg
o-oqN!t-Ydl l'- F- @ O, (D o) O) O) O, o) O, O OpEt 33 3 3 3 3 3 3 3 3 S B 3==l ol 6t N 6l N 6t 6l N 6t ot N (! 6to5l ro ra, (, ro () ro l.) ro ro ro ro lo |ozl@oNN
J J J .J J J .J J J J(Lo-(L(L(L(L(L(L(L(L----=- ii i-
^fflllllfll+rttrrtttrt()(o N (o @ (o (o (o @ @ @ @ (o<,, 4,, o F(', d) @ t- t- t- F- F- t- t- F (' c,C, C, F- O O O O O O O O F{= ro o, aD o, o) att o, <D (D o o,a! c.r (, o llj o IJJ o LlJ o IIJ o Ul O tU O LIJ O UJ O llJ oll.,
ooNNNNOQaoqq
oo
(o (o (o <o (o (o (ott\ivrt\ltt$NNNNNN6Tooooooooooooooooooooodd6dddd()lo()()()ra,ra,ooooooo
(\lNoooocq
oo
(oNoat.d-o, ro@-(o <ooo6t (vN6loo
tr 6r or o o, o) o o o o .rt o nlO rI) O, O O, O, O O O t- (cr F rOoi <i ; q, oi oi oi N ; F- t ((i <i(9rO |o (D - $ @ ct F- F N '.tro (', (o l,) @ c, c, d, F ({
-...
oooN
dooo
o
+q
o.
UJo6
z
FIzl=lol=l<l!,IaZA
Fztr3 IJJ
8E(rf<z
=
f I rg, *g$ s$#gA< p AE ge
:*:*. ?=e? lEig 33** E gCCE*EE6 eP
EE E;;;HIgEi EEul ur o- o o o d o tr o o o o
oooooooo3[oooooool oq
oo
tr
UJFuJoIo
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooaDo)atoroooo,dcicicicioooooooooooooooooooaDo)orclroor(Do,ddddddtridrr) u) .l) rI) () lJ, L, L)oooooooo
ah
IJJo5E,t!o
Eo
IJJEoFoo-
UJot!
o-
xUJoUJIL
oooooooo(\t 6lq? qloooo!N@@ddra, rl,oo
(.,
E.FouJJ
IJJ
LIJJ
o
IJJJo-3FzuJE.E.lo
2oFo.
dooulo
Fzfo
=
5o.Lo
Eooz
UJ
ll,N!t
ci <oe,ZEltllNBtr;9E;rsg
=E=fiFuJ
=2>J<Ot2t
=
oYo
lrJ-oIt
IJJ
Fl !r (\r o o2l (o o () o=l (o @ @ N:l 5 b';'EEI H $ H3=l 6 6 6zll@(o(o(og-EI R R R REEI E E S E
+o
o.
-E*ocrroqEo-Ee.i.aEEni!r-o..E.Eo<rLq(E(E.\<o
;6FF>oogEffEEE,CEQNEE:;:85539!:ro)rOorlefiEePPElePP.ifBB&agFE;gEEb3t1 E33599*EH3o>>SS(,aio-uJ
(!OOOTFCT(\I<Oll,c?qqo?\qqqqdr(o6tcoFrar(9F(oa.- o, <o co F- (t F- o n)(, F rar- L)@@lr,t
oooootooooorarooraroFo(l,OLrt-F-FF-Oll)(oo@(o@o@o@or6toooroor@o,'4qqu?q9u?,4,4ooooooooooooooooooNOON(!(tNOAoro)ooooolorq,ddddd'.j6riri<rll)roq)ro|l)ll)rrtr,ooooooooo
zIFo-aoo
uJ6
FzfoE
Io-ao
Eoozul
FZE
=r l,ll
8E(J=<2
FO6l(Ora)\.!.!qqFlr)(')F(OF- (v) F- c, ta'Lr- (,@ra) (o F- co (DC) ut ro ra, t.,(t c, (') (Y) (v,6t(\tN6tNra, L, (, lJ, L,@((,(o@(oooooo(r'l (\1 (\1 (\1 (\lF>>;b(\ooood:>::o)o)d@
oFog.F-aB6<zNOJEFB Ei-oJ6=2 l-
=P62Saz()
=2=tlJt=frE7-(,ouJ<E
N @o(\tF.Na
ro(O r'- (oN-OF.oa{\tFL,-F(Y)NOF.O @F
(o@@(o@ lr,F()@(rrar(,61 6t a! (v 6too(ooo
luIo
z
oo@U)
at!E
<J_65<)ztAi5{E<'sa<z<zs)i2=ea (,18
=q3b
rro
!i
ci roe,ZtltllyN}E";?6,IflH
=tr=;;Fur=z>J<ot2n
=
a/,YollJIottr
uJ
qoooo@ooo(r).ricicidNO@iNO ''iF6r(\crtiitrt\ttt(o(o(o(o@(o@@@(o@d) c, c) c) c, (, c) c) c) (, c)c.'l Nol ol (\1 6INNNNN(tlolorotolJ)()rororolo
JJJ.JJJJqqqo-ggqS5Ettttffllfff
ttttttl@(o(o@@@@@
()@@@@@@@NOOOOOOO6 Ctr ctr cD o, (D o) o)i o tu o tu o uJ ouJ o uJ o uJ o uJ
lo ro roF- t- i\(o(0(o
l.- l- t-t- l.- t-ro ro roooao*rt+
rl, iD o!, tl !,ooo
.ti ,ti tioooo.ao.399r44(,(,(,-l:l:l:odroE-ooo.Y,aiooEEEPEiGOOOqooo
oooooooooooooooooooo60(rooooooo60<oooooooo.DC"<DNNNNNoINlirlr)lo|r)()lr)ra)ll)lorr,dcicicidctcidcido600000000NNOFOOC,FOOdiao(D@@orcr(o@(Dd66dddddddrl) r!) rJ) l(, () r., ra, L) r..) L,oooooooooo
oooooooolooqolooooNOoo)ddoo
=
d-oq:k69GrIFJo.^ I I o FA7's=?4rt89J- 'aY fra X r.rJD3Z3 gii e 3D=oo<t<92p qfran = E
lEFIztllol=l<l |olr,ra,L,ro ro (, L,nntt6t (\l (l 6toooo60006000dddriro rlo ro u)oooo
@(0oo6tNoo(o(ooooo
O)NoN
t-
YEoulut ao-=(rfzouJ uja6uu,
*q
o-
UJo5
z
zIFo-E(,oulo
Fzfo
=
Io-ootrooz
UJ
(t F-l.- r,,
cD d)
rI)aoF(DF@(oqq-qqqqi-oroo)d)F-\tFO(g(OFN
tjcoo
.,;oIo
Etc
d(JO-:ri 5 E5 g
'=E;qEe.s6 2 == PF.g==6,oaEcooF
E E .EE 3O. Y IJJ UI UJ
oooo@oooo(r)d ci ct ct '.iNO(DOr!NO .i
F28,
=l u,
8gof<z
!t)Nt
ci <otr23lll/NBE;PE;
IEH1E=iiFuJ
=2>J<odzt
=
oY(J
UJIott
UJ
'r,:B98F(ooao
=
I
l!o
E.t!Fz
UJoY()
?rFEILa=-t=
E,
=o-
J
tIU
?z
FF
XtD
(J=
=()
F
(I
UJo
t,IJo
TLTLo
c!N@i-xfil 3 3 3 3 3 3 3 3 E EEEEE;l=t (r (9 c) c) (r) a) a) o o ooc)a)a)==l 6l N N (\ N 6l N Ol 6t (\tNNNa{6=1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 666;6zloqo@t-(oNoFzf=pBz,a
UJ9o
z
Fzt
=r lJl
8gof<z
@No o ooool,- F- r- l,- t,-T SSSVN NNN6To ooooo ooooo ooood dd'.i6ra) L, L, ra, ra,o oooo
(v, c, c)(o@@tt$6INNoooooo:ttooo.irridd- u)utro(LOOO
)J)JJJtrtodddddaooiblttt bb-.----oo
= = = > = = I I i\ i\ F- r.\ N t\
(o <o @ @ @ @ (LY(LY
(.) (t (Y) (Y) (Y' C' =Y=Y d' Ct 6 Ct d' d,N N N N N (\r =::=:: O OOOOOaD ct cD cn cD aDO UJ o IJJ o IJJ o IJJ o llJ o tlJ >t!>UJ - i ij a a ij
N F (O o) ra, O O O O OIOOOOq oq q \ c 1 q q q c\cqd?C, C) (\ t, (O F- O O O Or@OOFlJ) O @ F c) N (O t N cO lr) a,,F t (t- !t- (\l NiFo,(ot t
o o o o o o o o o oooooo o o o o o o o o oooooo o o o o o o N o oooooo o o o o o o @ o oooooN Ol (t (\l (! N o o, o oooooI q I q? q I q ql o) ol o? ol o? olo o o o o o o o o oooooo o o o o o o o o ooooooo(\tooNoool oq ol ol e q ol ol oq qqoqeoqra, ra, ra, lt lo rl) ro 6 ro u) u) (, (, roro r,n ro () ro l.) |', ra, (, lo lr) ra, ra, ra)o o o o o o o o o ooooo
z9'N*.#PN 6t 6l Et$t'd(id@rcidc<tr;i()338 QE o(o (6@9tr2EEE "" iHufiu5 6 6 8 8 P d96-u!; !; ; E E q, >=F=rD o rD o o tL Q-*2=o. =o- =o. o o o ZYEd.;'a'E'EEE gg FEHgEe.s .E ,s I -E .E i i E esdEt5 6 5 3 3 3 6 6 R dE8?3
zoFo.
EoollJo
Fzfo
=
Io-ootrooz
IJJ
(,N!t
ci <oe,ZtllllYN3F";8E;
IEHFE=;FuJY2>J<odzt
=
oYo
uJEo-t
UJ
NqF+riaoov?1..@6tq)@5Qo92Yv(J=uJ-orE
UJ
J
FoF
EI=lolEI<lYEouJur toI=ofz
It
ci
C
ollJ ruZA
N
c,
c,l
o)
@
o
ii.9
o(L
'4
ooooo
oooe
o
zo
F-o-dooulo
Fzfo
=
FZG,luJ
8g(Jf<z
3o-Io
Eooz
UJ
lool{
ci otrZEllJ rY N8tr,;
dqn
3EgFtrE;FuJYz>J<otzt
=
oYolrJ
Io-
x.
UJ
Fl F @ O O t :2l':c!qqor=l E I N R r iYl cr- r F o, 6il ", d od EXHI 3EE E R E EE NNNNNSNY = I d' C) C) C' (v) (v) (v' (Y' (t (t (t (?' (Y' (r' (Y'!!=t 6l N (\t (\t N (\t N c{ 6t 6t N N N N 6l6=1 666 6 E 6 66 6666666z.l o) cD cD o) o) o)ra) ra) l..) ra, ra) ra,$s$\t!.vNNNNN(!ooooooooooooqqqqqq|.)|.)rol..)ra)()ra) l.r) ra) ra) ra) lf)oooooo
@@
qq
oo
.,No P
EHE E g N NN EEEEEEE
PEP E E RKR EEEEEEE
(ooc, @ o a oa ooo!'F.@l.,ooo 6t o o o(, oooo(\trarN
-rrio o c.i d dd 6cidci<.iN-!. F- lo o N N (\N FN<'{. 1.- F ("t-- N- (r- t - t- N a) rt- @- l'-
-(tF o ()F
ooo o o o QQ oooooooooooooooooo o o o ooooo o o o oo ooooooo@@@ o o o oo o) o) o, o) o) o) o)q@0q q a ,Q ,r? (2 qtr,'4qqu?qooo o o o oo oooooooooo o o o oo ooooooor s (t (9 (tNF-F- @ @ aO @@ OTOTOTo)o)o)O)ddd d d ri dd ddddrriddlr) lr) (, (, ra) ra) ra) ra) ra, ra) r..) ra, lr) (, l.r)ooo o o o oo ooooooo
oq)
P:(E
=9 96 !.2 - ?{ HfSE
di I e o)GF k\t cI3 i.Eqrr- 89-dP-" ie;BE(o E Y itEE EF = ;-rGli :E-r .EE.E"ei-rii EdEl =or=Ec -E ;SB* te="EE'E'*o- FSrL (/, (rIC)-r!LLO
ItaaclD€3o6
=2.G
- qr- c'.4?..4 Ii Ei Et5J5 fi
aEoFzo
duJ
=o(L(,z
LUL1z i E=r="oQo-e(J=SFIio(Litul!Jr-slU13 ! iEAU UJ YY<oa=,
o
=LIJFo
o
E)trlo
UJoz
so
tq
o.
IJJoo
=
FzG,f u.loaoOEo=<z
zoFo-eooUJo
Fz
o
=
3o.IotoozUI
!oN
ci rot23UIEN
=uuii9,tIEg
=E=;i F r.uYz>J<ot2E,
=
oYouJEooIIJFzeo-
Net-NU)-FIzlflolEI<lYEUI UIur a0E=ofz
rtq
o.
FZE,
=r ul
8gol<z
(t d) lt lr,NF- r'- t- N(r)(o (,o c)NN NN 6Iro (, n,lr) L)oYouJtooIJJFz
d
o-J
FoF
oo ooo ooo ooo oNN (D()rr.) ra,ci ci cioo oooo e
oo o
co@c{
o
6
o
No
o
N
@N
N
(Y)o)
@
d
o'c
o)o-
(oq
NN
@@F- t-NN(o(oNOt
t
s.o
tl)oa
oe,
=.(!ooo_66a
e)ocq
(tNot
u) rooooo(Y) (Y)
66@@F- F-
uloo
z
zotro-dooulo
Fzfo
=
U)&f
Ydo
EL!z
ztrzt(Laklo
I
o
oo
d)
!zo
oo(\l
Y(,
c.9-6.GCFCD U''a -e{, i!6A
oroqq
(oFt- or-t- (OF.
ooooooooooo? o?oooo
o? o)
oo
oz
olItrF
UJJuJ
G,
LIJotrzI(Jo
5(!6o
Eoo
UJ
roN{
ci <otrZEUJE6{B!Jd
i@nIfiH+tr=
OEEJ<odztr
=
oYo
UJr()
o
UJF
=tr
c?N
cN\@.|1oN.
l.-
r-Nlo-
NqF
ri
CO
NF.d@c!-oN
F.e?FN(r-
Nqt-
s-N
OJu, <r-F20rioUJIo
>JJ<GF<oUJF
YoUJ-o
)
FoF
UJ
G,
=
F.\oo
oi .ioo@- @-
@orlFz
d.o.trH>oai \i.636EP H
EE E
lr)Nt
ci <ot23]TJlN3E";PE;IEg+E=gEEJ<odzt
=
ozll!
(o
o-
olrJd
=
E
bEED .Eco'E o-EqEr o)c=6EOE
2Co9,oo- r- -:Z
6 €3C-6 qEA E;O- (JP
^ -at(!- 8.9 <.i 93 r: & E(o .E0 ci E
=(u-_2..i: ;5 E F
= 9€ H, Eo9 8q il. EaF E: E BgE; a-o- S SileE Ii5 7 sU*E EE E SETfi [E E E:E: €aN 5 EfrnE *5 5 BasE EE g HsEE PE 8 EE8-9 N9 I Ede- oo i: :.AdE zz I 9o.4E . b'.' E E€eoP frl P bb.€R E,E i EE€
EP ER P EEH
E€ E€ E EEE
;X AB ; -6i..j-Z ob E
(o
oN
ut
(,lt
Eo
oz
or!!,troEt
o
oo
6
o
o
,9
C"otr
tr(!
(E
=ooo
ii=F..o
OFr!9,
s>)
o(,o
5oocG
iT
>aol!
Eg
=
=(,tr,oo
6
E'c
.E.DEoKe
od=L0,EE?6ELoo>trooZI
z
IJJ
=t
Cuto
trfo
lIJtr
IJJoz
z
lJ.
J.r:s
FEotr
uJtr
EE
Fo
2a=ulP.-tE=u=a\
O rrtuJ.-H>FHu==o==IIJz=ucr
=
.
o-
Eo
><EP6-oEOeE .e;fi A
E!:gEE-c(59 83€s+cE 9!.e'oB() ec96E= E>(Joo- o,.g-g 5B;o6OoEaloox
:odv-c (E
E,e"E
;EE!=s
EEs.> -o E
EsB.E:9." i,EEE(,:- b
=oqlt-.tz
E69(I,E-
EseE;p
9 a*
-Oo;a(!-aU.E6o
EEHEpeo(E>i.=6o bE!2oo)h 5E*
E HS g
vcc
c?rEc)og(!EEEEE.= iE o-€IBI6Il 6 0.)555€
Brec
arEEE6 EJ4
-E 8il5
&
=>289qtrNE=H9Y53r
pEus
ie19oX<o'st2t
=
aoooaoo!.crora)O()OFo(lTF(oc.idt-ciddqicidc)F|Orot(.rOrrrc,- F-- F- (o_ t'-- O- qr- c)-()(O(ON@l'-lr)(Oc)N\l(YrF(\,tOrOot o-F (V Gl rl lr)- (O F- @ O,oo6600000r(, (, r(, ra, (, ro ro () rf,@@@@(o(o<o@@ooooooooor\r N (\r r\t 6l (\l (\lNNr,(,ra,L,l<)(,rr,@@NN(\IOINN6INNooooooooo
-(oF-Oo,i*n-s9-=!r.6t(ON6:-rra\rat6l1|)F(,6o6F-cD+rroF\tr)OrO-(tFF-lri(YrCD@Flr)OF-F=t-F(YrsNFo,
o6to(oNFOOoooolr)(oqqqoooooo(o@@(.)l.,ll)(.i <i <irorl)lr)ooo
ooo(o(o@
ooooooq'Q'Qoooooo@@@q ,r2 ,q(o (o (o(o ra, l.,ooo
ooo(0(9(oFNooooooro ra) rr,ciociooo@@@qa'q(o (o (os) ra) lr)ooo
FI2lflol=l<lUJ EIE url=glflzl6lu uJadLra
qo
o-
zoFctroantuo
FzfoE
UJoo
z
c.9-@!F:do'o(,d8o lt,(o.F(o(o(o@(obs:;555S6o.9ooooo6urAaor.h@laoYo;oGo(06;\oSooooo.uS6E6EE66E
aEFaEG6t!6IuO)zEzzzzzFc
oooo@ottoo()Oraro-O(lrF(o.irrir-oa;dood(,r-(,ta)Sc)O()a)o. l.-- F-- (0- F.. o- <t- (r. Fro(o(oF(oF-L,(o(,ic\ra(v,=No,O(t o-
FZE
=r lLl
8gof<z
E
ouJ/\>9EE= fi6>?,fr,6;g 8.3E H tO Ena = 6 a 4 ?, q E;TEE 8EEgggPH6HE sE
o-<oY>iY<o-S-trr@ o () J< J => J= F >
Io.oo
do6z
UJ
F
==9!;EE}
i53n
FEUEtq29o;<o'r d2t,
=
ouJc
=
cFI2lflol=l<l oUJd=JFoF
IIJ EIE lUl=gl2l
Fztftu
8Eo=<z
2o
Fctoo
IJJo
FzloE
3o-o.r
dooztu
(,
E
-ci .7>23(JlUlYN
a=EsEft3r
PEHgiEi9oX<ovtzt
=
v et;i iiil @ @ @ @ @ (D @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ .o @ @ @ @Y=l S t t s !' i i t !i A t t t rt !i t t !t \t l' !t s l'sstE=toflzl
o) O - N (Y) $ 1{) F @ O) (, S (O r'- q) l.) (O F @ CD O F a{(o r \f tt t t \t st t (o t !. t t ra, F- t- F F F- @ @ .o6 co .o (o ao (D (o ao 6 @ ao @ @ @ - F. F. F- t- F- F- F- F-(r (') (r lo (o (t (t c) o (o t t { n (, @ (o @ (o @ @ (o @cD cD dr aD at cD o) o) (D ct aD o o, o, o o, o o cD o) ct o) o)@ @ @ @ @ (o @ (o @ @ @ (o @ @ (o @ @ @ (o @ (o @ @
^r La, ro tD (, C) c) o (o lr) o) l(, @ L) o @ o o t ra) F- v otl <r, O N O O o) @ O) F- C) (! O F O F O O (O i' (O S Otr; -t..i;+r-diciNc.idc.i c.i ri ; oi oi oi o c.i F - ci- .o ri (Yt (' (l) (') @ (o at) @ C, O i N N (O @ (O O @ O @F-- tt- c\l- \f, F_ 6l_ F. t- (O- 6l_ F-- r r F (O (O_ t'-- Or- Lr- F-- L)- - (9-
O ra) F- N ll) rO rO t l., - lt F @lr)L)O)(OL)L)F
th !, o o o o o a.n a a a a o o.h th th o a a a ao tDd) oo.) oo o o o o o tD rDo o c, oo oo oo ooooooooooooooooooooooE EEEEE-EEEEEEEEEEEAEEEEo o o o o lD o o tD o o o o o o o it lD o lD o o q,o a o o o o o o o o a a o o o o o o a a a o ac Eccccccccccccccccccccc.9 .9 .9 .9 .S .9 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .9 .e .9 .9 .9 .9 .9 .9 .9o oooooooooooooooooooooof =if f ,f ttf 5:r:rf lf f f f I :rll
a a o 6 6 0 u, o o o o u, a 6 0 0 0.t tAtr cEcccccEccccccccccEccco o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o () o o o o o o o o o o o o o o o (J o o
o o o o o o o o o o o o o a o o o o o o o a oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oc.l NN(\l (\l N N N N N N N N 6l N N a,t N N N N N N(o (o (o (O (O (O (O (O (O @ (O @ @ @ @ @ @ @ @ @ (o @ @ab 6 6 an 6 6 6 6 cD 6 0, <D O) at CDO)O'OlO)o)o)o)O',4 q,i', q'q'q q q q q q,q q (),t q lr) (, q tr,,r? q qo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o6 6 O o o o o o o o o o o o o o o o Q Q Q o o6 6 6 (o @ @ @ (o (o (o (O @ @ @ @ (O (O (O (O @ (o @ @s s s I u? q q'q q'q q q q'Q'q9'Q q? I q q'r2 q(o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o <o <o (o @ (o (o (o (ora 6 6 6 6 6 6 1.) r.) 16 rr, r, rf, rO U) rO (' ra' ra) ll, L, ra, .a)o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
=
EoFF
58
zE
,e
qo
o.
UIIo
z
zoFo.
d.o
at
UJo
Fzfo
=
EIrlolEI<l.lllJ rxZA
F2E
=I IJJot0OEol<z
Io-Lo
Eo6z
IJJ
F
6;: H
E=Ee-
ifr3tr
PEUElei9.r6f,9
t
=
o-,qonl@a.)orcr@F\c,teq(o(DooqrNor(,@- @- o- @-€rF-@6tYEt F N (, tgg| S S E Er=toflzlFzfo=
qo
o-
(o (oE5{ {oa e6E =HotE,
lu
J
FoF
@@oool r!(\toE>6llJ uJza
@
o,oao
oou-lEE,E
U\ IJ\ hcc9r6oo\-o, lzra)oo!
ooccEcoooooo(L(J
Fcr@F(oNCO(o
<i t.i ot cirNqr(t-@-o-@-@FF@
l.-
Nof--
Jo-tr
l
=Ic) (o (oat 11,l\ l'- O(O l-atd,oa:o (O _tU
ooooOOrO61 (\l o N(o(oo@(l, at) (o o)(rrotolr)ci ci ci cioooo(o(o@@C' II' (' C'd<ri<ci<i(tlr)()rr,oooo
a
LUo5d
UJoo
o*z*zruEOUOtrFF FF }:5359 p2r;rH<9<9;42e2_a E 2
zoFo-
doo
lr.tcl
Fzfo
=
Fzd
=ul8go=<z
Io-
!2o
doozqT
F
=r93(rUJrYN
E=89ifr3r
FEUEr-E29o;<o,JEz
tr
=
tlo\todoirt, <o@(o.o.o@@ anYoIJJIooIJJFzEo-J
FoF
(\TNNoooooooooooo(o@@ooo
ooooooooooooooooo) ct o) o)I u? ,r? 'qoooooooo@@(o(o999q(o .o (o (o
oooo
@
roNooooa@@@@@@@(o
oootooqlo@r.r)t
+N
oo
ol@
o
o!rb,Q()N-eOr! tIJ+E
,o5 EU?9 P66 _ F 3228-,n q
trtr d* fr
o
oNoqa
@
@o
o
oz
ts
Ltloot!
ooott
=z
d
LIJ
F
o)J
FIzlflol=l<lYtO IJJIJJ @r=ofz
+q
o.
zIFo-troo
UJo
FzfoE
FzEfuJ
8Eof<z
)o-Lodoozul
F
-ci o1223()LUlYN
a=Psi53r
PHHEtei9o;*<o'c dzn
=
(r,..iro-F-
(o
ci
(t-
Notro-
o'tra)-F--
NO)
L) rl)oct
N- a1
@d
(t-
Nolr)-
:
uJF
=Eo-
ul@Reu.aEi il.r \)sb9;= Hootr
OJlU<r-F>o
E;
lrJ-o
>JJ<dt:<oIJJ FYouJ-o
J
t-oFulc.
=
ao
E
==93(J lII ,Y Na=Ed
ifr3tr
PEH=EEi9o;<o'rt2Gg
oz
=lt
o
o-
(Jult
q
N(D
REGEIVED
Nov 0I 2016
CITY CLERK'S OFFICE
FIRE DEPARTMENT
4305 Santa Fe Avenue, Vemoru Califomia 90058
Telephone (323) 58&8811 Fax (32$ AG7n7
November 8, 2016
Honorable Mayor and City Council
City of Vemon
Honorable Members:
Attached is a copy of the vemon Ffue Depa(ment Activity Report which covers the period of
October l, 2016 through October 15,2016.
Respectfully Submitted,ZZ,"
Andrew S. Guth
Interim Fire Chief
ASG:ar
: Fireletnow
lE4cfusiae$ Intwtriaf
VERNON FIRE DEPARTMENT
COMPA]TY ACTIVITIES
October t,2016 to October 15,2016
This Period Last Year
Last Year To Date
1306
297
27
1630
2207
1697
1563
3260
39
10
49
This
Period
62
5
4
71
87
This Year
To Date
1384
1699
1835
717
2469
2475
2453
72
519
10540
1687
1772
3459
ll
1l
22
ACTTVITY TYPE
FIRE PREVENTION:
Regular Inspections (#):
Re-Inspections (#):
Spec. Haz. lnspections (#):
Total lnspections:
Total Man Hours:
TRAINING fiOI.]RS):
Firefighting
Hazardous Materials
Safety
Apparatus Operations
Equipment Operations
CPR
First Aid
Total Hours:
PRE.NCIDENT (HOURS):
Planning
Di strict Familiarization
Total Hours:
PERIODIC TEST ffiOURS):
Hose Testing
Pump Testing
ll4
l7
2
133
145
13
0
l3
1886
600
2557
2422
2497
27
403
10392
1155
203
26
84
30
129
129
128
0
6
506
97
66
r39
129
130
0
32
593
90
93
135
t24
259183
4
0
Total Hours:
Page I
-J,a
PUBLIC SERVICE PROGRAMS GOURS)
School Programs
Fire Brigades
Emergency Preparedness
Total Hours:
ROUTINE MAINTENANCE GOURS) :
Station
Apparatus
Equipment
Total Hours:
Grand Total Hours:
:Fireactivity
0
0
34
34
37
23
224
284
I
5
8
t4
128
131
130
389
2381
2400
2480
7261
23453
128
124
t26
378
1239
29
7
264
300
2617
2445
2507
7569
23s891366
Page 2
FIRE DEPARTMENT
4305 Santa Fe Avenue, Vemon, Califomia 90058
Telephone(323)5818811 Fax(323)82C74O7
November 8, 2016
Honorable Mayor and City Council
City of Vemon
Honorable Members:
Attached is a copy of the Vemon Fire Department Activity Report which covers the period of
October 16,2016 through October 31,2016.
Respectfu lly Submitted,4"*
Andrew S. Guth
Interim Fire Chief
ASG:ar
:Fireletnow
lEyg fu"riv e $ I nlus tria t
ACTIVITY TYPE
FIRE PREVENTION:
Regular Inspections (#) :
ReJnspections (#):
Spec. Haz. Inspections (#):
Total lnspections:
Total Man Hours:
TRAINING(HOURS):
Firefighting
Hazardous Materials
Safety
Apparatus Operations
Equipment Operations
CPR
First Aid
Total Hours:
PRE-INCIDENT (HOURS):
Planning
District Familiarization
Total Hours:
PERIODIC TEST GOURS):
Hose Testing
Pump Testing
VERNON FIRE DEPARTMENT
COMPANY ACTIVITIES
October 16,2016 to October 31, 2016
This Period
Last Year
Last Year
To Date
This
Period
4l
4
2
47
73
100
24
134
133
134
l0
23
558
l3
2
l5
This Year
To Date
104
158
82
14
8
87
105
192
1969
623
2690
2554
2628
27
422
10913
1388
311
35
1734
2365
1784
1668
3452
u
l0
74
1196
207
28
1431
1772
1935
741
2603
2608
2587
82
542
1 1098
83
23
133
132
131
0
19
521
75
93
168
1762
1865
3627
25
0
24
13
5tTotal Hours:
Page 1
PTJBLIC SERVICE PROGRAMS fiOURS)
School hograms
Fire Brigades
Emergency Preparedness
Total Hours:
ROUTINE MAINTENANCE fiOI]RS):
Station
Apparatus
Equipment
Total Hours:
Grand Total Hours:
:Fireactivity
29
7
274
310
0
0
l0
l0
126
t4t
142
409
43
25
240
308
2510
2534
2610
7654
6
2
l6
24
129
134
130
393
2743
2586
2649
7978
24822131324766t233
Page 2
RECEIVED
No\/ 09 20t6
CIIY CIERl('S OFFICE
RECEIVED
Nov 0I 206
CITY ADMINISTRATI()N
HEALTH & ENVIRONMENTAL CONTROL DEPARTMENT
Keith Allen, Director / Health Officer
4305 Santa Fe Avenue, Vemon, Califomia 90058
Telephone (323) 583-8811
November 2, 2016
Honorable City Council
City of Vernon
Vernon, California
Honorable Members:
Qf rt-r-ta
Attached is a listing of the monthly activities for the Health and Environmental Control
Department which cover the period from October 1, 2016 through October 31, 2016.
Respectfully submitted,4z
Keith Allen
Director
lE4chuhte$ Inltutriaf
October, 2016
MONTHLY REPORT
Keith Allen, Director/Health Officer
HEALTH & ENVIRONMENTAL CONTROL DEPARTMENT
MONTHLY REPORT
OCTOBER,2OI6
HAZARDOUS MATERIALS CONTROL
Our staff continued to conduct routine inspections and assisted business representatives to properly complete
annual Hazardous Materials Business Plan forms using the new Califomia Environmental Reporting System
(CERS) which allows electronic submittals of hazardous materials inventories and permit information. Zero
Class I violations were found. ten Class 2 violations were observed, and four minor violations were noted
during routine inspections performed of hazardous materials facilities. Department staff will continue to
monitor these facilities to ensure that all violations have been corrected.
Please note: According to The Califomia Department of Toxic Substances Conuol (DTSC). violation types
are defined as: Class I Violation: The Health and Safety Code (HSC) section 251l0.8.5defines a Class I
Violation as a violation that is a significant threat to human health or safety or the environment because of
volume, hazardousness, and/or proximity to population at risk. A Class I Violation is also a violation that
could result in a failure to ensure adequate financial assurance, perform corrective action or emergency
cleanup; or a repeating Class II Violation committed by a recalcitrant violator. Class II Violation: The
Califomia Code of Regulation (CCR), title 22. section 66260.10 and Health and Safety Code (HSC) section
25110.8.5, subdivision (b) define a Class II Violation as a violation that is not a Class I Violation and does
not meet the conditions of a Minor Violation. Minor Violation: The Health and Safety Code (HSC) section
25117.6 defines a Minor Violation as a subset of a Class II Violation that is not knowing, willful or
intentional, does not enable the Respondent to gain an economic benefit for noncompliance, is not chronic or
is not committed by a recalcitrant violator.
The month of October was notable for emergency response actions. Environmental Specialist Erik Cheng
investigated a fire sprinkler line release in a food storage facility. Erik confirmed that the facility cleaned
and sanitized affected food equipment and disposed ofall contaminated food products.
Closure and cleanup activities included the ongoing site assessments/closure at Exide Technologies on
Indiana Street, the former Pechiney facility on Fruitland Avenue, and 4060 E. 26th Street at the former U.S.
Fertilizer site.
Chief Deputy Director David LeDuff prepared and submitted the October, 2016 CUPA evaluation response
to CalEPA. Our department has continued to make significant progress in addressing deficiencies noted
during CaIEPA's initial evaluation back in September, 2015. The Department has continued to coordinate
efforts to correct deficiencies noted during the Vemon CUPA evaluation conducted by CaIEPA in
September,20l5. Vemon HECD staffhas been making a diligent effort to comply with CaIEPA's requests.
aaaa
I,JNDERGROUND TANK PROGRAM
No underground storage tanks were removed during the month of October. Two underground storage tank
facilities were inspected by staff noting no violations.
Chief Deputy Director David LeDuffconducted a Califomia Environmental Reporting System (CERS) and
Underground Storage Tank (UST) training for field staff as requested by the State Water board. The training
focused on the proper procedures for reviewing UST CERS submittals.
FOOD PROGRAM
Staff continued in conducting inspections of food facilities throughout the facility as part of a routine basis
by the Department. No major violations were noted during these inspections.
Senior Environmental Specialist Lyndon Ong Yiu conducted several plan checks on proposed remodeling
and new construction for food facilities. Lyndon also monitored construction oftwo new food facilities.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Environmental Specialist Erik Cheng collected eleven monthly water samples during the month of
September. The samples were tested and found to be negative for e-coli and total coliforms. All the samples
met State standards for potability.
aaaa
Senior Environmental Specialist Lyndon Ong Yiu assisted the Public Works Depanment with training on
lead in soil issues.
aaaa
Health Department staff inspected 25 food booths at the Sabor de Mexico event on October l, 2016 and
found no major violations.
Environmental Specialist Erik Cheng conducted weekly surveys of the Los Angeles River for mosquitoes.
Pockets of activity were noted, and all mosquito larvae were physically eliminated. Mosquito breeding was
also observed by Erik in the storm drain basin ofa freezer business in the City which was corrected
immediately by the business owner.
aaaa
In collaboration with the Community Services Department, Senior Environmental Specialist Jerrick Torres
and Environmental Specialist Erik Cheng conducted a mosquito survey at the Vemon Village apartments.
Mosquito breeding evidence was observed and a notice of violation to eliminated sources of mosquito
breeding was issued to the property management company. Department staff will continue to monitor to
ensure that all violations have been corrected.
Senior Environmental Specialist Jerrick Torres inspected all active construction sites Citywide to ensure that
storm water best management practices were being followed to prevent waste water discharge and runoff
fiom entering the storm drain system.
aaaa
The Health Department continued to be an active participant with the Exide Technologies closure. Director
Keith Allen and Chief Deputy Director David LeDuff attended an Exide Advisory Group community
meeting on October 20, 2016 in Huntington Park. The latest updates on DTSC's residential sampling project
were given by DTSC. Lastly for Exide, the City's website has an Exide information page for the public to
obtain information.
SOLID WASTE PROGRAM
The final report for the 201512016 Solid Waste Enforcement grant was submitted to Cal Recycle. This grant
was used by the Department to help pay for inspection related equipment.
aaaa
Staff continued in conducting inspections of solid waste facilities throughout the City as part of a routine
basis by the Department. No violations were noted during these inspections.
Senior Environmental Specialist Linda Johnson submitted the mandatory annual 2015/2016 solid waste
electronic verification questionnaire to DTSC.
,(,D,I"H
Fooo SmerY Trps ron Holroly Feesrs
The federal Centers for Disease Control and Prevention estimates that 48 million
illnesses, 128,000 hospitalizations, and 3,000 deaths annually in the United States
are related to foodborne diseases - don't be one of them! Follow these simple safety
tips so you and your guests can enjoy the holidays in good health.
Cook foods to proper temperatures
- Ela{nra ^^^lzin^ .ihe6 ^^,rlt^, rn.l .
Food ltem Minimum lnternal Tem perature
Before cooking, rinse poultry and seafood thoroughly in cold water and drain well.
Always use a meat thermometer to ensure that meat is thoroughly cooked.
Turkey, other poultry or ground poultry 165" Ff4 " C
Beef, pork, veal, and lamb steaks, roasts and 145. F/63" C
Ground beef, veal and lamb
With a threeminute rest time
160"F/71 "C
Keep hands and
food contact
surfaces clean. Always wash
your hands with
warm, soapy
water before and
after handling
raw foods.. Thoroughly clean
all work surfaces,
utensils and
dishes with hot
soapy water and
rinse with hot
water before and
after each use.
Stuffed meat, poultry and fish and any food stuffed 165f t74. C
with fish. meat or
Eggs and foods containing raw eggs Cook eggs until yolk and white
are firm; Cook dishes containing
raw
F174. C or until hot and
'Cooking times in microwaves may vary Cooking
whole, stuffed poultry in a microwave is not
recommended. Foods c@ked or reheated in
steaming throughout
Refrigerating and Thawing Foods. Refrigerate or freeze meat, poultry
and seafood promptly after purchase.. Perishable items, such as eggs, fresh
fruit juices and pre-packaged fruits
and vegetables, salad mixes, or fresh
soup must be stored under
refrigeration.. Thaw frozen meat, poultry and
seafood inside the refrigerator in its
original wrapping.. Thawing a turkey may take two to
four days. Turkeys can also be
thawed by placing the frozen turkey
in a watertight wrapper and immerse
in cold - not hot or warm - water until
the meat is pliable. Change the water
every half hour-. Turkey may be defrosted in the
microwave, but must be cooked
immediately after microwave
thawing.
Don't cross-
contaminate. Always wash
fruits and
vegetables in
clean sinks under
running water.. Keep fruits and
vegetables away
from all raw
meats, poultry,
eggs, and fish. When taste.
testing food, ladle
a small amount of
it into a dish and
taste with a clean
spoon.
microwaves should be stired or tumed occasionally
to ensure that all pads of the fad are thoroughly
DANGER ZONE
Bacteria reproduce
rapidly at temperatures
between 41 ' and 135"F
RECEIVED
Nov 0 3 2016
CITY CIERli'S OFIICE
RECEIVED
Nov 0 | 20160,n crYADMrNrsTRATroN
& vttv
POLICE DEPARTMENT
Daniel Calleros, Chief of Police
4305 Santa Fe Avenue, Vemon, Califomia 90058
Telephone (323) 587-5171 Fax (323) 82G1481
November 1,2016
Honorable City Council
City of Vernon
Vernon, California
Honorable Members:
Attached are copies of the Vemon Police Department Activity Log and Statistical
Summary of Arrest and Activities which cover the period from 12:01 a.m., October
16,2016 up to and including midnight of October 31,2016.
Respectfu lly submitted,
VERNON POLICE DEPARTMENT
"U"^e CdL-
DANIEL CALLEROS
CHIEF OF POLICE
DClar
factusive$ tntustriat
VERNON POLICE DEPARTMENT
D ep artment Activity Rep ort
Jurisdiction: vERNoN
Firsl Dale: loll612016
Lasl Date: tor3l/2016
Deparlment Complaint
Typ" Description
All Units Primory Unit
VPD
10s
10-96H
,G96M
140
187
2000rR
20002
20002R
211
211R
211S
242
242R
273 5
273AR
415
422
122R
4594
459VR
476R
4U
484R
il87R
586
59,1
594R
602
602R
653MR
9017
9O1TR
902T
9O2TR
9097
9'l'l
911A
917A
925
ABl09
AGTAR
ASTVFD
BOSIG
BOVEH
CITCK
CITY ATARMS
CIVIL
CODE5
oFFrcER rs 106 c7.961,962.1G10. WASH. EOUIPi
PICK UP THE JAIL PAPER WORK FROM HP JAIL
10-96 MARY (MAIL OETAIL)
SUPPLEMENTAL REPORT
MURDER
INJURY HIT AND RUN REPORT
NON-INJURY HIT ANO RUN
NON-INJURY HIT ANO RUN REPORT
ROBBERY
ROBBERY REPORT
SILENT ROBBERY ALARM
BATTERY
SATTERY REPORT
DOMESTIC VIOLENCE
CHLO ABUSE REPORT
DISTURBING THE PEACE
TERRORIST THREATS
TERRORIST THREATS REPORT
AUDIELE BURGI.ARY ALARM
BURGLARY TO A VEHICLE REPORT
FRAUD REPORT
PETTY THEFT
PETTY THEFT REPORT
GRAND THEFT REPORT
PARKING PROBLEM
VANDALISM
VANDALISM REPORT
TRESPASS
TRESPASS REPORT
ANNOYING PHONE CALLS REPORT
INJURY TMFFIC COLLISION
INJURY TRAFFIC COLLISION REPORT
NON.INJURY TRAFFIC COLLISION
NON-INJURY TRAFFIC COLLISION REPORT
TRAFFIC HAZARD
91I MISUSE / HANGUP
CONTACT THE REPORTING PARTY
ABANOONED VEHICLE
SUSPICIOUS CIRCUMSTANCES
PROBATION / PAROLE COMPLIANCE CHECKS
ATTEMPT GMND THEFT AUTO REPORT
ASSIST VERNON FIRE DEPARTMENT
BROKEN SIGNAL OR LIGHT
BROKEN DOWN VEHICLE
CITATION CHECK
CITY HALL ALARMS, FINANCE. CITY CLERK, HEAI,
CIVIL MATTER
SURVEILLANCE/STAKE.OUT
132
3
5
4
4
1
8
4
4
3
6
5
2
13
2
36
3I
127
4
5
10
5
3
't2
12
10
21
4
1
16
6
67
4
2
7
14
4
39
1
1
31
6
14
10
1
J
4
123
3
4
3
I
I
4
4
I
I
I
2
I
3
I
t2
I
6
66
4
3
3
4
3
t2
5
6
7
I
I
5
2
35
4
I
3
9
3
t5
I
I
11
3
9
9
I
2
I
11/01/2016 09:21:35 Poge of
VERNON POLICE DEPARTMENT
D epartment Activity Report
Jurisdiclion: vERNoN
Fitst Dole: 10t16t2016
Lasl Date: 1013112016
Depa menl Complaint
Type Description
All Unils Primary Unit
VPD
coP
DET
OETAIL
DPTAST
FILING
FU
GTAR
HBC
KTP
LOCATE
MISPR
MUTUALAID MUTUAL AID
PANIC ALARM PANIC ALARM/DURESS ALARIII
COP OETAIL
DETECTIVE INVESTIGATION
OETAIL
DEPARTMENTAL ASSIST
OFFICER IS ,I0-6 REPORT WRITING
FOLLOW UP
GRAND THEFT AUTO REPORT
HAILEO BY A CITIZEN
KEEP THE PEACE
LOCATEO VERNON STOLEN VEHICLE
MISSING PERSON REPORT
PAPD
PATCK
PEOCK
4
'18
15
4
48
14
15
5
3
3
2
2
2
4
112
41
5
14
1
I
3
4
4
128
71
1
5
8
3
9
2
46
9
l0
5
I
3
2
I
I
3
96
23
5
6
0
I
I
3
2
100
55
I
2
5
PUBLIC ASSIST-POLICE
PATROL CHECK
PEDESTRIAN CHECK
PRSTMN PRISONERTMNSPORTED
REC RECOVERED STOLEN VEHICLE
RECDALARM TEST THE RECORDS ALARM
REPO REPOSSESSION
ROAORAGE ROAD RAGE
RR RAIL ROAD PROBLEM
SPEEOTMILE TO BE USEO WHEN THE TRAILERS ARE DEPLOYT
TMFFIC STOI TMFFIC STOP
VCK VEHICLE CHECK
VEH RELEASE VEHICLE RELEASE
WARMNT WARMNT ARREST
WELCK WELFARE CHECK
Deporlment:1221 814
Overall:1221 {
11/01n016 09:U:35 Page of
Period Ending: 10131116
TRAFFIC COLLISIONS
TOTAL
NON-INJURY
INJURY
Pedestrian
Fatalities
City Property Damage
Hit & Run (Misderneanor)
Hit & Run (Felony)
Persons lnjured
VEHICLES STOR.ED
Unlicensed Driver
Abandoned/Stored Vehicle
Traffic Hazard
CITATIONS
Citations Iss (Prisoner Release)
Citations Iss (Moving)
Citations Iss (Parking)
Citations Iss (Total)
Hazardous
Non-Hazardous
Other Violations
CASES CLEARED BY ARREST
ARl6-0312 CRl6-1548 487 PC
ARl6-0314 CRl6-1677 273.5(A) PC
ARl6-0315 CRl6-1681 476PC
ARl6-0316 CRl6-1688 I1364 H&S
ARl6-0319 CRl6-1701 166(A) (4) PC
ARl6-0320 CRl6-1712 484 PC
ARl6-0321 CR16-1712 484 PC
ARl6-0323 CRl6-1730 10851(A) VC
ARl6-0324 CRl6-1735 l1364 H&S
VERNON POLICE DEPARTMENT
Police Activity Report
NO.
27
l9
8
I
PROPERTY RECOVERED
VEHICLES: S204.900.00
PROPERTY RECOVERED FOR
OTHER DEPARTMENTS
VEHICLES: S7.000.00
6
4
Ill
I
20
I
9
45
26
7t
29
l6
0
VERNON POUCE DEPARTMENT
REFORT FOR PERSONS ARRESTED
PERIOD ENDING 10/31/16
MALE FEMALE TOTAL
GRAND THEFT 1 1
GMND THEFT AUTO I 1
INFUCT CORPOML INJURY ON SPOUSE 1 1
MAKE/PASS RCTIIOUS CHECK 1 1
POSSESS CONTROLLED SUBSTANCE
ROBBERY
WARRANT (VERNON CASE)
WARMNT (OUTSIDE AGENCY)
TOTAT FETONY ARRESTS 3 1 4
ADULT MISDEMEANOR ARRESTS AND DISPOSITIONS
MALE FEMALE TOTAL
CONTEMPT OF COURT ORDER: DISOBEY 1 1
DRIVING UNDER THE INFLUENCE
HIT AND RUN TMFRC ACCIDENT
PETTY THEFT 2 2
POSS. CONTROLLED PARAPHERNAUA 1 1
VANDALISM: DEFACE PROPERTY
VIOLATE COURT ORDER
WARRANT (VERNON CASE)5 1 5
WARRANT (OUTSIDE AGENCY)
TOTAT MISD. ARRESTS I 2 10
J DETAINED ---A1{D
MALE FEMALE TOTAL
BURGLARY
MINOR POSS. OF ALCOHOL
RUNAWAY
VEHICLE THEFT
WARMNTS (BENCH)
rOTAt JUVENTLES DET.0 o 0
TOTAL FELONY ARRESTS (ADULT) TO DATE:
TOTAL MISDEMEANOR ARRESTS (ADULT) TO DATE:
TOTAL JUVENILES DETAINED (FELONY AND MISDEMEANOR) TO DATE:
108
TOTAL ARRESTS AND DETAINED IUVENILES (FELONY AND MISDEMEANOR) TO DATE: 324
o
qrt
q
q
$
9dddf! (!t-.::
9
@
r9
lo
td
.=o
f5
qci
'to:.)
qci
{? !! g? !:
t85 g g I
:ld,
<o
Sd{E
E5
=
!
ltqoa;
Fo- u)
G'E >(!(,G'o
oa{
\ti llr ttlEE EE EEa9 <P a9!c, !.o !.o8E 88 8B
- rio O OF= - = q! q? = {? 1?I! iEE E EHE ; E -- E NolliaElio eo to3S d9 d9 (t6 (r, rloss EiPP R
zo
t)*
f
ooo-o
9C!!q!l
999q!9ooooo
c! c'Jc9
t
Etll
E
I
z
zE,
IJJ
oEo
d)
26z
@
oe'-oF
(! r!
bd
YJ> FE6_o-
o'o < > E
al
\c
ff8 ra,-^ot9B 6eE,Z-'J----- 6- Ei*', t.!9\ = u6:__ N E t, i I'2)F0 ; ilb5 B 5*-zo2aE 5 >uJU .o OrJ-iT=, E: fiEePF =.9=x F ? =6 PN
ss6H 6 ls;=6H fr 2v
ooooo i o Idddr,.r! u o- $ Re
si\
Fo-d.
\o
N
s9y
->
ooo)
o9!
\o
al
o
5
d.F
r-
6
5
*s\)\
!.s'is
E^rqg
ss
\
a
t
Ia
=€
aa
.s!
zozE
UJ
Ja
:(\)os
S
rS
S
{
Baq)
;\F(
5
\
q)s
!\
LS$F(
$
{
o
t\z
F{\Rl\
a<
NklaI
{oq
eoeq
s
\
at
U
atq
a
t9q
S
EI
{
a
5
o
o,
a-
E
6
s
I (:o
FF.
('i (.iIqlo;
rttEE EE EEz9<9eP !o !o88 8E 88
.o ro
- AiaiS - N - OEE:: Es .EHE ??F E - E -tslralruE se a"Br,- l.- - _ ct l'-
ci di : aj-9 q! :!iO - ta,
t"
E s ir 68F = =e Pe E,!s I 9e 2. 9ed.itF>." E @N tr 3:S 19_ IbZ J >_ dR >-.JJ + F ur F2' 6'' ?'-* ;' jr*4<Lur: i 8 P =3E3 3 f s Ei
a;t E=a a=es Er; e*e3 23 5PB 2 8E or- OIE -o ou zcn ZGt) 2 Qr rJJ ur 826 tr =I e E es E ese i B f; saio
Sd
=ir
Fo-G,
o\
o
\o
.3o
:o
qo
lo
co
r\ otct ral..i r-
ci ,"^:- \cr-
E6
I
teBlc)_'i,
i3
:E-<P6
o5
E8
=H
EEg.E Oaoo
\c(,N
d;-
-t7oo
\ooca
9q
oo
!
o;
SdE(l
=@TE
8B
!RES!tto{9-
a
(!(!
!
E
H
I
Fo-
-t
oo
\c
cl
id
:o
Fo-
'oE
\oo
stIJ\
ttd'='tE!,t t.:E
ss
a.
a
*
sz
\)
aa
.\!rr \,1
zozd.ut
F
S
6
s\)o
.si
rt
{
q
a)
;\t\
5
\
a)$
N
\aa-$-q
0o
{
U
t\el{\
Frq
Nhla
HU
{oq
kokq
s
ora
o;
E
9
@
t
d
i')
!!o,
6
l-!!
:
,b
d ,ii d
t-oo;
.36
l(.)
to
l6
d9
<o
.liooo
qooo
q!
:teEIC'
E5
€o
ic.
e5
rrrlnEU EE SEEE EE SEt9 ag aP99 <9 <9EB EB EBEB $B $B
0166. (D (t t ! @EX*il EE$ E S EE E*E 55s _E 55 E e E s E PEo Eo{"8-- E'8.. E"EBB A"E* 8g(,6 {r, ct9R NT 3NN a,joc, oo
z?ot?
'Y?t!c-'
i_-9k i i Ei 6Hz' z'-.8o->(g
ouJzzS -> e oH =i J r-:: \aF F o-2 z *n; Ee Eo c ao c g x g u.o o 5X q .o \-.1 .o /ra r. ulN -.1 (., - ! =zze,iss!ii=oood (.1 !tiie;eie+F3i3isi;s
;;;;oooo (\rNPr EE Er E*
=9 P6 p9 PB
AJ
di ii
NoioozO - N.o
= JJNfi l.*
o
UJ
=I
t dQqb G>IJJr oJ@ur -lniO2UJ?.fe,<<ruo>E
oooo-&o.
zoz
fr"1zl
6H9 u-r
EH
=a.
lr-
@o
{
-
EtuJ
Nt!
Io
ooo.I
YF oF F F9
-(,d- lzo- 6tL o-X
d> > E ,rO d o) ( ot =!t\o€\CatalalNoo90!!q!q!B
\0 \c \o \o
aaN6tal
t!o!!tr
s i.r
F(!
o.dN!!al
rc
al
rt
rt
a
Ft!
oEalNoq!
\c
Q
c
>
\
F'
a
U1
a
s
Ea
e
5
S
a
a
-
ss!!9\
!.s.isSEe(G
-*_t -d
*
a
t
sa
aa
.!!
U\
s\.)os
S
s
{
\
B
4a)
t..-
\J
\
a)s
F(
\S$r(
$
{
$
t\efr)\Rl\q
N
EIa
HU
{o
\
eoeq
s
-ozE
l,u
t
o
o|{
c
b
^ioi oic? q?
€o
)5
e5
*a
=@:E!'o
o6
-Ot O,(.l:q = 9s6roo : ()
'b <b -t (iiE-!^
A=(t
q2
ra)(o
I
<t2?o
t?TTJ J>srtJ<uJ<xhftz<Se6 i
ii ,n d.
z
I
o
;i
5s!9d
z 33zn
UJ
IoF(!2n
I qf,v ilsZ.:E:q
s3
: Oo* ss
Es
=E
E(.\
E
E
I
F(!
c{EFBc
\c
al
^E
E
\c!!
aac
\C)
N
_t
TP
=E9\
!.s
!E{e
ss
*a
s
a
\.)
aa
.!!t\\
zoz
G,u,l
U\s\Jo
S
{
\
rS
4a)
t\
5
\q)s
H
\a$n(
Ooa
{
,tl\)
t\zk)\Rt\q
NklaI
{o&eoe
n<
s
\
It
H
Vj
o
a
l{
s
s
o
q,
I
E
E
.::iif
n
.,i
ooT:
{i
o9
a
o,
6
Ia
iriitEU EE EE EE SEe9 ep .9 <9 <9SR XR .\R SR .]RE8 E5 E5 55 55
! O - lN = r, = it = ::s cj s d.i s .i s dd I ,rr
= 6 = oN : - : .'r : -E I E rp E r E : S e
^'*E t'-g ", - e'E i'*. . a'8.
::a tto o!8: :R 3o(.i +s o;
=3Zg9Fi-<;-<!oi
9r]2:
=0<) <\t< 2Nd -{ruJ ijzo
=lo
r,! ^}E
oci
llo ! go
In lc,
- 'inS6 \o83.45
RtdE
Fq
qt
a{o!!
\o
o
tI,Jto)o\eloo
\c
al
oF ll,lo.E.-d )6q!
aao
\ecar
.3o
l(9
E5
i.t]5
<o
.3o
>5
E5
tof!
9f83l(.,
E5
s
:(o
Z(o
o6
= q! !'! Yl
E stsltqo
39
i.i++
9i
zozn
UJ
jq)-o 59 6 RE ru' aE<uJ?ZC > o9< o zA= d 6 -urJ >- Z>co iu f -.a - uIo = u6E ory 6 D *.{^h zE o _E euJ\Jvt u)n -vqSeq H3 EH6E 5d> ()(u< IJJoO G60
E RR : R E; >> r; > d
zo&sIIJ (Y
t
UJJJtuJo\T9turi^ErouJ -.12
F
oeXoi6o.
o
E!!9oEH
ci ni9:
=i'29qfr
6>OIrtFoE = --iI,., E<=9; S?iS:( *n"'azoE95
=ae@I oao:: d[d+ >>>6
5
6*E
=i=-fiB
Eio>
60(!q
;itrtst:
F(!
arc
al
\o
al
9H
oo-
UJoE
o
\o
c{
Fo-
ooE
oN
N
*s9\
!.s
asqg
st
G.
a
*
Iz
=
oo
aa
.s!
2ozG,lu
E
:
U\s\)os
S
I
a
{
\
Bq
e,)
H
b
\
q)s
F(
LS$r(
s
{
s\)
t\zk)\Rl\q
ist{aI
{o
\eo
Rq
s
i
o
o,
o.
o{
E
c,,9
o
l-oI
q?r-N
&o
<o
:cj+M q-{te =s= tBI ..r i! c,Is )b
*6 soi5 E5
.3o
lo
td
oi
tsBI(.'
E5
\\ti ltr!P tp
=9 t9a9 <9!O88 8B
.oo
! R !sE s s:GIEtct sod9 d9 T
I
z29RE;uJ-
>.o<d:
TJJiN
AO(e\ rrl
? ^ 5R ot 6 A-Z-? 6 ;fiU
z2E5>G<uloo6cot-ci!Jc{H.,1 > + >
.ii d; 'idct6;ci
,i't ih ,ii
cioci
zo2Gtui -*-..@ dd'*
=ot!J
oti o-ry:.z z=ia
E U=8Ha dti..?<<<uJooF>Gd><ruuJ<Ioooo
qi!)!)€6 a- -NEi lF- SF.i9 i9 s9>to Z@ Z@
!O !O|\NE5 B5 55
F- e(o
I ,b S ;+ S
= i : .r c{ :! di I .i6 aE o E -- EaqEtao qo soas d9 d9
o, oi
do;
oooao-o-o-o-
YE,
G -oZ 6oi.r OOE l.,(oir'
=F2lI
ut
IJJJ dz
= coo 16a sz3 il#
=@.F>G.<<d
=oI oos ss
9 r..d
E
UJo>
=io@(J=o=oo
E3 ic',.D d.r9g 9?2L-f5>d<uJoo
P ooH sso
(!+
o
(!Ya9
.b:
R <.r9H
9,E#
Eg
>d-<
=o
oF lllo-E
-E >
a6l
\o
al
nzt{o!!
\oocr
t-
€
r-PF[EtLd > o -Gra v)r!6
.rN
\(, \c
al a-l
Fo-
,Od
aN
\oo
at
\)
r<
!
t
a
v,
a
s\
s
t
r{
{
a
ss-E!\J\
a
a
a
!.s
ss<G
-*is
*
a
tst\-q
oo
EEaa
.\!k{
zozd,!J
a
.!
lt
LtsIos
S
F
S
{
\
s
V)\)
;bFt
b
\
e)s
F\'
\o$q
0oS-
{
-Bl)
F\ehl\Rt\
n<
NHaI
{oq
zokq
s
o
o
o-
q
E
,b!!
\tt\trtr tP trt9 i9 i9Z@ Z(o Zo
!o !.o !o88 8B 88
- = -sS e !s !E : E9 EElIEQc! tO tOd9 d9- d9s6q?rl,
6E&BEei _ 6 --*-
a il E fr:=*
E .i-l 21)@ 59h9 da
qtsEgEs:5
< rll<<<6 >OOFE <d.E>uJ -uJur<(-) oooo
E e ! eeee> dd >>>>
I
I
S <.t
ro
d^i.id
<io tb (ii <id
IY? ::
6ib d
f!q?rq?
--t- t- F O;
la,
E5
(t
,b9&o9€o\6 \6:i (,r iIct..'b, -' o,
So \ioE5 E5
E.s'-
F(!
_G,\c
aro
\oo
zoztt!
-F3ry
t! L!OE
z
F
(9
a^
:;
os
r-lu/)o-=.-) d o
o
\o
al
!q
\
!
a
V)
e
.c
{
a
a
tt\
\t
5
ss-a\9\
$
o
a
a
!.=i*$Fqo
=tNE
*
a
tE
-
-!t)
E!aa
.s!
-%sl)os
':!
S
s
{
\
B
v)a)
si\Fr
5
\
a)s
F\'
:.
S$r(
s
{
\
-B\)
F\zt{\Rl\
n<
NtriaI
\)oq
eoeq
s
zo2E
UJ
.!\.3
o
e
N
E
!!
c
EF.
=@TE
o6
: !t !tt ..i (.iE --saoo=
ct ('i c;:::!99
V)
o
Io
I.1
oiq?
*9.
=2ahiruIr)o6<f6o.uJ-<<<aoztc.>UJ UJ IJJood
a60(!(L(L
llo
I(.)
";9qo
zozt
UJ
ft-
ul
Q'.I
E
E
E
E
I
F(!
.oG
\o
b
*i9\
!.sls!r=H-r*G
-*i-d
\
a
*tI-
=G
oo
oo
!t!AQ
iis
zozd.ul
\
I
U'\s\.)o
{'s
S
S
S
{
\
aa)
i:i
aa
!
\
\
a)s
l\
\
$n(
stl
-lS\)
E\ek)\Rt\
a(
Ntrla
Erll)
{oq
eoeq
s
o
ot
a-
;
E
@O lD t-q! s? : :roNrlo rd o tlPP -&8 : 5
ld).;9€o
{d
t3o:.)
qo
.=o
sc)\r:a:
(o
::
fa 55
S .',
qo
6t oioorii 6
$Na{.!
QEq9x=ie
SEEx=
sEgH>oorJJ
ooooo-o-o-l!
o
-oUJ5>FooEoFz qt !, d.
(D!cl
e
oi o;
ddlb
:9
+r
**q!
888
l-a!
F-O(oe!!q!
dd.b
q!:!t
d.b.b F
qi !r qr !,aN €n e() S@! iri E.d Eo So
=@ =@ =@ i@>@ >@ >to Z<o
vo !o,:(\r r\N\l rr \/ii VrY vE56 OU CO Q<.r
N(Dr, - roF o !S ad.i S ,bd; S dd ci S
= ('!r(' Y .rl()0 : = (o :t ;-; t l;66 t c.i c.i aE ooo rs 006 t - F EalE!.o .o ^BR -SgEs A9 d* d>s g$ 99qo ra, ra, lr, (o (,(r, o rat tt*
- .ii d c.i .,i..ioo
zo2d
u,.l
j
zo<t)f
5z-
2<t! r!ZJ
HOfol, <t,
zozc.uJ
jr{
sH.6<
<t) zs6
F-
ERt, u
l-I@
N.s-oo
znONr'laZ6t+*(t llJ t !tl>(.(,ioj 1---JJJ+J- -O JrF NNN
z.:. o(,> Z3= GuJs< i@trJ Go
;=ESf;E=Ee;gsiBEt qEZ sH$ezu <zu r! uJ uldo- >or >oolr)0ooo ! ooa f oooo.d,[ i.i GGL + 4O4
CrF
(o <o55
NLS!- So60 0N
-(tFO)
Fo.
-d\o
\c
c
9
q?
s-
r-l(l(/)E
,pE ) o
al
\oc
Fo- U,t>
t
t)
Ss
*
I
\
a
q
o
1.1
*
ltE
a
b
o
a
a
*s\)\
!.s
qr=t^rqg
-*-f -6
$
a
*t
z
=
!s
allaa
.s!E\r
zo2e,IJJ
Jas\.)os
a
rt()a
{
\
rl
U)a)
;\Fr
b
\q)
R
Fr
\
$
F<
OoStl
lrU
t\ztr)\
=t\
n<
i-(tlraI
{SqzS
=Es
o
E'
e
H
ts
q? ql
(", 6'j
.;
F-
L\
aN AdEiD llo
=@ =00Z@ Z@!o lio
o6 06
F- -F-E : E eet E t ^i ^iE F E N'{sGrE6 aOa; at
Fct
dd d;OFl.iFN
I<)Zd..gU'<<-tOu;IJJ <+o>=
ooo. o-
.30
*d
€o
lo
";9
<(.)
(a?
.i(\t
-()ts<
9FAa,o..^= > c
cale
\c
F'
Fo-E
\c
z
zEut
i
t-
UJd.t!
UJ
zozfrq>.
=F
EIl!<r>E o9<=
26 |E
UJIooo
H+
5
i!!r!E
I
!q
a
a
lr.l
{
!Ia
a
b
o
a
a
l\
s{
9\
!.s
t-rPIi€
s!.$ .9
a
a
Iz
\.)
!!s
EAaa
iis
zozt
UJ
I
U.
lq\Jos
S
I
S
{
\
qS
q
a)
;EFr
l\)
\
a)s
F\'
\S$q
s
{
-B\)
F\zr{'l\Rl\
a<
NtlraI
{a
\eaeq
s
o
BI
a
Y
E
dn!rb!!
,a'l
q,9
99
6i ii
oi .\i
9q?
ci;
q1 q?
ci ci
= ::$9
: NN<t ri (.i (.iE OOO
Eo
E9
66.il P
d; 6d!99 t8sit i!
d9
E6
q! c!
ra oos(.,
E5
t8
=@Z@
oo
= Y?9:! ('{ot .i l.iE --!Ad
d9
E@
=@{E
E5
'ii oi
9P
UJ2d,I ,.,,o
ts ni 6;
Ef ee
Ud g:sz> -JJ
=uJ=z,Eo9o-l
*2oJ-l?5.={R;H8.- gYs
=;qot=
fi scs
zq -*E NJ
j
@Fodt-oo-2uJ r,lxp Npr 9ze02ld,3UJ UJz.z
-: do:i do-d; >>
r.i
o
JJ
9otrozO<Fut2<ozt-olzuuz
ooIo-
zozd.ut
>3
G,l@
g
o,t
o
-o
6<
o>Llo
-f & E
oc
\c
N
Fal, lL
... ) G
N
No
\c
6l
zozd,IJJ
> N-q< 55=
tr-u I- -
Fz
a
oe= surE IzOt, O + O -6< O(,,--o- E <oP-?5z<u
=9joJ>
I oooS 999o
I
E
EH
E
E
ei
EE
Eg
;o
Ef
5_
RE
=8
EL,oE E
6a
\c
a:)cl
irEE()
t\
*s9\
r.s.t*$EiE
ss
*a
.E
Sz
aqlaa
,\!
zo2c,IIJ
t
6
s\)os
aa
S
lrqJo
{
\
Bqq)
ii
)!
\
a)s
Fr
\o
$F(
s
{
_sL)
t\e
FII\trF{n(
i\kIaI
\)o
\eoktr
s
o
E)[
;
E
9
q!.i
o^il-
9
ao
t-s
{!
q?
!d!:@
Z@
B5
= '4,tNEo!tqo
a=I
Ylt-o
IFz
=zul
o
'tor('
< (-)
.=o
l-)
<o
2ozU'E
E9f,=tE
f;rr
3E
.iIi.
10
,i.js
i!9:sF- l'-oo
N t'-':9
:9F- '.-2OroroZJJE$Ntr,l
t
_2
aa
E>;iHrEeEgniz<3ul-lEarlN
4a) a,,trl <
! aox o- o-ia >>
o
a!o
a- aN al.,s3 sE s3TE TE IE!o lroE5 B5 E5
F(o _ ra,S* SN -I c.iT: X; EIEoEoEo.iEIA60 ao qoag - d9_ d9.
Flr)oici6(r_o
;@Nooo
=:
TE='.o:l
G. 'lo!2Ohd,6
6o-trE
c;
I
J
zoo
-1o
ofJ
oo-
zo2t
u,l
o
UJ
=5t<uJ ,^
;ci
tss 5 t8tc) !a)
-' (n
{6 Soe5 E5
Fo-t
6oC{o
\o
oIIJtr.->
rnc
\ool{
!
oio
6t2tEI
j
EIIz8artrdF3..j
lllNl oo
5tll
oo^
6i>
$o
,4r ^8EN>o
o
t! ro
(rtII
o
r!+
o;q?
65zE Fo
> =-
otolt5o
E.1'o tu<r qu;ul !2ul,:zgo?zurfGoo! oo! 99o
5
R,,
=H
t-
\o
o-f
t-@€\
o
\ooN
g?
(!d
$6
t-a!_E
CA
N
\oo
Fo-o.o l
-tr ) o.@6(Dral.)60atN
\o \o
Gl aa
sit
\::
*€IJ\
r.s
$sqG
s:
a
.GEIz
,!
Ir ltQA
,i!
zozE
UJ
\
6s\Jos
s(,)
S
{
Bq
e,)
3tt\
b
\
a)S
Fr
\S$q
s
{
\
-s\)
F\zl{\eHq
N
HaI
{oq
zoeq
s
qr{
il
E
;(.i
ooi
I
€oso
E6
(i,i rid(l !:&o9 ! &o\6 \Oidr -t
-' b, -: (r!
Sa! SoE3 E5
q, qr \,ts tE tb
=(b S@ :@:E TE EE
=o =o,\N r\6lB5 d5 E5
o, oF- NNS ,;6; S .i S oio: --- : c) : F-S ::: S s S PPEEqao lo qo33 d9 d9-- ? ra) @ (r,
oio o F-
t+ ,b dd
-5 I
^i; r-;!! ::2? uD .ofi-
. r! *@x 0 JdgkrI' '2
z= GE? q:p2* *r qp
tg o =5l^l1c A rR HHY Z al,v95(., <uJ= >>NaoE e i eeb > .b >>
I
E
E
I
l-t!
^E\o
alo
cd
Ra+!!E
FCLod6l\o
No
\o
(!
t-
tF-(l)JU)[r c.r N
zoz-tfiE
f;oi2.o -.^s uJooBlJJ E!<i5 5=69(D ur<-,>- c.r f ui<>9tur=EJ()F<zo>uJut
! ooox dt!o-; >>>
s
!Ji!
F(!
a-(
I
\o
*sU\
!.s
atqG
s:
a.
a
*
Sz
-E\J
qllaa
€s
zozd.t!
t
!
JasIos
S
llq)
S
{
llq
e)
i:i
5
=\q)s
Fr
LS$q
s
{
\-\ll)
F\etr)\sF(q
NhlaI
\)o&eautr
s
o
a.
3
;
E
q'!
zozEul
jo
e ddd'FIzo
A-LB.oo!laoFurz otr
;k 7)<o;3
2Z:: t!z<r.! >
!: ^^a >>
a(!ir
Ft!
bt
\c
alo
\o
ttt8 tBi9 s9e9 a9
!.O88 88
- (r,
= -9 = q?::s eE s EgE 88 E PPAEE"E a"E
= *35:P
2ozEul
t
z iJo $NofIo
BoE9
Et t-{<
z6zu.l
.: OOx eeo
5
N:.E9
€
Et83 t8:l c' I..,;e dPSo \ioe3 Q5
F.ll O-n)G
\oeaa
\ooN
\c;tt9\
\.:'ist^rcu
s:
*
a
*t
z
€
aa
iis
zozd.!.1
S
ra\
s\)os
S
s
S
{
\
B
14q)
i\Fr
lr)
\
AJR
F\'
LS$q
st-I
-rS\)
E\el{\F!\q
NrrlaI
{o
\
eoeq
s
o
o{
N
E
a
.,i
.;
^i
d
6i
q!
9.qa
:9i- F-
(b (b
€6
qci
(o(t6('F3{s s tB::E TEE3 E3
N
ciJ{es €Bldt a(.,
;6 d9rab soi5 Q5
.lo
lo
cd
ril!:E EE SE EPfE E9 eP aP
-\R sR X8 XEE5 E5 B3 55
- 3 - $9EE E N5 E E !E I E := E S EEo Ro Eo SoEg_ {-g E9o. d9,
ij tll 9N 8fi 63 =: l
2oz
G,It
P ii dE eur' )G> oqJSc' E<a; Pa5e EHP6: it "EA3-,U E 3 fitr i'i Nll oo v'
th> N<qJ O>E Nao rt
E Eg E E
S i.r
Fa!Gaa
F
N
\o
a-SF
FG
-(
F-
!!
\o
N
S9
zrOzzofr >=>sci E>6=3<D I 60q, vrz ;G.
fi eH IE
i<20>ctIJ UJdr)
L\!r \,--16 Io
=F- :F.>.o ato
!'o.\N r-\(YE5 B5
_ 93s 6.id S: (,) (" :s ';fi aE OO EaEtao so39 d9
R353
99
q?9
!:
9
zo2d.
u.l
t
Q o ".ro e{ c{
E
)(o
Fo,-rr EE60uJ J.?2N<ul
<Ioo
oF
2ozd
LIJ
d =sT. JJo :--
Ntuui6
EUJ22<zEOotDe\ a
3E aEEN (,l6<uJ <c?oOtL<z
3e
I oo$ 99o
5
b-A i.r
oo(!G ooo-(!
dIq
ooo!)o
=ie II ' =g- -bE 5(JEE BE
ol-
ido
tsoEf
LtUb_E_rrG o )
F(taao
\c
aa
Fo-G
F
aa
\o
ca
=EF
\c(,G'
Fo.a-d
tr
\c
al
s*EI .!t
Q\
!.s:,E
q!t:qg
.*e€
*a
*
R
=_!
Lj
l(\)os
a
lt
S
{
\
\J
t4
a)
;EF(
\
a)
Sr
F\'
LS
$n(
0oS
{
,ca\)
F\e
F{\trF!
F(
ilkla
tr)U
\)oq
eoeq
s
El!aa
,r!
zozG,
uJ
.k
o
o)
a.
N
-
E
a
<b
96g?
!\ c! o,i
s99
':: q? 9
oi6oiooo
l-
o;
o
t! c.t
5
N:z;>
I r.)
<o
atr Ns?$cr-
-N&oi {aoi
lin l.,,-'oi.ia SoE6 86
rl' oroltNr.! iN!l-i fifi$8ts I €8ssss:ln il artIE }ESo SoE6 E3
!bs:><D
B5
N(O(OO(D- rlrj!roo
: !:!:!:a!S NNNNNE -F---
Eoo;Fo(\tI I q? f,li, o, (, (rtc 999O.I NNN
t-o-ooE )
o\Fo!!
\o
\tiu!tEB :8 !:s: i: -s:z@ z@ elo
sO !.O !O83 B5 53
l.)N
-dt-(ltE3 ! N !RSP E J EPdlr!ad qo qo39 d9 A9_ ar c, s,Ai lIF Nc.j N; .it
c.t ++ 'b
zRB=2t3otrt(,zutr>9*qr s:erN dp E$g s=Z?ui ai** oX X*....3 Efr z s EsE g? e r Hi2 d.d s g o36 fiH a .- 65
H$I iEH=r k ii iEBH R83|I5 g 5R R
or(oFo,@I eeE i qEEEe : s i ss i e
6F
Ndtsd
FILG
(Eoo
\o
.I
N<
Fo.o.Eo!E
!!
\coal
o
(! i.r
Fo-
',Eo@oq!
\o
N
t8
=F-TE
E5
E
t!tQOd9
Fo-
o.Go\FoNo
\9o
fi
D
s{-n!9\
!.s
!s*G
s:
B
a
.s
:rz
AQ
ts
2oze,
UJ
U'tsL)os
'=
S
S
\r
\
ha)s;\Fr
\J
\
a)s
Fr
\S$F(
s
{
-B\)
F\e
FTI\Rl\n(
Nt{a
S
\)oqto
=tr
s
at)
0.
!
E
,nf
€o
>5
EO
E-
EE
E5
:GrEe!tqo
3S
E
q
I{
d
zozGuJ
iF
lu 2Y.l ^ urr-6(9
Jc.'i
oE.t!o
:o-d>
\E
Fo.
OG
99
\c;st_!\9\
!.s
SEiE
!tN€
*a
Ez
-!
oo
oo
aa
,\!
JasIos
S
Sq)
S\t
\
lt
U)q)
;\t\
\J
\q)s
Fr
\S$
F<
s
{
-SL)
F\elr)\trF(r<
NlrlaI
{o
\
=S,e
E
s
zozGlu
\
o
o
a-
;
E
I
'r)
9
!Fa-
fYp::
6'ii(,
.id ci o;9'::9
9{?S
,b ,b ,ii
!i 6 i.;;;;
aq'l
t30I(,
*(,
- lr,Nt-6 Ni'olI 8s8tc t {s888 €Br- rcf it (,TE TE }EEB EE E3
l-s!tBs:(,
";9*ct
.tr
Pb
€
Fo-atFa
No
\o
ar
tr !,Er S@
=F- =F-TE {E!o lroB5 E5
=s=9sN-@:r):NE3 E 8Etrad qoa> a>- -(\tt99oi o;oo
oo
-@Oo;zoE
-u r-.r,
j tr f{
@tuJ
o
=Ooa ia
4= Hg<ia2d>ul uJ(Jc
! oo: o. o.di >>
I * =3 IooY<l;:j=6i6o o fro6 =r= ]s: 6=ss 6s2 )) - -< rJ z J)? z Jat i-z F- c F- E i8e 89 89 8s6; nA 6.i O.i
'r# dE tl-E r.L EII S> EE iE
eA *E= p;f* i;=8= ieu42(J 2< <?e egEE fiZ :EE fr
.Y) o c{ q)i nee $ ee U een il R
oiioo
s6
Fa!
=E\o(a
o
F(!art\o6
al
\coaa
a-! i.r
Fo-
o.E€
!!
\o
et
!!s
_F E )
6a
\c
qr !,!l., Etn
!:- s:->@ ><D
!OI\ N '.\ N85 B5
: st =E es EEa doas ds
(.,s
Eijt!:Z@
o6
=
t
!so
3S
5
*$\.) \
EsgFqG
st
a
a
u
sU
oo
Bllaa
.5!I({
zozEul
t.3
\
L
s\Jos
S
suS
{
IS
L)q)
ii
5
\
q)s
E\'
\S$q
stl
o
t\etr)\Ri\q
L\trlaI
{o
\zo
a
s
Q
!
q
o
I
q
p
\
q
5
*
a
O)
0-
t
ts
c
<i
ib
to
ni;;;
(;.j ..i (.i(.J
o9
\aEE EEa9 <9lct =o8E 8E
(o (o d,= aa = {l
E IE E E
t'g- ,,,.o E'*g.
E EE ES r! I
aNs!Z@
Yd\)o
t-
i!sIlte.oE9-
Y?
o,b
t9! i.iE-
EIqo
39
q?
a,-I
I 'a?: 'r?
6i
Y?
\\qr qrtP :::F. :F.TE TE
=o.\d .:(\rE3 85
!3 !
E.E!aao qo{9- d9
s
I
9t-II
z39r,E
UJz)-
Ed42f;Eu] e-6@ q
]i2 IJJ8H I-?
z
utd.
rO39
o
{!F
Pt-9I
2z'99a*8E() '.6Eo5t -f;r 5.p* i
od,IIJo
3s
;5SE
E6
&6sE.
UJ
-. 1oE{-o
6uJoQ r-rrAiFB "oq E
=3 qJN IIJloElo
o.oJ>
5Se{!6
zozt
UJi .n-
e $o{zoof
5o
<o4 oZ9 EE< qfi<<2A>0tuJ trl(o
.3o
qci
.ao
I('
td
+30
lo;e
E5
c{@e(t
^i .ia?n.to S &oSir) l('
-'i, -'(D{o tioE3 E6
.=o
S(.,>5
qo
6I:o-'oF
(! rr-
bd
Fo-
aaEoo\co
\o
at
Fo-
G.oq
c!
\ooF'
v|F d )
tEo
tlo
\o
6l
s-!N
=F-TE
8E
2o2ttIJ)- an-oa< r"-ggzoal
o
4 *92
^< =zoI il!OrrJQ. )ozo= <)<o\ o- lr.J d -?<<q!?P"'igLIJUJE<oood
3 oooo: co-o-(!.i >>>>
(!s-
Fa!d€ao!!
\o
60o- o-
T
::
oZsg$
Ea
-! urkrrtll <5E<6 oio i
?H E>!t L!lodlo5^gE;>
5t!tr@d{! (/,P=
Fo-Go
99a
\oo
Fo-t
o\iE
N
\ooarl
a
.a
E
{
F
V)
\
a
{i
t\
5
s
bp
=\i_€!9\
o
a
a
!.s
e=US*G
s:
*a
€
z
AQ
.!!
zozcuJ
\
:
6
:(\)os
'!f
B(J
S
{
\S
Bqq)
Fi
\J
\
q)s
F(
Lo$q
$
{
sI
t\e
lL)\Rl\
n<
N
rLIa
F\)
{o
\eS
q
s
o
o
a-
;
E
,ll 9
ci ri{!
qt
ci6
zozEut @€> h:IoIg
6ryI fro4 8=.(l' {N2u<lFO> tt6SE ne
@O
EE I
EE
h
rul E
^= 5 E HEIal
\\
€r a6E.i S (\l
=F- =F-TE IE
!O !Or\ c! r-- NE5 E5
('t NON
- S d S 6cio : ,r, : r ra,d t d -t c.i c{(\I E F E NNEIQqo toE9 d9o(,!! ::o@{,9O'N-(\
Eii
=tTE
o6
i
!
!taoE9
I6
iqE]OJ-{ iizu<lFO
6S
oo(!(!
q'!
Y?&o9&os(rt sdt
-' <rt
{6 \ioE5 E5
.3o
>5
a<d
z
ztt!
<o
UJ
=5
TF
u,.l
Ici
go-'o F
5o(! rJ-
bd
-F
UJqE-irrro ) E
o\eG'o
\ooaa
oIIJE
o\o!!
al
Fo-
=Eoo\oc
\oo
FJ
o
UJJutoz
6: Qa2jod l-.Dt YIO> fis< o=o 2aau ul-Ei ds.:< O IF&.. d :2Ee < i=EH;c 55*
okdO-
=ooo
eedQ3 i ;s
::E 5urNF-= ;<N6 (!9olr) o\J
at
Q
I
a
I
\
l{
-
E
a
4
o
s
s{-E!U\
,c
o
s.
a
!.s>.:as<g
st
\
a
*
t
_q
ss
!!Soo
!rEaa
ts
zozd,
UJ
a
I!
6s\)os
S
F
S
{
Bqq)
;EFr
5
\
a)s
F(
\S$q
s
{
\
o
F\elrl\Rt\e(
ilklaI
\)o
\zo
aa
N
o
o,
o-
b
E
9
::
e9
lb
c.i
di
€o
lo
qo
.ao:(.'
<o
€o
e5
12:i
999
ttI*I*t*EE EE r: -s5 -sF-E ZE -e ee .9EE SB EB SB EB
it ri, ro !r .o g'(oF o6(.t_ i\i ai E _ + _ ri ! NON _ (r(t?
E EEE EB EB EE33 E $HR
sRE 3R *'*E* A8E ^',Bro sRE esPe 5 5*i 33ci6 N ri <i66 6 F- NN
E,<tr
fr,Zt
r=?=
$3H
ooooo-o-
FOrO9!!:?(oF-dro'otcifsRRTP IR;2 dPE3 E3
(.i
^i
o
=G
-St
^ElL.rri ) Ga(oale
\oeN
F(!
-Eq
a
\oo(\l
Qua_E.ao ) o
6l6oaao
\co
"{
zoztt!
i
X = 3:sZ e.rJJp r' 9''^tL d,;iur<u>I<[O(,Z=5 E 8e sE9
P i 33 iiqtJ iN(Jz *zae 855< lu<uJ> o>>
E e i cse
@@HFR,, RtPH P3
zoztr
IIJ
9IL
=
t!
Fz
a
Io
l-
It.NUJl
5
IJJ
(!
an
qa
dE
OIn
$,wr.! Qxei
(i.i d.j
ci ci
-JF
a2UJt2U.lNr5oNiJ-zuz<f<zdt-Ga,r>r>o
oooo.o.(L
z
zt
IJJ
_idt
Lz
t!
oE
t!zBoo
oif!
;E(!<6h
FIL
-Eo\Iaa
\c
ct
@
q?
ci
I
E
EII
E
E
I
oUJE.
o\
elo
-1
\$st
\)\
i.Ed'=
$=HFqG
sxt\ l)
*
a
t
e
(.)
EAaa
ii ,:
Ca\
s\Jo
{
S
S
{
\
Bq
aJ
F{
5
\
a,)
*
F\'
\S$
F<
0o
{
t)
F\ztrl\Rl\
a<
NklaI
{o
\zokq
s
zoz
G,t!
!
t
o
oa
c
s
oiI
€o
lo>5
qo
(ooa!:
crNr-oF.!
a6
l3o 9 eos(' rs)
-'b -'ari6 iio
<o qo
\o
Fqt
6
c
\c
a{
Fd
r't E
e
No
\c
aa
r-
,n
,ii9
-&8 5ll.t;2
E5
E ..,i:Z@
o6
= :: q?
: o-t NF-E oo!tto
A9
88l- l-oo
\rrr tr trts .oB :3
=F- sF- :F-rE rE tE
=o !oB5 55 ts5
F- ra,-N! :e ! S E RE Pe E e S eEBEq6 ao qoES AS d96t-99 !! !lor o' o (ooodib ii -F(\.
9: Ed.o .b99 !!@(o z(\lz69ts i= s( c.r c{ ul J>5 r>/\-ze Ie 2b sF I(r, =U, >: ;5 ;-E.,,o 8= E"i=li Ie= qe=dz zfr uJ; O 6= N<. ?Y =8 o ij+ uJtjd ^-: I OV < =d, Q- e,s i zS< u; <<o z zoE d c2u 5 t!uJo = =.6,@I ea - e ; oE e9 s s : s
@@ioE E- Ec6 0= oi{9o ai\ et5<' dii ct \,
zoZ t@
;'i
UJTL
Fz
ot,
oarl
oo(! (!
F
tl,lo
=2
z
I
c\
Ft!t
o
9!
al
a
U
q
!\
!
a
V)
It
lrl
s
a
5
\c;INrJ\
o
o
a
!.s
.EcG
SE
\
a
s
su
=-!
-
EQ
qirAQ
iis
zo2c,lrJ
s
!
Ll
s\)os
BuS
{
\
ll
V)a)
;\Fi
\J
\q)s
F{
\S$F(
0oS\t
-S\)
t\zf.f\*\
n<
N
kJaI
{o
\eok
n<
s
o
ot
q.
c
e
I(:o
(!
N'f,d
dc;
.ii ,ii
ai6
,h ,b
!
rrriiET EE EE EE EE-6 Eb =o ?9 aPXR XR XR SR XRE5 B8 E8 B5 55
- 3 = R = 93 = 3 N = 3E : ! : E n; E 8 3 F eS s E e E =: S : i E :
sRg - sRg _ ERB ,- - sRB o, <, 3'-8.
6 .r, ()N -N s: E :E e5 ?
.\r @r. 4 -a\(Js; -; Z a;F OO lE -
zio uro- 6 =dd Egds gd'u/jtL > .-.r o
? 60--i z=i uJ>eZ i5=uJ ^zs- i?.#9e Y5f0E slFiS 3=q"^i iREiE e*"a
6 E "d"ls 6lg E6S !=< ozci !
(7rIRR s R88 ! I
Ra> '\l
F-o-gEo\
c
\o
c
Eg
Fo-
aadc\
No
\o
6) @@or, NNO
' -;jo;.6 OOcltg = f3::: Eg;E ;E ;EE3 E3 E3
.!o:-);e
E3
c.i 69'::fs 33 '=B
s(v) lrt;e ;?tio tO
eLt Eo
Ecr
=F-iE
o6
i
E
ao
E9
p).o-Eod o
P
aao
oa{
Fo.ot\0
!!
\eoca
=LoE E
o
arto
(,cl
o@*z,Jo
u) =ofr
=>Crtrt
qu
Ug
q
::
5>E('<P6
I
ci
NJal
zozt
tIJ
rF
uJ t!..J<
z(, lN2
UJ
,hQo-
o
E5
.i
l-z
al, - tooc -ZIU .r-.P<rrJ O
=zur5
<!
UJ (T
JIL "'o- =-o fB5 iuJfoo
o^
P9o
osEE
.i99
zo o
oZ -NQb JJ-:)-'o>
P5
E?t,, I F<u =E!2Es Bud
-t2d9rpdEE-tuulJII
! oooH 999
5(tE-
FodF.tr
al
\o
5
ss9\
!.E
BE!:E
ss
\
a
E-
e
El!AQ
,\q
=ozd.UJ
6
s\)os
S
P
S
{
\
llat)
i:i
l\J
\
e)s
t\i
Lo$q
00S{
-BI
E\zl.)\aH
n<
Ntr)a
F)\)
\)o
\zoet
s
ol
0.
!
a
9N
(n
Noia
I
LJJFF- <O
= d PH
= FEt=9;ii9:ir >o= - =(/,-. f E Hguie s 9sB
=9 E E*qryEE8<ut>Eto(r^tf^Fg@Y
r,>^>
aa5 5 r.,rqd (!tEE EQOL'F$FJ
IF:E
EiB
sd;EeaaaE9:
.::
I
.=olo
qci
ot!Erc)a{
CI
\ood
Fo-cEc
C'o
\co6l
!a
a
I
L,,
I
l.l
ss-lr !\)\
o
q
s.sYE
!)=!,t ti€
-*TS
\
a
sE
=.E
i
!! l!aats
6
\\)os
S
S
{
\
B
V)
e)
;E!\
b
\
c)s
t\
:.
S$!(
$
{
G
t\eta\RH
a(
i\trla
lrl\)
{o
\e
aq
s
zozd.l,u
.E
RECEIVED
Nov 0I 2016
CITY CLER1{'S OFFICE
RECEIVED
t{)v 0 7 20t
CITY ADMINISTRATION
@ trq-rySTAFF REPORT
PUBLIC WORKS, WATER & DEVELOPMENT SERVICES
DEPARTMENT
DATE:
TO:
FROM:
RE:
November l, 2016
Honorable Malor and City Council
Derek Wieske, Director of Public Worls, Water & Development
Originator: Wendy Herrera, Permit Technician
MONTHLY BI]ILDING DEPARTMENT REPORT
Serv rtment
Enclosed herervith is the Monthly Building Repon for the month of October 2016. Thank you.
City of Vernon
Building Department
Monthly Report f rcm 101112016 to 10/31/2016
Tvpe # of Permits
Demolition
Electrical
Grading
lndustrial - Addition
lndustrial - New
lndustrial - Remodel
Mechanical
Miscellaneous
Plumbing
Roof
$20,000 00
$479,750.00
$52,000.00
$30,000.00
$21,970,692.64
$232,675.00
$100,500.00
$1,405,220.00
$871,188.00
$166,7s0.00
1
15
1
1
2
7
5
2',1
10
1
October 2016 TOTALS PERMITS:
PREVIOUS MONTHS TOTAL
YEAR TO DATE TOTAL
October 2015 TOTALS PERMITS:
PREVIOUS MONTHS TOTAL
PRIOR YEAR TO DATE TOTAL $ 61,605,690.30
$25,328,77 5.64
$92,119,496.37
64
549
$117,448,272.O1
$ 6,791,511.00
$ 54,814,179.30
613
bb
542
Director of Public Works, Water & Development
City of Vernon
Building Department
Major Pro,ects from 10/1/2016 to 1013112016
Valuations > 20,000
Electrical
B-2016-1499
B-2016-1502
B-2016-1473
B-2016-0930
B-2016-1381
B-201G1525
2263 VERNON AVE
APN 6302017026
2263 VERNON AVE
APN 6302017026
5201 DISTRICT BLVD
APN 6314001900
3055 44TH ST
APN 6303012041
3385 LEONIS BLVO
APN 6303019014
5761 ANOERSON ST
APN 6308019036
Gander and White
Lucky Taro lnc
Redistribute electric circuit
Lighting retrofil (12'l lights)
lnstalling LED lights in lT room and
electrical hook-ups for AC units.
Electrical work on refrigerative
Thermal Oxidizer.
lndustrail remodel, added office and
new service
Upgrade and relocate electric€l
service
80000
35000
60000
25000
210000
25000
Grading
8-2016-1222 5088 FRUITLAND AVE
APN 63'13022030
Construction of I story industrial
building with site work. 8835
52000
lndustrial - Addition
B-2016-1048 6180 ALCOA AVE
APN 6310027036
Adding mezzanine - retrofltting
lndustrial - New
B-2016-1258
8-2016-1128
5088 FRUITLAND AVE
APN 6313022030
4415 BANDINI BLVD
APN 5243018013
655000
21315692 64
New concrete tiltup building with
mezzanine
New concrete tilt up warehouse and
office
lnd ustrial - Remodel
8-2016-1226
B-2016-1 501
8-2016-',t474
B-2016-0973
3305 26TH ST
APN 5169034019
2263 VERNON AVE
APN 6302017026
47OO ALCOA AVE
APN 6303019011
2905 sOTH ST
APN 6303024010
New separation wall
New photo studio with open ceiling,
restroom expansions and new door
openrng.
Refrigeration for new dough and
yeast cooler - FW18,-2016-11'|.2
Addition of Spiral Freezer unit.
45000
30000
38000
Permit No. Proiect Address Tenant Description Job Value
$435,000.00
80000
30000
s30,000.00
8.-2016-1448
5
2468 26TH ST
APN 6302004012
Record(s) $218,000.00
Tenant lmprovement. 4 new offices
in warehouse
25000
Mechanical
B-2016-1480
B-2016-1 383
2
23OO 52ND ST
APN 6308016049
3385 LEONIS BLVD
APN 6303019014
lnstallation of a new lazer machine
Lucky Taro lnc (2) HVAC Units for lndustrail
remodel Tl
50000
21000
Record(s) $71,000.00
Miscellaneous
B-2016-',t444
B-2016-1348
B-20 t6-1164
B-2016-1413
B-2016- 1440
B-20'16-0886
B-2016-1534
51 19 DISTRICT BLVO
APN 6314003900
4575 DISTRICT BLVD
APN 6304020033
2626 25TH ST
APN 5168023010
5201 DISTRICT BLVO
APN 6314001900
4305 SANTA FE AVE
APN 6302017901
4550 MAYWOOD AVE
APN 6304022045
4433 EXCHANGE AVE
APN 6304021806
Millenium
436000
516800
80000
21000
29776
22000
200000BNSF
lnstallation of 8' tall metal sheving -
Maximum storage height of 12 feet
to top of box
Storage Racks
Exhaust & support structure
lnstall slorage racks in existing -
see high pile storage permit F-2016-
0522 for storage height
Replacin g breakroonvkitchen
ceiling tile, floodng, upper & lower
cabinets, counter top and painting.
Exterior entry improvement
Parking lot improvements- Remove
trees, new landscape and asphalt
overlay. Underscape= 2250 sq.ft.
Plumblng
B-2016-1500
B-2016-0903
B-2016-0963
B-2016-1384
B-20'16-1 163
E-?016-1127
2263 VERNON AVE
APN 6302017026
6180 ALCOA AVE
APN 6310027036
2626 25TH ST
APN 51680230'10
3385 LEONIS BLVD
APN 6303019014
2626 25TH ST
APN 5168023010
4415 BANDINI BLVD
APN 5243018013
Lucky Taro lnc
Extend women and mens
bathrooms by '14ft. Add new toilets.
Hot and Cold water waste & vents
for new bathrooms.
Piping for boiler room
New Plumbing for lndustrial
remodel Tl
Equipment only
New concrete tilt up warehouse and
office'Plumbing scope'
55000
30000
25000
130000
500000
115188
Record(s) $855,188.00
Roof.
8-2016-1466 2600 28TH ST
APN 6302002033
lnstall Title 24 PVC Roof system
lnstall Title 24 Roof Coating
1 Record(s) $166'750.00
$25,104,206.64
Director of Public works, Water & Development Services
City of Vernon
Building Department
Demolition Report - October 2016
None
Director of Public Works, Water & Development Services
city of Vernon
Building Department
New Buildings Report - October 2016
50E8 Fruitland Ave
CEG Construction
New Concrete Tilt up
building with Mezzanine
13,202 sq.ft.
4415 Bandini Blvd
Pacific lndustrial
New concrete tilt up
warehouse and office
l2l .921 sq.ft.
Director Public Works, Water & Oevelopment Services
Derek Wieske
City of Vernon
Building Oepartment
Status of Certificates of Occupancy Requests
Month of Octobsr 2016
Request for lnspection
Approved
Pending
Temporary Occupancies
11
14
279
21
Director of Public Works, Waler & Development Services
City of vemon
Certiticate of Occupancy
bsued Oato From 1011120161o 1013112016
Certificate of Occupancy
10t6t2016 C-2016-0452 5119 DISTRICT ELVD Amazontresh, LLL Warehouse groceries $1 880 00
APN 6314003900
2000 49TH STREET Kariba Shipping LLC dba Whrse of tumiture
APN 6308015077
4651 PACIFIC BLVD Asiana Trading, lnc Whrse General
APN 6308009029 merchandise
2829 SANTA FE AVE ltsme Jean, lnc Whrse. garments
APN 6302006025
4604 48TH STREET lO Produce, LLC Whrse. produc€
APN 6304018023
5001 HAMPTON STREET EZ Sewing and Finishing lnc. Mtg. garment
APN 6308010035
2726 FRUITLANO AVE LA Brand. lnc.dba YN Warehousing fabric
APN 6309026035
3666 SOTO STREET RaeG Cafe Restauranl
APN
3876 SANTA FE AVE Phoenix Fullfillment Group Showroom of art
APN 6302018017
10t1u2016 C-2016-0493
10/19/2016 C-2016-0492
10/19/2016 C-201G0473
10t19t2016 c-201m483
10t20t2016 c-2016-0472
1o20t2016 c-201G0453
10t2012016 c-20140430
10t20t2016 c-2016-0348
10t20t2016 C-201&0510
10t20t2016 C-20160494
10t2012016 c-20't&0451
1U20r2016' C-20140516
10t20t2016 c-201M515
Warehousing
Restauranl
Whrse. general
merchandise
Office use
$815 00
$300.00
$0.00
$689 00
$689 00
$940 00
s300.00
$689 00
$300 00
$300 00
$689 00
$300.00
$300 00
121,098
60,000
1200
32000
19,920
6058
1(X110
950
7000
4400
800
9000
1000
4000
4929 HAMPTON STREET
APN 6308010036
3624 SOTO STREET
APN 6303004039
3636 26TH STREET
APN 5192025002
4575 LOMA VISTA AVE
APN 6308016005
3222 WASHINGTON BLV
APN 5169023032
Aclive lmagenation lnc
The Green Olive
MS2 Technol€ies LLC
Divinity lntemaiional lnc.
FCP Brands, lnc Dba Avani Whrse. garments
Activewear
Total tor Certificate of Occupancy:$8,191.00 371,535.00
14 Permits(s)
City of Vemon
Certlticate of Occupancy
Appllcations Date From l0rlr20l6 to 10/31/2016
lssued Pemit No. Proiect Address Tenant Description Fees Paid Square Feet
Certificate of Occupancy
c-2016-0521
c-20104522
c-2016{s23
c-20164524
c-2016-0s25
c-201M526
c-201G0527
c-2016-0528
4615 ALCOA AVENUE
APN 6303020010
5810 2ND STREET
APN 6308019028
5524 ALCOA AVENUE
APN 6310002027
4665 49TH STREETAPN 6310002027
4601 SOTO STREET
APN 6308002014
3130 LEONIS ELVD
APN 6303025009
4601 SOTO STREET
APN 6308002014
2516 49th Street
APN 6308010037
CCM Califomia, LLC
UN Oeux Trois
Orywired
lron Mountain lnfo Mgmt
Wow Factor Cosmetics
Sonder LLC
Pacific Outlet
New Milanr Group, lnc dba
Mrlani
Apparelwarehouse $1,88000
Garment $689 00
manufaclunng
Whse protective $300 00
Record storaqe
Cosmetrcs
warehouse
Office use
$689 00
$689 00
$300 00
$689 o0
$689 00
$689 00
165,636
8,100
4,500
49,250
6,300
500
5,000
1s,000
10.200
35,150
4,800.00
C-201m529 4930 HAMPTON STREE I O J Cutting lnc
APN 6308010042
C-201&0530 44oO BANDINI BLVD Good Fellas lndustries lnc
APN 6304001021
C-2016-0531 4341 DISTRICT BLVD Gift Bag Lady
APN 63M022038
warehouse shoes $300 00
& clothing
Offlces for
cosmetic design
Garment cutting
Manufacluring
Storage of general $300 00
Total for Certilicate of Occupancy:$7,2'14.00 30,1436
11 Permits(s)
RECEIVED
Nov 0I 2016
OtTY CLERKS OIFICE
RECEIVED
iov 0I 20fi
CITY ADMINISTRATION
STAFF REPORT 4 vl-tv
PUBLIC WORKS, WATER & DEVELOPMENT SERVICES
DEPARTMENT
DATE:
TO:
FROM:
RE:
November 15,2016
Honorable Mayor and City Council /
Derek Wieske, Director ot Public works, wat ^"nl S"r"icesfu
Originator: Lissette Melendez, Associate Engi
Acceptance of Electrical Easement at 32fl) Slauson Avenue (APN 6310-02-023)
Recommenda6ons
A. Find that the acceptance of the Electrical Easement proposed in this staff report is not a "project"
as that term is defined under the Califomia Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines
Section 15378, and even if it were a project, it would be categorically exempt in accordance with
CEQA Guidelines Sections 15301 (maintenance, repair or minor alteration of an existing facility
and involves negligible or no expansion of an existing use) and 15061(bX3) (general rule that
CEQA only applies to projects that may have a significant effect on the environment); and
B. Accept the Electrical Easement, in substantially the same form as attached to this staff report, and
authorize the Mayor to execute the Certificate of Acceptance.
Background
The propeny located at 3200 Slauson Avenue has been redeveloped and an easement is needed for
the installation and maintenance of City-owned electrical conduit and equipment serving the
property. The Public Works, Water and Development Services Department has received a fully
executed Electrical Easement by Imperial Real Estate Holdings, L.P., a Califomia limited partnership
for the property located at the above-mentioned location (Assessor's Parcel Number 63 1G027-023).
The easement has been reviewed and approved by staff in both the Gas & Electric and Public Works,
Water & Development Services Departments and has also been approved as to form by the City
Attomey's Office. It is now recommended that the City Council accept the easement.
Fiscal Imoact
Acceptance of the proposed Electrical Easement has no fiscal impact.
Attachment(s)
l. Easement Deed
2. Certificate of Acceptance
Page I of I
RECORDINC REQI,JESTED B Y
ard
WHEN RECORDED MAIL TO:
City of Vernon
43O5 Santa Fe Avenue
Vernon, CA 9fi)58
Atn: City Clerk
MAIL TAX STATEMENTS TO:
Exempt
EASEl}tENT
(EI.ECTRICAL)
APN:6f1047{23
IDCI]MENTARY TRANSFER, TAX TS NONE - NOII REQT,'IRED SEc TT'D REVEITII,'E
TAXATTONCODE.
FOR VALUABLE CONSIDERATION, RECEIPT OF WHICH IS HEREBY ACKNOWLEDGED,
IMPERIAL REAL ESTATE EOLDING.S,IJ, A Cdifomi. Linitcd Prrocrstip (thc rcnrofl)
HEREBYGRANT(S) TC
City of Vermn, r nuicipal corporrtion (thc qcrrrttt )
An easement for every purpose beneficial to fu V€rmn Gas & Eletrric Degtmt, a Municipal
Corpmation, includin& but not limited to, dle right !o construct, lay, insall, use, rmintain, alter, add to,
repair, rcplre, inspecr and renrove underground and overhead electric and other public milities,
gonsisting of pole, guys and anchors, crossanns, wires, cables, conduits, mnholes, vaults, pull boxes,
uurters and otber fixtures and appliances with the righl of ingress and egress in, oo, over, under, rcross
ard thmugfi ihat certain r€al property in rhe City of Y€moE" Coonty of Los Angeles, Statc of Califqnia
as describod in Exhibit *A- atrrhed lneto and incorporated herein by this refatoce, and as me
panicularly slnwn on the mp attached hereo as Exhibit 'B" and ircorporated herein by this refercnce.
This easement is on a ponion of the property omed by the Grantor, The Gr@tee, and its enployees shall
have free access to said facilities and every part tlEfeof, at all tils, for the purpocc of exercising the
rights herein granted.
Date : February 3, 2O16
L.P, A California Limitad Partmrship
CALIFORITA ALL.PT'BPIOSE AC|TOWLEDGXEIIT cML COO€ S 11&'
A notary puuic or other fficer completirE U|is certificate verifi€s only Ele ijerltity of de irxki<ttd who ggttcd fie
docurnenl to which thb c€dificate is attened, axt not the tuttrluhoss, ecurry, or vdity of thd d@Jtn€nt.
State of
p€.sonally aPp€ard
who proved to me on u1e bass of sdtsfactq.y et/kJ€frce to be u1€ p€rsq|(i) wfFse nane(tl b/r
sLbscrib€d to the wifiin insutmofli rd dlo\lledged to
his/Mrdr autlDrized cap<iq/q.+ and that by his/tr#heir
or the entity upon b#f d whictl tlie pdsofiFf aded, ex€cuted tle insuutYreTt
I c€rtify mder PEIIALTY OF PERJUBY wdsr the hr s
of th€ State of Calilornia that brogoang pd-dgaph
is tsu€ ard cotrect.
C trl 2aiaaalr.Er*'cfrtrE
wrINESs
Sigrahre
Placc NoW *d ,obove
OMONAL
Though this gc,tion is optional, compbting this infoination @n Mer dterdion d tte doanBt t of
fraJdulent t@ttachnBnt ol fl1is lotm to an unintend fuultEttt.
Dcscripiion ot Attach€d Docl'nefit
Title or Typ€ of Document:Oocument Date:
Number of Pages:
-
Signe(s) Other Than Named Above:
Capacity(ies) Claimed by Sigrpr(sl
Signeds Name:Signeds Name:I Corporate Otficer - Tltle(s):t Corporate fficer - True(s):
tr Partner - -l Limited , General tl Partner - : Umited f G€neral
I lndividualI Trustee
- Other:
I Attomey in Fact
i-- Guardian or Conservator
I lndividual! Trusteei Other:
tr Attomey in Fact
a Guardian or Conseryator
Signer ls Representing:Signer ls Representing:
l,l8te(s) o{ Signeds)
@2014 National Notary Association . $/ww.NationalNotaly.org . 1-800-US NOTARY 0 -800-87ffi827) ltem #5907
EXHIBIT'A"
LEGAL DESCRITTION
ELECTRICAL EASEMENT
TIIAT PORTION OF PARCEL 8 OF PARCEL MAP NO. 16480, IN TTIE CtfY OF VF.R.JON
COUNTY OF LOS ANGELES, STATE OF CALIFORI{4 AS SHOWN ON A MAP FILED IN BOOK
I74, PAGES 7I TIIROUGH 78, INCLUSIVE" OF PARCEL MAPS, RECOR.DS OF SAID COUNTY,
DESCRIBED AS FOLLiOWS:
BEGINIYtrTC AT A POINT IN TIIE NORTIIERLY LINE OF SAID PARCEL t, SAID POINT BEING
DISTANT TI{EREON SOUTI{ E9P5A4t' EAST, 4I.59 FEET FROM TIIE NORT}IW'EST CORNER
OF SAID PARCEL t;
THENCE ALONG SAID ITORTHERLY LINE SOUTH 89"5E4t" EAI}T, 6.fi) FEET;
T}IENCE SOUTII MqOI]12" WEST,9.fi) FEE[;
THENCE SOUTH 89p5tr48" EAST, IO.(X) FEET;
THENCE SOUTH OO"I}1'I2" WEST, I6.ffi FEET;
THENCE NORTH I9P584t" WEST.2O,OO FEET;
TI{A\iCE NORTH mo0r'17 EAI|T, 16.fr) FEET;
THEITICE SOUTH 895t'zlt" EAST, 4.ffi FEET;
THEI{CE NORTH OO'OI'I2' EAST, 9.OO FEET TO THE ITOINT OF BEGIF'ITIING.
CONTAITIING 374 SQUAR.E FEET, MORE OR LESS.
EXHIBIT *B'ATTACHEDHERETO AND BY TIIIS REFERENCE MADE A PART HEREOF.
THIS DESCRIPTION WAS PREPARED
BY ME OR UNDER MY DIRECTION:
exe lUt!!
JR., L.S, 7159
t2-3 t -17
EXHIBIT '8" sHEEr 1 oF 1 srcEr
lilAP TO ACCOUPAMY LEGAL DESCRIPTDiT
IN THE CITY OF VERNON,
COUNTY OF LOS ANGELES, STAIE OF CALIFORNIA
ELECTRICAL EASEMENT
UJ)<J
,
tn
€
tn5UJ(J
1.
U'o)
8.5'
PARGEL E
PF\RGEL MAP NO" fl6480
P.M.B. flV$fVn-Vw
\
7
I.'{E DATA
to.BEARING Drsl^lrcE
LI N89'58'187 6.m'
a2 M'qfi'121 9.00'
LJ MXrSe'4aT 10.@'
L4 N8958'4aT ,+.00'
N.W. COR, PAR. E,
P.U.B. 171n1-7E
CERTIFICATE OF ACCEPIANCE
(California Government Code Section 27281)
This is to cenify that interests in real property conveyed to or created in favor of the City of
Vernon by that certain Electrical Easement dated February 3,2016, executed by Imperial Real
Estate Holdings, L.P. a Califomia limited pannership, is hereby accepted by the undersigned
offrcer on behalf of the City pursuant to the authority conferred by Minute Order by the City
Council of the City on November I 5, 2016, and the grantee consents to recordation thereof by its
duly authorized officer.
Dated:2016
CITY OF VERNON
WILLIAM "BILL" DAVIS, Mayor
ATTEST:
MARIA E. AYALA, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
HEMA PATEL, City Attorney
REGEIVED
Nov 0I 2016
CITY CLERK'S OFFICE
RECEIVED
Nov09m$
CITY ADMINISTRATION
STAFF REpORT & *l_rv
PUBLIC WORKS, WATER & DEVELOPMENT SERVICES
DEPARTMENT
DATE:
TO:
FROM:
RE:
November 15,2016
Honorable Mayor and City Council
Derek Wieske, Director of Public Works, Water and De;glop
Originator: Lissette Melendez, Associate En$nee(*-^"ntS"r"icesfi/
Authorization to Execute a Grant Deed at 21415 Bandini Boulevard
Recommendations
A. Find that accepting rhe Grant Deed is exempt from the Califomia Environmental Quality Act
('CEQA) in accordance with CEQA Guidelines Section 15301(c) because if any
construction occurs as a result of accepting and executing the Grant Deed, the work would
merely involve negligible expansion ofan existing street; and
B. Adopt the proposed resolution to authorize the Mayor and City Clerk to execute the
Certificate of Acceptance and the Grant Deed for approximately 3,000 square feet of land
located at 21415 Bandini Boulevard.
Backpround
As part of a property development project, this Grant Deed from,14l5 Bandini Boulevard Investors,
LLC, a Delaware limited liability company dedicates to the City of Vernon in fee simple title, a
portion of property at ,1415 Bandini Boulevard, (Assessor's Parcel Number 5243-018-013). The
dedication is approximately 3,000 square feet in size, located on the north side of Bandini Boulevard
in front of 21415 Bandini Blvd., which was formerly the Clorox site and is currently being graded to
be the site of a tea manufacturing company. This dedication will meet the City of Vemon's Master
Plan of Streets and will be used for street purposes by increasing the width of the right-of-way.
The grant deed has been approved as to form by the City Attomey's Office.
Fiscal Imoact
Processing of the Grant Deed has no fiscal impact.
Attachment(s)
l. Certificate of Acceptance
2. Resolution
DRAFT
CERTIFICATE OF ACCEPTANCE
(California Government Code Section 272t1)
This is to certify that interests in real propeny conveyed to or created in favor of the City of
Vernon by that certain Grant Deed dated October 17, 2016, executed by 4415 Bandini Boulevard
Investors, LLC, a Delaware limited liability company, is hereby accepted by the undersigned
officer on behalf of the City pursuant to the authority conferred by Resolution No. XXXX-XX
by the City Council of the City of Vemon on November 15, 2016, and the grantee consents to
recordation thereof by its duly authorized officer.
Dated:2016
CITY OF VERNON
WILLIAM "BILL" DAVIS, Mayor
ATTEST:
MARIA E. AYALA, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
HEMA PATEL, City Attorney
RESOI-,UTION NO.
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
VERNON APPROVING AND ACCEPTING TT{E GRANT DEED
DEDICATING IN FEE A PORTION OF THE PROPERTY LOCATED
AT 44L5 BANDfNT BOT'LEVARD
WHEREAS, 4415 Bandini Boulevard Investors, LLC (the
'crantor" ) has offered to dedicaEe in fee a portion of Ehe real
propertsy in the City corunonly known as 441-5 Bandini Boulevard in the
City of Vernon, approximately 3,000 square feet in size, located on
Bandini Boulevard, assessor's parcel number 5243-0L8-013 (the
,.Property,, ) ; and
WHEREAS. crantor has delivered to tshe City a grant deed dated
October 11 , 20L6, dedicating in fee the Property to the City, a copy of
which is attached hereto as Exhibit A ( "crant Deed"); and
WHEREAS, the dedication will meets the City of Vernon. s
Master PIan of Street.s and will be used for street purposes by
increasing the width of the right.-of-way; and
WHEREAS, by memo daEed November 15, 201-5, the Department of
Pub]ic Works, water & Devel-opment Services has recommended that the
City accept the crant Deed and approve execut.ion of the Certificate of
Acceptsance ,
NOW, THEREFORE,
CITY OF VERNON AS FOLLOWS:
SECTION 1: The
BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCTL OF THE
City Council of the City of Vernon hereby
the above recitals are true and correct.
City council of the City of Vernon finds
that thj-s action is exempt under the California Environmental euality
Act (CEOA), in accordance wit.h CEQA Guidelines seccion 15301 (c) because
if any construction occurs as a result of accepEing and executing the
finds and determines that
SECTION 2; The
Grant Deed, the work would merely involve negligible expansion of an
exisEing stree!.
SECTION 3: The City Council of che City of vernon hereby
accepts the interests in real property conveyed Eo Ehe City of Vernon
by the Grant Deed, approves the Grant. Deed and consents to the
recordation of the crant Deed.
SECTION 4: The City Council of the City of Vernon hereby
authorizes the Mayor or Mayor Pro-Tem t.o execute tshe Certificate of
Acceptance accepting t.he Grant Deed for, and on behalf of, the City of
Vernon and E.he Cit.y Clerk, or Deputy City Clerk, is hereby aut.horized
to attest theret.o .
SECT]ON 5: The City Council of t.he Citsy of Vernon hereby
directs the City Administ.rator, or hi,s designee, to take whatever
actions are deemed necessary or desiralrle for Ehe purpose of
implementing and carrying out E.he purposes of this Resol-ution and t.he
actions herein approved or aut.horized.
SECTION 5: The City Councif of the City of Vernon hereby
authorizes the Department of Public Works, water & Development
Services, tso submit E.he crant. Deed Eo the County Recorder.
2
SECTION 7: The City Cl_erk, or Deputy City C1erk, of the
City of Vernon shall certify to lhe passage, approval_ and adoption of
this resolution, and the Cit.y Clerk, or Deputy CiEy Cl_erk, of the City
of Vernon shall cause this resolution and t.he City C1erk,s, or Deputy
CiEy Clerk's, certsification to be entsered in t.he File of Resolutions of
the Council of tshis City.
APPROVED AND ADOPTED lhis 15th day of November, 2Ol-G.
Name:
'.1.'a E _Le :l(ayor / Mayor Pro-Tem
A.L .L ED .L :
Cit.y Clerk / Deputy City Clerk
ty Attorney
3
STATE OF CAIIFORNIA ))ss
COI]NTY OF LOS ANGELES )
I,, Cit.y Clerk / DepuEy City Cl-erk of the City
of vernon. do hereby certify that Che foregoing Resolution, being
Resolution No. , was duly passed, approved arld adopt.ed by the
CiEy Council of the CiEy of Vernon aE a regular meeting of the City
Courrcil duly held on Tuesday, Novedber L5, 2075, and thereafter was
duly signed by Uhe Mayor or Mayor Pro-Tem of the City of Vernon.
ExecuCed this day of November, 2076, aE Vernon, Cafifornia.
City Clerk / Oeputy CiE.y Cl-erk
(SEAL)
4
EXHIBIT A
RECORDING REQUESTED BY
and
WHEN RECORDED MAIL TO:
City of Vernon
4305 Santa Fe Avenue
Vemon, CA 90058
Atm: City Clerk
MAIL TAX STATEMENTS TO:
Exempt
SPACE ABOVE THIS LINE RESERVED FOR RECORDER'S USE
GRANT DEED
APN: 5243-018-013
DOCUMENTARY TRANSFER TAX IS NONE _ NOT REQIJIRED SEC. 11922 REVENUE
TAXATION CODE.
FOR VALUABLE CONSIDERATION, RECEIPT OF WHICH IS HEREBY ACKNOWLEDGED,
4415 BANDINI BOULEVARD IWESTORS, LLC, a Delaware Limited Liabitiry Company (the
"Grantor")
HEREBY GRANT(S) TO:
City of Vemon, a body corporare and politic (the "Grantee")
That certain real property (the "Conveyed Property"), as described in Exhibit "A" attached hereto ald
incorPorated herein by this reference, and as more particularly shown on the map attached hereto as Exhibit
"B" and incorporated herein by this reference. The Conveyed Property is a portion of the property owned
in fee simple by the Grantor. The property is located in the City of Vernon, County of t os Angeles, State
of Califomia.
t1415 Bandini Boulevard Investors, LLC
"Grantor"
By: PI Bandini LLC
Its Managing Member
By: Pacific Industrial LLC
Its Manager
By: Joseoh Mishurda. Manaeer
Name, Title
Signa
Date:
By; 21415 Bandini Boulevard JV Member LLC
Its Majoriry Member
By: TPF Equiry REIT Operating Parurership LP
Its sole member
By:TPF Equity REIT Operating Partnership GP
LLC
By: Bing Cheng. Director
Name, Title
Signature:
Date:
ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this
certificate verifies only the identity of the individual
who signed the document to which this certificate is
attached, and not the truthfulness, accurary, or
of that document.
state of califomiacounyor Los AnaeES 1.-__-__.._1-
his/her/tbdfr authorized capacity(iesJ, and that by his/HrltHir signature(s,f on the instrument the
person(sJ, or the entity upon behalf of which the person(9acted, executed the instrument.
I certifl/ under PENALW OF PERJURY under the laws of the State of Califomia that the foregoing
paragraph is tue and conect.
WITNESS my hand and ofiicial seal.
personally appeared
who proved to me on
subscribed to the within instrument and acknowledged to me that
Signature (Seal)
California All-Purpose Acknowledgement
A notry public or other office completing this certificate verifies only the identity of the
individud who siped the document to which this certificate is attached, and not the
trutbfi,ness, accuracy, or validity ofthat document.
Sta:te of Celifornia
County ofSen Francisco
On_October 17,2016_before me, Denise Eleine McCown. Noterv Pubtiq
personally appeared-Bing Fun Cheng_-
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to
be the person(s) whose name(s) iVare subscn'bed to the
within instument and achowledged to me that
he/shelthey executed the same in hiVher/their authorized
capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the
instrument the person(s), or the entity upon behalf of
which the person(s) acted, executed the instrument.
I certi-fr under PENALTY OF PERITIRY under the laws
of the State of Califomia that the foregoing paragraph is
true md correcL
Placc Notiy S.al Above
O Partner - tr Limit€d E General
E Attorney in Fact! Trustee
E Guardian or Conservator! Other:
DEI{lSt fCCoX'rlffidon r 2066109
floLa, Pullic - Cali,orn a
San kancisco county
Co.lrn. Eltircs iray 25 :, j
OPTIONAL
Though the information below is not required by law, it may Fove yafuable to persom retying on fre
document and could prev€nt frauduletrt remoyal and Ieechm€trt of this form to aother document
Description of Attached Document
Title or type of Document:_rK 15 Bandini Grant Deed - APN 5243418-013
Document Date:_October 17, 2016 Number of Pages:
Signer(s) Other Than Named Above:
Signer's Name:
E Individual
Signer's Name:
D Corporate Officer - Title(s):
O IndiYidual
E Corporate Office - Title(s):
E Parher - Dlimited tr General
O Attorney in Fact
O Trustee
E Guardian or Conservator
E Other:
Signer is Representing:Signer is Representing:
EXHIBIT "A"
LEGAL DESCRIPTION
STREET DEDICATION
GRANTDEED
THE SOUTTIWESTERLY 10 FEET OF PARCEL 3, IN TI{E CMY OF VERNON, COUNTY OF LOS
ANGELES, STATE OF CALIFORNIA, AS COI\IVEYED TO ,1415 BANDINI BOULEVARD
INVESTORS LLC PER DEED RECORDED APzuL 14, 2016, AS INSTRUMENT NO. 20160416508
OF OFFICIALRECORDS OF SAID COUNTY,
DEDICATION CONTA]NS AN AREA OF APPROXIMATELY 3,OOO SQUARE FEET OR 0.069
ACRES.
E)GIBTT "B" ATTACI{ED I{ERETO AND BY THIS REFERENCE MADE A PART HEREOF.
THIS DESCRIPTION WAS PREPARED
BY ME OR UNDER MY DIRECTION:
E.JR., L.S.7159
PAGE I OF I
50'lbN
EXHIBIT 'B'
MAP TO ACCOMPANY LEGAL DESCRIPTION
IN THE CITY OF VERNON,
COUNTY OF LOS ANGELES, STATE OF CALIFORNIA
GRANT DEED
[N6241'oo1rv 1ooo.11']
177s.i11
SCALE: 1'=60'
RECORD
NO.
REC.
JO,
b(odt-)
I--to(o-d !,J
s, -+(o
NNz.
a-o(o(,r-)
o
-+(o
N6tz.
l-llr,z_t=
?ls
lo)(nl.oe:ffi
UJIo-
<l
$,
BANDINI BOULEVARD
PER 3860/214,0.R.
NOTE:
[...] tNDtcATES
DATA PER INST.
2016041 6508,+-14-
SHEET 1 OF 1
[N6z4l 'oo],v Joo.oo']
firsr. R/}Y
tE
[22s.oo'] -zRAILROAD RIGHT OF WAY ^ 75.67,
,:-t
I.-oqPER 3891/224, o.R. ltoO.oSrZZfV
4415 BANDINI BLVD.
A.P.N. 5243-018-013
PARCEL 5 AS CONVE/ED TO 4415BANDINI BOULEVARD INVESTORS LLCPER tNSr. NO. 20160416508, REC.4-1+-16, O.R.
STREET DEDICATION AREA
o
3,000 s.F. (0.06s Ac.)
EASEMENT FOR PUBUC STREEIPURPOSES IN FAVOR OF THE
CITY OF VERNON PER INST. NO.1342, REC. 1-07-1970, O.R.o
q
F;t\9
REGEIVED
Nov 0I 2016
CITYCLERKSOMCE
RECEIVED
mv 0 s 2016
CITY ADMINISIRATION
STAFF REPORT & tvQ,-tv
PUBLIC WORKS, WATER & DEVELOPMENT SERVICES
DEPARTMENT
DATE:
TO:
FROM:
RE:
November 15, 2016
Honorable Mayor and City Council
Derrk Wieske, Director of Public Works, pment Seruicesd
Originator: Lissette Melendez" Associate
Authorization to Execute a Grant Deed at 4333 Bandini Boulevard
Recommendations
A. Find that accepting the Grant Deed is exempt from the California Environmental Quality Act
C'CEQA") in accordance with CEQA Guidelines Section 15301(c) because if any
construction occurs as a result of accepting and executing the Grant Deed, the work would
merely involve negligible expansion of an existing streeu and
B. Adopt the proposed resolution to authoriz€ the Mayor and City Clerk to ex@ute the
Cenificate of Acceptance and the Grant Deed for approximately 2,500 square feet of land
located at 4333 Bandini Boulevard.
Backeround
As part of a propeny development project, this Grant Deed from zl4l5 Bandini Boulevard hvestors,
LLC, a Delaware limited liability company dedicates to the City of Vemon in fee simple title, a
portion of property at 4333 Bandini Boulevard, (Assessor's Parcel Number 5243-019-013). The
dedication is approximately 2,500 square feet in size, located on the north side of Bandini Boulevard
in front of 4333 Bandini Blvd., which was formerly the Clorox site and is currently being graded to
be the site of a tea manufacruring company. This dedication will meet the City of Vernon's Master
Plan of Streets and will be used for street purposes by increasing the width of the right-of-way.
The gant deed has been approved as to form by the City Attomey's Office.
Fiscal Impact
Processing of the Grant Deed has no fiscal impact.
Attachment(s)
l. Certificate of Acceptance
2. Resolution
'1naN\
\)\''
CERTIFICATE OF ACCEPTANCE
(California Government Code Section 27281)
This is to certify that interests in real propeny conveyed to or created in favor of the City of
Vernon by that certain Grant Deed dated October 17, 2016, executed by zl4l5 Bandini Boulevard
Investors, LLC, a Delaware limited liability company, is hereby accepted by the undersigred
officer on behalf of the City pursuant to the authority conferred by Resolution No. XXXX-XX
by the City Council of the City of Vemon on November 15, 2016, and the grantee consents to
recordation thereof by its duly authorized officer.
Dated:2016
CITY OF VERNON
WILLIAM "BILL' DAVIS, Mayor
ATTEST:
MARIA E. AYALA, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
HEMA PATEL, City Attomey
RESOI.UTION NO.
A RESOLUITfON OF THE CITY COIJNCIL OF THE CITY OF
VERNON APPROVING AND ACCEPTING THE GRANT DEED
DEDICATING IN FEE A PORTION OF THE PROPERTY LOCATED
AT 4333 BANDINI BOULEVARD
WHEREAS, 4415 Bandini Boul-evard Investors. LLC (the
"Grantor" ) has offered to dedicate in fee a portion of t.he real
property in the City commonly known as 4333 Bandini Boulevard in the
CiEy of Vernon, approximaEely 2,500 square feet in size, located on
Bandini Boulevard, assessor's parcel number 5243-01-9-013 (the
"Property"); and
WHEREAS, Grantor has deliwered tso the City a grant deed daE,ed
October l7 , 2015, dedicat.ing in fee the ProperEy to the CiEy, a copy of
which is attached hereto as Exhibit A (\Grant Deed"); and
WHEREAS, the dedication will meet the City of Vernon, s
Master Plan of Street.s and will be used for street purposes by
increasing the width of the right-of-way, and
WHEREAS, by memo dated Novernlcer 15, 2015, the Department of
Public Works, Wat.er & Development, Services has recommended that the
City accept the crant Deed and approve execution of the Certif icat.e of
Accept.ance.
NOW, THEREFORE,
CITY OF VERNON AS FOLLOWS:
SECTION 1: The
BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCfL OF THE
finds and det.ermines that
City Councif of the City of Vernon hereby
the above recitals are true and correct..
City Council of the City of Vernon finds
thaC t.his action is exempt. under the California Environmental euality
Act (CEQA) , in accordance with CEoA Guidelines section 15301_(c) because
if any const.ruccion occurs as a resul-t of accepting and executing the
SECTION 2: The
Grant Deed, lhe work would merely involve negligible expansion of Ern
existing sEreet.
SECTION 3: The City Council of Ehe CiCy of Vernon hereby
accepts the interests in real property conveyed to the City of Vernon
by the GranE Deed, approves the Grant Deed and consents tso the
recordation of the Grant Deed.
SECTION 4: The CiEy Council of t.he Cit.y of Vernon hereby
authorizes Che Mayor or Mayor Pro-Tem Co execut.e tshe Certificate of
Acceptance acceptsing t.he crant Deed for. and on behalf of, the CiEy of
Vernon and Ehe City Clerk, or DepuE.y City C1erk, is hereby authorized
tso attest thereto.
SECTION 5: The City Council- of t.he City of Vernon hereby
directs the City Administrator, or his designee, Eo take whatever
actions are deemed necessary or desirable for Ehe purpose of
implementing and carrying out lhe purposes of this Resolution and the
accions herein approved or authorized.
SECTION 6: The City Council of t,he City of Vernon hereby
authorizes the Departmenc of Public works, Water & Developmenc
Services, Eo submit the Grant. Deed Eo the CounEy Recorder.
2
SECTION 7: The City Clerk, or Deputsy City C1erk, of the
Citsy of Vernon shall certify to the passage, approval and adoplion of
this resolution, and the City Clerk, or Deputy Citsy Clerk, of the City
of vernon shaIl cause this resolut.ion and the City Clerk's, or Deputy
City clerk's, certificaEion to be entered in Ehe File of Resolut.ions of
the Council of Ehis CiEy.
APPRoVED AND ADoPTED this 15th day of November, 2015.
Name:
Title: l(ayor / Mayor Pro-Tem
ATTEST:
City Clerk / Deputy Citsy Clerk
3
STATE OF CAI,IFORNIA )) ss
COIJNTY OF LOS ANGELES )
I,, City Clerk / Deput.y City Clerk of the City
of Vernon, do hereby cerlify that the foregoing ResoluE.ion, being
Resofution No. , was duly passed, approved and adopted by the
CiEy Council of the CiEy of Vernon at a regular meeting of the City
Council- duly held on Tuesday, November L5, 2076, and Ehereafter was
duly signed by the Mayor or Mayor Pro-Tem of the City of Vernon.
Execuced Chis day of November, 2016, aE Vernon, CaLifornia.
City Clerk / Deputy CiEy Clerk
(SEAL)
4
EXHIBIT A
RECORDING REQUESTED BY
and
WTIEN RECORDED MAIL TO:
City of Vemon
4305 Santa Fe Avenue
Vernon, CA 90058
Atm: City Clerk
MAIL TAX STATEMENTS TO:
Exempt
SPACE ABOVE THIS LINE RESERVED FOR RECORDER'S USE
GRANT DEED
APN: 5243-019-013
DOCI,JMENTARY TRANSFER TAX IS NONE - NO-T REQI,JIRED SEC. 11922 REYENUE
TAXATIONCODE.
FOR VALUABLE CONSIDERATION, RECEII'T OF WHICH IS HEREBY ACKNOWLEDGED,
4415 BANDIM BOULEVARD IIWESTORS, LLC, a Delawarc Umited Uabitity Compary (the
'Gran!o/')
HEREBY GRANT(S) TO:
City of Vernon, a body corporate and politic (the "Grantee")
Tbat certain real property (the "Conveyed Property"), as described in Exhibit "A" attached hereto ard
incorporated herein by this reference, and as more particularly shown on the map aBached hereto as Exhibit
"B" ard incorporated herein by this reference. The Conveyed Property is a portioD of the property owned
in fee simple by the Grantor. Tte property is located in the City of Vemon, County of Los Angeles, State
of Califomia.
21415 Bandini Boulevard Investors, LLC
"Gra-ntot''
By: PI Bandini LLC
Its Managing Member
By: Pacific Industrial LLC
Its Manager
Bv: Joseoh Mishurda- Manaper
Name, Tide
By: 4415 Bandini Boulevard IV Member LLC
IB Majoriry Member
By: TPF Equity REIT Operating Partnership LP
Its sole member
By:TPF Equity REIT Operating Partnership GP
LLC
Bv: Bing Cheng. Director
Name, Title
signature, -G-
oate: Dc{oLzz tr}, 20 l,L
ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this
certificate veffies only the identity of the individual
who signed the document to which this certificate is
attached, and not the truthfulness, accuracy, or
of that
On before me,
personally appeared
who proved io me on tre basis of sa-tisfact<iry evidence to be the person(r) whose name{, is/are
subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/sh€&9t executed the same in
his/be thcit authorized capacity(jes), and that by his/h€tflthei"6ignature{s) on the instrument the
persor(.E), or the entity upon behalf of which the person(sl acted, executed the instrument.
I cefiry under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of Califomia that the foregoing
paragraph is true and conect.
WTNESS my hand and official seal.
sis*n@ F""tt
hua Q.
name
California All-Purpose Acknowledgement
A notary public or other office completing this certificate verifies only the identity of the
hdividud who signed the document to which this certificate is anached, and not the
trutbf. ness, accuracy, or validity of that document.
State of California
County of San Frencisco
On_October 17 ,2016_before me, Denise Eleine McCown. Notarv Public.
personally appeared-ling Fun Cheng
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to
be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the
within instrument and acknowledged to me that
he/she/they executed ttre same in hiVher/their authorized
capacity(ies), and that by hiJher/their signature(s) on the
instument the person(s), or the entity upon behalf of
which the person(s) acte4 executed the instument.
I certifr under PENALTY OF PERIURY under the laws
of the State of Califomia that the foregoing paragraph is
true and correct-
WITNESS
Signature
Plr(. Noiry S.al Aborr ----oPTIONAr.,---
Though the information below is rct required by law, it may prove valuable to p€rsons relfng on the
document and could prevent fi-auduleut removal and reattachment ofthis form to another document
Description of Attached Document
Title or q?e of Document:_44l5 Bandini Grart Deed - APN s243-019-013
Document Date: October 17, 2016 Number of Pages:
Signer(s) Other Than Named Above:
Signer's Name:! Individual
tr Corporate Officer - Title(s):
E Partner - 0 Limited O General
E Attomey in Fact
E Trustee
! Guardian or Consewator
I Other:
Sigrr.er's Name:
n Individual! Corporate Office - Title(s):
! Partsrer - ! Limited ! General! Attomey in Fact
! Trustee
I Guardian or Conservator
E Other:
DElllSE iiicC0wN
cstlr $ion r 2066109
iloLrt aa{c . calito.nra
San fnncBco Cornv
CqYnt ErDrres May 25 ?0ll
Sigrrer is Representing:Sigrer is Representing:
u
(N6r4t'oo'ur 25o.oo')
EXrSr. RA----t -eANolNt BoulEvTRD
PER 3860/214, 0.R.
MAP TO
IN
COUNTY OF
EXHIBIT 'B' SCALE: 1'=6o'
ACCOMPANY LEGAL OESCRIMON
THE CI'|Y OF VERNON,
LOS ANGELES, STATE OF CALIFORNIA
_oq
r..)
.t'lo
io
(v6tz
:-o(oo
o_t(o
NNz.
NOTE:
(...) rNDra{TES
PER INSI. NO.
REC. 4- 14-1 6,
RECORD DATA
2016041650E,
0.R.
PER J891/224, O.R.
4333 BANDINI BLVD.
A.P.N. 5243-019-01 3
INVESTORS LLC PER INST.NO. 20t60416508, REC.4-'t 4- 1 6. O.R.
EASEMENT FOR PUBUC STREETPURPOSES IN FAVOR OF THE
CTIY OF VERNON PER INST. NO.2467, REC. 9-17-1969, O.R.
STREEI DEDICATION AREA
2,s00 s.F. (0.0s7 Ac.)
EXEIBIT *A'
LEGAL DESCRIPTION
STREET DEDTCATION
GRANTDEEI)
THE SOUTHWESTERLY 10 FEET OF PARCEL 1, IN TI{E CITY OF VERNON, COUNTY OF LOS
ANGELES, STATE OF CALIFORNIA,, AS CONVEYED TO 4415 BANDINI BOULEVARD
INVESTORS LLC PER DEED RECORDED APRIL 14, 2015, AS INSTRUMENT NO. 20160415508
OF OFFICIAL RECORDS OF SAID COLTNTY.
DEDICATION CONTAINS AN AREA OF APPROKMATELY 2,500 SQUARE FEET OR 0.057
ACRES.
EXEIBIT'8" ATTACHED TIERETO AND BY TTIIS REFERENCE MADE A PART T-IEREOF.
THIS DESCRIPT]ON WAS PREPARED
D E. ANHORI{ JR-, L.S. 7159
IRES 12-31-17
wJENADE'
ANHOANJR
Pls 7169
PAGE I OF I
ME OR UNDER MY DIRECTION: