2016-12-06 City Council Agenda PacketCalifornia Public Records Act ("PRA"): In compliance with the PRA, the documents pertaining to agenda
items, including attachments, which are presented to the City Council in open session are available for public
inspection. They may be inspected during regular business hours in the Office of the City Clerk at Vernon City
Hall, 4305 Santa Fe Avenue; Vernon, California 90058, no appointment necessary, and on the City’s website at www.cityofvernon.org.
Americans with Disabilities Act (“ADA”): In compliance with the ADA, if you need special assistance to
participate in the meeting, please contact the Office of the City Clerk at (323) 583-8811. Notification of at least
48 hours prior to the meeting or time when services are needed will assist the City staff in assuring that reasonable arrangements can be made to provide accessibility to the meeting or service.
Agenda
City of Vernon
Regular City Council Meeting
Tuesday, December 06, 2016, 9:00 a.m.
City Hall, Council Chamber
4305 Santa Fe Avenue
Vernon, California
William J. Davis, Mayor Yvette Woodruff-Perez, Mayor Pro-Tem Luz Martinez, Council Member
Melissa Ybarra, Council Member
Leticia Lopez, Council Member
CALL TO ORDER & FLAG SALUTE
CHANGES TO THE AGENDA
PUBLIC COMMENT - At this time the public is encouraged to address the City Council on any matter that
is within the subject matter jurisdiction of the City Council. The public will also be given a chance to comment
on matters which are on the posted agenda during City Council deliberation on those specific matters.
PRESENTATIONS
1. Holiday Greeting Card Art Contest Award Presented by: Vernon Police Department, Chief Daniel Calleros
2. A Proclamation of the Mayor and the City Council of the City of Vernon commending Scott B.
Rigg for his many years of service to the City of Vernon 3. 1st Quarter Financial Update
Presented by: William Fox, Finance Director
Regular City Council Meeting Agenda
December 06, 2016
Page 2 of 7
CONSENT CALENDAR - All matters listed on the Consent Calendar are to be approved with one motion.
Items may be removed from the Consent Calendar by any member of the Council. Those items removed will be considered immediately after the Consent Calendar.
Claims Against the City – Received and Filed 4. None
Minutes – To be Received and Filed
5. Minutes of the Regular City Council Meeting held November 01, 2016
6. Minutes of the Regular City Council Meeting held November 15, 2016
Warrant Registers 7. Approval of City Warrant Register No. 1461, totaling $2,554,209.17, which covers the period of
November 08 through November 28, 2016, and consists of the following:
A. Ratification of wire transfers totaling $1,674,274.76; and
B. Ratification of the issuance of early checks totaling $592,826.65; and
C. Authorization to issue pending checks totaling $287,107.76.
8. Approval of Light & Power Warrant Register No. 426, totaling $11,218,178.21, which covers the period of November 08 through November 28, 2016, and consists of the following:
A. Ratification of wire transfers totaling $10,911,284.79; and
B. Ratification of the issuance of early checks totaling $290,775.46; and
C. Authorization to issue pending checks totaling $16,117.96.
9. Approval of Gas Warrant Register No. 214, totaling $1,583,228.98, which covers the period of
November 08 through November 28, 2016, and consists of the following: A. Ratification of wire transfers totaling $1,564,703.50; and
B. Ratification of the issuance of early checks totaling $13,320.29; and
C. Authorization to issue pending checks totaling $5,205.19.
10. Approval of RDA Obligation Retirement Fund Warrant Register No. 32, totaling $10,179.99,
which covers the period of November 08 through November 28, 2016, and consists of the following:
Regular City Council Meeting Agenda
December 06, 2016
Page 3 of 7
A. Ratification of the issuance of early checks totaling $10,179.99. Gas and Electric Department
11. Base Contract (“NAESB”) with City of Long Beach for Sale and Purchase of Natural Gas Recommendation:
A. Find that (a) the agreement between the City of Vernon and City of Long Beach is not in reference
to a “project” subject to the California Environmental Quality Act (“CEQA”) under Guidelines section 15378 because it involves the administrative activity of purchasing gas; and (b) even if this
approval were a “project” subject to CEQA, the approval requested is exempt in accordance with
CEQA Guidelines Section 15301(b), the general rule that CEQA only applies to projects that may
have an effect on the environment because purchasing gas is purely a financial transaction, and
any construction that may occur by a private party in the future in reliance on this approval would be subject to CEQA review by another governmental agency at that time when actual details of
any physical proposal would be more than speculative; and
B. Authorize the Director of Gas & Electric (as per Resolution No. 9280) to execute the North
American Energy Standards Board (“NAESB”) contract by and between the City of Vernon (“City”) and City of Long Beach (“Long Beach”) in substantially the same form as attached to the
staff report, for the purpose of buying and selling natural gas to or from Long Beach, in compliance
with the general terms established in the agreement. Pursuant to Vernon Municipal Code
§ 2.17.12(A)(6), competitive bidding is not required because this is a contract for gas and/or
electrical power for the City’s power utility, and it would be commercially unreasonable to procure the gas or electricity through standard bidding or request for proposal procedures.
Police Department
12. Activity Log and Statistical Summary of Arrests and Activities for the period of November 01, through November 15, 2016, to be received and filed. 13. Drug Enforcement Administration Agreement
Recommendation:
A. Find that granting authority to execute the referenced agreement is exempt from California
Environmental Quality Act (“CEQA”) review, because it is a continuing administrative activity
that will not result in direct or indirect physical changes in the environment, and therefore does not
constitute a “project” as defined by CEQA Guidelines section 15378; and
B. Authorize the Police Chief to execute an agreement with the Drug Enforcement Administration
(DEA), in substantially the same form as submitted herewith, for continued participation in the
Southwest Border Initiative (SWBI) taskforce.
/ / /
Regular City Council Meeting Agenda
December 06, 2016
Page 4 of 7
ORDINANCE
Public Works, Water and Development Services Department
14. An Ordinance of the City Council of the City of Vernon amending various sections of Chapters 7, Fire Regulations and 24, Building and Construction, of the Vernon Municipal Code, along with amendments, additions and deletions and adopting by reference the following codes: (1) the 2016
California Fire Code, 24 CCR Part 9; (2) the 2016 California Building Code, 24 CCR Part 2; (3)
the 2016 California Electrical Code, 24 CCR Part 3; (4) the 2006 Edition of the International Code
Council Electrical Code Administrative Provisions; (5) the 2016 California Mechanical Code, 24 CCR Part 4; (6) the 2016 California Plumbing Code, 24 CCR Part 5; (7) the 2016 California Existing Building Code, 24 CCR Part 10; (8) the 2015 International Existing Building Code; (9)
the 2016 California Residential Code, 24 CCR Part 2.5; (10) the 2016 California Green Building
Standards Code also called the CALgreen Code, 24 CCR Part 11, and; (11) the 2016 California
Energy Code, 24 CCR Part 6; repealing all prior ordinances and parts of ordinances in conflict therewith (Second Reading and Adoption)
Recommendation:
A. Find that the action proposed herein is not subject to the California Environmental Quality Act (CEQA) as this ordinance is not considered a “project” under CEQA which is defined as an action
directly undertaken by a public agency which has the potential for resulting in either a direct
physical change in the environment or a reasonably foreseeable indirect physical change in the
environment, Cal. Pub. Res. Code Section 21065. Under the proposed ordinance, no such activity
is being undertaken. Even if the ordinance were to be considered a “project” under CEQA, which is not the case, the ordinance would be covered by the general rule set forth in CEQA Guidelines
Section 15061(b)(3) which provides that CEQA applies only to projects which have the potential
for causing a significant effect on the environment. Where it can be seen with certainty that there
is no possibility that the activity in question may have a significant effect on the environment, the
activity is not subject to CEQA. Here, the ordinance involves the adoption of state-mandated construction codes, and the revisions to those codes merely improve the safety of buildings and
will not have any effect on the environment; and
B. Approve the second reading and adopt an ordinance amending various sections of Chapters 7 and
24 of the Vernon Municipal Code, along with amendments, additions and deletions and adopting by reference the following codes: (1) the 2016 California Fire Code, 24 California Code of
Regulations (CCR) Part 9; (2) the 2016 California Building Code, 24 CCR Part 2; (3) the 2016
California Electrical Code, 24 CCR Part 3; (4) the 2006 Edition of the International Code Council
(ICC) electrical Code Administrative Provisions; (5) the 2016 California Mechanical Code, 24
CCR Part 4; (6) the 2016 California Plumbing Code, 24 CCR Part 5; (7) the 2016 California Existing Building Code, 24 CCR Part 10; (8) the 2015 International Existing Building Code; (9)
the 2016 California Residential Code, 24 CCR Part 2.5; (10) the 2016 California Green Building
Standards Code also called the CALGreen Code, 24 CCR Part 11, and; (11) the 2016 California
Energy Code, 24 CCR Part 6.
Regular City Council Meeting Agenda
December 06, 2016
Page 5 of 7
NEW BUSINESS
City Clerk Department
15. A Resolution of the City Council of the City of Vernon updating City Staff Members’ appointments to the Gateway Region Integrated Water Management Joint Power Authority also known as Gateway Water Management Authority Policy Board
Recommendation: A. Find that approval of the proposed action is exempt from California Environmental Quality Act
(“CEQA”) review, because it is a continuing administrative activity that will not result in direct or
indirect physical changes in the environment, and therefore does not constitute a “project” as
defined by CEQA Guidelines section 15378; and B. Appoint key staff as either delegate(s) and/or alternate(s) to the following board of the agency:
1. Gateway Region Integrated Water Management Joint Power Authority (also known
as Gateway Water Management Authority Policy Board) Appoint Director of Public Works, Water and Development Services Derek Wieske as the delegate; and appoint as alternate, Storm Water and Special Projects Analyst Claudia
Arellano.
Public Works, Water and Development Services Department 16. Award of Professional Services Agreements with Iteris, Inc. and with Albert Grover & Associates
for on-call Traffic Engineering Services
Recommendation: A. Find that the approval of the proposed action is exempt from California Environmental Quality
Act (“CEQA”) review, because such action constitutes an administrative activity and it will not
result in a direct or indirect physical changes to the environment, and therefore does not constitute a “project” as defined by CEQA Guidelines section 15378; and
B. Approve and authorize the City Administrator to enter into a three year contract agreement with
Iteris, Inc. for an amount not to exceed $180,000; and
C. Approve and authorize the City Administrator to enter into a three year contract agreement with Albert Grover and Associates for an amount not to exceed $180,000.
17. Recommendation from the Vernon Housing Commission to Delay the Next Phase of the City
Housing Remodel Project to Provide the Housing Commission with an Opportunity to Review the
Contract Specifications / / /
Regular City Council Meeting Agenda
December 06, 2016
Page 6 of 7
Recommendation: A. Find that the recommendations from the Vernon Housing Commission do not constitute a “project”
pursuant to Section 15378(b)(2) of the Guidelines to the California Environmental Quality Act (“CEQA”) because such action constitutes an administrative activity; and even if the adoption of the proposed item did constitute a project, it would be exempt from CEQA in accordance with
Section 15061(b)(3), the general rule that CEQA only applies to projects that may have an effect
on the environment; and
B. Approve the recommendation from the Vernon Housing Commission (VHC) to delay the Housing Remodel Project in order to provide the Commission with an opportunity to review the plans and
contract specifications with staff and to explore the need of additional disabled accessibility
features in the City’s housing units, related to the Housing Remodel Project.
ORAL REPORTS
18. City Administrator Reports – brief reports on activities and other brief announcements by the City
Administrator and Department Heads.
19. City Council Reports – brief AB1234 reports, or report on: activities, announcements, or directives to staff.
CLOSED SESSION
20. PUBLIC EMPLOYMENT Government Code Section 54957(b)(1)
Title: Fire Chief
21. CITY COUNCIL CONFERENCE WITH LABOR NEGOTIATORS
Government Code Section 54957.6
Agency Designated Representative: Carlos Fandino, City Administrator
Employee Organizations: Teamsters Local 911, IBEW Local 47,
Vernon Firemen's Association,
Vernon Fire Management Association,
Vernon Police Officers' Benefit Association, Vernon Police Management Association
/ / /
/ / /
Regular City Council Meeting Agenda
December 06, 2016
Page 7 of 7
ADJOURNMENT
I hereby certify under penalty of perjury under the laws of the State of California, that the foregoing agenda was
posted on the bulletin board at the main entrance of the City of Vernon City Hall, located at 4305 Santa Fe Avenue,
Vernon, California, and on the City’s website, not less than 72 hours prior to the meeting set forth on this agenda. Dated this 1st day of December 2016.
By: ________________________________
Maria E. Ayala City Clerk
RECEIVED
NOv 2 3 2016
CITY CLERK'S OFIICE
RECEIVED
1{)v r 7 20f
CtTY ADMINISTRATION
STAFF REPORT & t,\-LZ-rv
VERNON POLICE DEPARTMENT
DATE:
TO:
FROM:
RE:
December 6, 2016
Honorable Mayor and City Council
Daniel Calleros ,Police Chief 0L
Holiday Greeting Card Art Contest Award
Recommendation
It is recommended that the City Council present the Vernon Police D€partnent Holiday Card Art
mntest award for the student of Vernon Elernentary School.
Backeround
As part of on-going community outreach efforts, the Vernon Policc Departnent (VPD)
established a Holiday Card Art contest with 6th grade students from Vemon Elementary School.
The goal of the art contest was for students to develop a creative holiday drawing for the cover
section ofthe 2016 VPD holiday greeting card. Once the specific drawing is selected, the
produced greeting cards will be mailed to local law enforcement agencies in the region, Vernon
residents, and key Vernon businesses.
VPD staff examined the 23 submitted drawings and selected the top drawing that was specific to
the holiday therne. VPD would like to honor the top candidate and present the student with a
recognition plaque.
Fiscal Imoact
Funds for the award recogrition plaque have been included in FY 2016-2017 budget.
Attachment(s)
None
REGe lrrgp
DEC O I 2016
ctiy ctERt{,s 0FFICE
,REGEIVED
t$v 3 0 20t
CITY ADMINISTRATI()N
STAFF REPORT cb=
HUMAN RESOURCES DEPARTMENT
DATE:
TO:
FROM:
RE:
December 6, 2016
Honorable Mayor and City Council
Michael A. Earl, Director of Human
Origrnslels Lisette M. Grizzelle, Seni
RECOGNITION OF RETIRING EMPLOYEE - SCOTT B. RIGG, PUBLIC
WORKS AND WATER SUPERINTENDENT
Recommendation
A. It is recommended that the City Council acknowledge and present a proclamation to
retiring ernployee Scott B. Rigg, Public Works and Water Superintendent, in recognition
ofhis dedicated service to the City ofVernon.
Background
Historically, the City has approved proclamations in honor of retiring City ernployees. This is
the appropriate time to approve a proclamation for Scott B. Rigg" Public Works and Water
Superintendent, who will be retiring from the City of Vernon after providing seventeen (17)
years of service to the City and its patrons. During his career with the City of Vemon, Mr. Rigg
held various positions such as: Water Operations Supervisor, and Public Works and Water
Superintendent.
Mr. Rigg was hired on Novernber 22, 1999, and has met the eligibility requirernents under
CaIPERS to retire from the City of Vernon effective Decernber 15,2016.
Fiscal Imoact
This activity can be carried out without additional impact on the current operating budget.
Attschment(s)
l. None
Page I of I
A PROCIAMATIONOFTITE MAYORAND TIIE CITYCOLINCIL OF
TIIE CITYOF WRNON COMMENDING SCOTT B. RIGG FOR IIIS
MAI{YYEARS OF'SERWCE TO TITE CITYOF WRNON
V/HEKEAS, ScvttB. Nghas bun enpbled b1 the Cig of Venon inre Noaember 22, 1999, and hat
faitbfulfi sned the Ciry of Venonfor owr l T lears; and
IYHE&EAS, SnttB. Nguill be ntiringfmn the CiA of l./enon ffe*iae Decenber 15, 2016; and
IYHENEAS, Scvtt B. Ng will ntin at a P lic lVorles and ll/ater Stperinterdent in tbe Pablic lVorks,
lVater and Dewbpment Senivs Depatment; and
W'IIENEAS, dtitg tbe tvrrse of hh enpblnent oitb the CiA oJ Venton, Sntt B. Ng hat lteld aaiots
positions in the Ptblit lYorks, lYater and Deaelopment Senicvs Drpartment inchding lVater Operations Superuisor
and P lic lYork and lf/ahl S Pefintendent; and
IYHEKEAS, Scvtt B. Ng bas orcrseer nmemus dtal CiU PnjeL'tt, sath as the lldmgobgizl eulution
of the Cig of Venon gnmdwater stppliu, a master plan for tbe pater and ya$epater smicvs, vater distrib iott
g$em lydraalic analsit Ciry Hall backap power generator installation, nhabilitation oJ the l0 nillion galbn uater
nsooin ebuted tank starrdPipe ,ePair, and aaio* pnd*'tion n'ell nhabilitation pmjects; and
V'IIEREAS, fuirg bis bng and distingtithed ,'aner n ith tbe CiA of Verlon, Satt B. Ng ha: nnn the
deepat rcsput of hit colbaguu tbmryh bis badenhip and his manl n*ribttions to the Ciry; and
V/HE EAS, it * an botor to e^?nsr o r apPreLiation to Sntt B. Ngfor hi exenplary etiv to the Ciry
oJ Venon and wi SLvlt good health ilpon bis ntinment and for mntirued wccvtt in fife\ pats ts; and
W'IIEKEAS, tbe Malor and the Ciy Coan,il of tbe Ciry of Venot on bebalf of it employes, nsidents
and buineseL n ish to tommend and tbank Scvtt B. Ngfor bit naryyan of sentin to the Cig and inite
ncugnition of his crnlribrtions and achievements.
NOVI, THEKEFOKE, THE MAYORAND THE CITY COUNAL OF THE CTTY OF
IURNOAT ON BEI]AI-F OF ITS EMPLOYEE RE"'IDEATJ,4ND BUIINE.fJE.' HEREBY
COMMENDS SCOTT B. RIGG FOR HlJ MANY YEARS OF SERL4CE TO THE CTW, THIS
PROCI.AMATION IS BEING PRESENTED TO SCOTT B. NGG BY THE HONORABI-e,
MAYORW'LLUAM l. DAL4S FOR,.IND ON BETTALF OFTHE CTTY COUNCILOFTHE CITY
OF T,ryRNON THIS 6M DAY OF DECEA,IBERTIY/O THOUS.4ND AND SIXTEEN.
CITYOF I-?RNON
BJt
IYI lJ-.L/ivl J. DAWS. M ayr
MINUTES OF THE REGULAR CITY COUNCIL MEETING OF THE
CITY OF VERNON HELD TUESDAY, NOVEMBER 1, 2016, IN
COUNCIL CHAMBER OF CITY HALL LOCATED AT 4305 SANTA
FE AVENUE, VERNON, CALIFORNIA
MEMBERS PRESENT: Davis, Woodruff-Perez, Martinez, Ybarra, and Lopez
MEMBERS ABSENT: None
The meeting was called to order at 9:00 a.m. by Mayor Davis. Police Chief Daniel Calleros led the
flag salute.
CHANGES TO THE AGENDA
City Clerk Maria Ayala announced that there were no changes to the agenda.
PUBLIC COMMENT
Mayor Davis announced that this was the time allotted for public comment, and inquired whether anyone in the audience wished to address the City Council. The public will also be given an
opportunity to comment on matters on the posted agenda during Council deliberation.
Sandra Rivera Orozco, Southeast Political Activist, spoke about her recent accolades and gave a short biography of herself. CLOSED SESSION
At 9:07 a.m., the City Council entered into closed session to discuss the following agendized items: 1. CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL – EXISTING LITIGATION (2) Government Code Section 54956.9(a)
A. Bruce V. Malkenhorst, Sr. v. CalPERS, City of Vernon Los Angeles Superior Court
Case No. BS159589
B. City of Vernon vs. Citigroup Energy Inc., et al.
United States District Court Southern District of New York Case No. CV16-2405
At 9:21 a.m. the City Council exited closed session.
City Attorney Hema Patel announced that two items were discussed and reported out that Council had taken action on Item 1(B).
It was moved by Martinez and seconded by Lopez to approve Resolution No. 2016-61. Motion
carried, 5-0. Davis: Yes
Woodruff-Perez: Yes
Martinez: Yes
Ybarra: Yes Lopez: Yes
PRESENTATION
2. Life-Savings Award Presentation Presented by: Vernon Police Department, Chief Daniel Calleros and Vernon Fire Department, Interim Chief Andrew Guth
Regular City Council Meeting Minutes
November 1, 2016
Page 2 of 8
Police Chief Daniel Calleros and Interim Fire Chief Andrew Guth reported on the proposed and presented the Life-Savings Award to the following:
At 9:36 a.m. Mayor Davis recessed the meeting.
At 9:46 a.m. the meeting was reconvened. 3. Moody’s Bond Rating Update
Presented by: William Fox, Finance Director
Finance Director William Fox provided a PowerPoint presentation.
Public Comment:
Marisa Olguin, Vernon Chamber of Commerce, spoke about the cooperative effort between the Chamber and the City on the proposed increase to the User Utility Tax.
Ms. Orozco stated that she was glad to see this moving forward in a transparent and accountable
manner.
Mayor Davis inquired as to when this was going to be voted on. City Administrator Carlos Fandino explained that it would go on the April 11, 2017 election ballot and a timeline was being generated.
City Council inquired as to why the Moody’s findings were negative. Finance Director Fox further
explained the findings of Moody’s and their decision making process. CONSENT CALENDAR
It was moved by Woodruff-Perez and seconded by Martinez to approve all matters listed under
the Consent Calendar under one motion as presented. Motion carried, 5-0. Davis: Yes
Woodruff-Perez: Yes
Martinez: Yes
Ybarra: Yes Lopez: Yes Claims Against the City – Received and Filed
4. None Minutes – To be Received and Filed
5. Minutes of the Regular City Council Meeting held October 4, 2016
6. Minutes of the Special City Council Meeting held October 12, 2016 7. Minutes of the Regular City Council Meeting held October 18, 2016
Warrant Registers 8. Approval of City Warrant Register No. 1459, totaling $728,705.21, which covers the
period of October 11 through October 24, 2016, and consists of the following:
A. Ratification of wire transfers totaling $505,840.53; and
B. Ratification of the issuance of early checks totaling $79,987.70; and
C. Authorization to issue pending checks totaling $142,876.98; and D. Voided check No. 352642 totaling $49,983.10
Regular City Council Meeting Minutes
November 1, 2016
Page 3 of 8
9. Approval of Light & Power Warrant Register No. 424, totaling $6,880,221.15, which covers the period of October 11 through October 24, 2016, and consists of the
following:
A. Ratification of wire transfers totaling $6,804,700.31; and
B. Ratification of the issuance of early checks totaling $62,040.28; and
C. Authorization to issue pending checks totaling $13,480.56.
10. Approval of Gas Warrant Register No. 212, totaling $6,133.22, which covers the period of October 11 through October 24, 2016, and consists of the following:
A. Ratification of the issuance of early checks totaling $6,133.22.
Fire Department 11. Activity Report for the period of September 16 through September 30, 2016
Police Department 12. Activity Log and Statistical Summary of Arrests and Activities for the period of October 1, through October 15, 2016, to be received and filed
Public Works, Water and Development Services Department 13. Building Department Report for the Month of September 2016
14. Measure R Funding Agreement for the Interstate 710 South Early Action Projects
Review of the I-710 Recirculated Draft EIR/EIS with the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority Recommendation: A. Find that the approval of the proposed Measure R Funding Agreement for the
Interstate 710 South Early Action Projects (hereinafter referred to as the “Measure
R Funding Agreement) (attached herewith) is exempt from the California
Environmental Quality Act (CEQA) review, in accordance with CEQA Guidelines
Section 15262, because the project only involves feasibility or planning studies for possible future actions which the City has not approved, adopted, or funded; and
B. Approval to enter into the Measure R Funding Agreement between the Los Angeles
County Metropolitan Transportation Authority (Metro) and the City of Vernon for
City staff’s continued participation, coordination, and to provide technical support for the I-710 Corridor Project including the review of the I-710 Recirculated Draft
Environmental Impact Report/Environmental Impact Study (hereinafter referred to
as the “Recirculated Draft EIR/EIS”) for a not to exceed amount of $18,000 for the
period ending June 30, 2018; and
C. Authorize the Mayor to execute the Measure R Funding Agreement for the
Recirculated Draft EIR/EIS.
15. Increase in Cost to the Subrecipient Agreement between the City of Vernon and the
Los Angeles Gateway Region Integrated Regional Water Management Joint Powers Authority for the Purposes of the Proposition 84 Grant Program Recommendation: A. Find that approval of the increase in cost to the Subrecipient Agreement is exempt
under the California Environmental Quality Act (CEQA) in accordance with
Regular City Council Meeting Minutes
November 1, 2016
Page 4 of 8
Section 15061(b)(3), the general rule that CEQA only applies to projects that may have an effect on the environment, and find that for the construction and installation
of two (2) tree box filters in a transportation corridor are categorically exempt under
the CEQA in accordance with Guidelines Section 15303, Class 3 because: (i) no
significant physical changes will occur as a result of this approval; (ii) the project will consist of minor construction and connection to an existing facility (catch basin) to improve the water quality in the Los Angeles River, (iii) the project is an
area where all public services and facilities are available to allow for maximum
development permissible in the General Plan, (iv) the project does not involve
significant amounts of hazardous substances, and (v) the area is not in an environmentally sensitive area, and; and
B. Authorize an increase in cost of $14,476.82 to the Subrecipient Agreement between
the City of Vernon (“City”) and the Los Angeles Gateway Region Integrated
Regional Water Management Joint Powers Authority (“GWMA”). 16. Legal Services Agreement with Richards, Watson & Gershon for Litigation regarding the Los Angeles Municipal National Pollution Discharge Elimination
System Permit
Recommendation:
A. Find that because the proposed action will not result in direct or indirect physical
changes in the environment, it does not constitute a “project” as defined by
California Environmental Quality Act (“CEQA”) Guidelines Section 15378 and is
therefore not subject to CEQA review. Furthermore, even if it were a project, because such activity will not have any effect on the environment, this action would
be exempt from CEQA review pursuant to CEQA Guidelines Section 15061(b)(3),
the general rule that CEQA only applies to projects that may have a significant
effect on the environment; and
B. Authorize an $8,000 increase in cost for legal services provided by Richards, Watson & Gershon (“RWG”) under their current Legal Services Agreement with
the City of Vernon (copy attached) to continue representing the City, as needed to
protect the City’s interests, as a real party in interest in litigation challenging a Final
Order of the State Water Board which approved the National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) Municipal Separate Storm Sewer System (MS4) Permit Order No. R4-2012-0175 (“Municipal NPDES Permit) as amended by Order
WQ 2015-0075.
NEW BUSINESS
City Administration Department
17. Appointment of Eligible Individual to Serve on the Vernon CommUNITY Fund
Grant Committee Recommendation:
A. Find that the appointment of an eligible individual to serve on the Vernon CommUNITY Fund Grant Committee is exempt from California Environmental Quality Act (“CEQA”) review, because it is an administrative action that will not
result in direct or indirect physical changes in the environment, and therefore does
not constitute a “project” as defined by CEQA Guidelines section 15378; and
B. Appoint an eligible individual to serve on the Vernon CommUNITY Fund Grant Committee in a Vernon Area Representative Seat with a term of November 1, 2016
to June 30, 2018.
City Administrator Carlos Fandino reported on the proposed.
Regular City Council Meeting Minutes
November 1, 2016
Page 5 of 8
Councilmember Ybarra recused herself for this item.
Mayor Pro-Tem Woodruff Perez asked Senior Advisor to the City Administrator Fred MacFarlane
what characteristics would make a good representative for this seat. Senior Advisor MacFarlane
responded with his opinion on the criteria a representative should possess. Mayor Davis nominated Al Rios for the Vernon Area Representative Seat, seconded by
Councilmember Lopez. Motion failed, 2-2.
Davis: Yes Woodruff-Perez: No Martinez: No
Ybarra: Recused
Lopez: Yes
Mayor Pro-Tem Woodruff-Perez nominated Sandra Villarreal for the Vernon Area Representative Seat, seconded by Councilmember Martinez. Motion failed, 2-2.
Davis: No
Woodruff-Perez: Yes Martinez: Yes
Ybarra: Recused
Lopez: No
City Clerk Maria Ayala stated, on City Attorney Patel’s advisement, Ybarra could join the meeting and vote on the item. Councilmember Ybarra un-recused herself.
City Clerk Ayala announced a new roll call vote would be taken on the two nominations.
Councilmember Ybarra inquired about the details of the representative seat. Senior Advisor
MacFarlane responded.
It was moved by Davis and seconded by Lopez to approve the appointment of Al Rios to the
Vernon Area Representative Seat of the Vernon CommUNITY Fund Grant Committee. Motion
failed, 2-3.
Davis: Yes
Woodruff-Perez: No
Martinez: No
Ybarra: No
Lopez: Yes
It was moved by Woodruff-Perez and seconded by Martinez to approve the appointment of Sandra
Villarreal to the Vernon Area Representative Seat of the Vernon CommUNITY Fund Grant
Committee. Motion carried, 5-0.
Davis: Yes
Woodruff-Perez: Yes
Martinez: Yes
Ybarra: Yes Lopez: Yes
18. Appointment of Eligible Individual to Serve on the Vernon Business & Industry
Commission
Recommendation:
A. Find that the appointment of an eligible individual to serve on the Vernon Business
& Industry Commission is exempt from California Environmental Quality Act
(“CEQA”) review, because they are administrative actions that will not result in direct or indirect physical changes in the environment, and therefore do not constitute a “project” as defined by CEQA Guidelines section 15378; and
Regular City Council Meeting Minutes
November 1, 2016
Page 6 of 8
B. Appoint an eligible individual to serve on the Vernon Business & Industry
Commission for an unexpired term in a Vernon Real Estate Representative Seat
until the term expires on June 30, 2018.
City Administrator Fandino reported on the proposed.
Councilmember Ybarra nominated Brandon Gill. Nomination failed for lack of a second.
Mayor Davis nominated Jack Whalen for the Vernon Real Estate Representative Seat, seconded by Councilmember Martinez.
It was moved by Davis and seconded by Martinez to approve the appointment of Jack Whalen to
the Vernon Real Estate Representative Seat of the Vernon Business & Industry Commission.
Motion carried, 5-0. Davis: Yes
Woodruff-Perez: Yes
Martinez: Yes
Ybarra: Yes Lopez: Yes
City Clerk Department
19. Adoption of Two (2) Resolutions: 1) Calling for a General Municipal Election to be Held on Tuesday, April 11, 2017; and 2) Requesting the Board of Supervisors of the County of Los Angeles to Render Specified Services for Conduct of Said General Municipal Election
Recommendation:
A. Find that approval of the Resolutions is exempt from California Environmental
Quality Act (“CEQA”) review, because it is an administrative activity that will not
result in direct or indirect physical changes in the environment, and therefore does
not constitute a “project” as defined by CEQA Guidelines section 15378; and
B. Adopt a Resolution of the City Council of the City of Vernon, California, Calling
and Giving Notice of an All-Mail Ballot General Municipal Election to be held on
Tuesday, April 11, 2017 for the Election of a Certain Officer as required by the
provisions of the Charter of the City of Vernon; and
C. Adopt a Resolution of the City Council of the City of Vernon, California,
Requesting the Board of Supervisors of the County of Los Angeles to Render
Specified Services to the City Relating to the Conduct of the General Municipal
Election to be Held on Tuesday, April 11, 2017.
City Clerk Ayala reported on the proposed.
It was moved by Lopez and seconded by Martinez to approve Resolution No. 2016-62 and Resolution No. 2016-63. Motion carried, 5-0.
Davis: Yes
Woodruff-Perez: Yes
Martinez: Yes Ybarra: Yes Lopez: Yes
Public Works, Water and Development Services Department
Regular City Council Meeting Minutes
November 1, 2016
Page 7 of 8
20. Results of the Tenant Relocation Survey Related to the City’s Housing Remodel Project and Possible Divestment of Two City-Owned Housing Units in Huntington Park
Recommendation:
A. Find that the recommendations below are exempt under the California
Environmental Quality Act (“CEQA”) because such are not a “project” as that term
is defined in the CEQA Guidelines Section 15378(b)(2), because such actions
constitute an administrative activity; and even if it were a project, it would still be exempt in accordance with Section 15061(b)(3), the general rule that CEQA only
applies to projects that may have a significant effect on the environment; and
B. Conduct a discussion regarding the results of the Tenant Relocation Survey; and
C. Proceed with the Vernon Housing Commission’s recommendation to sell the two
remaining City-owned housing units located at 6010 Oak Street and 2915 E. 60th
Place in the City of Huntington Park; and
D. Authorize staff to designate the proceeds from the sale of the two Huntington Park units solely for capital improvements and other projects related to the existing
housing stock in the City of Vernon.
Public Works, Water and Development Services Director Derek Wieske reported on the proposed.
A dialogue ensued between staff and Council about the tenant relocation survey.
It was moved by Ybarra and seconded by Lopez to proceed with selling the two remaining City-
owned Huntington Park housing units and authorize staff to designate the proceeds from the sale
solely for capital improvements and other projects related to the existing housing stock. Motion carried, 5-0.
Davis: Yes
Woodruff-Perez: Yes
Martinez: Yes Ybarra: Yes
Lopez: Yes
ORAL REPORTS
21. City Administrator Reports – brief reports on activities and other brief announcements by the City Administrator and Department Heads.
Police Chief Daniel Calleros reported on the following: An October 28th robbery near the 5300
block of Downy Road; an October 28th robbery near 5600 block of Alcoa Avenue; November 6th active shooter training exercise; vandalism on 4700 block of District Avenue; and graffiti near the 3300 block of 50th street.
Public Works, Water and Development Services Director Derek Wieske reported the following: a staff attended storm water workshop; upcoming board and commission meetings; and annual building activity.
Gas and Electric Director Kelly Nguyen reported on October 30th power outage on Downy Avenue
and 50th street. Utilities Engineering Manager Ali Nour provided a PowerPoint presentation on the Maisano Substation.
Finance Director William Fox reported on the expedited audit report.
Human Resources Director Michael Earl reported on employee open enrollment. Mayor Davis wanted to note graffiti near 5500 Soto Street.
Regular City Council Meeting Minutes
November 1, 2016
Page 8 of 8
City Administrator Carlos Fandino reported on the following: the JLAC audit and compliance;
ongoing meetings with the Chamber; Fire Chief interviews; open enrollment; and the Halloween
event.
22. City Council Reports – brief AB1234 reports, or report on: activities, announcements, or directives to staff.
Mayor Davis reported on the sanitation district meeting he attended.
With no further business, at 11:26 a.m., Mayor Davis adjourned the meeting.
________________________
William J. Davis
Mayor
ATTEST:
_________________________
Maria E. Ayala
City Clerk
MINUTES OF THE REGULAR CITY COUNCIL MEETING OF THE
CITY OF VERNON HELD TUESDAY, NOVEMBER 15, 2016, IN
COUNCIL CHAMBER OF CITY HALL LOCATED AT 4305 SANTA
FE AVENUE, VERNON, CALIFORNIA
MEMBERS PRESENT: Davis, Woodruff-Perez Martinez, Ybarra, and Lopez
MEMBERS ABSENT:
The meeting was called to order at 9:00 a.m. by Mayor Davis. Councilmember Ybarra led the flag
salute.
CHANGES TO THE AGENDA
City Clerk Maria Ayala announced that an updated redlined draft of Agenda Item No. 1 was
provided to Council and community for this first reading. The final draft will be provided at the
second reading.
PUBLIC COMMENT
Mayor Davis announced that this was the time allotted for public comment, and inquired whether
anyone in the audience wished to address the City Council. The public will also be given an
opportunity to comment on matters on the posted agenda during Council deliberation.
Sandra Rivera Orozco, Southeast Political Activist, spoke about legislation relating to neurological
conditions, the National Multiple Sclerosis Society, and cannabis.
PUBLIC HEARING
Public Works, Water and Development Services Department
1. Public Hearing on the Proposed Amendments to Chapters 7 and 24 of the Vernon
Municipal Code An Ordinance of the City Council of the City of Vernon amending various sections of Chapters 7, Fire Regulations and 24, Building and Construction, of the Vernon
Municipal Code, along with amendments, additions and deletions and adopting by
reference the following codes: (1) the 2016 California Fire Code, 24 CCR Part 9; (2) the 2016 California Building Code, 24 CCR Part 2; (3) the 2016 California Electrical Code, 24 CCR Part 3; (4) the 2006 Edition of the International Code Council Electrical Code Administrative Provisions; (5) the 2016 California Mechanical
Code, 24 CCR Part 4; (6) the 2016 California Plumbing Code, 24 CCR Part 5; (7)
the 2016 California Existing Building Code, 24 CCR Part 10; (8) the 2015 International Existing Building Code; (9) the 2016 California Residential Code, 24 CCR Part 2.5; (10) the 2016 California Green Building Standards Code also called
the CALgreen Code, 24 CCR Part 11, and; (11) the 2016 California Energy Code,
24 CCR Part 6; repealing all prior ordinances and parts of ordinances in conflict
therewith (First Reading) Recommendation:
A. Find that the action proposed herein is not subject to the California Environmental Quality Act (CEQA) as this ordinance is not considered a “project” under CEQA which is defined as an action directly undertaken by a public agency which has the
potential for resulting in either a direct physical change in the environment or a
reasonably foreseeable indirect physical change in the environment, Cal. Pub. Res.
Code Section 21065. Under the proposed ordinance, no such activity is being undertaken. Even if the ordinance were to be considered a “project” under CEQA, which is not the case, the ordinance would be covered by the general rule set forth
in CEQA Guidelines Section 15061(b)(3) which provides that CEQA applies only
to projects which have the potential for causing a significant effect on the
Regular City Council Meeting Minutes
November 15, 2016
Page 2 of 7
environment. Where it can be seen with certainty that there is no possibility that the activity in question may have a significant effect on the environment, the activity
is not subject to CEQA. Here, the ordinance involves the adoption of state-
mandated construction codes, and the revisions to those codes merely improve the
safety of buildings and will not have any effect on the environment; and B. Approve the first reading, and adopt at a subsequent meeting, an ordinance
amending various sections of Chapters 7 and 24 of the Vernon Municipal Code,
along with amendments, additions and deletions and adopting by reference the
following codes: (1) the 2016 California Fire Code, 24 California Code of Regulations (CCR) Part 9; (2) the 2016 California Building Code, 24 CCR Part 2; (3) the 2016 California Electrical Code, 24 CCR Part 3; (4) the 2006 Edition of the
International Code Council (ICC) electrical Code Administrative Provisions; (5)
the 2016 California Mechanical Code, 24 CCR Part 4; (6) the 2016 California
Plumbing Code, 24 CCR Part 5; (7) the 2016 California Existing Building Code, 24 CCR Part 10; (8) the 2015 International Existing Building Code; (9) the 2016 California Residential Code, 24 CCR Part 2.5; (10) the 2016 California Green
Building Standards Code also called the CALGreen Code, 24 CCR Part 11, and;
(11) the 2016 California Energy Code, 24 CCR Part 6.
At 9:09 a.m. Mayor Davis opened the public hearing.
Public Works, Water and Development Services Department Director Derek Wieske reported on
the proposed, and also indicated that his comments were also relevant to Agenda Item No. 15, as
the two items are closely related.
No public comment was provided.
At 9:17 a.m. Mayor Davis closed the public hearing.
It was moved by Ybarra and seconded by Woodruff-Perez to approve the first reading, and adopt
at a subsequent meeting, an ordinance amending various sections of Chapters 7 and 24 of the
Vernon Municipal Code. Motion carried, 5-0.
Davis: Yes Woodruff-Perez: Yes
Martinez: Yes
Ybarra: Yes
Lopez: Yes
PRESENTATION
2. Service Pin Awards for October 2016
NAME DEPARTMENT TITLE YEARS
Michelle J. Tolmasoff Vernon Gas & Electric Senior Administrative Assistant 15
Willie A. Carram Vernon Gas & Electric Utilities Dispatcher 10
Anthony Zarate Public Works Administrative Secretary 5
Human Resources Director Michael Earl presented the awards to Anthony Zarate and Michelle J.
Tolmasoff who were in attendance. Willie A. Carram was not in attendance. CONSENT CALENDAR
It was moved by Ybarra and seconded by Lopez to approve all matters listed under the Consent
Calendar under one motion as presented. Motion carried, 5-0. Davis: Yes
Woodruff-Perez: Yes
Regular City Council Meeting Minutes
November 15, 2016
Page 3 of 7
Martinez: Yes Ybarra: Yes
Lopez: Yes
Claims Against the City – Received and Filed 3. Claim for Damages from Salvador Vargas received November 8, 2016 in the amount of $1236.14
Warrant Registers 4. Ratification of the following City Warrant Register to record the following voided checks:
A. City Warrant Register No. 1458 to record voided Check No. 352559 in the amount of $45.50; and
B. City Warrant Register No. 1459 to record voided Check No. 352725 in the amount
of $871.46.
5. Approval of City Payroll Warrant Register No. 725 totaling $3,297,151.95, which covers the period of October 1 through October 31, 2016 and consists of the following:
A. Ratification of direct deposits, checks and taxes totaling $2,280,894.39; and
B. Checks and electronic fund transfers (EFT) totaling $1,016,257.56.
6. Approval of City Warrant Register No. 1460, totaling $959,250.74, which covers the
period of October 25 through November 7, 2016, and consists of the following:
A. Ratification of wire transfers totaling $548,077.82; and
B. Ratification of the issuance of early checks totaling $325,940.90; and
C. Authorization to issue pending checks totaling $85,232.02; and
D. Voided check No. 352786 totaling $571.38.
7. Approval of Light & Power Warrant Register No. 425, totaling $2,103,285.72, which covers the period of October 25 through November 7, 2016, and consists of the following:
A. Ratification of wire transfers totaling $1,802,310.73; and
B. Ratification of the issuance of early checks totaling $187,447.62; and
C. Authorization to issue pending checks totaling $113,527.37.
8. Approval of Gas Warrant Register No. 213, totaling $1,731,513.59 which covers the
period of October 25 through November 7, 2016, and consists of the following: A. Ratification of wire transfers totaling $1,592,338.64; and
B. Ratification of the issuance of early checks totaling $138,250.51; and C. Authorization to issue pending checks totaling $924.44.
Fire Department
9. Activity Report for the period of October 1 through October 15, 2016
Regular City Council Meeting Minutes
November 15, 2016
Page 4 of 7
10. Activity Report for the period of October 16 through October 31, 2016
Health and Environmental Control Department 11. October 2016 Monthly Report
Police Department
12. Activity Log and Statistical Summary of Arrests and Activities for the period of October 16, through October 31, 2016, to be received and filed
Public Works, Water and Development Services Department
13. Building Department Report for the Month of October 2016 14. Acceptance of Electrical Easement at 3200 Slauson Avenue (APN 6310-027-023)
Recommendation: A. Find that the acceptance of the Electrical Easement proposed in this staff report is
not a “project” as that term is defined under the California Environmental Quality
Act (CEQA) Guidelines Section 15378, and even if it were a project, it would be categorically exempt in accordance with CEQA Guidelines Sections 15301
(maintenance, repair or minor alteration of an existing facility and involves
negligible or no expansion of an existing use) and 15061(b)(3) (general rule that
CEQA only applies to projects that may have a significant effect on the
environment); and
B. Accept the Electrical Easement, in substantially the same form as attached to this
staff report, and authorize the Mayor to execute the Certificate of Acceptance.
NEW BUSINESS
Public Works, Water and Development Services Department
15. Resolution No. 2016-64 - A Resolution of the City Council of the City of Vernon
making express findings and determinations that modifications to the following California Buildings Standards Code: the 2016 California Fire Code, 24 CCR Part 9; the 2016 California Building Code, 24 CCR Part 2; the 2016 California Electrical Code, 24 CCR Part 3; the 2016 California Mechanical Code, 24 CCR Part 4; the
2016 California Plumbing Code, 24 CCR Part 5; the 2016 California Existing
Building Code, 24 CCR Part 10; the 2016 California Residential Code, 24 CCR Part 2.5; the 2016 California Green Building Standards Code also called the CALgreen Code, 24 CCR Part 11, and; the 2016 California Energy Code, 24 CCR Part 6; and the 2006 Edition of the International Code Council Electrical Code Administrative
Provisions; and the 2015 international existing building code are reasonably
necessary because of local climatic, geological or topographical conditions Recommendation:
A. Find that the action proposed herein is not subject to the California Environmental Quality Act (CEQA) as the resolution is not considered a “project” under CEQA
which is defined as an action directly undertaken by a public agency which has the
potential for resulting in either a direct physical change in the environment or a
reasonably foreseeable indirect physical change in the environment. CEQA
Guidelines section 15378(a); Cal. Pub. Res. Code section 21065. Under the proposed resolution, no such activity is being undertaken. Even if the resolution
were to be considered a “project” under CEQA, which is not the case, the resolution
would be covered by the general rule set forth in CEQA Guidelines Section
Regular City Council Meeting Minutes
November 15, 2016
Page 5 of 7
15061(b)(3) which provides that CEQA applies only to projects which have the potential for causing a significant effect on the environment. Where it can be seen
with certainty that there is no possibility that the activity in question may have a
significant effect on the environment, the activity is not subject to CEQA. Here,
the resolution involves making express findings and determinations that modifications to each Code are reasonably necessary due to local climatic, geological, or topographical conditions and will not have any effect on the
environment; and
B. Adopt the proposed resolution making express findings and determinations that modifications to each Code are reasonably necessary due to local climatic, geological, or topographical conditions.
Director Wieske reported on the proposed.
It was moved by Martinez and seconded by Ybarra to approve Resolution No. 2016-64. Motion carried, 5-0.
Davis: Yes
Woodruff-Perez: Yes Martinez: Yes
Ybarra: Yes
Lopez: Yes
16. Resolution No. 2016-65 - A Resolution of the City Council of the City of Vernon approving and accepting the grant deed dedicating in fee a portion of the property located at 4415 Bandini Boulevard
Recommendation: A. Find that accepting the Grant Deed is exempt from the California Environmental
Quality Act (“CEQA”) in accordance with CEQA Guidelines Section 15301(c)
because if any construction occurs as a result of accepting and executing the Grant
Deed, the work would merely involve negligible expansion of an existing street; and
B. Adopt the proposed resolution to authorize the Mayor and City Clerk to execute the
Certificate of Acceptance and the Grant Deed for approximately 3,000 square feet
of land located at 4415 Bandini Boulevard.
Director Wieske reported on the proposed.
It was moved by Ybarra and seconded by Lopez to approve Resolution No. 2016-65. Motion
carried, 5-0.
Davis: Yes
Woodruff-Perez: Yes
Martinez: Yes
Ybarra: Yes Lopez: Yes
17. Resolution No. 2016-66 - A Resolution of the City Council of the City of Vernon
approving and accepting the grant deed dedicating in fee a portion of the property
located at 4333 Bandini Boulevard Recommendation:
A. Find that accepting the Grant Deed is exempt from the California Environmental Quality Act (“CEQA”) in accordance with CEQA Guidelines Section 15301(c)
because if any construction occurs as a result of accepting and executing the Grant
Regular City Council Meeting Minutes
November 15, 2016
Page 6 of 7
Deed, the work would merely involve negligible expansion of an existing street; and
B. Adopt the proposed resolution to authorize the Mayor and City Clerk to execute the
Certificate of Acceptance and the Grant Deed for approximately 2,500 square feet of land located at 4333 Bandini Boulevard.
Director Wieske reported on the proposed.
It was moved by Woodruff-Perez and seconded by Martinez to approve Resolution No. 2016-66. Motion carried, 5-0.
Davis: Yes
Woodruff-Perez: Yes
Martinez: Yes Ybarra: Yes Lopez: Yes
ORAL REPORTS
18. City Administrator Reports – brief reports on activities and other brief announcements by the City Administrator and Department Heads.
Police Chief Daniel Calleros reported on the following: Homicide Investigation near the 3600
block of Alameda Street; continued protest at Farmer John; and dumpster fires in the City. Fire Chief Andrew Guth reported on the upcoming toy drive at Vernon Fire stations.
Public Works, Water and Development Services Department Director Derek Wieske reported on
the following: Road work projects; Local transportation grant opportunities; and Vernon Housing Commission meeting update on housing remolds.
Human Resources Director Michael Earl reported on the open enrollment period and healthcare
informational sessions.
City Clerk Maria Ayala reported on the upcoming 2017 election and the possible implications of SB 415 to future City elections.
City Administrator Carlos Fandino reported on the following: the Gas and Electric conference;
Fire Chief interviews; the Special Vernon Housing Commission meeting debrief; the Business and Industry Commission meeting debrief; Possible Ballot Measure for proposed a Utility User Tax; and outreach and education efforts.
19. City Council Reports – brief AB1234 reports, or report on: activities, announcements, or
directives to staff. No reports provided.
Mayor Davis recessed the meeting at 9:42 a.m. and reconvened at 9:43 a.m. CLOSED SESSION
At 9:43 a.m., the City Council entered into closed session to discuss the following agendized items:
20. PUBLIC EMPLOYMENT Government Code Section 54957(b)(1)
Title: Fire Chief
At ??? a.m. the City Council exited closed session. City Attorney Hema Patel announced that one item was discussed and there was nothing to report out.
Regular City Council Meeting Minutes
November 15, 2016
Page 7 of 7
With no further business, at 1:55 a.m., Mayor Davis adjourned the meeting.
________________________
William J. Davis
Mayor ATTEST:
_________________________
Maria E. Ayala City Clerk
beo)€Pd)'=o=E6PE=co o-YO EEaacoO ofn", EoE E=6 EEO E IIJ9 pro c;h- (!E; EE s E
=
of -. riDb lrro C qsf a-i ! z (o: EP E SP2 :b g sir- ?; 6' 69q 6= E .-rt:-B s! E fBR^o) :"- E s6(': 8P E qEP
E $i e E+i€g x-t ; E€it *-B ; Pi.E! cE E EgE,n -z I 9or€(E @- E OOCE :-s, 8 ?88.a' 6 o 67oE o> E Eiia; == z.sEAi oo tU 3:t oEd EE € bbE
*H sE i EEfiEe E9 g EEEbg Hx 6 665gE t; = tt<
;6 >.= o FNd)
=dr ==O () 6- F
(o
oc{
.d
o.Et
Eo(,)oo
o(!t,c(,
ED
()
3oo
6
o
6,
.9
EDotr
(E
6
=
6
'iiE,
\.-3
o
o(,
i5(,
(,)
a!
.Et!
'eo
Eg
=
'6
tr
oo
5t,E(go
N;REhgX-o;.!Eb>cooZE
#..oOGFl!
..0Ioo)-
s
=o=tIJP*ltJ;=
u=
z
IJJ
=t
o-!!o
t
:)o
uE
lrJoz
z
IL
Ftrotr
IJI
tr,
IIlr
Fo
O!^-lll .o E
=FAur=Ho=dIJJ=Etr, C'
o-
o-
n
ooXEo;-tru-oJbo
=i 3
oo:.jg:(5@'"t-coI P=t>Bqox: >\ o)-b5 ep9EE! E9beo- o-.E-#:€(E(JEE >9ooE
: 0., o-e-c (E
EB9-Q- oo6-
(!-o5b=aBpEor!!oo^-cE..Ya 2,EEE
Eoqlt =tz
(ltts=E",t
= E5
Eee
I )*
-Oo,loqU.96(lJ
E.!Eo-aY.996E
,a is
h 50*
E HS g
oO'-d
co E c)o dl'; cEEiJF.= l! o,_qu6-o -aoEEEg:o:tBo96EGEEo-g ori'a 3 E9.-aE9: E'8:
6:
-ci o
= ,!, ^r&.tr,eUEa-=ubEs>:'uJFEO6rH
E.
=
0-o;Nra,(o@o(\@Ioo_@oN@@sa?qo)NF- O-N(o@oo(\lNos
I 9P S<-rooE 8E 6ERP 9
c ::; (rc)t9 (Y,OFFln-FFOdl c)d) Fllr(O(O
Lo oooo,u) (, rr, (, ra)(o c) (r, (Y, (v)(o c) c, c, (ao oro,oct
ccccco o@ood) cod)d)dl
oFoN c, (v, c)c) F6 oo oo -N N(\l N(\l IR eesB PP I BE 88r* Eoi drNN!' oo i @@ (o@NN sd ddctd oo ci N6t c!oto6 @
= =-;6 oo = ct ct oo-- oc! o{qaja I- .! ':I .: ': ._,r o! ':eNo oooo oo o oo oooo o
oqN(r-orO@oNc@6lq)-@6 oNoFzlo=IIJ EEUJ=gfzalu uI63
rtq
o.
zIFctroo
UJo
Fzfo
=
JC2otooz
UJ
o) cD C', o)OO-6lC\1df, <n o cD o)tt I \tioooo)@@@@
(o (o
o) o,cc(l)@(D(D
UJ9o
z
Fztr
=I IJJ
8gof<z
-c
eoE6=EE =E F A
o- EL=4 E oor .. L .aE .FEPe- E= -c *3 E.9tLOEa>Cr6lpx.-= .. c ^ .. a c P 6 E o o <,E Eg{E }F F Ee gg E8. =r*E 61F _6EEE E.id : gg 3;.;. tg EEIE ts€ 4 [i -;IE E6 o(,dro 6> d EE 56.:.ts i,i aaoo :: .C.Q qPEE c
E .'HH.' t3. 6 gg E&ee 6
c) F-cr-F Fi- { O)r @l.,clE tdt (o t- l'- F (Y) o @ @F- O, F_ (Y, o, td ;^idjci <i (.j c,i otd d+d; -a.r 6r++' 5N ij +(, o(c|{- rl)at- ot- N o- i N o. cr- -(o_ o- ot_ \ ]- o-
F Co - N @N lF-()i @o < rt@(.r I\i 6r
Fzt!=
=gAo;z :.:t4-
qGi EtrE:FF 6<oEE6 E
aaod
Llll)
co
L!IFz
zte.zOfE
;6>!LuJoan-d+l!6<lh tt)6-u.r 5Ebo<
F.IJ'
Fale.FFzuJ
t!dFalJJtrtrtr<o-FIY()
Fzl
oo
aLLioztut
LLo
E
@:
=9?
f F,oPEa'.=ubEs>:uJFE(J63H
t
B
oluc3
o-t-c.!(o,D_@oNo
LCoo
!>12(E2O-
=I E E€€ 5 .g.:< I 6 6(E(o.76oo r ed)co c xo=-9 -9 @ @ <0 (o (o (o @ @ (o 9 E
<)OOooooOOdi!,(D @ .. n 0)EEOODOIEDFF*z o o o o o q a a o = 6oooorooooooo0)eo- cL d 0- o- o- c o- (L (L L d o
O)@ O, (O N <O N r'- @ (o - O a)qr q \ q o? \ q': q q q \@O @ @ - <O 6l c, '(' n ll) O <Do)lr, .g o) (O F- ta, L, O) O,l O, r, S@- l- F ro (\{ ao- c\ F o)- c)- o_
iO (O F - @d)N c,
F
Fafd=
=F95zeOUJ:E=corx=E.E&I,IJ F €.P==>=+L=P
JY
aa
r.rJJ
LIJt
=zoNtL!
o
==za
d)J
trFz
uJo
F-O0qqNON ra)n- (Yr-@@(o(O(O@(O(O@@(gF-@o) o) o) cD q) o) o) o) o) cD o)<tls!.s{!.$s<'ao-@ooFzfo=UJEEUJ=Efz o) o,(o (oooN(\}N
JJJJ)JJ)J(L(L(Lo-(L(Lo-cLtrtrtrtrtrFtrtrtr))JJ)JJJJllrlllllla
0o. I I I I @ F-L! uJ (O (O @ @ @ @ (O (O (O (0 P99 E E E E E E E E E N i!.!: = o 6 0 0 0 0 0 0 0 (\ 9IIJ tlJ o 6 o o o o o o o ro o?
oo o o o o o o o o o o(Y) (Y) F OoooooooooNoo o o o o o o o o o (ooo (o (o (o (o (o (o (o (o (o olq,q u? u? ,r? u? ,4 ,q q? q '4 'I? x< ra, o, o, o, o, o o o o o, N (\@@ - o ooo o o o o o o o o o o': ': q ol o? o? o) ol q ol q '. qooNNoo o o o o o o o o o o o
q
o-
IUo
z
ollJ lrlZ=s
FZE,luJolDo=()f<z
zIF
_o-troouJo
Fzlo
=
aJ6.Iodooz
IJJ
@!t
-cio
;8.{APd9Ea;OHoH=>*uJ[-Fo6;r
t
=
(rt
IrJi
B
t!(o\F..1F-(o-c)(r@tr,- lt) (t @oi N oi ..isooFl.-O,jdc.i(Y)@o) o, o) o) ooo) o) o) o) oo o$!n* (, ll, L)
F-
o
o,)d)
F- F- t- F-ororoo)
oooodld)@E)
<OFNFl,-l.: oq\.: clc oq(o?ato(ooNFSSrOr(\l(r- N (o- \t (\r o-
@FN
NoNooo9 (t .o o<<tql (o(\NN{ OO Noooo oo oF-FO Ooo! q c!.: f ': .!
oooo oo o
dtr.l(L)
C)
Fzfo=UJEEUJ;Efz
=c
:
ii,
FzlFz
I.IJ
t!atld)ao
uJF
f,a
Fzl
aLL
2ozt
LIJ
LLo
Eo
@@55& RU= =;)FoF
(ooNc!o
5:-E 6c>\c(I)(!E-
E, 1= 9 6sEEE S.E ExEFH gS F'E{*E 6t d_oQo_o 96 tE.ag>:oo5;FE E"E ;&aaoa -UJ UJ UJ t! AA E(LG(L(L LL LL ()
l'- l'-
o) o)cc@o(od)
ollJ uJZA
ltq
o-
uJ()
o
z
Fzdliuod!6=of<z
zo
Fcg,(JouJo
Fzfo
=
kJo.Iotooz
UJ
ro:
-ci o
;dNEPd
-'l 6ai0HogE!*l.ui- l- rrb=E
t
=
o
uJc3
o, o, o o o o o o o oooo, o, o o o) o) o) o) o) o,NN 6I OI (\ (\ N N N Nrn ra) ro ro (, (, ro ro ro rocro (, c) c) (., c) (Y, (?, c)6N@oNoo)NNaN@o)(oF.n-trQPoroo)NNNo!! uJzaFzfoEYtr(J UJuJ.ar=olz (ooN@o (o (o t I s s <. I rt I(Y' (' I I S I S n ! Io) or o o, o) o o) o) o o)
oo o o o o o o o ooo o o o o o o o o
oo o o o o o o o o
h--.TJJJJJJJix(Lr1.o-0-o-(L(Lo-FFFFFFFToJJJJ))JJ9ttlfflff
8 3: B
=
<ol <o <ol <o .ol ,ol ,o @8 PEPE F.o & E & & E & F &d====oFa z,z,z,z. 616r o o o o o o o o
= l'LlrEl! <i <t = Ul =UJ = IJJ - IJJ -UJ Flll+UJit!
o o o oo o o o o o o o o(\ - F OO O O O O O O O Oo o o oo o o o o a o o 0N 6 0 0Q o o o o o o o ocl (\ (\ L, l.(, F F- F- F- F F- F I'-lD l., 6 (,l.) ro ro () u, tJ) () to toc.i ot oi 6i 6i d <.i <.i <.i c't <.i ct t.id) - F OO (9 c1 c1 (., C, (, (r) (9o o o oo o o o o o o o o.: crl ol .: ': ': I i ': .: ': ': i
o o o oo o o o o o o o o
az
o.6zIooz
or
oz
I.IJN
e.ooooo
oo)
oc
o
=Ir-Ir-S or o, oz, c c ,9t EE I
= == c- gl: G. ! ec =o-!5 E x9_-oo<oo.toE i EE 1 (r ^ i
= I :: 6 6 6, Ea eJ YY ) Z 6 -L _L _L .6P j o. o. LL 6, -c o o onLxooEee=3rllJ
= o ,o -:- o x E = tt rL tL => 6 : Eb P .to 6 a -^; ; l:t 3€ EE €EEEEEE€t - a > > f J U LL O c) c) l!
(, F (O Ot O, \l lJ) O @ (t I O,ol a? q q'q q q q q \ \ \ q(O O 6r O() (v, - llo F- c) (0 l,,t- O, (, o|)(t l.() F (, O,t N \('- o, (0 @ @
- N@
IJJo6
z
Fztr
=l uJ
8go=<z
zIFo.d()oUJo
F2foE
o-Iotrooz
l.lJ
o-
z
o.
ozltL.FOu-=uJ-=->-.8ra=urlr6<odBruOEO
E:
zg9
;(NA!l.|dPBc'-=ubE9>. urFE()638
d
B
oYo
IJJIo-t
lrJ
o-,IEfl N6t E=t ;-<lYql 9 9 9 9 9 9 = E = E = = E FHEI fi fi fi fi fi fi $ fi fi $ fi $ fi fizl
))JJ)JJJJ)=J=JEEC-Eqtr o-qgo-CqCg
FFFFFFFFFFFFFI-JJJJ.J.JJ.JJ.JJJJ=I5555.. lfff2ll?
r-rtttllll(o (o (o @ (o @ @ @ (o @ @ (o (o (o
c.r oJ 6t N N N d) (t c) (r, (o (t (Y, c)
I u.r P r.r P Lu I u.r I u P u I u.r P u P u P u P L,.r I u I u P u
.cE>o=. iEgE:He6tsiR, SE.E6
=o-l-!,i-jsESsEs;j:?j€8=EB:a=t!qr:;.=as*>..Ee(!._ciSEisSqBE:FflAEE.EE(DEEX-E.=aoE='-<=;€33;=i=
,E gre.E!.8
F-EEiE!5#gE
a
n
o-
o
LrJo
E.
uJa
F6t!doF
L
UJo
ul
=oI
o2
a
06zIooz
@o(\l@o (o(o(o(o@(o@@?svsss6ocroooqto)
ooooooooo6ooooOO
oooooooo
99$lln!l<9norooroo)
oooooi460660cj;----O.ooooo
r(roFo@o@ororoo(oodd56@66F(tororq.:Aqci F. 6i +d<'i +.ds+@tFo)";Nri6r-;NN(rNoro)-- F - 61 6r_ c) - o,
oooooooooooo9ooo6666OooooOeqoo6666OooooOeQoo6666OaoooOeQr-F-r-EFFOOoOoOeQk io t) ro ro (, E ol q o? ol ol ol ol(.t (.i ct ('i ct (.i ((t <t cd co (o @ @ .9ciooc)cr(t<stn\tvnscicictct66oooooooo':':l-.:.:-.:1.:':I':.:
oooooooooooooo
o!u urza
UJoo
=
2o
Fctroo
IJJo
Fzfo
=
FzG,
=r uJ
8g()=<z
)o-o6tooz
IJJ
6:
=92Ydc{E!!d96a-;w5Eg>:'uJF=C)ofB
tr
=
F-.iF.(Y)-F NNN(\INNNNC\TNNN (O<D O) O) O' O) o) o o o) o) or o o o o o o o,6I N N N N NNNC\INNNNNNNN Nll) rr) r, ll) ll) ri !o lai ro ri [o ro ro lr) ro ro u) r,(t (o (, (, (o (9(o c, (t (t (o c) o(r(re) (Y) (,@oN@o
O) O O, O lJ) (\ N (O I (, lr) F O F- t- (i) () Oo, (o o, o sl rt' o) o{ (C) F- (o (, o) F- r- (\t (o or r- d ot c.t oioddci6i dci+-<r+N dN O, F F- O F- I (O(r-FF- N i+- (\ (, N- I (' lO_ F (9fu)f--
t-o)o-@(ooN@o
EbE=5 3
9E q, 6 E pE;e sfri1_ g Ec j E E.P [i = ,nB S i a,f; E;3 t f E.E N i ; 2a ei€ E ; ul
E E E =,6 E'$?EEAE9.fl.BEE 1o =* t .-s, B E*be!t3,isebg qti sfl3 3eE#5355e#gE J
OYrD9E;ru9oqIrH<-F,.2B<,Eod
(IloG.(,
ott!z
LLI
O
td
UJ
ooooooooooooooooooooooooool ol ol o: ol@@@@6ttrrssooooo':.:-':.:
ooooo
o
UJo
d
uJU)
EouJdoFoo-
UJo
uJ
=oI
(ocro(tct o(t(?)c)o<'9$SS S9St<aooooo) ooooo
ooooooooooqqqcq cqqqq
ooooo ooooo
(o (o (o (o<i\tsso) o, d) ct)
ooooq9qq
oooo
JJJ)J(LtL(LtL(LtrtrtrtrtrJJJJJlllll
I I @@@@@@O'OrOrCt O' O'(o (o @ @ (o oooooooooooo @F F- r',- F- F- t'- F- F- F- F- F- F- F-(i) c) (f, (", (o N N 6t N N N 6t (\r N N (\r N t-F (O (O (O (O (O @ @ (o (o @ @ @ Oo _o _o o .o o)-tlJ-tlJ-tlJFtuFttl N N N (\ N (\t N N N 6l N N o
oau)@oooooooooooo I(, c, (r, (,) (o (f, (o (o (t (t (t (r)oooooooooooooooooooooooo (,6INN(\NNNNNNN6T O
':.:.:':!:.:!:':.:':-:iI
ooooooooQooo o
ltq
o.
Fzlo=YtrouJIJJ OE=(Jfzr"0EA
F2d.luJoo(J=OJ<z
!!9o
z
zIFqt(J
<hlrJo
Fzlo
=
Jo.odeooz
IJJ
(ort
-cio
=rt,a!f.E,ePEa-=ubEE>:uJ
bzxe.-
E,
=
o-(o (0c? c?(,N@-F-oo-F- r'- @ O)o) o, o) o)NNN6Ira) ra, rJ) ra)(Y) c, (, (o(o (oooNNoo
@
ocl PNFr.-(oF(OF(OSOc|c|) !Q r: @ NN to@ssr';o c"!, o o @ oO OFCru.r(O(OF- t- i: C! N (O e NF- (O@@@@@@@ Sq l.) |.) F O
lr) FF(g<,Ft-\t- c,c, @ @ (O (\l(\ O)(OF-(!OFN- OO d) (O
F- @F-@(O{N(O(O tl.)q) F- F F. r,-(\ lr)r--lr)o(o@S o) o) (\r N N i-(o lr)t(to)Fo)oo) (Y) (o q, o) (olr)N(ON-(YraO(Y)S(,F
oqoo)F.@oNos lr)lr)lrrlr)rr(rlr)tr) (o (oo orooooooq, o) ct)(\ NN(\N(\N(\IN N(\I'r, 'r, (, (.) rr, (, (, (, ra, (, ra,(t (Y, (9 (' (t .t (?, (, (, (0 (Y,
t[!
oolrlt
E
o
@oNoo(,qc!F (O-ta,ta,(o (oooNN@@ooFzfo=YE(J !UuJo-=(Jfz
Fzt
=I IJJ
8E()f<z
!,J ffza
UJ(J
6
z
Ea
;
!.1 -c'X .9 <o <o
=Fo- o5i dd
= EtLXi oF o o
E S;E:tgBE g3 ;; pE EEEE:E{E qq E ? E e: p.9,9,9.6i =,9 2'2 \ \ 6 of sesE?EEE PF E"r E E
- ttttr@a)Yt uJ uJ o o o- (L
ooooooooooooooooooooooooooo oooooooo oo N N o oo oooooooo oo t !. o oo o)ooooooo NN o) o, (o (ool qu?q'Q'4'Q'4q q?,r? 'q ,r? q (?
@ (t (o (?t o (o cD.D (t o) o, d) d,\t !'$n{t{n!. (f, (?,o oooooooo oo o o o o': ':':.:.:':':': i: ol o? ': .: q q
ooooooooooooooo
Fz=uJ i>gL!oc):z-<=E>ui 9 S>uJ > nr
O> < L iirE .i .5 II L,IJ = L !
t!(Lloto
uJ&.eo=qEBe.eg=<
zIFcc.oo
IJJo
Fz
o
=
Jo-oo
c.ooz
UJ
6:
=iz
=i,6rf F,cPEe-=ubEg>:-uJ
b3E
d.
=
g
o-
oo(\r@oqcqq\coN6loFL,o(r(roou)O- ('r- O- F A-NS NO F--F (\tOlNN (,, $$ L,C\ NNNN 6T(\NN N (\N 6Io) <D o) o) o, o)ooo, cD cn ct cDC\ NC!NN (\INNN N N(\I Nro ro rr, (r) ro rr,ln6rl) lr) l,) ra) ra)(Y, (, (Y, (,, (o (?, (, (t (, (Y) (Y) (o (')(o(o@@oooo(\l(\lcvNoooa O)
O)
oq
oo@oNo
F-
92 (o@@@
.: 6INNNh oooo
dl rrFi
FI Nzl q?ll F-ol h=l<lYdlouJlr.! to I- =lorl2llcos_fi| Fl-nl Pt-
ci
o-
oo-F N !'g:-:-== @ i.! i.! (o
'i ri ri. ri 5 -': t:!o!onrn .l, ...r,u Q!:FhE 5 (Ytr :O(J(.)O = LL r.L
IJJIo
z
-9
=o(J6
66
.l' :,
ll):_Ea>No\ra) csox0,t4 .c(o .:a c-CaE ;- JF=rs(,)
X (l(, J.=tror<
o- oa a)
- @N Oq u? c! qo d)@ roO F- rO
tlttaaao=(l)odrdt=(D(DdroE l55I e.ccee ggEg EEEd***o.*trctrEooo@; 66dd ttdtZ EEEE 06 06 06 06H trFFF 8883-@(D0)oCCCC= ororo)o, cl (tlcl (l
z E-Ei-E 99gg(looooEccc< i=:: 6666A .5666 E=>>o oooo croo)oq qqqq qqqqo tr,lr)06r o()(ooO F- OO) (g r.a, N F (,O- (O t-- O)- O) c) (O NN NO)
oc,oo I aoFiFrO?FOFOF O OOoooo o oo8 PREN ffBSE E qq(\r oooo o) o, o, o, o oo)O OOOO (r) FF
- tlSti OOoo O OOc\l cJ ol .! c! o) o? ol ol .: ol ol
o oooc) oooo o oo
ooIoEdt-uz=Afi.,--<8trff?
lortz6Eo<tr^luJ<6)dotiieoSodo- B7c9<oo<a<)o
ooF.(oo)
C\lo
o
(J)
o
zoFo-
c.(Jo
UJo
FzfoE
Fzt
=r ul
8go3<z
)o.2otroozql
aort
-cio
;dNE!!d
-uEc'--wrrvtooH=>:'uJF=(JofH
t
=
al,Yo
IJJ-ort
lrJ
\fc)PoaD:ici c.i :G' ao i-(, o)(.)-P G(O F- F- @ o) O - NNN A(\r .! (\J C\r at (, (Y, c?, (o o (v)aD d) o o o o o) o) o, o) cr,6IC\INNNNNNNN(\lr) (' 'r, ll, q) 'o (, ra, (, ro lr,(, (o (o (t (.) (t (o (o (', (v, (,(o (ooooo@@(o(o@ooooo N(\t(\ooooo(rooooqcqq=ooorr)@aoFQ-O-c) (oc!ry(ooNo
FzU)guJ<IEIJJO,-'=>UXlu<idzeEiS9s<E(A[+oo=o<)>;istrOxo'z< 4F rJJ Z O? qo- o < uJ3 iH H r r
oco-Fzfo=ld(J UJut dlI=(Jfz
tq
o-
L!9o
z
2oF(!
d.oo
UJo
Fzfo
=
o!u uJza
=o-
a:
-
oO
ko
d
LlJz[!o
< zzz z@ NN() aO(o {o(\c! (t (, lo rrt(OFFF(O(O NNN
o) (o@@ (o
ra,(\
ao-vs!Y (r}<(o(Ol\r,(')E pp N I e6-aoot:r-E 88 8 E PtE (O J J I'' (D
_o
qlO-i.9d>5EdEF1o^PtEE,gx>9()6
d(ocE: ; P p E R s ---o.o.:oc=ooooq,-oFtrJ-!!oxccc-5 ,. i E 6 ; Z PPP P
F O O ll) O O O O)@F- (,o,l c q e q q q qqo? o?(Y) co o t o o o coN(D NL, ra) o lr) @ o o F-oo, @N- (O :{'- - O- - CD-!t- O)Frr)(Yr(O(\l
cr o ooo aoo(\ o ooo o@ o ooo o^ o) o ({N6l Nts ,4 q qqq q
NNNO)O)O)O)6or.)F--i o o ooo o.J ': .: ol ol ol o)
l.--FFrar-F-o o o ooo o
ooooOF-F-ONOOO(r(\lNoo)ooN,4 '4 'Q u?d)NN\T!oo(toooo-l':':
oooo
Fzt
=I IJJ
8gol<z
JGIo
c.ooz
IJJ
z
tr
=oie+;9 qhK 3
Lltl= z(h= L!t= o
=t o
t.l-o =
(ot
-citoYdc{EPd
-uEa-;wrrvaooH=> :' uJFtrOotr
u.
=
oY(J
uJEortr
u.l
Fl o, o @ o ra) o N o o gzlq9qq':qqqa:fl @ O O) o t- o O O) @ ^:,nl (Y, n, - Cr N u, (o l:=l N N- s- (r- q, - F N - cel Fc)d) c) -Sx-dl 3 3 3 5 3 3 I 5 $$ I:-=l o, o o) o) cD o, o) o) o) o, (D==t s s s s s s s s ss so 5l (D (t (r, (t (" .f, (o (o (o (n d)zl
SEE.'a?o;jZ.oo5<a6EF=SE]Eod
-tE!E8@.r!6,(EEc,ot-tht-
-oq)O'QEALLEEEEgE
=oooE : E d i = Re
=P g e. P . a ER IF E fr E fr B Eg Eq ; "8 g # ;* 36 ,r*a-:s---- u -o -o .o E gg ts<=c>6r!.Yq = E a b B Es 8
(o o (, o (\ o oo @tr, O - Cr @ O (O@ {ot d F o ci d Nod c.,iF O N (, F@l- ra)- o) -- F (\t F c)c) (Y, (o
I
E
-@oob c.r
>o
ilp
oc:(L>.:E:o)-6eE0-o)o'qq@o(') ra,N (\t-
(ooo(0(o@@@@@@oooooQoo(\IN6INNNNNoooQoooo
ro!- (.)p;E9(o(o@ot=@iocoEFA(\!!(Yro-oOF(r)u(Yr-<DFOF(\tdl--tari-=
sBEA
FZE,
=I IJJol0o=of<2
(c)(O
@@
OF
c,
o-
qJ
9o
z
o
NN
O)
|J) Q O C, O u:, - OO F!' O O F c, - CO c|6 ('q, c.r o o N o o L.)6 oa @ o o (o o c.,r (o@ N(!, o, ^ o (') o o o 0)6 6'q q? 6 ol u? ul q q ,e'r? ,r?@ { ct o) @ .o @ (o oo (os e o n v s s N (o (0 NO O F O O O O O OO O': .: (.j a ': .: .: .: ,: ,: ,:
o o o o o o o o oo o
zIFo.toatIIJo
Fzfo
=
Jo.Io
E,ooz
UJ
,8ZO4'g;'6P{()6durUJ>2zQ?qzlRtJ<o
=ri:!"60ifrYE 9H9iEfr HE d u z q r i z q
(ot
-cio
;dNAPdUEc-;uIvtooH=>:-uJFtr()orH
t
=
og(.,:o- q,0-(o@@@@oooooN(\NNNooooooooq)qqq\@O(!F-(r@sc,- (r- @-(\t ctI (rll)rOroll) (O@ F- @ O) Ol{!.n{nn!{n9lr)o) o) o) o) o) o) o, o) o) o) o) o,NNNNNNNN6I(\(\Nll) ra,lr)q)rr,|{) q)l.r) (, rJ) !J) |r)(t (t (Y) (.) (.) (.) (t (r) (t (f) (') c,
o) (Y)\t$(Y) (OEEE9O)E!:Ngbbs
-codlo
@nNstOr.a)F(O {t-(OOrO () (f)o |.r, F- c\r (o N @Fo)F-F@@O)rrocrQoooo(o(o$(\INNNN\IS
F.q@NOr-@oNo@o,aa6t{t-|l)Fzfo=YtrouJuJ@-E()fz
FZEluJooo=o3<z
(o@ru ii'i o oL= N AI1d i E\\
q
o.
UJoo
z
t; .!t96ot
-oGE=q)>mc\oo
,AE
o93- 61E .
()o\q
!2!
--cccEg oooo'E -E=E= i'!a:qrooo(EP Z O-O-(L(L NtL =-==- .* EEEEE 3 ;E EEE8E 5r r g
9 ^vitird6 JJ (! (0: :==== << a I'=.^ut6.n.rrco2 z 6E6E 66 tr ,?(Doo)o)o)EDooE fi€€€€ i* E EE EBBBB dd 3 35 <IJJJJ oO. := -LE Ba;ouo HH 5 g9 Jdtrttr l:F O ii
O) rar-@O@ AO O oa c?qqq\ qq 9 q\tF@C)F-F-tqo6tF-(Oi-(OOFFi@$L) (YrNF(Ora, CrF (,
'-: .j t.t
1u9.<9E(JFazo8Erolt 7<5Scrr=tz<figEH q
>=ut<<rL<o
-zLtd);=LoYiizgEHaE
a > d)(L I
a
o-
(Llod
t!o
dzo
=o
oooJJ
o ooooo oo o -o ooooo o (oO NNN6I(\ OO F- clo (, (t (Y) (Y) (, (o 6rc') o)oooo oo o) ^ ^ ol.) (r(r(r(r)to t() (, 'Q ts ts qoi ds*r* <i <, { i: Ri cctSNNNNN@OONO OOOOC, OO O r F o!: ::!:I-:!: ': -: .: q q .:OFO,l -o ooooo oo o o o o
2IFqtroo
UJo
Fz:lo
=
Jo-
a,)
o-coozuJ
zotsr
>figo
1.6YZSE
uJ>E8Egoozd
(0{
-ci o
Y(NEllld
-.uEa'=wrJ.t,,adoH=>:-uJFE(Jo3H
d
=
e?q@t-i- t'-ctq€r-@-F-v/'l N (o (t s ro;i:;I Lr, ro ro tr) ro ro ll ro r,ll) (, (, ra) ro tr) tt) u,Y=l o o) o o, o, o o, o, q, o o, o, ct o) o) q, olllEll N a\r a\r N N N 6r N r\l (\ (\l N (\ N N <\ N-=l raj raj lr) () tr) lr) ra) ra) ra) ro ro ro lr) ro ra, r, r,o5l o o o o (Y) (, c, (Y) (Y) (Yr (t (.) c) c, (, c) c,zl (o (oooNNbb(o (oooNNo(,oro(O l-
ooqq
oo
!rts$\lt<.{9SSt \tS{{sss$ \ts{{
oooo oooocqq9 qcqq
oooooooo
JJ(LO---
6l-3-==l!:1ll@ @ @ @ @ @ o) o o) o, o, o (o (o (6 @ (oo) o o, o, o o, o) o o, o o, o, @ == FF_ att ar, F- (o6INNNNN6TN6INNN (' 6O N (\oooooooooooo o -; o otL tr- t! t! tL tL l! lr rL U E lL (t F - - tlJ F llJ
o)coo,o
(L
I olr, t n.: 6l q ':q) o) F- r,-(t (O F- ra,
oo(rtr)F-F-oora)ra)F-F9qqo{qqqqqo{u?(?d)(o(,rl)@@oo'ortr@@r'-r\CD@F-F@@@- @- (r- (r- @- @_ rr,- (r-oo) (, (o o) o) (o c)Ci CD (9(,
oooooooooooo o oo o oooooQooooooo o oo o aoooooooooooo N lr)rl) o ooooooooooooo (o (o (o o o<> o o <) o o <) o o <) o o cD o) o) N Nq q q ol q o? q q q ol ol o) u? ,4 ,4 ,Q ,4s o o v s (t s ct (r) !' <t o (, (o (o o) @@ss@cost@ss@@s (.) N c\r \r rOooOoC,OooOoC, c) OO O o
O--OO-OFrOorN--N(\l-Nr-N(\lroooooooooooo o oo o o
rtoa
UJ9o
z
FzfoE,Ez,a
Fzd] ITJ
8eof<z
I.9 r.a!,!+(Edz9EGl-coacoE:'s6 b Ee.E ; 55E h a
-o = 9gB .P F.nd)Erhoo !2 ;
=2 fi E
(-)e3'6eLU>Jtul uJuOJr-=qEioo.IF398
=uJR:1 6:q HEord
(LJui94<SOYg(Laa<<()oztrou,l I>uJ
(Llotr
Ftut!
LL
U)r!tozo
E
oo oo@@ @<ot! tr tr-(L
JJJJxx xx.oll .o.oGO(u(ooo oo
!! gg
,f5fot o, o, o,o(D ootrt ttdd dd(, (, (, (,@@ @@l! tL uLr-
PP x xPP x x6 6 o o.(!,(! d 6 o o.G.(!tLl!oor--LLLoor--,^,^lLlLoa.^-^LLL(,s,tsYoo-9-9:Yoo99oo.E.E (0 c,oo.=.= O (!c\rc\rl-F(,(,)(\l<\lFlOA
z9Fctroo
IJJo
Fzfo
=
Jo-Io
c,oo2
IJJ
6:
=9?Ydc{EFdPEr'-=ubE9>:'uJFEO6=H
tr
=
ovo
r.lJIo-
e.
lrJ
o-r.at ra, (O t- @ Oro) OOeQ =EFn5 n5 '6 k '6 t.) '7, @@@<g @@@dt dt ot ot o o, o, <Doo)ot (D o, q,-i ai c.J N N NN NNN(! ryqc.lid id id (i (i (.,'o ro ro rn ro ro(,tr)at it ct ct (.) oci ooc)(., ooc)@(oN(o@oN@o)ct-o)@oN
It!(,
rrrra. o0r9p lH& & r +* EEEE U(o (o a a .L.L oEE!
= = 6 E :: E h E E iirifcDo
ae t e * gE Eggg i**5.5. : E ? B$ EEEE TEEe E ii S F EE qees) Q'rE;; e ? E ss EeEe 3ssEE e S E EE i;;i 3ssq q ; q E E& EE6B qqq
o rr' (.l @ - (O r/) (t(,FI o) _('. N N_ o. N -@. @. (t FF (-,
(9 F F ltl
I
I
t
.E
o-
Io
=tr
oooo
Ei
oo
uJtr
=otr
IzoazIo
dI
ltuE EEo\Joo(uJr.u9i2-#8:5daxav 3 f
=;F FF
F-fi?=ZcsHXsEii
=Y
ooOQoooo,r? u?
60
oo
<t)t!
=t
LIJa
tsouldoF
Lt!o
uJ
=oI
cOnOF-q.:q\o(oNsFaO(OF@" N- (t- N(Y' FFzfo=YtrouJuJor=(Jfzclll,l ut<auo (o(o@(oooooNNN(\Ir.ai ra, ro rJ,dr cD o) o, @(tc)(o co @ @ (o (, t,@@@(or,-F-F
oooo ooooooo Qoo
oooo ooo
o)
oI
o
5595o. (L (Lo-o-o-- - ----l f = f f f l> = : :: ==>>I I - -B al a' -' -e I 9 .o E --R R i E ? :: 66EE Q.:-P',H, : g 5 := 99PP 333
oot- F-
ooqq
oo
B I e e9 8888 888R S 5 88 888t 888a5 <D 6 .n .t (\ 6l (\ (\l t- F- F-6 lo ri l.,|r, r/) l., ta) L, ()L,L); + ; di di <iodds --<.iA@;+c<r<l\f(DCott5 O o oO 6o|OO OOOCltF-
- d - -- ---d -;-i.\rFF?No o o oo oooo oao
iqo
o.
UJ9o
z
FzG,tuJ
8gof<z
zIFo.
doo
uJo
Fzlo
=
)o-oo
doozlJl
E:
-cio
;do.AllJdSEc;OHoH=>: r.uFE(J6fH
t
=
dO)q@- N NNNNN C) $t (' r0 (o F-(o (o (o(o(o(o@ @ (o(o (o (o@ @o, <D orororo)o o o) o) o) o)o o,N N NNNNN (\ N(\ N NN Nra) ra, ra, ra) ra) (, r,n r/) lr, ro ro ri) ro (,(Y) (" (t (Y) (r) (Y) (, (, (., c) (t o (, (oooaqF-Ot'- S-osc\OF-OF-..)-@olr-?ol (o (oooNNbb
5(t (\Nsvs @F P 8oo ooooro (\r c, Y @oo) oto)oL,r, :- q, IF. F- r- C' d' C' O @@ ;- |l)@ @o c)o@(o@ @ -F - F- t- @
{ (O (O (O (O C) c) F- F aOd 6 66i6<t6 a\ <a O oo -
o c, oo o oc) oo 6 =- o oc) oO 6 i- o oc, oo 6 00 0 0c, or.\ ^ ^ o) oo N NN c!q : :==:= ,r? qq q u? 'q 'Q\t O OOOOO (, o)o) F O, CD {.o 6 66666 <. a+ (o $+ @o N c.tNNNN O oo o oO Oo) o)O--O(\FFNoooooooooooooo
Fz=oEItrouJuJoI=O)z (o (o (ooooNN(\rr, (, Loo oo s(o o)o oN (O (O F-
Q OO Oq qq q
o oo o
aa@t!2=rri(Loo,6 (L ::
6 o 56:- 6 ee.=.E = '^'^ ,. B Eg I s'E' t.g g g : BE 6 '== e't o ; o .== [ -o€ oh S A (/) -.6 L E u E'1 6 a .E Ep p EE sE H -Es-E s fii E c.g 5i E E,EEEE E E{ = Ee rh i 0t6pi 6 -a2 ? 55 ed i EdtrEd (i c5 d EE o
O O C,-O{N O OO n F@ Oq q .:A\\c! q qq \ qc? \@ - @F.(t@F N OO F- OrN (\6t F- ll)N F cl ra' U) F- C' F- (r)rJ) - S- _N" (rrtP *-
zf
=ooo>
=i3!
F:trE6SLIJ 'aioP
j
(L.,t (L
=a<DJq<
rLEo- '@lloa)2
>.620<z8eF]LIJ J(LL
J
z
Ll.l
z
d
z
LIJ
Ll.lo
=>zoOa Otro ozoz
-
0-'r(L
<oBcsftov
^d!f L!>E6Z> <d; >=< oo= =o
@oNra)F.
oq
o
sfiza
Fztrf IJJ.)l06=o><z
q
o.
UJoo
z
zIFo-
d.o6t!o
Fzfo
=
Jo.Io
dooz
UJ
G){
-ci o
;dNEFdUEriEHo9=>:uJFtr()6iHt-n
=
oYoulIo
Tt
u.l
o@oooro(Do3\\qq'r?oqqq;610@(\F-Otrtlrr:(rFOa,tl(rl.-<Dni-o8 o-@ o) O OOO F NN (t t@ @ N F- F- F. F- F.F IS No or (D or o, o, o cD o, cD ol(\I N (\I NC{(\ N NN 6I N(, (o ro l(, rn ra) rn ro ro lo ro(9 c) c) oc)c, c) (, (t o c)
ooooooooooooooooooooooolr)N(\|NNoooOoo(o(o@@(0000Qo(o o) q, cD q, o) @ N c\J (\ o,
'Q ,r? l.l ,Qqq u? ,4q q ,r?N r \t <t\tS (n d)r <t o\f (') @ co@@ (n .a <f (! \f6 0 0 000 0 06 0 6,: 9 ': .:': !: I ': ': !: !:O OOO F O -N(!N(!FNFooooooooooo
o-
!:
,6
IsgEgiqof
d
LIJk
B)
lFlE;>zt<Y= ado (LFO l
Fzfo=Yd(J UJuj dlI=(Jfz (o@@oooNNN|.r, ra) ra)@@ooNN
(\t
a6 q)SB(!NFaDF-J
F- NO)@o) N(oo@ @ () l(Oa1 (OOFFlr):ro@ss$s+C) O N NNN C'FO)VSSSFFOssss-
(o@(ouln 5 5 5r;= c! N (\_<d b b 6sui = = =
rqo
o.
@@
NN
o) o)
t!oo
z
l-ZE,
=r ulotoo=(Jf<z
Isr9:EE6()FA6s!o o- A -o. rO .D o,COC(DOCro ( A h AE- (o (o <o -d,E E FaES E EE 9.. :. = o8 * g lEg 8 €3 e 6'E=] fEEEO-!D@zoqrooooor.,)E()- o o (900 0- o- o- < o
(0 0 0 000 0 0, (o @ o\ c q? qu?u? 14 c! 14 o? cO @ N Ii)(\IN l\ NF- \f lr,F O C, O(Yr(\l lJ) (\l r,, O) nNGIFF'-
o,
zIFo.
c.(.,oIIJo
Fzfo
=
Jo-q,
odooz
IJJ
ouJ
E.o
=o-aD_61
(/)UJo6>-tru l! ru
5 C freo !. F=
6:
-cito
YdNEPd9Ea-;wbEE> :- u.lFi(JofH
t
=
oYouJIo
=e,
ul
orl)FooN@@3qc!\9qq||lbr.)(o@oro)(ooo,+6=66tF66Pst-@--6r{t_s_oCr?<t'(YrB Fdr.a, lO (O (O t- @ o) O F N o1FF FF- r,- F- F- @ @ @ @o) <D o) or or o, o o) o) o, o,(r'l (\l NN N N (\t N N Gl (\llr, L) r{) ro rJ) ro |l) lJ) rJ, (, ra)(Y, (t (, (Y' <O (t C' () (O C' (v)
oo oo o (, o o o ooo oo o o o Q o ooo NN o o) F o o Noo (o@ o (o @ o o (,o) o) oo N cD o o ^ N o)9q ,4 ,t u? q u? o? Ei ,4 ,4(Y) c) c, (9 (, (o o (t o, (o <.s{ oo t N n { cD N ooo oo o o o Q cD o o':.:i-':':':i':':':
oo oo o o o o o o o
r E9EEE.^9ez,u=eZ 9 frEa Eq6*43666?.=trP=26:gts.okAF\,@6 < i i> a z_ 6 aY-1 6o;E)EtrSE B EUgE=b a:6 r :B HE I I 6 E= a) uo O< = a = i
(o(o@(o(oo@ooooooo6tNN6tN6t6rTJ)FFFT\I.-l.-(ooNFIzlflol=l<lYEIo urltu a0 Ir=lollzlr"EZA
s
".S-"bai.s!'6aioss 3P I 3 e F E - 5.\r a oro 6r i. ; 6 - o odcn t\ O) @ :_ : ;i r= .n @
== 55 g t : E & E I
toa
IJJo6
z
I.s
6E:2trl.,Bbs!@Jtdsa963B*,5D'td+oH:,i>(,,X6:!'88 E s E E .$ #cc o i: O =c : € EgP .o@ ; tu 'tr€€ s5 p E E E -E 3 EEE == e E 5 g o_ 3 €
ev r. (J E ! c 6 oEE EE E & E E E E ;
OO lJ, O F O O Gl @ @ Oqq aoq r? q q c! \ qoro NCt @ ot o) (C, o cD oNN (OS F @ O, t- @ (O L,-- (r- (t N- F N n t {_ (D_F6r - : c" ()
Fzut
=uJ
z
ko
v)
=J
=
at)FLto
CDtr
Fa
ooFaL!
=oz
FZE,fuJo@o=ol<z
zotro-
c.ooUJo
Fzfo
=
Jo-ootroozLll
E:
-ci o
f.EoPEar6HoH=>. tuFE(Jo3H
d
=
!r,L()o(o(oo3o?qctlgENOL()(r(9a-oNsNo(v)- co_ N @_ @ c)-c.i('P o,\r tl = { st ra) () @ F- @ o)o c6 ao co ao @@ @ ao @ @o, o, o o o, o) <D o o, o, ot61 6r At (v 6t N6t N N N 6lrri to ro (, (, rl) r() (, lr) lo l.,c, c, o (t (., (, (.) (Y, (, c, (9
o o o o o 9q o o o o-(toooo oo o o u, NR R R R R 88 3 8 E Erri trt '.t (ri '6 o) O) (, O) () lJ)d; 6i d; d d (.i (.i (.i di - cd: a F a a (Y) (.) \r <l (O \to 6 0 0 0 00 0 0 0 0O) O) O) Ct an (0 (0 -- - - - - oci - - - -F(o(oFo o o o o oo o o o o
0-loato_o
z?*<rJJ(,<=5sf6
=a fi
==bo1463?;8262
o-
9
n
oz
G[!uJz
z
r.lJoz(J
oz
Fz
UJ
=ztuJ
o
=o(J
(ooNNNoqoo-(ooNNN (o(o@@(oooooo(\t (\t (\ N NNNNNN(\IN6INN
@!2(o;(od] (,s593FNFia,
t'- F- Froro)ooro)o
ooo9qq
ooo
d,o do d,r: d,o <o,orar@rl)@r.r6ro@l.)@N AIN(\I 6I(\INN(\Nfi, N (r) r\ (Y) r\ (f, F- (r) F- (o tt5=5=5=5li $ EI.L U- tL TL T! LL LL Tl- I.L LL N I
For(oEco(EE^cd =- 'EE-E g<o<ogigocE:x-q9E9F9:-E'oaadurgoE'-dioNoCoP o = .9.9 .9 d .9Ei E $E ; E E Ea o E -- 5 .o A 6-q,^oQQE g 9 x x 5E 6 5 : 5-o E i5 e e aa d) 6 9 6: E € s'E .ES a S * EH 6 E t i ee :0 e .g e! d a a (/) o- o- > o- tL (L
(\r (\r o (?, co ra, o o (o (o o+ (\i or (o 'r, oo o F- (o od + d (.i d ci ci 6 (.i d da co F- @ N oo N I N Iro al o 6-(. N (D- (D
NC'
Fzfo=YtrouJuJoI=Ofzol! uJD=63
rcq
o-
UJoo
z
zoFo-troo
UJo
Fzfo2
Fzc,
=r lrJo@o=of<z
--Jo.2otooz
uJ
(o
:
=99
= ,!, .!i.tr,;95ci0Ho==>ltuFtrOotH
d
=
oYolrJ
-!oIt
ul
o-ou)o? c!o, (,o(oo- o-C'F@(o (oooNNNNNN@(oooNNNN(\N
i: d) d, d) d) (, c, \r s s s s s:r\lssss9stvsssee I S 55s55555555 I P;; d) oi, o o, or o, o o o, o, <D o o i ta,
== o o ooooooooooo (\r F:- :- rD c.r NNNNNC'lN(\lNNOl F (O
<r o otooooooroooo u, or.i 6 6F66NooF-ooN N oc.i d ot <ri d ci N o ot d ci d N d +N rO N @r/)c)r,)(\r @loo (9 !lF F-- N C)- F-- C-,1 C)- O_ .a(o c)@ oc) c)
oo o o ooooooooooo ooo o o oooaoooooooF'b 'a 6 66ooaoooooo <)@(o (o o ooooooooooo66 o a aaans{srst{ ^ ou?q q e qoqoqqqqqeoqoqq : q
F o) o) o) O) o) q) (Y) (r, (, (, (f, C) N (Orr (Y, !' gt.+rt<ttstntl!l o -66 0 0 00000000000 (Y) o.:- ': i - ': ': .: .: .: t .: ': ': .: c,l .:
oo o o ooooooooooo o o
ottq\(oNOFOO F N NN(\l(\NNNNNNN q) S66 o, o o o, q, o, o, o, o o, o, o, o) q) at,66 o o o, o) q, q, o, o o o q, g, o, 0 o)Ai Ai A, c.r N6TNNN6INNNNN N Nrai 6 ro ll) rri rai r.i l., |r) ro ro rJ) t) to to (, lJ)eiei c, (9 (t (o (v, (., o (t c) (o (.) c, o (, (.,o oooo oooooc,, o, o, o) o) o, o, o) cD o)
o oooo oooooo oooo ooooo
o oooo ooooo
ge(o E 6b
^ 5 c 6 ic @fl =E E =E EP U .2 o U.E o f6 H p g Hg P : 1i t Epae aEess g IE R 5P..99 R5PS9 .E H
E s EEEE*FEEEET .: AT E gEEEfiEHESE# .g E
(Lloto>uJq(9Y<cio-:tl, ,t!:o=ReeRoo:aoiit! .\ IuJjEa)o-
tro
E.t!FNZuJ u.lIou.l vIL (JtD )e< d iii
6 qiz tr3
(!(o
ooo) o)
ffd) d)
EE@@?Eo@oo
oooo
ooo@oiF@(,
[!too
auJ
=
Fzfo=Ytr,(J UJluoI=(J3zalu urE)63
+q
o-
t!9o
z
Fze:r q,t
8=(rf<z
zoFo.trooIUo
Fz3o
=
Io-o6eoozt!
(ott
-cio
=dclE!!d
- 54
';g)tr!,tooH=>:-uJF=(J63H
t
=
oYouJIoIt
ul
I@N@-(Y
ii
,sc
Fl o ct N o o,>t o o o o (t5l s d cc,oci^l I (O @ O (.,-oo'=l - -<lXHI EEESE EE 5 E::,: =l o) o) o o) o) o) cD o) o)H=l ss$ss ss s sO5l co c) c) cD ct C,) o (r, (ozl(o(o@ooos!s!SoN(\N\,,N6INi= = =E(,Jd
ITJ
J
FoF
o<t(!iE(EOF)-EE6A
t-@@@ao Eoooocr c
==E=: € 3,6pooog @@ ii 335555 SS E 3F ii- o (L
LTEEOO:O EE' .Oooooooocc'-CECEEEO,=(Dooooo@oo[)-().(L(L(L 0- 0- uJ (r
ooooo oo o (,OOOOO oo o Foooo<> oo o oooooo oo o o(o (o (o (o (o NN (, (Y)ra,rarll)lr)L) l.)l.) (, ra,@d)O)(.rt F(Y) Ct aOst!{Q sc, N Iooooo oo o o
OF-(\lFFooooo oo o o
t!o
dlLUJEgd
3u 8>t :6s t
EB }>o d)
(oo(\l(\l@.,9 5L= (\lAdN-=
@@oaa 99(o(o(o@(oNN@
q)oooo QQ Q @
F(Y)(f)F O) O) @ r
o)oNt(r{croq)qaqa?e qoq q c?o.<t (o ao @ (tN o o(O (O (9 (O (O t()F O d)o- o,(,
ao-l
z
d
ooa
o
uJ-F
rqq
o.
IJJo6
z
Fze
=r ulodlo=(,) f<z
zoFo.doo
UJo
Fzlo
Jo-Io
G,ooz
uJ
@:
=9:
= ,!, ^rfFo
-uEa-=ubEg>:- uFtrOofr
u
=
o-\looaq':q)(os@Fl..,(r- o,l- O-N(OC)o,o@o)xfil E 888888888888 5 s I;=t o) o o o o o o o o o o o o o o otEt s 333333333333 3 3 3o-l (a (f, (o o c) (, (, c) (t d) (9 (?, (o o o (o2l
(vF.o)N3e
F-r-@@r-F-(DO)OONN(\r(\(\lN(r)(rOO-F(O(ot oooooos\tvv$$ F-(g q)OTo)o)(')ODFT?F-F (tr.) o,lN(\N NNd)(frC)(t(O(r)(.) Lo (, r..) ro L) ro r.) (rlr)rJ)lr)lr) ni- 9ll{9\lSritnnin
Fzfo
IJJoo
2
FZE,
=r l,lJoto6=ol<z
(o
co
=-5oo!lo!ccccccccqrooo(D(D@ooooo=cEEEEEEEEEEEE .= gooooqrooooooo;cEEEEEEEeEEEE .i E (o
oooooooo@(Door.=>.9 ,9 .9 .9 .9 _9 .9 .9 o o o o (! E ah 'EEEEEEEEE--E P E O: 666666666666 (J = ,o..- ,n ,n 6 ,n 6 6 6 6 6 .5 6 6 6 I i9 <.rooooooooooo E e Su ooooaaauraooo o o- Fo o n o o co o q, rr, o o @ o o o (o(gO)rr,@NCt(.)N-@NO)(OO-t- cri d - od o oj cj + - d d d <rj + +O) (Y, F- $ F. V O ! F t l- < O F lr) @N F(frFc) FF(rr-(t - (\l- o- o_(o(r(,o,
zoFctroo
UJo
Fzfo
=
Jo.Io
G,oozt!
o oooooooooooQ o c) oo OOooooaOOc,c,c, o c, oo oNootoNoc!oNo(\ o c, (\o o(0o@o(oo@o@o@ Q o s(\ or o) o, o) q, ct o)o,oooo o cr, ct)q '4 u? u? q q q q q q ,4 ,4 ,4 o? q qE (o (o (o (g (O (o @ @ @ @ @ @ t o @(9 o (9 (Y, c, (., (o o o c) o o o (p l. c.lo oooooooooooo o c, o
o-N-o oooooooooooo o o o
.ul
ga*
o=6a7a
=()z,.\ - -- L RFfr 9 69, RYO - J- c) =3'3 F; EOUJ LU YL! E<o<=ad
F
6=IOrE
=o= ()<[ ry9.-d
6:z9:
= ,t, 6ri.tr,;PEc-=t!bEg>:-uJF=(Jofr
tr
=
o-o\to(oqqq(.loNros(Y) N t'- l-{lsst\f{sf (.) <o (o F- @ o) oooooooo o Qo o o oooooooo o oo o o o o(, (Y) (' (O (Y) (Y' CO (.' (t (' (Y' Ct (Y) (.)ra, ro lr) lr) rar (, lI) (, tr)L) (, lr) lr) (,(., (Y) (t (o (Y, (t (r) (.) (t (t (o c) (o oN(o
oo
o
(o@
F- F-
ooqq
oo
@oq9F(Dq)- o,lN@.:@o-(oNN(\t(\tOl@ro(,ra)l..)ro(o o) o) o, o, q)
ooooooqqqqqq
oooooo
T'JJ(LtrJfE,oooooo
.AC)d)ClC)(n(O6t
= (, c, .', (v) c) <i) o I 9 = N
=388883 E sR 3 e P 8oF-|-F-NFF- @ ;!.j = ; (O 6r
-(,)C)(r(9(?rC) F- - F F- (O
oooooraroo|r)raroo(o(oooo)o)c\o(, lr) r.a) aD+o(olN(osl@ooc,o
FOFNoooo
Ib-<ixt!J2I96=(J=t-o-eaE:l^oi(Lvo-F5 P E gs2 fr 9 6 =.<--=28
(Doood
EPE9E- !P{,6 (oFE*E€€ ,.r,.r 6 F-,=_:;x-t .ll.i t _ I-E6:66 ZZ =>=<.16=- 66 '. > I
'-->7()();63lge E UU E E b g
.E33333 > i2 P 3 E 3: o o o o o lJ ,.; @ = E ao(L O- 0- 0- tL € aa Y d o. -d€aesccr I == ; + e Es'ql$9g: : b'o z' I o, ii
=999996 F 55 g P E e
-rNNNNi! o _6 -I (ll @ I Coiia-;(, J oo () G o (L
s@ooNcoao o oo \f o (o Iq': cqccolqa? q c9 q q oJ ol{{@@F-(lr(O @ OO N lr) \t I.-o{(9(ot.r@(D { Qc, N i- N ll)F(Y)lJ)(r$(gN N - N-
F.
ooooNN
o) o)qu?
oo
oo
Yd
(L
ztro
Iazo
z
ootdl(D
t
I.JJou.ldY
.6Fa
LIJ(DFauJd)(L
JJ
z
a
t!Fa
U)
d
uJFkto
o c\rod)SXoooooo I(ooooooo {loooooo NONNC!NNN Ot:.':':!:l:i:l:
oooooooo
UJoo
z
F2fo=YdouJuJ6E=Ofz
F2tfuJod!(J=of<z
zo
Fo.doo
UJo
Fz:)o
=
Jo-Lo
e,oozt!
6:
=dg
=^,av'tF,eUEr-=ubE9>lurFEOo3E
t
;
trroooooc)ogc!c!.:9.:949Ef-@oqr(\(rsqF-(rt-oF-sF-F-.i@- (r- \ ct-Or(\(.{;@F (l.oFFF(\cr)nlr)<oF-@o ooo o o o o o o o6 (,('C, C' (') C' C) (Y) d' (,6 rj)rr)lr, l., l,) ra) ra, lr) rn q)(ri o(r)o (r) (Y) (t o (o c, (t|r)oF.
q
o
J(rtr)l
o)lr)6l(r@- @ O,F- FOI'- - (()(Y)N(r)(0@(oOOOO-Oc\J ct c.) (n o (.)(O O, Ctr O, - L! C!
ooooooo(o@o@@o)oo)qqq?o)inNc)ooo':':':
ooo
o ooo o oo ooo cr tr)o ooo o tr)o ooo o (oONNNNO)o ra, ra, ra) (, rocD {{{ (o $sf @@@ <. @O OOo c, o
- OOO F O
-NNNFC\Toooooo
<=a;=gd?
pH,,t
a><Ro_o = < 5BU 2 8:o> E o iieff6ce4ao=d
^UJ(z=95JO<t.L!ro
EFoo
F-F-@F- r'- O) \lra, N (o 6r(Yru)[r,@(Yroo(Y)@(t-@
o)NoooooF.
!
(o
@
o
o
C,
o
.9Cl
Ec.9o
(!
F
6i
t*-
*oa
ul(J
6
z
FzloEYd(J UJuJ6I=(Jfz
Fzdf l,rJo@o=(rf<z
oo
oo
oJo(D-EE-,nEHfE6q=5
t6':e
?!?tEOYaqaot u-!5*Eg(!-=adI(L2J
o(Yrooqacq(r$oorCF-F-F o)- t-
@
ooooONo(o<t o,q 'r?(vr@
oo': .:
oo
dIaz
dFLr !.to>rkfi(,OF-ai uJ UJ] >oJZ<LL -Fo tzE sao o<
- L)L)O O Oa? ':fo? .: qo, crN(\ o o- @q)co F OS- rJ, (O @ - ra)-
olN
E
@o_-NsFo:oEA '--to-.9oZ!qoegAL^E_!a oEcg.=OO.hf,a
o o o o c a): ooo tr <,Ysfffto- aaa o a
zzo<EEOOE9oa(JJ
6X2\oo
zoFq
G,()o
IJJo
Fz)oE
Io.oodooz
uJ
(o
:
=9P
= ,r, 6rfi.tr,;PEr,t =ubE9>:-ulFEOo3H
tr
=
oY()
utIoou.lFz
d.o-
Qraro(r3qo?qolo@co(,F(oo(rRt-Fio (,-3 o-o o oo 6li F NN N6aNNNNNN (V NN No o oo oooooooo o oo o(i) (i (t (r) (, (o (o (Y) c) (o (, c) (9 (o c) (.)(, rJ, ra, ra) ro ro rf) to to ta, (, to (, lo () L)(o d) (r, (r) (, c) (o c) c) (t (t (Y, (t oo (v)
@
o.6
,9
o(I
oqo@
ooN(ooooooooo o oo P
oooooooo o oo 6oooooooo o oo $NN(\(\OI(\(\N N NN O.: ': .: ': ': ': ': ': ': -I ':
oooooooooooo
)o-ti21ovo-'aE
L!(!o-R>=UJ :,}EI,IJ Eod
oOo
[!oz
o
Nluo
LIJJo
r.rJ
E
o(J
o_(Ila(,zo
uJ
E
d(J
Fzfo=YtrouJuJoE=Ofz ss@@co@@@ @ @aDcDll,tr)tr,rorr,rl,)(,ra,(o (o cD o, cD o) o) o) o o,
oooooooo o oqcq9cqqq q q
oooooooo o o
oooooooo o oooooooooo o ooaNCo@@@@@ @ @@N F@c\(\NOt(\N 6l NN,^x oro@(o@@(o@ @ @@ ;:: @o)o)cDorooo o oo,:- :- 6@coco@@@@ @ @(o cn:: NOJNNN(\NN N NN \t
=: 666666; 6 6 66 I
(\NcD o)(o (o
ooqq
oo
JJ(L(Ltrtr
ff,
I(o (o
F l,-NNoorLrJ-UJ
tq
o-
IJJ9o
z
Ep P- oo . b qE =_ o' o @ Fo^/ c! cl- ;E-8fl b 6 E=,"^cccla-'l-r6a G Ea===;E B B
):Xc\rN>O99 iixxi",* g;
-FOi(X''z<o@6<o6dlo5.5,^-,^- B - g ba' E' ==aii9H o, ;i:E:E ii3333fi; ; Eii EEs=BBrB R 85(J(J l-:-cD (,, (O (O 6r F N @-qq 6 6 i i 6 d d ci q ci q d gl33 ggEEHEHHf;Hf;$E
(os o)(frooooot { o@qq qqqcqc!\\ q q\(!) F @Nll)@O(O(O\l (O t-@(ot c\,rFoN-o)6ro (o F(oO)-c)--Nr(t(O N- FN
tt
.q .9EAo. o.
EEoo)E=o) (o\':oo)
o o ooo o ooo o ra, rJ)oo@@(\ N O) CD,r? ,4 ,4 q?(t F-s \i ssoooo.:.:':.:
o o oo
zIFc
G,oo
IJJo
Fzlo
=
iJo-Io
Goozt!
FZElul
8gof<z
6:
=9P
= ,t, 6ri.tr,ePEci0HOHE>:-uJFE(JotB
d
=
oIo
UJEoo
UJF
=tG
ooqcNOooqq@-oqNNNI NNNNN (O (' C' (Y' (t (?) { lr) (O F-I NNNN(! (\I NNNNN N 6I N C!I OOOOO OOOOOO O O O OI (D C' (Y' (t (.) (' (t C) (Y' (t (' C) (' (O C'I rr' (' lo rJ) ro lr) ra, (, ra, iJ) rJ) L, ra, (, (,I C) (Y' Ct (?) (?) (a (.) (f' (f, (t (o (t (t (t ctII(t (Y) c) (., (.) c) q,(Y) o c) ('r(.) c) (\6CO@@@@ O'
oooooo ocqcccq c
oooooo o
n(o(oL)-FFra)Fo6'ra) c\ La, od)o<t;NFrr'F
o@oro-o)o)oro-Nt-F-@@s555e 999999!AAAQ @@@@@@
ooooo or..roo(ro oqqqqq q\c'r?\q qo F- (, r..) r.a, irr@(ro@(o o)(ONNNN (DF!tttF-@ O)or- ta)- (o- (f, @ l-(oFct
88888 99PPPP I 3 8 8NOOCTO F - O O O N@oooo oooooa o N o @oqrooo) o) o) o) cD o, q, o) o (, o,,r? q q,q,Q 'q,r? u? t.l,4 q q q q ,Q@(O(OCO(' O)CDqrOrg)O, @ c) F (Y)$(o(.('c1 r F I (t tf (Y)ooooo oooooo o o o o:r:-::.: qolqolqo? i ,: .: ,:
oooQo oooooo Q o o o
*oa
IJJ(J
6
z
Fzfo=:(qO IJJIJJ 6r=Ofz
Fztrf LlJo6o=ol<z
co
c.c,oo-E
96t."r23EEEq(Eo
E.9():EEC>(Lf
oo@qq':
@o@(\oo)at (., (o
IF
=o,?t r tu+fr * 16(o (o (o(o - H {-AiE
===ss = Pililci
===== -i; =urur) .?llr = 5 tr t! U) nEEEEE =38EEn io o o o a, ooo-lio o-(L(LTLO.(L NNNNNN (/)
o-doo
E.uJFo-ut
a)
;;
o
)otFz
oFa
u.l(L
t!
B
uJo
zoFo-eoo
UJo
Fzfo
=
3o-o6dooz
IIJ
a9zOYE()tr=o->b#jBu=ord_fi*9
&.;12iE9 ; E9 g E>r.rJ}-E-@t-=i^<(,t5 { X9 t i
"'q ; 54 E E66dzd.;d
6
S
=9:
=rt,ArfFoPEc-=t!bEE>:-uJFE(J6fH
t
3
oooo)qqqqlr)oo(octoo(oF---rNXgI RRR R 3 558 S 3 S B;=l ooQ o o ooo o o o o==t E33 3 3 333 3 3 3 3o5l (, (,, c) c) (, c)(,o o o o ozl@@
oq
o
IJJJoF
l->r 3999 E --o I I 9 5ooo F- o 6rNc) cD ar, F @c{ (\ (\ t N aooo o o (, +ooo @ o aNN = = O @F-@FO)
ooo o o ooo o o o oeea o o ooo o o o 6aao N (\ ooo N N o 6ooo (o s ooo (o (o 6 6No)N o) o) O) O, O) q, (' C.l N(, ro (, ra) (r) L) ra) ra, ra) rb ro 'r,@d<, <.i d oi d; dt od od d <.i*{{(r)N$\ttstl(Y)ooo o o ooo o o o o:r:!:':r:.:':':It::':
ooo o o ooo a o o o
(roocqu'looF-@lr)@at- N F--@cdo)@ ooo, ot
oo
oo
FzloE
+q
o-
UJ
o
z
ccf-2.?E
@.E'E:A> E E Hg: o o ':
= *d, () o FI i;E o o, .}=olzcc,d 3 EE 6 6 -€ .E co{ B 3 EI -- e .6 b' i i E
E $ g * aE= E E A4 t a E T";i, s s 3 ,Eli E fr H€e E E -r, cE€€ e t i-tr g g = g
tro (J tL EC)o o o o o
QO('' O c, c,OO O c, O) rrqgc q q cqq q q q qq)oll) o F- ta) ra) u, o o (o oOq,@ (, Co FF-i 6 6 @ F@O- N l-- N-$ (t F
zIFo.ao<t
UJo
F2fo
=
Jo.Iodooz
uJ
F28,]UJo6o=ol<z
z
f,
o()(rFgJi9. o g; $Hdqur;:
^dl=9E-<OEPLL e tlJ:l 6zt>zStrOlluJ=*iHE3 Ea-O=a-
J
FzuJ
zJO<0aY>l2AtrruYn===s6z,rtlJ - LL<.:9oziJiz
z
6a
az
dF
utFzo
[!
@t
-ci o
Ydc{AlJJd
-.uEc- =lJbEg>:-uJFtr()oiHe.-t
=
(o\@N@_
*9::: x 5 $3$999
=;,o,bd ts co coco@@@co$e6$qi xs E iiFiiFF E
O) O) O) O) O) FF L! @ @@(O(O(g@
ro (, rJ) ra, ra, (o (o F- @ @@@@@@ ct)(Y' (.' (') (v) C' (O ('' C9 (Y' (r) C) (t (O C' Ct ('ooooo oo o o oooooo o(Y) (.) (') (t ('' (o (t ('' C) ci C) (t (t (Y, o (o(,Lo|J)(,(, ra) 'a, lr) u) rolr)ll)lr)(rlr) lr)o co (r) (., ct (o (f, (f) (Y, c,, (?, (t (o (o (.) (t
o o ooooo(o (\q c qqqqq\ q
F.-FFF-F(OOF(OO(O(O(O(OFS--N.aC)r
@@@@n (o9q':q.:q ':q.tO@OO FO)
-O)O)O)F- (OF
ooq,QoF-dqF.FI2lllol=l<lYU() IJJIJJ COrEOl2
tq
o.
uJo6
z
(\
Palrq oo.9 .9 .qea-; e 5ood :P -666 'f a aaoao.n Ie;; B g gE.E.E.E.s :E@ o o : E E E'E E E E
=EEEc@@ooooroi).^ (! (! 6,^ c O AAAOOO .O6 E E E 6 (, P or o) o) o) o, cD (,
=9.99= 9. q. E .E .E.E.E.E.E.E Eo. =.=.= o- E !, c,r t f J f I > I tr;sss.; 33 fi f f f f f f f E
ooooo oo o o oooooo oooooo oo o o oooooo oooooo oo o N NooooN lr)ooooo oo o (o (ooooo(o @(\(\(\NN 6t(\r o O) d)C!(\rNNO) O)rr, rr, (, u) r.a, (, (, o) lo ra, ra, (, ro (, ra, ()(.r(t(oo(t (o (o s @ d) (f, (Y, (t (t ("(o(o(oo(.) 61 (\r @ < < cr(t (?, (, t tooooo oc, o o oooooo o
----- -- d ; ---;;- --(\ooooo oo o o oooooo o
IooaOcoo)at
(rz s
!!tu irrrt9 ioI= I>e9. eff
= rJl =a
<:(r!
traE6tus
>=6:
IIJ EEE
aotr
B
Fo
oooJo(,
t
UJk
=UJ
d)o
LIJo()z
zIFc
G,oo
UJo
Fzfo
=
Jo.Iotooz
IJJ
Fzt
=I IJJ
8gof<z
6:
=99Ydc{EPdPEc,'=u
bEE>:ulFE(JofH
d
=
oYo
UJIoou.lFzao-
l-l (\l O - O q, N r 3,l@Or'-OOF-5l d6 +d ..i"l; o.rr <r o 6 '6 i.,i F U R=l N \r N_ F- o) F-El ai - N ;,xEl I 5 5 5 $ 99gg $ I I::,1 =l o o o o o oooo o o oultrgl (o (v) (Y) (Y) (, (O C) C) (., (, (r) (r)I=I r, !J) tr) ra) ro (, ra, rn tJ) ta, to (,o 5l c) c) (, (Y, (?) (o (, c) (Y) (t (Y) tozl
)J)(L(L(Ltrtrtr)JJlll
tt:t@@@(o(o-FoF N C-,1 N - (i,., C) C) st F @(\l F i ('CT(,C) <\ (\ O)u:, o o o l? oooo o (0 (\tF Ft!-tlJFlll (J d) (?, Ct (, @
o o oooo o o oo o oooo o o oC\ N OOOO F N OTs (o oooo (o lo saD ^ o) (\(\o)N o) o, o)(, :a :i :a ra, (, u) (, r/) L, ta) L)
@ O O O F (O (O (g (O - (Y)N O O O N <.sfst! (0 (Y) (f)o (\t N N O OOAO O O O
': .: r: .: .: ':.:': i .: - .:
o o o o o oooo o o o
0-t_o<<)9aFSSEE5e3zdu):8ft8;zdSEa rr --.r F=(o<:<qE:9r-:og
JJ'-O,
(Lloto>e8
=dldPtr);-{\ (!)
=. it2d.lrJ uJ
oozz
(o (o (oo, o) o,
ooo
@@
ooqq
o)
E@I
o
=Eooo(oaa !2>Qoaob8,9.b
tr>a*
Et?8P
=t!t\R E .E !BtsE8 3 & 3
OOOO, l'- I Oclo?qo? \ ': q
O-N@ 6l c,@<t-(\l F- Or-F- O) F-
N
6o
so
o(!c,-^ao.EEEqdrO
oo-(,>tr
cl_c-=oao.c=-l:'4c'.-c_-€ * E,* E<orr-(/)(L
ooNoroqaqqqot(o(ooOl\-(rolr,N('N.
N
UJoo
z
Fzt
=I IJJ
83of<z
zoFo.
d,oo
UJo
Fzfo
=
Jo.Io
Eooz
uJ
oJ>J
#_d
o54a8<Ot- U.lo(Lz2
E:
-ci o
=dNA!.udUEa;0 ",oH=>:uJFE(J6f"'
t
B
rnYo
UJ
IoolrJFzao-
Ft o o o o o o - ta) Nzlqqqqqqaq.:ll F () o o \r O) i- F N^l F U) O O aD (Y' N O) O=l F @ co F F c\ ot-ElYttt F* co d) o - N (Y) { $ *oEl 3 3 3 I I 3 I 883llr ur| (r (o c, co (, cD (f, (, (r) o-=l ro l.r) (, lo r.) 'o rr, (r lr) u)o5l (.) (o (o (' o (, (o (t o (ozlo) ooo(r s t'<t.- F- t- t-
a oooq cqq
o Qoo
UJJ(L
F
l
stt(o (o (o (o roNor ; (O ta, F FOra,S @ ct F O N @ OrOtN !' o F- (., d O @O)Oo F- ; d) o) - N (o(oFF @ - (O (O F O) F- l.- F
Id)1?9,,r
'6:9OO,(DA E EEEo .]! AaU,
=2.i q, 333P E' EEEooor (r =>>
o a oooo o oooo N oooo I ooo(\ O) NNNrr, [o ro ro ro<.i - <.i c.i <'i(, c) (., (., (oo o ooo': -q -':.:
o o ooo
oooo@ol(o (,oo)q'4@oN(OooI-:
oo
a
nI
oo
uJE.
EoEt^sE6z.;ooLa_zut!ICOtro=:iloo)==
Y3n39otr;a<")o:<
F lr) F-N@a q ':qqF-F(OF-@(\or(ooroN (t- (.) N_
c<o a;sao-
dtO
-:>orc;caa.,i6(DF:r.cEEfBE
=6rc=oo0019.Eo-Eq.9&?:EEEE.g>X
=3889FCrA(L:
oooooqqqqqra)ooso)ra)oocDc)@@
ooooooNON(ooso)ooqqq(oos$(tooo':':':
ooo
auJo
E.ulo
IUz).^uruiq
lDr^Ja19YOazolI(Lo<Y'1 J=
ul9o
=
FZG,3 IJJod,o=of<z
zIFctoo
IJJo
Fzfo
=
)o-6otoozul
E:
-ci o
;dc.{ArrdUEc[0HOHE>:-LuFE(Jo3H
d
=
al,Y(,
UJ
ooulF
=tro-
o?@-@aooco)(t-N!r'tll (t tl' rr) (O (O (O (O (O (O t'- l\- t- @ @ @ O,; iii I r, ro rf' ra rar ro La, rr, lr) u) rJ) (, (, rJ) lr) rl,::,1 =l o o o o o o o o o o o o o o o olrltll ct .r, (n (n .t (t (t (Y, (q (o (o o c, (w) c, (Y)-=l rl,) u) 6 () (, (, (, rJ, l.) ll) ro ro ro ra, ro tI,o5l (, (Y) cr) (o (o d) (t ct (t (, c) (, (o (t rt (tzlF- F- 1.. F- t- l.- F- F- F- 6 @(o@co@@@tilNN@@@@(o@ cDoo oo)
oooooo ooo oocq99qq qqc qq
ooooooooaoo
JJJ(L(L(LtrtrtrJJJttl
===ttt(o @ (o ocr(Y) @-{o)NFO(Or\F-t\o o o oorora)<o6r irtt o, ct o, F-N N N t!lrtrttL) FEE rttt oo o o rolj)rar()rolr) (o (o (o FFFFIIJFIIJFTIJ \l \l I
o o o oooooo oeQ ooo6 6 6 666600 0QQ OOO c'o o o oooooo Q99 ooo oo o o aooooo 999 ooo otN C.I N C.I(\INNNN NN'J NCDN Oq q q qq'q'4ql.) lf) r.) r.) (, 1., rr) lr)(., cr (.) (o(o(o(g(gd AAa @(o@ d(o c) a, aa+ans q)q)q, !ss (\o o o 66oooo QQ9 OOO A.: .: .: ': .: ': ': ': ': q? q? q? !: !: !: t:F oooF(O(O(O-FFo o o oooooo ooo ooo o
o,aN@EIltol=l<l
o
Eo)
.oE'6
G.xd
o?
@
oo,@@
ooqq
oo
o o o, o@o900 00ro ooFq q q ccqqqq qqc? qqol
@ F- - @C,rOOllO@ @O(o o)OrOF c) C, FCrNO)FO @(O(t OrOF(t O_ 6t- NF (r). O. N
-NF
e?eeee o
? o(o@@(o(o ii
^ i 558555 q
i 6 NNNN.IN .=
E .o -- --; -- -- -- ,g
-=jilfff=.9 E '-r'1 "r '1 -: 9b6 € EEbEbb _= EP!rtl!r!r!r-:9 E.E.EEEE Yo ;S
= 1 (D (|) (D o, (D (D :- y' .= Cl
= e. o- o- o. o- o- o !?'.= c i
E P il ttstsE ;.3 €5rxs? gggggg 36:, EEEd X 3 EEEEEE =S.i i53
t
oFl
azz-
oz
oz
rouJFo
=g.
UJt!XlJ
UJI
duJa
utttrNt!(Lo
06
N[!o-)
azoo
.6
LFE,f
zJ
*oo
IJJ9
z
Fzt:r ul
8g(rf<z
to
FthE=(Jq
LU:
<:
=N>Eul=()iif,9E.=cod
zo
Fctr()o
IJJo
Fzlo
=
Jo.o6toozul
E:
=99
=dNE!!d
-uEa- =lt6EE> :- u,lFE(JOEH
u
=
artYo[J
IooulF
=e,4
o-sF-oo\\qqlFslon(OF(,N.O-6r?N-N(\ c) c) !t rr, (o l-@ @(o @ (o (o (oo oo o o o o(, (, c) c) c) (Y, (tL, ro ro ro (, (, ra,(t (to o c) (,, c,F@oglN.(\FI N !r,zl q) rof I { (,gl u, (o<lHtrl g E H5=l xi Fi Hi2l t, (0c, 6lFO'
ooqq
oo
uJJo-tr^J(''JUtO99 E, B 3(o @io (o l: o =(i, - =- a 'r C) tg e a,C e 3 > E
EEJ,98.ooljo ,o 9s 1 E; S EE .> I; 6 Zi" = E q-,P E' 8 E8 * S .EE E ; EE P F q FE i -E - AE E F E 3t, 9 o e =" o - i -: E ' E EE 1 E i .EI : H 6 bb .g E .r E.E )t E E '6 '6 = E- = '-& E ? s EE P SE E Ex -Q -9 6 e e = eq 6 Etr uJ d o o-o- o [E o F
- rn F @ tO F O O sq q oq a Eq \ C q oq
F- c) C) I.- FC) F S O -O @ c) @ lO (cr - r.) c)
- N- (t- Or- O- N Fc.{ q) (\ -
F.o)@
aq
o
EE
N(v)
F@
UJo6
z
Fzu,] IJJ
8gof<z
2o
Fc
G,oo
IJJo
Fz
=o
=
F o o O OO O O O Oc) o o o oo o o o oo o 6t q, NN o o N NN 6 l.' (O lr)ro O O (p @o (\ o) o, o, (D N o, o, o,q q q 'Q 'q9 '4 q u? u?@o@@t?N tt t t @@ s r o c,o o o o oo o o o o.: - .: ': ': .: .: I ': .:
o o o o oo o o o o
o1>(r-3tnurzlD:
trtjg-*s<trood4REFrzts5r(9<E
(I(L>F9
zzzzd
tro*)@o-E(L.at?dzp2iHazx*6d\Z \r aa t )S e auJ = s);E>zze6U 3EH8E 3)2.2.-62>s 98 z2 6 g
Jo-ootrooz
IJJ
6:
-cio
;(NE!udPEc,'=u
bEg>:-uJFE(JorH
t
=
oY(J
UJIoo
IJJF
=do.
oo3q9bcoo(o (0(rro@---F o-6r C) (v) C' rttrtF_ I.- N F- I\ F- tt-o ooo ooorn ao (r, d, (o c) (tro ro rl, r(, lo ro ()c, (9 c) (r, ooc)
o-
oi
a
aI
o,
UJoz
zutFza
=oz))
ooa
z
z,^oz<dtf u.r O
=o (L62< IPz o;H cl
a>a
(r(roel\qo(r)(,rD (O O)(O-ot-ooq\(o-@ o) q)@ (o@o ooc) (?, c,u) ()(,(Y' (O (t
(\(o @@
Fd)c)o oo
Fzfo=-troulIIJ OE=of2
rtq
G
UJo6
z
o) o)o) o)
oaqq
oo
(O (O (O OFq)(Y) (9 C) \t S o'ooo \t u, ta)61 6t al rJ, rJ, ra)
9-(!
o
co
o
4 aao-c OO(D
> (Do@t U)AA,{ ooo\J(J(J()-ccco=(d(d(!3=tr EEE
:t .Y, o _! .= .:Y-!e;6(!r!and >==
ooo, oooqajc? qqc(\1 (\r O' ll)r/)@@OF- @@F@- @. @. a)N6r
@
o
P3d.g
6()cOa-JG
L--9 .9o-.e6
ooccq)@o, (o? e)-
@
o)
'aoo
oo
@.=
E EP
E .aE
o(!ca !--__=6(o !?Y rc !i6 c.B NF S6Ag-ox!,I oX Od =E tr
rf, 6r F L,\ o)a \t oro (.,ro 61 6t (o@- (o
Jo-953Ftod)(0(Yrlo
o oo o o oo oo o o o6r rJ) rJ) o o o(o (o (o o o o<lr cD cD N lo q,ra, rl) rn ra) lo L)(v OO F @ Ot6 (O (O (?' N to oo o o o.: -- ': - ':
o oo o o o
oooooooooooocD d) ct,
==: qq'.1ooo oroq)ooo lts6rNN <:,OO: .: ': -': -
ooo ooo
Fztr:r uJ
8gof<z
zIFc
G,ooulo
Fz3o
=
Io-o6
c.oo2
IJJ
o)J
o-od&€c>odT<o<ofi5>q(
E9(L=
2uloJuJz(LJ-lz=9e
t/)=.tYo-o> 1
6:
=99YdNAPdUEr,t=u
bE9>:-LuF=Oof5
u
=
oYo
uJ
-l-oo
IJJFz
d.o-
o3:-8 (Looooq\q,4roo)oF-(9(to@(o_Vly I r/) r.() r/) (O t- cO o) o) O, O, CD CD <D O)i i::l F- F- F- F- t- F- t- ri F- F- F F F- t-:Y=t o o o o o o o o o o o o o our Erl 6 6 6 dr (o o d) c) (t (t (, c) d) (o-=I r/) (, (, rJ, ra) u) () ro ln t,lo to lo r/)o5l o c) o (t (n (r) (o c) c) (Y) (t (Y, d) (ozlt-N
o
o
Ft o2lo=l @:l s
Jo-trJsBR 3@ <D;'i IF- r- arj (o (o (o
-F; F - F aDOFNCT!(t(rO(t (Yt F (O ^ F- dlatr ah aD CD CD Cn FrJ)(rF6l=6lOiCto)o)o)o)o)itt(\O-OFFFFFFFTr,(\r N f, FLU
o o ooooooooo o ooooooooN N OOOOOOOO(o t ooooooooaD aD orooo)g)q)o)o,q q q?u?qqqu?s?q?c) F otoro)o)orooq,(\c)\trl{lnnt$o o oooooooo- .: ':.:':1.:--.:
o o oooooooo
ooo oooo oooN or.-F-lOooo N,4qq ,4(O(OFNNC) C)ooo o': ': - :
ooo o
o;
ii
JOEb9drllz<E?_,95iu.lxuJ:-9.:durF(JFG@dqE>OSuruJ-+E iqgou)oo
t
uJFzI!o
J
o
uJ
o
Fo
E'6
.2
EF
"l,FeEU;B
E E E A 2 Z ..oooaaq).9.9 uJ r! E .!a O-(L(LO-O- O-O-O-Z I or ii tlJ ul tri tr,, uJ llJ UJ uJ@@cs.a=ccccccccoo= i a (J 6 6 6 o o o o o;;9 6 I o, o o o o o @ o o.u.ud 2 Y. .E .e .e .e .9 .9 .9 .9 .9E€T = 6 * aeeEeeeaEEE I 3 I 33333333
ooo o o o o)oooaoooqcq \ q 'r? o?qq\q?,r?qq
OOtl) CD O F- t-(0@F(O@@('
=CrrO(tO@?FF!'-FF(r)Ntl) - N6r(\r6t(\NN(t
+q
o-
UJo6
z
zoFcE,(,)ou.lo
Fzfo
=
Jo.ootoozuJ
F2e,f uj
89():)<z
(o
:
-cio
YdNAgJdEEc;OHoH=>: uJFE(Jo3"'
e,
=
oYo
IJJIooulF
=to-
crFoogqe?oorc,l @ 'r, Ci .:aoo'ooFi(0@lc)(.r_ I4O ooOOOOOOO F N c)@ co@@@@@@@@ @@@(oCo @ @o ooooooooo ooooo o o(, (, (, c) (o (t (o (o c) c, c)cro(t(, d) o|o lolr.)rorororororo() r/) ro (, r(, (, ro ro(Y) (t(r)croooooo c) c) c) (t c) (, (,
o,cn
Cl
o
.9
ClF
co(Ls66q()
ooqqrJ, oL,o
9
a
0-
F.Dtrt
=ot(g
!.lJ lEtu
IJJ :96=ao->uJoIIFF
o ooooooooo ooooo o oo ooooooooo ooooo o oN NNNNNNNNOI o6ooo r'- (O(o (o(o@(o(o(o@@@ ooooo (o @o ooq)o)q)d)orat,o) NNN(\IN o) o)q qqqqqqu?qq ,qq,Qqq ,r? q?rf ss{{{{\l<{ (o@@@(0 (o <.@ @co6@@@(Dto@ tn9tq c! No oooooooao ooooo o c,
d ct ct ci ci d ci ci ci d ----- ; -NCAINNNNNN(\No ooooooooo ooooo o o
Fzfo=YtrouJuJ f0r=olz (o (o (o (o (0@(o@@@(0@(o@@
ooooo9qqqq
ooooo
- OF(OF@FccrcDC) 6o, e)crllotr)(oq)oo N ?(, tt(ooss@@o, (o(v)no)N @ c\rO FFF(!(\l(\/No.lN O(tl.r,@@ O O)9ln<'ss9t{\to)(oolo(oq,N NN6INNNNNN F-ol)FFd) F Ssr t{snllli9 @@d)ctro, o (ot {tt!lll:tllS NNNNN F @
o ooooooooo c)Nt)@c,,r? 'qqu?,r?,r?ccq u? qq':9o?
N F-q)F-F--OrOt(Ot- !rFF-t-o) o)('Otq)F- (Y)(v, O) l.,@rOOllr.). --
tq
o.
UJoo
=
==ll3
@@(o(o@ooooo(\161(\aNN
.-: .-: .j ,-: .j
oooooaa)aaoo@oo--r_)'r"t-o. a aa aE F EE E o o o o o6 6aE6oroooo PP!PE,n,;Edd;.(E664; ggPCg
E .= (l= .5; O O O= O o, (D O Oo o tr o o 6 E tr tr o o. o. o. o, o.3 3833=-S,B,EE ppeeeo o - o oE: - - occxcc=xxxcololqroro,, f:r r r:c r 5 r I E E tr E trooooo60000flffft d,ottioootr ooooo
zoFo.dooUJo
Fzfo
=
kJo.Iotooz
uJ
F2trf l,u
8Eof<z
uJaloIFIo
=L!IF
z
auJdokeoo
J
otIJJ
=FO ttt!;
@:
282
Ydc{EgrdEEr,t =ubE9>:uJFtrO63H
t
B
6Y()
UJ-(.)
oluF2ao-
so)aoN(o* + i { t s $ I s $ sr < $ $ s s $ * I s tr) lJ)@ @ @ @ @ @ @ @ co ao co cD @ @ co @ co @ @ @ @.o6 6 6 6 6 o o o o o o o o o o o o o Q I ooco (.) o 6 (., (' o o ct (o (.) (o cD ct o (.) d) o o () (o cora) rJ) ro ro !o ro tr) tr)lt) ra) |.r, ro ro lr) l')lr) lJ) ro rJ) lr) lr)l.)o o c, ct (., (, .t (f) c.) ct (Y) (, (.) (.) ct o co c, (t co (t (tFzfo=YEc, ulu.l .or=ofz
o o o 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q ooo o o 6 0 6 6 6 6 0 6 0 0 0 Q o O O O Q' (t (to o o o o 6 6 6 6 O 6 o o o O o o O O €' OO6 6 6 6 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 <2 (\N---+s+a<ssssvsrtssvs!' ooui 6 n 6ia) !4 6 La, ro rr, rri ll) r,'o'r,t.) l.) Lo lr) (r) L, (,
";;.i; +; A a; +; d N ot + c., <i F- oi s dci3 3 3 33 3 3 3 3I3 3 3 3 3 3 3 3 3 t I Ir r r: !: r:.: .:':':.:': -o F F F e o - - - - ci - - - - ci --o o o o o o o o o 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00
g?
6eJ9l
<=tiOEJ.od
C\l (\J N N N i- N F- F- F @ @ @ @ @ al N N C! No, o o o o N N (\l N N (o (0 (0 (0 (o (., o {, (.) onj nt ft nt nj N N an ai N @.o 6 6 co'. ()'r'r'r, {)F \l t \' \l S @ (O (O (g (O o) O) O) O) CD S,s = r \t < + + !. t t \t t { s s s i s s s (o (0co co @ ao @ cD cD cD @ @ co @ @ @ @ @ @ @ @ @ t-Nni!9\t{{rlrcs<{t$is999 00C{ N N 6I C\T C'T (\I N OI (\ N N C\T (\ N N N N (! N(.i d ct c) (., (., c., (. o o o o (.) (.) c) c, o (, c) (o
.goa>PE(o6
(-l'-
ao
@(,cca a a o a o a a o o 6 a 99E E EE E E E E EE E E E E EE E E E E ::E E E E g € € € e g p e € e e P e € e e .E.0'e = a E 'E 'E E E E E '- E E 'E 'E - E E 'E E ,9 .2
IJJ9o
=
Fztf IIJ
8g(Jf<z
zo
Fgtroo
uJo
Fzlo
=
Jo-ootoozlu
N--r,\FSrrF-Fe)--F-OFFF- F QO': q q ,/2 .: q q u? q .: q q q 'q .: ,4 q q ,r? ': qq.\r d, o - N cO O, (J F N O O) O - N F o) O - q{ :tOi!.i = = o., { + : = N s ra, - a N <t S F F N s oO
- N(t
zo-ktoo-to(-)
F(n
e.tr2l
(0t
-cio
;dNtPdUEaioHog=>:uJFEO6tH
t
=
oYo
UJ
.!ooulFzao-
o-@\i-or-'(\
I
uJY
Llt
E
)<
UJtI!o
oYoIIJr(,@co@@@@@@ q(o (o (o (0 tuF5855 zqqq9 eo-5855 JFoF
o@No{@ci c.i o(\l@o F (\-o) oooo@ o) o) o) oto oooo(t c) (Y, (v, (,u) (, ro l.) ta)(t (o c, (Y) (tNtr<iFF.l.- F- F- l'- @ @ao@@@ @aooooo oa(?) (t (t (t c, (Y,ln ro lr) rJ) ra, ra,cr('c)(') c) (.,qqloq, o-N(ooFz=o=Ye,() IJJIJJ COi.=olz @@(oo) o) o)
oooqqc
ooo
Z o,o,c,o,N (b (o (o (o otij FFFF. (o (o @ @Aaqb $+ii ;= o @@(o\6 666o r.- F- o (?(?:|e.l@ 6('(.,4, bb - (g(O@N
= @@@@ -= (o @@@@(\rF-F-FF
IJJo6
z
Fz(tluJ
8g(rf<z
ttttoaao.^ccccEi Os,g)q)-.)aaaaz .aE.(D.)oooq, q) (,) 6666.:.= o ====EE E E,FEFo- o- 6 te,EE
(!i9c!';1..9; EJ€ oro_6 cE E;3bEaOYo, oY
ggH
lr)lr)oX
,,i ',i ci gl
oooo
o
Eq)a
Co'd
go
(L
@ (o@orFa ':q.:nN Nq)(rt@ (oF@iFlrr,
ooqco 6roooOlr)O)@F-d c.idN<io(oLoono- L)- F
<.F(\I
zoFctroo
IJJo
FzloE
Jo-Io
e.ooz
uJ
3 88 8r 33 IE eeee 8ff E eeee3 3338 e3 3 8888o N C\J C.l C.l OO O O{N(\N
- ---- -ci - ----FNo oooQ oo o oooo
auJad.ao- uJG.AruE,qtrJ ozzg;
=<L>ERoc))Jz
-><d
tJa<J ;-4G.ilE)zg6<uJ>?q<i=
(ot
-cio
;dc'.AFd
-uEc-;utr!r.ooH=>:-LuFl(Jo=H
u
=
dFoi(t{r.1N(oFooq\qsNOO@Lr" $- o- N-oo@so-lr)N
(ocooro (ooqu?cc,) \(OSO(O|-Fo@o(r- F- !t- a@O) F lrr@- (oN
e6
OJru<rF20Fi-o
IJJIo
>JJ<EF<oulFYo
u.lEo
I.o(\.
@-c{
<,1
@NOra).:aq9@@ooFoooo- o- o- @-<to@Noo)
@l:
i-ot+i-@-
(rFOOc\q9t-F-OOF Ct)o)- (\t-d)s(oo(Y)- (t
J
FoF
UJd;
N
CDo
IJJFzpJdEo-<ulBo() (h I-lJ ho !r.ffrPE F E63HI E q
:-i- A fESBB E I
6!t
-cio
;ENAPdPEc,'=u
bE9>:'uJ
o3H
d
=
ozfu-
o
o-
ou.tt,
=E'Egfcoo,a.YocEa3o96() :oE E=. gEE - r.rr> EEY oo
* .a '--o EcP EE E
R c; ci$ 9-o Zci Bg E !z' -6 .o E!=-o)q, ;E O (o.a *3 E tcD iO = ui>Ex--(@ X oc)E;F:^B!E &.o 9 (s,,lt
- ; - ^" 6;s>I ?E ; iii eo 12E - F,aEo- o0 -c_ o_ -v .E"U e6 :'g8e,n4 6+ o-q, 5a i e:E; .;E 6 EEta ZE c oE E)-c o -ocE Es E ffeE6.ci 5E I E6g_eR eE s qEg
f,@ EX .9. 9ar.6E; gz E 15Bo9 s: I EbctE i: i EE€E8 H[ E EEHEE do 3 EE€!?- -c o (EG=
E.E' o0; 6 ttr<;E 5E e -.l."
= E JE F
(o
o(\t
d
olt
Eo(,oo
o
(EttcoE"
oc
oo
o-
o
o
.9,
aDotr
c(E
(E
=o]oG
oa,
.C.9J
N--*:.)
o
(,,
0,
i5
ootrG
.El!
)aol!
Eg
=
'6
tr
oo
i5ttr(oG5:N;
--s agK=h_gX-o;rEELoo>EooZI
ii=F..o
r]FLE
Jiont--+
\)
z
lIJ
=t
o-
IJJo
tf
U,
IJJt
lrJoz
z
LL
FEotr
IJJE
Elr
Fo
z.o=IJJEEC"=Itl ..r =ut==u=(J
OL4lll .o HZF".5ut;=O==ulz'=tr6
o-
6i
I
o-
o
o.)o;-
-o)E(J(Ec
5LL O
Ep=oJc=,@."t9 P=sb-t>&qb 9::\q)aG gp9EE= E3!A<.r .6 -
olJoE >9(D=i-ox:oo-v-c (E
E.}E(!_ClEB,^
9Ec!=p
EsEaBpEggo 9*^ ! o ...ya p,EEE#EtEt -tz
qo:(Es=E,t} E€Ee:
9 afio -o r'((!qU
.E6o
EEHE-)ya9(!E
o heE6q)h 50*ERbO3 6! E
oO'-.,
CE tr O,o96E3EE A
-Q'"6r
69i6(,5;5€
=(l)lZ(!5d6eo-14c)ir s Eg6 Fr4o=>,:: E',8":
io(\at
ci ,otZr-Ertrx
fiE;.dHHIt=0lH,#E
t
T
o-qqN l'-@(Dcr- <D_(D (t6t (t_r- FN @ @ @ @ (D @ @ @ e e @a\N NN6rNaaN(\l 6l Ol Ol (!6T6INNNNCtNNNAINN@ (o @ @ (o (o (o (o (0 <o (o (o @
o-
FIzl>lol=l<lHtrI F=gl uflzl!,J BZA (ooN@oNo
(\l O) N rO @ (, (t U) F- @ @ @ E, @N 6t o .o r.a, N (r) o, @ !' @ o o, o)(\i o) t\ O (O N ('' @ (Y) F- F- I N t.)adr--orF6@oNo@o)()(\l6 c.r F- l.() rJ, . i q)- @- c)-': Y -- @-d6d@-'co-d<.rc.i@F-oi'hF.=-@OFol 6c)-' o- $
@@@@@@@coco@@(, (, ra) (, (, L, (, ta) L) ra) rr)FFt-t-F-F-F-F-FF-l-c, (f, (t co c, d, (t (t (f, cD (.,
N N c, C', (' cO (r, (.) (t (t (r, (O (o.^ p: 55E55585658Y X ;a 6 0) cD o, o) o) o) o o o, o):xxooooooooooo
=;<-FrL :J:l 6 (o (o (o (o (o (o (o (O (g (oA 2. 2 a d) a d) + o) F o) F o) - o) - o) F <') - o F o F o)F J J O^/OC\tO(\rOC\TONONONONONc)N<)N< tu ttJ Ns(\r<.NlNnN\t(\tnN!'c\r\t(\lsN{N$
(o(o@(o
oooo
ao.DP.,O@(o(O(g(O(o.EPgPr'-
OOOOOF^EEEt ".^ 6o6o;;z;;;;l!x;iccc:coooorooq)o ;i ;i o o o O -! dr d) o, c,, ct cDrA>:=:1 tt 6(!o(E!99FFPP.r==l6-r-r6566()(J()()()(J()(!(uat666686Yqq9!l!2!r'iEiiF=a€ d d & &. &. & E = E E E'E E
r(\NoooooooooQo'a@@'irnoF()F--*o)tr)o)GIF-NN-ooooooooooq,q)€ro66OoooooooaQQAEqqaQsaqq?'4q'.|'qqooooooooooee9aoo6666oo00oo9oN NN NNNNNN'.IC{NiI 6Iot oi ot ot o, o o, o q) o) o) d) o, o); ;,;,ri d d 6'.i d d,ri .r, (, a(, 'a, r,i ll) (, lr) rJ, ra) ro rJ) (, 6 lO l.)666ooooooooooo
Fz
uJ
=EUJIIJ J
=ruoo
^*JO
=d2E> 6 Sd-=)ft3E5H q8?2; 3
UJ9o
z
Fztr
=r t!
8gof<z
zoFo-doolrJo
Fzfo
=
Jo.oo
d,oozul
(o(\tt
ci ,odzr-5r{FEI.6flH
FE=
t=u,SH
tr
=
ouJc
=
l-r o) o @ lo o2lqq\c?qfl N NFr.)roao at F-El x*;3-c)<l 6 ro c\r F-rN!tO-tit ltl ao (D (o @ @ o) o F F N-iiil t\t 61 61 (\1 (\r (v c) c, (,=-El (! N 61 (\1 6r N (\ N N3El <o (o (o (o (o (o (o @ (Pflzl
co6@(ocoQ
F-l\t-t-r\E(O(tc)(')(t(r!l@(tc)(v)(toE55558 Q oo, <D o) o ct, a^ 9 E E E:'-6 6 6 5 6 2 E _ d g ggg= = = = = o : :: - : ::--(b .o (o (o @ uJ 3 : E 5 5boaor;orio)ao)Fo, E F- F Sr N NN(\o(loaioaioNosl =< o (o > o ooo(!rr(\nNtNiNn >o (t F F F
O O ONNq a qo?qln F F-ONF- I'- N O) (Y,o - r-- t- (,_
I F- O) (Y)90(t !.
@ ta)
-d(t o)ra o-olN l,-\t o-
o o oooO ll, (O lo tr,NF@ o ooo^ an o ooots 'q '4 q'qqi o o ooo6 0 0 000O N N N(\6Io{ o? ol ol o) o?r.f) (o u) (, ra, ra)rJ, l.) (, rJ) rf' rl)o o o ooo
ooooooof-FrOt-O,L,()FNooooooooooooooqqqu?'r?qu?oooooooooooooo6t(\NN6tN6lqqolqqolqlL) rn (r) ro u) ra, roL) ra) ro (, rr, (, u)ooooooo
(\I NNN@ (o(o@@(o@(o@ooooo6INNN(\lr)l.-F-@@
EoFo:3EroEC:sE,iE:.EEEo€qtzEdtoE E E g P,IE > = = i(o c5 6 - -E O.d -@d .h s <l ;; PA .E E OEEEE E E P FTgtll uJ > uJ o(,lrr
q)
o
Eo)(J
oo
LIJE.
@(ot-
o
(D
oF
oq(\t
9-i-
ra, L, lo
ss{QOOooahor(Do(o (o ct o, o)(Ect(!E -C. -Cooooo__g,E,E E.EEEEgEoodd6EEEEEEE&&&
oL
ztroIL
J
o
\lOrF@c)NFt(OCD<.iotF-oiF@ (\l @ 6tO, t-- ?
!!
ii
oosEEtA=,:<o="q<53 81x 66g;f,,c[ie.t,e E F u H5o t o q qizxzji=
rcoc
l,uIo
=
,Bza
Fztf IJJ
8go,<2
zoFctrooulo
Fzfo
=
5o.oodooz
UJ
@Ntl
O-tZItIc&
fHe.6sHEtr=
0=u,#H
t,
B
U'lut
=
ooooNqqoqqlc)FNO(''orarNo@s- -- <D_ t- o-F-F-(oOr@ (, (\ CD F-NFNrll)()to (0 @<o@ F @ o)(t (, 19 c) c) d, (v, (?, (t c,(\1 6t al (\l (\t (\t (\ 6l N N@<o(o (o <o<o@ <o (o @(o(o(o@@oooooAINNN(\FNNC)C)NNNNNl-l o @zlaaf I F o)El F ilHfl - s=gl ullzl(o (oeE F F3d P i-==
rqq
G
@--(o(os 9@ EP 55 H P = E
(E (E (E = o Y'E (! c, :EE.C9--6S'.C-c:.i!I 99E 3 -.cE e e o
= = =o = oo I = = oO- 0- O- o (L :,or* e O- N> - C,i > >t 6clt cD cDE o) : E v o) o, =E h b E b EE(, b b -9a c c o c ttl o- lrJ c c ouJ uJuJS ul ofo uJ uJ <
(o r- u) (v o @No o o c{(fr@st-coOFS@O{dt oi c.i ot 6 dd- c.i d <'iNNON-(ON(O(\O(Oi- l.-- (O- at)_ ra)- O^ Or- (O- CD- {^ O-o, N@F N U) - r'- (o o) @ro c)Fv F (t.+r N (Y) t-I(\FN
euJ
=ooltH6E
=ff6lz(Lz-u
-> at H-!2 9r =CE ! o-afr 2V 3?2 iE s?
!'!
o-
szt
q
J
IFz
3tr6>..oYO:ir
d[!>xpXLU*z
i u,ldHt!vzluZ#EEEk<LU LI]zY ^l!,.rY< a->l
@@@555 I 888 ".EEE E 555 8 .o(o (o (o 6r o - i-E SSP 9 99P E 3 FD UUU P PPE F E E;6 (,(,(, () ()()(J > d <
o oo o ooo o o \trD lJ,@ (, @@(, L, r, ra)
o oo o ooo o o oo oo^ o ooo o o oe qqts ,.'? ,t q'4 u? 'Q 'Qo ooo o ooo o o Q6 oo- o ooo o o oN NN(' N NNN N N (\ol eq': ol o?o)q q ol qlr) (, ll, ra) tr) rr,rr,ro lr) ro lr)(, ri, ra, ra) ro (, r, l.) ro (, ta,o ooo o ooo o o o
IJJ9o
z
FZG,
=I IJJOIDo=ol<z
2IFo.doo
UJo
FzfoE
)GIotroozgJ
G)
t
O-rr2?EcR
FHE.5EHEd=
0=U,#H
t
=
aa
UJd
=
t--N-o-@aoo@oqo?qlr){Orcto!l@o.i+otNN@ (tNt\f+(v(vN(o(o@ (\t (\t N(o(o@Fz:2alHHI-l
FzdfuJ
8gol<z
Io-2otrooz
lrJ
@oS(,,luJstr==JFoF
(o (oooNNbb(\t 6l(ooN
JJ.J(L(L(LtrtrF))Jlll
oo@OCrF(Cr-qqq9qqaao()sooqr@lf)c)oo(t@@corocOOOt'-O().-: { o o|t .-: .--
N-F@ (Y)
ooonoooF(O@lr,oooooooooo^o(0(o(oAAets'Q(|'.'?'4oocr-oooooooNoooo(\INNNNOONqqq':olqcqqlr)(o(.)r.)ro(rrr,ioll)tr)ra)r(,(,tarlr)lr)oooooooo
(o (o (o
t- ^t- ^i- ^O.!O.\rO^r
Ft!Ft!FtlJ
5gl E Ezl
8ts @sS@@EPP == E
ooo-(Lo
6o'a
ss(o:oQS(E r6
aa1:=G(Eya\€5 <5= 6 e99
=5oeodrdb-- o o- ..00 i;9 I 8BB(D(D6tL:trC'EEc6'(/)cOo@uJuJi(L<C(L(L
lqq
o-
IJJ9o
2
zoFcdoolrJa
Fzfo
=
=0-
i1
ii
o.
.6
ad.r- uJ trlS=4o>oo(/)rrd6tJJo-odF==dZ tD: d)suJ 5E 5a 3
=_
0_E o-E z?fri9dpR&E oi oi iiuJO Ol Ol uJ
(o
t
ci ,otZ=
HE}io r..dflHItr=
E=UJ<^udut
=
al,
IJJd
=
oFo(D9 66cto6ir-:.irs-CrtA o.NOqqlr)0@o (o (o (o (oooooN6I(\Noooo(o@ooNNco@oo(ooNo N(ONN(\(vr()tis+iNNN6INooooooooooqqcqc(, ra, ro (, ta)ra, rl, il, rl) ra)ooooo
F-FNNooooqq
oo
NJJ@(L(Ltrtr PJJ!(rox
== B 3 3 Ilo-@(r*(o(o(o(o(or.o(tt-F-{@(oF- <? Oro) { O F-(?) o +$ { o)o 6 6 (v (\r @ C! N N (O F N(O6 6 6 6j CD N < { * F (\t (r)-oLuoL!(, J o) o) N to @o
ooo o o o o oo o o oooo o o o o ooooo o o o o oo o o oooo o o o o oo o o oooo 6) o) Al (') o) cf) (0 (o (oo, 6 cit q) r..) 1l) ra) ra, ra, lr, L, ra)ddci <i ci o d dci d d <iooo o o o o oo o o oOOO I N - O OO N N Iqoq e e ol oq qq q q o?tr)'olr) ro ro (, ra) r, rr, lr) ro lr)
'.a, rr, lI) |r) (, rr, (, ro ro t.) rf, lo006 0 0 0 0 00 0 0 0
Nc@-N(O (O (O F- N F- 6 O) O) O - Nt<|<F i- r,- r'- F- r,- F* @ @ @(o c) c, o c) (o (w) ., (, (", (7, c)NNO{ N 61 (\t (\ N(\ N (\l N(, () (, (, ra) ro (, to ll) (, (, lI)
@oo
@o,E6
-Oii .uoo
ooL(L
o@qq
C! F-lr)o
o-
q'j
.,i
ii
G
F
=dlo
FFF06c6oo
ItO4rlJJ3tr'; t!3ke5 9x i=4.(u6=9ao
fttlo@o Jo o-
o ll, (, -q qq qo Frr) oo 6N lr)F (\,1 t
IFOJOXtr I I I
YE O O O
ra\ d d d4\_-3 o o ovtr x.o 6g E E hItgr : E E
i\-r6(E(E(E-tr(/) - r r
o, ra, ro 6l o)a\\ q a a(o co ra) (o 6l @@o(tCDrL6l- rl)- o-o) (v)
aI!o
t
uJaFdtrJ
G.(J
FotL
uJo
uJ
oI
oz
z2go
@l-^-lii"i oit;-F:o a&Eoo; o
O) IUz6 B
odoLL
)
(!)z
o!
=o;
o
Fzlo=YtrouJr,lJ (DE=Ofzr"flEAua
rto
o-
UJoo
z
FztrluJ
8g(Jf<2
zo
Fgtroo
IJJo
Fzfo
=
)o-Io
E,ooz
UJ
(o
oat
O-dz=
xE}i!2, t.6sHEt=6=3
=38d
=
oYo
uJ-oIt
uJ
Fo9a!otrioi:o@:(\o-6.no,pFOstqca('oo(ooNo- L)- N@@(o(o(o@ooooo (\r(\lNoooota)o)F.Nooq
o
rr, (, lr) ra)*li <lNNN 6Iooo oe99 eridd 6(, (, (, lr)ooo o
FFFEN(\OOOOOO r:o t-t-Ft-t-F- !.6 *lssss (od; ct<toooro @ o o,.?) (Yr (Y) rr, ll) (, (, ra, ro - o @(o cD d) r\NF-l\Ft- o N N c\(D c) c, ssfsts{ - o <> -6 ll) (' @@@@@@ (0 (-,
- ; - <, (, (, C) (O (Y, 6l (\
oooFoooNoo(to(oato
'4 u? o)oooooo(\lNo) o) olLT' TD ('t.)rrrl.)ooo
o o o oooooo o6 6 0 000000 06 c.r N oooooo Q6 (o (o oooooo o6) 6 ai oooooo on? ,4 'rl o?olo?qo?o) o)ooooooQooQ6 6 Q oooQoo e)+ a o FF-FF- Cl.6 (D d) aDcDoo)oto, o)tri d rt tridddrid dlr) rr, l.) lr) lr) t) u) (, (, L)oooooooooo
oqNN 60'6@6tNra) u)(o r :r Lo|J)L,ro(rlr) (o F-(D @ CO CO@@@@@ tO aoo o o o(Y)(tc)crc, (9 (oN N N C\INNN6T(\I N (\I(, lr) rD (, u, ta, to (, rr, ll) ll)@oooooqf.-o-N
o.9
_-iYE:HE6r.
=S 8 : EeP ; b xoo.(!o@A6Y$!t-9P-e E E rrl I .8 e E eE I9 ER8*8" I d c; &O;Ell)r-t-(E,.:(!;e E 5 99e:z; E i ; aE E E EAEfiE# g E E F
o o o ooo@o- o s - eq q q qqqa6r.i o sr N oAr :r F oNcrodN ci of E, din d F +ototol.,o (, N o @ts = (o- G,=;- F+- l.)- N 6l_ o-
F F(, N (, (')r.,-
=o-
q\
a
iiI
cjz(L---J<JO
oJ
=A^ EEizda
=6=oz-ooffO uJ --.r 3;3Hp9oEo
=a@c)
oz
a
Jlootn
Z z irv6uJu Jtr .1F =Oo;ztH ;g Hi :-fi E
=2ZiB #g ts
,flZA
rtq
o-
Fzfo=YGc, uJu.l (o-=()f2
FZE,fuJ
8g()l<2
Jo.too
d,ooz
UJ
ulIo
z
zIFg
G,oo
uJo
Fzlo
=
(oNt
ci .dzl
XEIi<2 e,.6sHl--d=
6=U=3td
=
oo96(Oci.d:oo::oroB(-i (ri 1i(o (oooNC\(o (o (ooooa\r (\r c\llf)()lr)
3 88 8 I888 8 I EE E
E EE E E AEE H E HH B; ;J J c; dcio d e qq c;5 56 o 6 66o o o oo I6 66 o o 6+9 S 3 88 Ioq qe q q olqtr; r;d ro lr) ll)(,ro (o r, (, to L)n5 n5 nj 6 6 n 'r, lr) (, (, (, r.., r.)d 65 <5 ct o06 o o oo o
P-o o@s N eo @Ncr r q?@ @@ aD 6 (O t- (O <. F- !(Y) (Y) C) a6 6 o)CD|J.' (, st I ta) @F FF - 6 Nr,o@ (9 (o lr)(\l o(v, (O (, ro F (o u) Fr < (O (g s)(., (Y) (Y) a N dJctr() (\J o @o c9O OO @ cd cd @.o - o) (,
FNoq\c?o@@o) 6r (o-F-Nooo-NNNN(rtl,,{)qo 56 o o d, o) o) o) o) q)O q)6 66 co c, o (t.t (?) (, (t (r) (o(\IC\INN(\NNNN(\NNC\() |l) rr) (, rl) (, ra) ra) r.o r..) (, ro |.)o oo F @ @@@ N N@ .b@ (, F+ +a \r l ttt { tC! (\TN 6I N C\N6I (\ N6 66 0 0 000 0 06 66 0 0 000 0 06 66 6 0 000 0 0; ;; d ri d6d d d(, (1ll) LO tJ) loll)(' t' q)oooooooooo
o(o\.:i(o@c!@(0(oooNN
tutOaz-< I=o- oo Ia-uJtooq)\-,,6UJQQU)l-=d>>eo h o 66 6O X I I I I I > oO +d J P EEE 9 E BB ;'UJ<;dddoCn|J)/,/,U)F+ g aie; s E ii f;
E i, E $ SEE E C EE EE AS P * f f E f; f; f E fi
3 P8 I N 8ES N 5 BE I; =; d c.i dd..t .ri a o.i r- 99< 6+ N o @@< N (t F@ o; = ; -- - - 6 tr, F- N or- o)- (t-(o (o (o
>Fi^Z6ogJe/'i - ul
=H3C)J4Pil=34.ilJA;i?d,
HleO<)
S2OlltL
0-
6i::
n
oz
U;tL!
r.lJz
zuJ)J-
=NIo
oo>-d(L(!(L=))aodo(rz<6oJdt! ur>Z'-z6 ?Sa >>d ooo =o
FJ
o
IJJ(La
IUod
ozOao Lr.l
4('
Fzfo=!G(,uJuJoI=olzo!! utEAI att
lCq
o-
UJ9o
z
zoFc
G,oo
UJo
Fzfo
=
FZEI llJ
8go,<2
5o-Io
d,ooz
IJJ
aoNt
ci .otZ\
-utrX
fHE€sHFE=6=3
=3Ht
3
oroPON+cti:rocr:F@-(!F!P@d(\ot-olqc!tota)t(r(\lct c,@- @_(o@ooNNNNNN(o (0 (o (oQOOO^r (\r c\t c!6JNNNa\J ar (\l N(o(o@ooo(\NNF.NN N o) cDf-FNNooooq9
oo
(o(o
@co @@E - g e 3 I 3$ I3 N E : 9 R 9 PP 9to 6, @ @ i- @ - (Y, (r) FF- - a @ - F- - ol 6r F
(\ooc\lo oo oF- oO F-(o oo (ocD oo o,rr) o, o) tr)ci oci do oo oN-F(\,1F.<DO)Nd rid 6l.() r.r) ro (,o oo o
ooNooooo6t (\ l,- o(o(o(oocD(')oq)q v2 ,r? u?oooooooo
-.(l61 !'aECOF-@dd.ri6to ra, (, ra)oooo
(o(o@oc?q\q(OFOO-o)o)Ora) s FN(Y,ttL)o o o oo ossssss.\I C\ 6I NN NrJ, ra) lr, ra, (, rn@o)octo)o(t(r$N (\ C\IrD (, rJ)FI2lflol=l<lYEI tro url 9]EqI Hzlcl!u uIEA
*o
o.
uJo
6
=
o-
c!
ci
ii
I
o-
aF(L
uJozo
z(,auJooz
@o)o
E e E *& ed I E- = g. ?? EF E F, .; U 88 E,E ; e a * B t $$ to : = : = oo --b E e g h s E 35 ErLxOeY; C .U 3 C g ' FF EE g ! E E = E JJ P- = -o ;; : ; : 66 Xo 5 p g E z ; ss 6
= cL o o f (! :, (o (o --a6 o o_ < o co o FF (J
(?, (o (D o N o t- QA q,ci S - q ol q o! qC .l(o-ooIo('I._r'_@
= o, 6 6 a ll) N Ir- F- (v)6 - s 6 (t oo @od 3 ;; --
IIJ>. 1<.>E3<PZ69o16-6q,di7fri"|29-=ltouJ349f,*ra,,, 1!t!o-; >
=L-<\a62i=5asEiq 5 5! = ? * F- I222x8988
ooN(oa,qooq
o
uJ
UJFF
=
o
L!)oLFz
.J
o
a
zoFctroo
IJJo
F2fo
=
kJo-oo
d,oo2
UJ
ooo
@Roo
ol
o
zoU)oL!
.J
o
a
Fzt
=I IJJooo=ol<z
(oN*
O.tZ=cJdts
FEE.6HH
tstr=6=U
=3Ht
=
0-oo\qra) (\(o (Ds"@oqq'4@@o)lNI r'-- O-t-@@@@NNNN6INNN6INNN(o(o@oooNNNNNNNNN oNooq
o
o-OtONOOO6 ll, o(oo@ o F- od ; <iF<id ot 'ri 6i- (! aD@ o) \l O (o q,
F-OFN(rF-sl@+-c.iJ--
ooNOoooo6NF-(,o(o@@F\ CD CD O'q u2 u? ,r?ooooooooFO(\I (\loqoq\o?ro()l.)rf)rr) ra) ro ()oooo
(ooaq(, ct,NON.rJ)
OONN(\N@@lr)ll)oro)@@NNcDo)ooL) (, (o (oNNNNN(TNNoooo (\l\l+tt<l'rorororn@
F-@
PP @9? E
@@
FIzlflolEI<lHf;I H H5=l ; 6zl!!aZ,A
+o
G
FN(?)<\llNNNLa) (, (,F- @ o)o)o)O) Oo o oooot\tsntt\tN(\INNNN(\Ir/) (, rf, ra, rJ) ro (,
(o (o (o
=(0(o
N!'S{{sNNNooooooqqq(, ra, l.r,(r(rll,ooo
o o N o ooooooooooooc! 6r N o oooo(o(o(ooooaocD cD aD d) oooo
'Q 'Q q q ol o) o? o?o o o o ooooo o o o oooottN{oq oq \ q qolo)olra)ra)lr)rr,6(r)rr)rr,ra, L, lr) (, (, ro u) ra,o o o o oooo
J(!tr
l
I@
@^N r\r
- LIJ
UJ(.,
6
z
o,
oo
o.
e
o)
!
o
=oIo
llE 5: =E66oF iL E-LOOIo-<i6(Le h SS g - 9E q ii 3 E sl(,PP9>:E E ${${ ; e EE E Ffip# H H :
oQ).9 .9aaoo)oo(,) o,.EE
(E(EII
o@qq
t-N
zIF6.aoo
IJJo
Fzfo
=
FZE,
=r Lllotoo=of<z
r>9<u*
=Egx:SAur6e\r=)zbB q *, s<tz<iie$efft>O=U.Jo.-
o
uJooz > _ioESZ-LrvlllzaZa--E==3l;iiiidtrtrdl\aoc{
= 5F 2J... O .1Bg E -fl Eeff e 6 6
=@=tr
tJGIo
e,ooz
UJ
(0ol{
O-Ez=rutr&
fHE.6sH
EE=6=E
=3Ht
=
oY(,)
uJEo
ad
IJJ
0-@at-\ootc{oqNN
J
IdFozuo :1 >a so
^zo-- ZJ* <o
5 EflU) 5F
(o(o@ooo!!!!$o6l(\NV(\l (\ (\ ,== = Eg6(,\fJq!E:i<5 ITJdJ,_a, <OF oF
oo-Ooooo(o o)'4 u)ooooFC'qq
oo
Fl g Fzl(.)ofl st ool co (,=l<lYEI J()UJI Iutol :,rsl i:o 5l '.,2l
i-
q9B(o ra)o)oNOoo)
atlJ u.lza
+q
o.
I
oEo
(!
F
.9
(o
-o.^a
:.e
@Cl&(,
-oc?co)N
N
zo
Fo.doo
IJJo
Fzfo
=
t)o.Iotooz
UJ
F2d
=r llJ
8gof<z
(o
n
O-EZ=
HE}x..2 tr€sHFE=
s=Hdad
=
oYo
uJIo-
d
IU
opo-d:(o :.:@-NNro
o-
!,1
t
o-
l-l(OO(\O{il (\l O - C, Ft=l gBBNe=l !.st<lv,ti/l (O (O I.- F- CO O) O - FqEl Es sE ; 5 + $$ulEll NN 6t (\t N N (\l NN6=1 66 66 6 6 6 ;6zl
oNot
=8 =8 E E = =8 e -EE EE E E E EE E !E
s_,zOrtuEul
=EO2ZIrl-6oNfiE()loZ^ . E Hiu i = sl> = - Yffi E E q
cio
ut
JJ
aoY
zoIFz
U)o
toz
LIJa
()
@@\qNN N(\N
oo 5 €ccEg ,, 5 Ia" €€ I a .a 2 He g o- b a P - > t3$ €e 3 . 3 $3 € Irr E o 6 E a .\ c rr o t!Y 6 - - o > ; .ed F EU9 33 E : 4 2s 3 3
=E ;F E E a Fi s "E
OTF.OONOn<{@O{a qq '. q \ c?! ol 9(ti+ oo .D N (o F-lr) !! Aoo @ N=., + F - 3-
+q
o-
tJlo5
z
zoFo-
G,o6
UJo
Fzfo
=
iJo-Icl
E,oozul
oo o ooo (Y) oF-F-OO(o@ N ocD 6) O Ora) ro tr) o,cid o c;oo o ooo o) q)r;6 r; 6lr) !a) (, u)oo o o
ooooooooo (o (, o o ot\F-OOOOF.(o (o 6t 6l o o (ocDcnooo)o)o)'.| u? qq ,r? '.? u?oo oo o o ooo oo o o ooo \l Io) ol olq q q olroro(,ra)lr)rDl.)ro rl, lr) ra, ra)oo oo o o o
z
uiwzPrru E tr.t> oN6 <rrz*1E E5>Jo
Fze,luJ
8Eof<z
(o
t
O-tZI
HE5io e..dBH
EE=6=E
=EH
d,
=
@olF@-oY(JuJooUJFzdo-)
oF
o@CDFC.i ota(\INNNN 6I(, (, rn
o
o
o
oo
@Eo
fo
g)
6,CI
.Eo
L!
LLILoo
oF
LT,JJ)[!-o
=
FzfoEYEoruuJoE=Olz
F-Oco 6t
N(\(OooN(\toaa o
6l@ @cq ':
o- F-
oo ooo ooo Foo (oll)lr, q),r2 q lrloo ooo ooooo odd d
oo o
EEooEEll
zoFcuoo
IJJo
Fzlo
=
Fzt:I IJJ
8go3<z
LIJt
trIL
I
o
LIJILa
Jc2otoozlu
(oN{
O.tYZ-?EcR
FHE.6HHtrtr=6=Ufa^u
t
=
d
q!
!:
o-
oY(J
uJE()
ouJF
=d.o.
0-
:
!!
.i
-b
o-
o
o
UJFzto.-ufir0>oaFXt/lo.<6FEUJ
6F6_iod3 Hootr
c!@i-N
(oolt-
@-
@a
F.i--oot
(r,\
c{-
o-o
c!coFco_N.
(o
o?t-
@_
(o
dF-F--oo)N
o)t-
(\t-
o-o
OJru<r-FzoFI-o
IJJ
o
>JJ<tt<oIJJ F
YoUJ
o
J
FoF
UJtr
=
(o(\tt
O-tz=SIE&
FEp.6HH
=d=6=E
=*5t
5
o2ll!
o
G
outt
EEED .=c0)EpE=o)'6 .c6EOo
=co E-d) oci !(Escn6 8-.cog EtsI 6Ea EOo. 6 IJJo a- \l-8 :E N Es .E: o 6iF *; i c!; aI E iUFi, EE E qBSf Es 5 qgE
E ;_g ?" 3e6s *; $ :E:E 3.R 3 -P;i
I ER 5 EEEe f;b E it?8 Ef E iJ 8PE :9 8 ?EEd) (\l -9 o c; oE al 5 :.6AE ;? f ;EEEe :"-E g iia
ER gE -- €€.sE; EE = €€E
BE sE € ppi
;8 i2 ; -c.i..j;6 rit f
(o
oc{
d
o.ct
Eoooo
o
r!tco
aD
oc
oo
6
o
o
.9
E')otr
E
.E
=oa!(,
+-t\\
o
oo
i5
ooc
G
.ElJ-
,iol.l-
Eg
=
=oc
oo
(j
E'tr@a!
Hg$gL6)g5
;.EFL6o>trooZE
EE
OFET,
1jc0^:(
\J
z
IU
=t
I
IJJo
tr
o
TJJt
IJJoz
z
l!
F
c,otrul
tr,
lrIL
Fo
=,.t ogH-eIJJ;=
lJJ-=il, E.
O ,.-tItJ .o H>F AIU;Eo==IIJ==uE
-
n
o
(.)
d)fi5
-d)bo
=q .y;ft 3
gEs-co9 e=:a o-o/ iiqb 9: >, c),BE eo9EE= E9b eo- o.o9-(,=6
EOoE >Qo= AoO X:oov-c (!
EBE4oo"9.
=r(E,otEssd,..o p
EsBo q-ei " oEEESfEtEt =tz
=:o(!+-
EtEEep
lo)E.56o= =o-o ric!q6.E6o3eH!-aY!,9(!E.=(E, bEPO0)6 = ":F!2X6g Ei EbbE;
c?t E o)o()itr95()a
o\u;.E_i;o
EflE3
BoPEE66eo-l4o)i'a 5 Egi;EJ?
C "6,,eE
t
F
-O-2-2-
3E83y"<9^fr
b^ftEE!s-tlJ
533H
d
=
(!(9ooqqqFOIJ'(troNt- N_ $-I.- rl, *(OF-@.r, t, to(rcD@q,@o(os-@FO'OF(\c)-l@<.@oll, (t(Y' l,'O -F N (O6 66 6 6 (0(o@ooo(TNNbbbNNN(o(o@@oooo 6t c\tri l,) (, ra)(\NN(\
6tat--O,AE 38 - 8 o 3 sr R 3N FF- F (r, O (r) r.t I =- Li\ co N F rt > F (Dn kio < oi o F- '.) - lr,; (r|l) r,\ - (Y, S O \l N
o F-@ o o o o(b @(o @ (o (o @
o oo o o o I6 o6 o o o o
'b rr)6 l.) (, ll, tr)d ci ci d ci ci c;6 66 0 0 0 06 (o(b @ (o (o (o
'6 La, 6 La, q, (, ll,d d.o .o <i d <i
'6 6Lo 'a l.) (, lr)6 00 0 0 0 0
Fl ozlofl ()ol a=l E(ooC!N
(o(o@@(o55555
.AAAOA(n(!G(!GloooooGEE66
J=l:t:!iB(E(!(ll(qzzzzz
aDc)oo@o.!qqqcoFoL)F
t- s_ N- t- (o-
or.-tr)tl-<'(oo)L)F
@ @(O 6 (OS 55 = S?=aaa.^a(!(E(l;iclO OO 5, OE EE E E,lrlf(E(!(!Cl(lz zz z z
o or,, o, @q qq .: qro oc, stN (oi o) o
(, F-o) S @r'. F I ra)-(t
ooo(o(o@
ooooooro l/) ra,ciociooo(o (o (o(|qu?(o (o (olr)lJ)lr,ooo
iIU
Boo->c6Oatfr,y6*'1 tu (f -?eEI(J lj uJ r-i2,-294 '"= frE S3 EEau :d 9E A> E9Zis=s
UJtrcuJ=glza!! ruEA
I,JJoo
z
Fztr, IJJ
8go3<z
zoFo.dool,llo
Fz)oE
kJo.Io
d,oozt!
aUA>-9!!z>Ff.f;E
=D09oH>=iZ H 8
=zzFi6uzEf 5F8 E5 E H() ruE trt rrZ oU o o\) )Z ) J0() -J< J J
'2EZwdz>uJO(Lcrl:-oiatEot!Fz;ulv^o6=
t
F*o.2-2 e9trcR&iH,oluo t,<rnulE L ;i'i rdoxE=>ugtUbat ,lt6638
tr
=
(ooSll)$uSG==JFoF
t@(ol.oF:It-.Dl(')--13 IlcDol-lro(,III @@oos!srf, roqqFzfo=tUJo=fzoul3oI
zIFctoo
UJo
Fzfo
=
Jo-Io
dooz
IJJ
rtq
o.
)(L
F
l
=((:r (o
F- F-^o O(oe Ov
uJ(J
6
z
(o
o
o5Eii
oozo-
(oN\a?@()
@o
NOoooo(, (0
'Qqoooo(o (o
@<joo
-(,ao<9guJ
=cU3oZ<ooNulEIUJF>
Fze,I l,rJ
8Eol<z
!t
F
-O.222-9EaRiiH,;y q.r, t/ <f .i 1!
b^$EE!"-llJi.,ia)6538
E,
=
0-
b
a
E
il(to)o<'starFo5l d Ecj+sojdg0l s p I E N E $=l @- 6i o-<lv,yl F- (D@(tl .ll CO aO aO Cl, O F N (o;:;l 6 6 6 @ ao co (o (o (b cD o) (D o)Y!!l - -++aa=a rr r s * llrrurtr=toflzl (o(o@@oooo(\r (\r (\l (\C'NN(\-61(\1 (\l@(ooo(\t (\o ra)(o@(.)-Otstoooooooooooo<i(o@tr)(,u)ooo
oooooo(o (o (o (o (o (o\t<'ngsstOTN(\NNNooooooooooooqq9qqqlr,(rlr)ora,ra,Lr, lr) lr) (, ra, ra)oooooo
gJE
RRRPPPR 9 g E, A Erf, r.) tl, ra, u) r.a, () oD F :-Addd6dtd5 6 S! S! q :izzzzzzz = ts :ur d i,
ooooooo o o o Q a6666660 '.) O o q) I6666666 '.) N o Q I0666666 @ (0 o o I6)66660ro) o) o) c! Fr @ni ni ,4 ,r? q ,r'l a 'q u? ,Q q q?
ooooooo o o o Q e0666666 o o o Q a6666@@@ (o (O @ (Q €SSAaqq,4 q q a (| I.o@(o(o(o(o(0 (o (o @ (9 e6rbrarl.,(o'.6t.) (o ra) lr) l.) (r)6octctoo6 o o o o o
@oN@o
.Epo
E(!
o
EEe,iPE-ot.t^8p8L6q5t.er= r,(or O 6 6. h+ a,h93?3 -- 2 9 .Es +*3BE*e E g g E E€ ESHSFPE E E E = T5 ===,A(odE @ 6 '= q .g6 666tr<<qt > o dl o o-
o oooooN@ o (o !' o- qqSqeoe q a a I Idt (o(,@(oo-N o I .<f o !Cs :@F'o6F-@ 3 E_ N E_@N
@
ooq(o
ra)o
J(Lt-Jf
@
F^9!N
O IIJ
ooooNaoo@lr)
<io
a[!o
trul
FouJE
5(Lulot!EoI
o-
!!
o-
888oan< :ii uj3aZ a 8OOUJ>.$H; si3 fr f; a 7Azui=d>90<=<=r>o
)
tFaloz
Fa
LIJm
Oz
ollJ uJzd
itq
o-
IJJ(J
6
z
zoF
d.oo
IJJo
Fzfo
Fztrf IJJ
8gof<z
)o.od
G,oozuJ
\i
F
-O.2-2-
3=83
EEHtr
b^fiEE!s-LlJ
E3=E
t
=
(o (\t': oqso)c{ (,FI2lllol=l<lEEI duJ ol :r=toflzlUJfl-keeu,
*o
o-
zIFo.doo
uJo
Fzfo
=
(o (oooS!!o(\1 6tvqs6==IJJ I=(,=J9tH<5uJ<jJ,o<OF oF
9z9r
eaLY(D
^o)=o=e.9poro(Lo
(o 6l':e
oooooo(oN,r? 'Qoooo(o (o,q u?
oo
Fzt!
ltFa>1z-#5
=5c)4a2<_Jo >(Ls 6=
F =(J
FztrluJ
8g(rf<z
d
!!
ii
kJo.Iotrooz
UJ
tt5
-O-Z=2.-
:EE3E{HT
bftEg!sqllJtoi<)66=H
t
T
drnC{ri
oYoulrord
uJ
'a;ut6:aoUJ()oIUFz
tro.J
EoF
!!
aI
JotF2oo
Fz
uJ
u.ttl
al)<s
EE,,4
=a
Fl o2l r:al H?l dHtrI E 9Egr=toll2l N NNI 9qo ooq cc(o (o (o
o oo
I6l
oF3oF(Y)
rrr@(!
c c.9[iootro
ci
o-
F-F-FNF- F- l.- N@ @@@o ooo,@ @@6
zoFo.Eoo
UJo
Fzfo
=
lr)soqc?o)
t-F-N
oooooooooooooooqqo?oooooo@@@u?,4q(0 (0 (o
ooo
o
ot
(.)-
oooooo)oo(ovl
o
FzdluJod)(.) =of<z
iJo.Io
d.oozul
t
F
*O-2>2e
?Er39EHfr
bfrEg>H-llJ
533H
e,
=
o-@coo? ol@cosl 6l@aoro- r.,-
ot
do69
o)
6oN.
o) otqqoo(\IN
c)-F
oo(.t (.;ooN- t--
(o@(r)- ro-
oulF2ao.
qJo9o6;EE H:J lJki6
EE E
6Jru<l-FzOFI-oulE(,
>JJ<El-<oIIJ FYoujEo
J
FoF
IJJtr
=
{
F
==9e9EcRiiH,;leo trz < ,.t tr
b^ft89!u-trJI-f,i<)663r
e,
=
ozfl!
d!
o-
o
IJJd
=
9!
ii
o_
6 :!OE Eg> F-e s#(E 9 c ..d) oo );-o o, 'E '-:s Et Z6 osu O- .^€ 6- Xo 6)o <-o (l)1 Qo t
ED=& Eb EtuE (!E ;= =t oE n-o oiE E3 E.o ,: P!db=6
.?@-goLt- co E o)E E} $ EE IE Y Pp :; € p
- Z.- ED :=3 b-s, = i;s gE ; i-o..i o= u oOi t6 t I<H Po b tP. gE e iOb SE E U9€ >9 b bEE E2 B ITA EE 8 EgE EE g AlaP FE e q€E E; g !
EE t-= ; ;
E= €: P E
Eg 5E E e;t sEi I '-
=! (r o. (D F
do.EtEooooo
a!Eco
E"
oc
o(J
6
o
o
.t2
E"otr
CG
(E
=ttr
tJ.
co
Eo
ot
tro
(E
.s,lto<9!{oEN
+_a\B
o
og
i5
o(,c
IE
.EII
)eolJ-
E
c
;
=o
oo
6tttr(oG
6t;RShgX-o
=(Eio>EooZI
iiEF..L)
OFI!t
-9\IcstI$
zo=IJJE#t- Crt =llJ (\r =-ts e et?u
z
IU
=t
Iuto
trf
U)
IUt
uJoz
z
l!
Ftrotr
IJJtr
lrE
Fo
O L.-rIIJ .- =>=5
-Y)IIJ;=o==uJz=u-
d
I
n
0-
I(.,
,<Ef6-oE9(Ec-i
E i,E O
_oo=Eoi-co9 8=€s-eqox! >\ lD,i5 eo96E!E9b eo- o-o9-tt = o
(tt(Jp
E >.Qs5ghoo-v-c (!
EhEiiE."
9oq:Lro
-(!tEsSo,iopEsgo q*ei " u,EEEEEtEt alz
=:o(Es-E,t
= E53Ep
s aE-On,((E o6.E6(E
EBHE-1YA
9(!E
€pEk 5p*tr!?x6g HE E
oo''.,,
c:.6Eo)o-g 6 EPEE AE dH 3
6 gl 6 o)
=OlJ(5EdEEo-14 o>- t:EgE;96,>E- E ii;
oz
ILNFo2^UJY@
FfrR
EEEE(9uJ
-utdtAE=YFlUDza)
DJHJd6<o3
otr
(Lo'olo,F.d
0-
a
n
ooo)q.!\o(r$lr)@@6t- L)- (9-6t N ra)@o,(o (o
o)30o=
(\J:
(t o ra)
ooo(\NOoo)(t,4'4q
6IN(\J6INNooo
<i@<;(\ N C\Iooo
II'(o@(ooooqA!!.r,I? ,_.' () YS=<o: E =HoIe,
uJ
J
FoF(o
t-o
@F.N
@
Il'-
<o
ILL
Yo.(oxodrl-Sc^-0,6 -:lEE9EEtr=c(o<r'=a
e!,c
oootcq\olo\t(,(o@c\- lo" (t-
NN('
z-q5
IFr.r.l (J>5YJdoooO>xJBEc9;
E o- lO wLo Ov z) L)
d) coF i
Fzlo=YGoulut toE=O32o!u u,rD)x.,slt
itq
o-
UJoo
2
zoF(!
aoo
UJo
Fzlo
=
Fzt
=I IJJ
8g(rf<z
JGIotrooz
UJ
o2fll olF(.)z.^UJY@
-rEP
EEpd(9uJ
- llJ toAE=
=Ft!,k=fi9EOJd.dl<ol
od
oYo
UJtort
ul
o-o) (DqqO) CDNFoo_
o)o)
o)F.
o
ltLFz
tJJ
IJJtF
LIJtzIk
=(Do
oE,
(o(\o
aoloi-
d
oco
oaulFz
Eo.
UJt0oFai5bry,(JoJef69
OJru<r-F29FI-oul
(J
>Jde<oIJJ FYo
UJ-o
J
FoF
ult
=
ozfl!N
Fo2^UJY@;;E
i6Ed(Jur_uJao
^E=:i F u.lEzt)
gEH
dl<o=
otr
ozll!
a0
G
o
uJt
oIo
REGEIVED
N0v 3 0 2016
CITY CLERl('S OFFICT
RECEIVED
lSV 2 3 20t
CITY ADMIf'IISTRATI()N
STAFF REPORT &n+-o
GAS & ELECTRIC DEPARTMENT
DATE:
TO:
FROM:
R.E:
"4w
December 6, 2016
Honorable Mayor and City Council
Kelly Nguyen, Director of Gas & Electric Department
Originator: Jessica Balandran, Administrative Analyst
Base Contract ("NAESB") with City of Long Beach for Sale and Purchase of
Natural Gas
Recommendation
Find that (a) the agreement between the City of Vemon and City of Long Beach is not in
reference to a "project" subject to the Califomia Environmental Quality Act ('CEQA)
under Guidelines section 15378 because it involves the administrative activiry of
purchasing gas; and (b) even if this approval were a "project" subject to CEQA, the
approval requested is exempt in accordance with CEQA Guidelines Section 15301(b), the
general rule that CEQA only applies to projects that may have an effect on the
environment because purchasing gas is purely a financial transaction, and any
construction that may occur by a private party in the future in reliance on this approval
would be subject to CEQA review by another govemmental agency at that time when
actual details of any physical proposal would be more than speculative; and
Authorize the Director of Gas & Electric (as per Resolution No. 9280) to execute the
North American Energy Standards Board ("NAESB") contract by and between the City
of Vemon C'City) and City of Long Beach ("Long Beach") in substantially the same
form as attached to the staff report, for the purpose ofbuying and selling natural gas to or
from Long Beach, in compliance with the general terms established in the agreement.
Pursuant to Vemon Municipal Code $ 2.17.12(A)(6), competitive bidding is not required
because this is a contract for gas and/or electrical power for the City's power utility, and
it would be commercially unreasonable to procure the gas or electricity through standard
bidding or request for proposal procedures.
Backqround
The City owns and operates a municipal nahfal gas distribution system for supplying the City's
municipal electric system with natural gas and providing natural gas to businesses and industries
within the City. On March 19,2007, Resolution No. 9280 was adopted by the City Council,
Page I of 2
thereby granting authority to the Director of Gas & Electric to enter into various contracts for the
purchase and sale of electric energy, natural gas, and financial hedges, subject to ratifrcation of
the City Council. Vemon Gas & Electric desires to sell and purchase natural gas to or from
Long Beach, under general terms and conditions published by the NAESB. The Director of
Vernon Gas & Electric has determined that it is to the City's advantage, and in the public interest
of the customers and residents of the City, to enter into a contract with Long Beach for the
purchase and sale ofnatural gas.
This agreement constitutes general terms and conditions only and does not obligate the City to
enter into a specific purchase or sale transaction; however, the result of fully executing the
agreement will provide the ability for the City to transact with Long Beach. The City has similar
agreements in place with other counterparties.
The key objectives of the agreement with Long Beach are as follows:
o To expand the Ciry's counterparty pool. Create an oppomrnity for better pricing and liquidiryo To maximize trading capability
Vemon Gas & Electric staff recommend the NAESB Contract with Long Beach be approved.
Attached herewith is a copy of the proposed Base Contract (NAESB) for Sale and Purchase of
Natural Gas with Long Beach and supporting documents. The Base Contract (NAESB) and
Speciat Provisions have been reviewed and approved by the City Attomey's office.
Fiscal Impact
The agreement with Long Beach will provide the city flexibiliry to buy and sell natural gas as
needs dictate, which could potentially produce a monetary benefit for the City. The exact
financial impact of this agreement is unknown at this time.
Attachment(s)
1. Base Contract (NAESB) for Sale and Purchase of Natural Gas between the City of Vemon
and City of Long Beach including Special Provisions
Page 2 of 2
Base Contract for Sale and Purchase of Natural Gas
This Base Conlracl is entered into as of the following date:
Th€ partie€ lo this Base Contraci ar€ the following;
PARTY A
CITY OF VER'{O
PARrY NAre PARTY B
CITY OF LONG BEACH
Ga6 & El€clric Dopt
,{305 Santa Fe Avo
Vernon. CA 90058
ADDRESS
Gas and Oil Departsnent
2400 E. Spring St
Lono Bcach. CA 90806
www.cjty ofvemon.org aarsrf,Ess rEEsrTE www.longbeach.gov
COHTRACT NUI BER
060883022 Dt-rv-sorru aER 075295A32
i US FEDEML: 95€@OE06
OTHER:TAX D NUHBERS
x US FEDERAL: 956000733
OTHER:
Califomis JUREDICIION OF
ORGANIZAIION California
Corporrtion LLC
Limitcd Partnership PairEEhip
LLP x Oh€r: City of Vsmon, a
Chrfter€d Citv and MunicioalCom. of ihe Stato of Celfomie
COI'PANY fWE
Corporslion ttc
Lirnit d P.rhorahip PatDEhip
[P X Ottrsr: ---_jEl4lC!a
GUARANfOR
OF APPUCABrI)
CONTACT INFORMATION
AftN: Shpvn Sl,€ihed.h & Ehrin $Noval
TEL* 3234261121 FNI: 323$2e3'2g
Elrlr- ..h.dlAE!ru9!E!9 a at n lovat&l.vdnoo.ct-tB
. Cd ,ERCIAL Arrx: 9,!tg,]!r4g
tELr; G!jlL!!gz!l! F^xt: llrilLElLlglll
EIAIL: atannb"btfi,/E,/o''o!..ch, @v
AfiN: *e$t Sl,E,rihadch g Elreih sandoval
fEL* 323-A2&1124 FNr: 3842e3629
E,,AIL:& e sanclov al laal.ya no n - ca- us
. SCHEDUUNG ATrN: C/i..t ,,dne $hcl Enslv Not',t A,'t''ic.l
7EL* l!!!.}!:g3l!4 FAI: 658132G.2665
E AIL: dt,dl-m,fl,nrttuh.llcofi
AnN: tlenE Patel
fEL*FAx* 3Et2Ll!31
EINL : hortdoc i.vcmon. cr -us
. cot{7Rrcrr o
LEC L xOflCeS arr : @M!lMb!tEL* l!,iAlMT F xlj (!!:!L!Eg!gl9
EY L: Rlch,,d',nfionvAlonafucl'-oov
ArrN: J4yti Yeldaz
fEL*: 3n-5e?Ea11 E\t-825 FAXI: 321a26-1431
EIA]L:
, CPEDtf AfiN: H, C.rnqoo Sl lh
El lL: C,,',so,-5/t ilhtatondoch-oov
ATrN:
fEL*
E,,AI.:
323-5A3-AA11 En- 275 FAX| 32312A.3629 . TRATJSACflOTV
coxFtR Ano,,s ATfN: pqp]L'.tutla
fELz $2.570-20€6 Fr(r. !!el$:.]!!Z
E llAl L : ti[',,lr-turL.Eond{.dt.o@
ACCOUNTING INFORMATION
ATTN:
TEL':
Citv of Vemon TEasuru Deoartment
323-543-881 1 En 275 FAX*: 323-826-3629
EmAIL: invoicc!@cl.Y.mon.c!.u6
. tllvotcEs. PAY EtiTS. SETTLEHENTS
ATrl{: Lono Ea.ch Gaa rnd Oil D.rr.rt .nt
TEL*: M:I.lZLilElg FAxt lsaa 670-2145
EMAIL:
BAI{K:ABA: ACCT:
OTHER DETAILS
Y/IRE TRANSFER
I,UTEERS
(IF APPUCABIE)
BAI.K: lb!94'!,DLA!9!!@,
^B : f!g!g!E Accr: n,ooltu2
OIHER IEIAILS: Cln! ol Load B.lch Cad, Conc,/'tadon AccL
aA,,X: EgtLWgtLfutA__tot: 8i12fr9381 accr: Eo3627g1
OfHeRDEf,,tL.s: G.s &Electic Ae7.
ACH NU'I8ERS
(IF APPLrcABLE)
BANK:
^sr, !E!8038! accr: 4g)l9!!1
OrHER DErAL.s: Cltv ol Lono E..ch Cr.h Concarffio!,
^cEt-
ATTNi
TElt FAXt
EI'AIL
crrEo(s
ff APtuC ga
a'7u: Leae-,,,sl-9,4,l,dlLwfi
,/rDoREss: zl@E jsllEs.jtg
Lono Bech. CA 9O'OG
Copyrighl O 2006 Nofth Arnerican Endgy St8nderds Board, lnc
All Rights Rcaorved
iIAESB Standsrd 6 3.1
Ssptember 5, 2006
Base Contract for Sale and Purchase of Natural Gas
(Continued)
This Base Cont'ad incorporates by rebrence br all purposes the General Tenns and Conditions for Sale and Purdrase of Natural Gas published
ry the No.th Amedcan Eneey Slandards B@rd. The partiG hereby agree to the Ulorving pro/isions offered in saij General Tems and
Corditbns. ln the event the pariies hil to cfEck a box, the specjfied &hult pmvision shall apply. Seled the aopro(lrhte box(es) frcrn eadl
sedim:
Section 1.2 I Oral(defauli)Transaction ORProcedure E Written
Section 10.2 X No Additional
Additional
Events of tr lndebtedness
Default E Party A:
Evenb of Oefault (defauh)
Cross Default
E Party B
fl Transadional Cross Default
Seqtion 2.7 E l^p-lzlBusiness Days ater receipt (default)
Confirm Deadline OR
D _ Business Days affer receipt
Sectlon 2.8 E Seller (default)
Confirming Party ORE Buyer
Section 3.2 E Cover Standard (default)Performance ORObliFtion E Spot Price Standard
Soction 10.3.1 E Earty Termination Darnages Apply (default)
Early
Termination OR
Damages E Early Temination Damag6 Do Not Apply
Note: The foltowing Spoa Price Publicatidt aPlles to both or lhe
immodleLlv orecedino.Sec{iofl 10.3.2 E Oiher Agreem€nt Setofis Apply (deiault)
OtherAgreement tr Bilate.al (default)
setotrs tr Triangurar
OR
E OtherAgreement Setofr oo Not Apply
Section 2.31
Spot Price
Publication
a
OR
tr
Gas Daily Midpoint (default)
Secdon 6 I Buyer Pays At and Afrer Delivery Point (default)Taxes ORE SellerPays Before and At Oelivery Point
SGciion 7,2 I 256 Oay of Month following Month of delivery
Payment Date (default)
OR['l 24th Dav ot Month follo ,ino Month of deliveN
Section r5.5 Catifomia
Choice Of Law
S€cton 7,2 E Wire transfer (detault)
Method of Payment E Automated Clearinghouse Credit (ACH)E check
Section 15.10
Confidentiality
tr
OR!
Confi dentiality applies (default)
Contidentiality does not apply
secton 7.7 I Nening applies (dsfault)Netting ORtr Nettino does not aoDlv
ESpsclal Provisions Number of sheets attachedl
EAddondum(s):
lN WTNESS WHEREOF, the parties hereto have execuled this Base Contract in duplicale.
CiW ofVernon City ot Long Beach
By By
Kelly Nguyen
Diroctor of Gas E Eleclric fffLE
Copyright @ 2006 North American Energy Standards Board, lnc-
All Rights Reserved Page 2 of 13
NAESBStandard63l
September 5, 2006
SECTION 1.
General Terms and Conditions
Base Contract for Sale and Purchase of Natural Gas
PURPOSE AND PROCEDURES
1.1. These General Terms and Conditions are intended lo facilitate purchase and sale fansactions of Gas on a Firm or
lnterruptible basis. "Buyed' refers to the party receiving Gas and 'Sellei' refers to the party delivering Gas. The entire agreernent
'1.3. tf a sending party's Transac.tion Confirmation is matedally different ftom the receiving partys understandlng of the agreement
refened to in Section 1.2, sudr receMng party shall notity the sending parly via facsimile, EDI or mutually agreeable eledmnic means by the
Cotr|firm Deadline, unless sudl receiving party has previously sent a Transadion Confirmation lo the sending pady. The failure of the receiving
party to so notiry he s€nding perty in writing by the Confirm Deadline constiMes the reoeiving partys agreement to the terms oJ r)e
transaclion described in the sending party's Transac'tion Confirmation. lf there are any mateial dfierences between timely sent TEnsadion
Confirmations goveming the same lransadion, then neither Transaction Confirmation shall be binding unlil or unless such differences are
resofued induding the use oI any evidence that clearly resofues the differences in the Transaction Confirmations. ln the event of a conflid
among lhe terms of 0 a binding Transaclion Confnnation pursuant lo Sedbn 1 2. (iD the oral agreem€nt of the parlies Mlich may be
ev lenced by a recorded con!,/ersatioo, where the parties have sdeded he Oral Transaclion Procedure of the Base Contract (iii) the Base
Contrad, and (iv) these General Terms and Conditions, he tems oI the doqJments shall govem in the priority listed in this sentence.
1.4, The parties agree that each party may electronically record all telephone conversations with respect to this Contraci between heir
respedive employees, without arry special or further notice to the other party. Eadr party shall obtain any necessary consent of its agents aM
employees to such recording, \Mere the parties have selecled the Oral Transaction Procedure in Section 1.2 of lhe Base Contracl, lhe
parties agree not to contest the validity or enrorceability of telephonic recordings entered into in accordance wilh the requirements of this Base
Contracl
sEcTtoN 2.DEFINITIONS
The lerms set forth below shall have the meaning ascribed to them below. Other terms are also defined elsewhere in the Contraci and
shall have the meanings ascribed to them herern.
7.'l , "Additional Event of Defaulf shall mean Transactional Cross Default or lndebtedness Cross Oefault, each as and if selec{ed
by the parties pursuant to the Base Contract.
?..2. "Affiliate" shall mean, in rdalion to any person, any entity contolled, directly or indirecdy, by he person, any entily that controls,
drec y or indiredly, the person or any entity diredly or indiredly under comrnon control with he person. For lhis purpose, 'conlrcl" of any entity or
peEon rneans ownership ofat lead 50 percent of the \oting potlEr of the entity or person,
Copyright @ 2006 Nonh American Energy Slandards Board, lnc.NAESB Standard 6 3.1
September 5, 2006
n
The parties have selecH oither the "Oral Transaction Procedure" or the "Written Transaction Procedur€" a3 indicabd on the
Base Contnct
Oral Transaction Procedure:
1,2. The partres will use the following Transaction Confirmation procedure Any Gas purchaso and sale transaction may be
effecluated in an EDI transmission or telephone conversation with the offer and acceptance constiluling the agreement of lhe parties.
The parties shall be legally bound from the time they so agree to transaction terms and may each rely thereon Any such tlansaclion
shall be considered a "writing' and lo have been "signed'. Notwithstanding the foregoing sentence, the parties agree that Confirming
Party shall, and the other party may, confirm a telephonic transaclion by sending the olher party a Transaction Confirmation by
facsimile, EDI or mutually agreeable electronic means within three Business Days of a transaction covered by ihis Section 'l.2 (Oral
Transaction Procedure) provided that the failure to send a Transaction Confirmation shall not invalidate the oral agreement of he
parties. Confirming Party adopts its confirming letterhead, or lhe like, as its signature on any Transaclion Confirmation as the
ideniificalion and authentication of Confirming Party lf the Transaction Confirmalion contains any provisions other than those relating
to the commercial terms of the transaction (i.e., price, quantity, performance obligation, delivery point, period of delivery and/or
transporletion conditions), which modiry or supplement the Base Contracl or General Terms and Conditlons of this Contracl (e.9,
arbilralion or addilional representations and wananties), such provisions shall not be deemed to be accepted pursuant to Section 1.3
but must be expressly agreed to by both parties; provided lhat the foregoing shall not invalidate any transaclion agreed to by the
oarlies.
Written Transactlon Procedure;
'1.2. The parties will use the following Transaclion Conlirmation procedure. Should the parties come to an agreement regarding a
Gas purchase and sale transaction for a particular Delivery Period, the Confirming Party shall, and the other party may, record thal
agreement on a Transaction Confirmation and communicate such Transaction Confirmalion by facsimile, EDI or mutually agreeable
eleclronic means, to the other party by the close of lhe Business Day following the dale of agreement. The parties acknowledge that
lheir agre€ment will not be binding until the exchange of nonconflicting Transaction Confirmations or the passage of the Confirm
Deadline without obieclion from lhe receivino oartv. as orovided in Seclion 1 3.
All Rights Reserved Page 3 of 13
2.3. Altemative Darnages' shall rnean sudr damag6, eprEss€d in drlars or dolbrs per MMBtu, as the parties shall agre€ upon in the
Trar6aclion Conftmalion, in fie e€nt eittEr Se{er or &r}€r fails to p6rbm a Firm ouig:dbn to delive. Gas in he case of Seller or to l€(rive Gas
in the c6e oI Bu),er.
2.4. "Base Confacf'shall mern a cont-act a(eqlted by the parties that incoeorates hese @|erd Tems and Conditims by referene;
that specjfes lhe agreed selecliorE of gwisions cor ained tErein; and fid s€ts brtr ottE inbrmaiion Equired herein and any Specjal Proiisions
and addendun(s) as identifed on pee orE.
2.5 . "Bdtish thermal trifl or 'Btu' sl€ll rEn the lntemati:nd BTU, wltidt is also called the Blu (lT).
2.6. "Business Day(s)" shall mean Monday through Friday, exduding Federal Banking Holidays for transaciions in the U S.
2.7. "Confirm Deadline" shall mean 5:00 p.m. in the receiving party's time zon€ on the second Business Day following the Day a
Transaction Confirmation is received or, if applicable. on the Business Day agleed to by the parties in the Base Contrad; provided, if
the Transaction Confirmalion is time stamped after 5:00 p m in the receiving partys time zone, it shall bo deemed received al the
opening of the nexl Business Day.
2.8. "Mrming Party'shall rnean the porty deignaEd in the Ba$ Cont-at to pepare and forwad Transsdion Corfirmatirs io the
otler parly.
2.9. 'Contrac.t' shall mean the legally-binding relationship eslablished by (i) the Base Contracf, (iD any and all binding
Transaclion Confirmations and (iii) where the parties have selected the Oral Transadion Procedure in Sedjon 1 2 of the Base Contrac{,
any and all transactions that the parti€s have entered into ihrough an EDI transmission or by telephone, but that have not been
contirmed in e binding Transaclion Confirmation. all o, s,hich shall form a single irflegrated agreement between the parties.
2.1O. "Contracl Price" shall mean the amount expressed in U.S. Dollars per MMBIU to be paid by Buyer to Seller for lhe purchase
of Gas as agreed to by lhe parties in a lrans€ciion.
2.11. "Contract Quantity' shall mean the quanry of Gas to be delivered and taken as agreed to by the parties in a transactbn
2.12. "Cover Standard', as referred to in Section 3.2, ghall mean that if there is an unexcused failure to trake or deliver any
quantity of Gas pursuant to this Contract, ihen lhe performing party shall use commercially reasonable efforts to (D if Buyer ii the
performing party, obtain Gas, (or an altemate fuel if eleded by Buyer and replacement Gas is not available), or (ii) if Seller is the
performing party. s€ll Gas, in either case, al a price reasonable for the deliyery or produdion area, as applicable, consisteni wih: ihe
amount of notice provided by the nonp€rforming party: the immediacy of the Buye/s Gas consumption needs or Selle/s Gas sales
requirements, as applicable; the quantities involved: and the anticipated lengih of failure by the nonperforming party.
2.13. "Credit Support Obligation(s)" shall mean any obligation(s) to provide or establish dedit support br. or on behalf of, a party
lo this Contrac{ sucfi as cash, an inevoc€ble standby letter of credit, a margin agreement, a prepayment, a security interest in an asset.
guaranty, or other good and sufficjent security of a continuing nature.
2-14. "Day' shall mean a period of 24 conseqitue hours, coexlensive with a'day" as defined by the Receiving Transporter in a
particular transaction.
2.15. "Delivery Pedod'shall be the period during which deliveries are to be made as agreed to by the parties in a transaction.
2.16. "Delivery Point(s)" shall mean such point(s) as are agreed to by the panies in a transadion.
2.17. "EDl" shall mean an elec{ronic data interchange pursuant to an agreement enteted into by the parties, specifc€lly relating to
the communication ofTransaclion Confrmations under this Contrac{.
2.18. 'EFP" shall mean the purchase, ssle or exchange of nalural Gas as the "physical" side of an exchange for physical
transaclion involving gas fulures contracis EFP shall incorporale he meaning and remedies of 'Firm", provided that a party's excuse
for nonperformanca of ils obligations lo deliver or receive Gas will be govom€d by the rul6s ol lhe relevanl frIures exchange logulated
under the Commodity Exchange Ac{.
2.19. "Firm" shall mean that either parly may intenupt its performance without liability only to the exlent that such porformance is
prevented for reasons of Force Majeure: provided. however, that during Force Maieure intenuptions, the parly invoking Forco Majeure
may be responsible for any lmbalance Charges as set forth in Section 4.3 related to its interruption afier the nomination is made to the
Transporter and untjl the drange in deliveries and/or recoipts is confirmed by the Transporter.
2.2O. "Gas'' shall me€n any m tur6 of hydrocarbons and noncombustible gases in a gaseous slate consisting primarily of
melhane.
2,21 . 'Guaranto/ shall mesn arry entity that tlas provijed a guarsnty qf h6 obligations of a parly tEreurds.
2.22. "lmbalance Charges" shall mean any fees, penalties, costs or charges (in cash or in kind) assessed by a Transporter for
failure to satisfy the Transporte/s balance and/or nomination requirements.
?,73, "lndebtednoss Cross Default' shall mean if selec{ed on the Base Conlracl by the parties with respect to a party, thal it or its
Guaranlor, if any, geeriencss a dgfault, or similar condilion or ev6nt however therein defined, under one or mole agreemenls or
instrumdtts. individually or callectivaly, relating to ind€btednEss (sudr indebtedness to indude any obligation whethel presont or future,
contingent or olherwise, as principalor surety or otherwise) for the payment or repayment of bonov'/ed money in an aggregale atnount
greater than the threshold sp€ciried in ihe Base Conlract with respect to such parly or ils Guamntor, if any, which resulk in sudr
indebtedness becoming immediaiely due and payable.
Copyrirht@ 2006 North American Energy Standards Board, lnc
All Rights ReseNed Page 4 of 13
NAESB Standard 6.3 1
Septe.nber 5, 2006
2.24. 'lnterruptible" shall mean that either party may intorrupt its performance at any time for any reason, whether ol not caused
by an event ol Force Majeure, with no liability, except such intenupling party may be responsible for any lmbalance Charges as set
fdrth in Section 4.3 related to its interruption affer the nomination is made to the Transporter and until the change in deliveries and/or
receipts is confirmed by Transporter.
2.25. "MMBtu" shall mean one million British thermal units, which is equivalent to one dekatherm.
2.26. "Month" shall mean the period beginning on the lirst Day of the calendar month and ending immedi6tely prior lo the
commenc€ment of the first Day ofthe nexl calendar month.
2.77. 'Payment Dale' shall mean a date, as indic€ted on the Base Contract, on or before which payment is due Seller tor Gas
received by Buyer in the previous Month.
2.28. "Receiving Transponef' shall mean the Transporter receiving Gas at a Delivery Poinl, or absent sudr receiving Transporter,
lhe Transporter delivering Gas at a Delivery Point.
2.29. "sdteduled Gas'shall mean the quanlity of Gas confirmed by Transporter(s) for movement, transportation or management.
2.30. "Specified Transaction(s)' shall mean arry offler transadbn or agreameni bet\,veen he parties br tte Rrcftase, sale or exchange
of physical G6, and any other t"ansadbn or agE€rneflt iJentified ai a Specjfed Transadim under tr€ Base Contracl.
2.31. 'Spot Price " as refened to in Section 3 2 shall mean the price listed in the publication indicated on the Base Conlrad, under
lho listing applicable lo the geographic location dosest in proximity to the Delivery Point(s) for the relevant Day; provided, if there is no
single price published for such location for such Day, but there is published a rang6 of prices, then the Spot Prics shall be tho avorage
of auctt high and low prices. lf no price or range of prices is published ior such Day, then the Spot Price shall be the average ol the
following: (i) the price (determined as statod above) for the first Day tor which a price or range of prices is published that next precedes
the relevant Oayi and (ii) the price (delermined as stated above) for the frst Day tor wtlich a price or range of prices is published thal
next follows the relevant Day
2.32. 'Transaction Conlirmation' shall mean a document, similar to the form of Exhibil A, setting forth the terms o, a transadion
formed pursuanl to Sedion 'l for a panicular Delivery Period.
2.33. 'Transaciional Cross Oefaulf shall mean if selected on the Base Confact by the parties with respecl to a party. that it shall
be in default, however therein defined. under any SpecifiBd Transaclion.
2.34 . T€minatioo Oplbn' shall rnean tle option of dtrler parly to Erml1aE a transadbn in lhe ev€r Ela tl€ oul€r pafy fails to perform a
Firm oblgalim to &liver G8s n tl€ case of Seller or b reo*ve Gas in the case of Buter br a designaEd number of days dsing a perlod as
sp€cit€d on th€ +plicable Transdhn Confumation.
2.35. "Transporta(s)' shall rnean all Gas g6t\ging or prpeline companies, or locd diEfriution cornpaniG, ding in fie @acity of a
transpoat{, trarEpodirg Ga lbr Seler or Bu}€I upct€am or do^,rEteam. rBpedvdy, of the Delivery Pcint FJrcuflt to a particular trarEadion.
SECTION 3, PERFORMANCE OBLIGATION
3.1. Seller agrees to sdl ard ddi/er, ard Buyer agrees to r@i\ie and trJrdEse, rhe Cont-aa amnity fu a panbiar transdion h
acdrdance wih tle terms ol the Coflt-at Sah6 and purchaes will be on a Firm or htenuptible bas6, as agreed to by th3 panies in a
transaclion
NAESB Standard 6 3.1
Septomber 5, 2006
The parties have selecied either the "Cover Standard" or the "Spot Price Standard" 8s indicated on the Base Contract.
Cover Standard:
3.2. The sole and exclusive remedy of lhe parties in the event ol a breach of a Firm obligation to deliver or receive Gas shall be
recovery of the bllowing: (i) in the event of a breacfi by Seller on any Day(s), payment by Seller to Buyer in an amount equal to ihe
positive difference, il any, between the purchase price paid by Buyer utilizing the Cover Standard and the Conlract Price, adiusted for
commercially reasonable difierences in transportation costs to or from the Delivery Point(s), multiplied by the difference b€twaen lhe
Contract Quantity and the quanlity actually deliver€d by S6ller for such Day(s) exduding any quantity for vvhich no replacement is
available: or (ii) in the eyent of a breach by Buyer on any Day(s), payment by Buyer to Seller in the amounl equal to the positive
differenca, i, any, between the Contrac{ Price and the price received by Seller utilizing the Covet Slandard for the resale of such Gas,
adiusted br commercially reasonable diferences in transportation costs to or Irom lhe Delivery Point(s), multiplied by the difielence
between the Contract Quantity and lhe quantity actually taken by Buyer for such Day(s) excluding any quantity for which no sale is
availablei and (iii) in the event thal Buyer has us6d commercially reasonable efforls to replace the Gas or Seller has used commarcially
reasonable efiorts to sell the Gas lo a third party, and no such replacement or sale is available ,or all or any portion of the Contracl
Quantity of Gas, then in addition to (i) or (ii) above, as applicable, the sole and exclusive remedy of the perfoming party with respect to
the Gas not replaced or sold shall be an amount equal to any unfavorable difierence between the Contracl Price and the Spot Price,
adjusted for sucfi transportation to the applicable Delivery Poinl. multiplied by the quantity of such Gas not replaced or sold. lmbalance
Charges shall not be recovered under thE Seclion 3.2, but Seller and/or Buyer shall be responsible for lmbalance Charges. i, any, as
provided in Seclion 4.3. The amount of such ur(avorable difference shall be payable five Business Days after presentation ol the
o€rforminq Darw's invoice. which shall set forth the basls upon which such amount was calculated
Spot Price Standard:
3.2. The sole and exclusive remedy of the parlies in the event of a breach oi a Firm obligation to deliver or receive Gas shall be
recovery of the following: (i) in the ev6nt of a breach by Seller on any Day(s), payment by Seller to Buyer in an amounl equal to ihe
difierence betv'/een the Contracl Quantitv and the actual quantitv delivered by Seller and received bv Buyer for such Day(s), multiplied
Copyright O 2006 North American Enelgy Srandards Board, lnc.
All Righb Re€erued Page 5 ol 13
by the positive difierence, if any, obtained by subtracling the Contracl Price ftom the Spot Pricei or (ii) in lhe event of a breach by Buyer
on any Day(s), payment by Buyer io Seller in an amounl equal lo the difference b€tween the Contracl Quantity and the actual quantity
detivered by Seller and received by Buyer for such Day(s), muttiplied by the positive difference, if 8ny. obtained by subtlacting lhe
applicable Spot Price from the Contrac{ Price. lmbalance Charges shall not be recovered under lhis Seclion 3.2, but Seller and,/or
Buyer shatt be responsible for lmbalance Charges, if any, as provided in Section 4.3. The amount o, such unfavorable difference shall
be payable llve Business Days after presenlation of the performing party's invoice, which shall set ,orth the basis upon which such
3.3. Noh^,ilhstanding Seclion 3.2, the parties may agree to Ah€mative Damages in a Transaclion Confrmation exealted in
writing by both parlies.
3.4, ln addition to Sections 3.2 and 3.3, the parlies may provide for a Termination Option in a Transaciion Confirmaiion execuled
in Miting by both parties. The Transaclion Confirmation containing the Termination Option will designate the length of nonperlormanc€
triggering the Terminaton Option and the procedures lor exercis6 thereot how damages for nonperformance will be compensated, and
how liquidation c.sts will be calculated.
SECTION 4. TRANSPoRTATION, NOMIMTIONS, AND IMBALANCES
4.1. Sdle, shall have the sole resporEitility for lrarEporlirE the Gas to ttl6 Ddi\€ry Pcint(s). Bulrer $all have the sole responstility br
transpodng the Gas to.n he Delivery Pdn(s).
4.?. The panbs shallcDo{dinate t}Fir nomination adivilios, gMng sutrdsd tine to rne€l ttl6 deadtne6 ofthe afieded Transport€(s). Eacfi
psrty shall give the other party linely pli)r Nolioe, sufici:rn to med tle r€quirem€nts of all Transporbr(s) h\rohred in the t'ansactim, of the
quantities of Gas to be deli\rered and pur6ased eaci Day. Should eiher party beco{ne arare that adJd delverbs at ttE Delivery Pdnt(9 are
greater or lesser than he SdEduled Gss, sudr party stlall pompty mt'ry tle drer party
4.3. The parties shall use comrne{ciajly resonable effods to aroid impGition of any lmbdan€e Charg€ii. f Bu}€r of Seller receiv€ an
irwd:e fom a Transporter hd irdudes lnbalance Charges, Ule parties shdl detemine the vatdity as u,e[ as lhe cause of sudl ln$dance
Chary€s. lf ttle lmbalance Charges u,ere incurEd as a resllt of Bq/eis receipl of quantl,os of Gas greater han or l€ss than the Sd€duled Gas.
tr|en ButEr stlal pay for such lmbatancs CtE 96 or r€hbuse Seler tor such lmbabrEe ChaIgEs paid by Seller- tf the lmbalance Charg€s r,Yor€
inofied as a r€sult of Se0e/s delivery of quar iti:s o, Gas grefrr than or less har tle Sctle led Gas, lhen Sdler shall pay for sudl lmbalarce
Charg€s or reimburse Buyer tor $dr lmb&nce Chsges psid by Bu)rer.
SECTION 5. QUALITYAND MEASUREMENT
All Gas ddit/€r8d by Seller shall me€t the pressure, qualiy {|d he2 mnEnt rcquirefi€nis d tne ReceMrE Transporier. Ihe unit of quant'ty
measurBrner for purposes of his Confad shall be one MMBtu &y. lrreauemert of Gas quantlies heEulder shall be in acEo(bnce wih lhe
astablstEd procedures of the ReceMng Transportr.
SECTION 6. TA(ES
SECTION 7. BTLLING, pAYMENT, ANDAUDIT
7.1. Seller shall inwri:e Buy€r b Gas detuered ard recd\€d in he p(eedrE Monh and lbr any other apdbaue cflaEes, p@vidng
supporting dooJmertalbn aoceptable in indwfy pracihe to supporl tt€ amounl dargsd. tf tre act.d quantity d€liv€red is nol known by the baling
da e. Mling will b€ preparcd based on tle quantity of Sd€dded Gas The irNoic€d quanlity will tlen be adjusGd to the actual quanity on he
follorring Mdfi's ullirE or as soon the.eater 6 actual &{!ery infumtion is arrailade.
7 ,2. Bu)€r sllall rernit t|e amount due unde, Sedio{r 7.1 in the rnanner specified h the Base (Mad, in immediatdy a\raidb trlds, on or
b€fo.e fie later ot the Payned OaE q 10 Days alier recr4, of t|e im,oice by Buyer; povided that if ttte Pafne.n Date b not a Business Day,
poyment b due on the ne)d &6iness Day iolbr ing thal date. ln the a/enl any payrnenb are due Buyer hereunder, payment to &4rer stE! be
ma& h sccodanc8 wih thb Secthn 7.2.
iIAESB Standad 6.3 1
September 5, 2006
Th€ parli€s have solocbd either "Buyer Pay3 At and Afr.I DelivEry Poinf' or'Selhr Pays B€forc ard At Dalirrory Polnt' as lndlcatEd
ofl lhe Baso Conhct
Buyer Pavs At and After Delivery Point:
Seller shall pay or cause to be pad all taxes, bes, levies, penalties, licenses or charges imposed by any govemment authority CTaxes') on or
with resped to lhe Gas prior to he Ddivery Point(s). Bu)€r shall pay or cause to be paid all Taxes on o. wih resped to the Gas at tfie
Dalivory Point(s) and all Taxes after the Delivery Point(s). lf a party is requircd to remit or pay Taxes that are the other partys responsibility
hereunder. the party responsible for sudr Taxes shall prornpty reimburse the othet party br such Taxes. Any psrty eflt'Ued to an exemption
ftom anv sudr Taxes or charqes shall fumish rle olher Darty any necessary dooJmentation lhereof.
Seller Pays Beforc and At Delivery Point:
Selter shall pay or cause to be paid all taxes, fees, levies, penalties, licenses or charges imposed by any govelnment aulho{ity ffaxes') on or
wih respect to the Gas prior to the Delivery Pdnt(s) ard all Taxes at the Delivery Point(s). Buyer shall pay or cause to be paid all Taxes on or
wih respecf to he Gas afrer the Delivery Pdnl(s). lf a party is required to remit or pay Taxe6 that are the other party's responsibility
hereunder, the parly responsible for sud) Taxes shall prornpuy reimburse the other party ior such Taxes. Any party entiued to an exemption
ftom anv such Taxes or charoes shall fumish fie other Dartv any necessary dooJrnentation lhoreof.
Copydlhtg2006 Norlh American Energy Standards Board, lnc.
All Rights Reserued Page 6 of 13
7.3. ln the event payments become due pursuant to Sec{ions 3.2 or 3.3, the performing party may submit an invoice to the
nonperforming party for an accelerated payment setting forth the basis upon which the invoiced amount was calculated. Payment from
the nonperforming party will be due five Business Days afrer receipt of invoice
7.4. lf lhe invoiced party, in good Hh, disputes the arnount of any such in\/cice or any pad flered, such hvoiced party will pay sud)
amount as il conced€s to be conedi provided, hoivever, if the invoiced pffty disputes lhe arnount due, it must provide supporting docurnentation
acceptable h indusfy pradice to support ltE amount paid or disputed wittEut undue delay. ln tE event the parties are urEue to resolve sudl
dispute, dlher party nray pusue ary remedy a\railable at bw or in equity to enforce ib rights pursuarn to this S€dbn.
7 .5 . f the in\rciced party bils tc remit the tull amornt payabb when due, interest oo the unpall Mion shall accrue from tlE date due until
tle date of payrneflt at a rate equal to trE lo{er o, O the then-effedive pnrne rate of interest pub{shed under "Money Rabs" by The WaI Sfeet
JounEl, plus i!,vo percent per annwn: or (0 the maximurn applicable lawful interest rate.
7 ,6, A party shall have the rbht, at lb olvn oeens€, upon reasonable l,lolice and at reasonable times, to examine and audit and b obtain
copios of the relerra portion ofthe books, records, and telephone rccordings ol he other party only to tle extent reasonably necessary to veriry
the acorracy of any slatement, charge, payment, or computaton made under the Confact. This rt ht to examhe, audit, and to obtain mpies shall
not be available with respect to propridary information not diredly relevant to tansadions under this Contract A[ invdces and billings shall be
conclusively presumed final and acanrate ard a[ Bsodated daims br under- or overpaymeflls shail be deemed waived unless such invoi:es or
billingB ar€ obiecled to in wriling, wih adequaie explanalion andor documentalbn, \r{ithin t\,vo years aier the Monh of Gas ddivery. All r€lroaclive
adjusrnents under Sec{bn 7 shall be paid in fu! by the pany owing paymont wihh 30 Da}s of Notice and subslantiation cf sud) inaccrJracy.
7 ,7 . lJnless the paflres have eleded on the Base Contrad not to make this Sedion 7 7 applicable to this Cont"ad, the parties shall net
all undisputed amounis due and owing, and/or past due, arising under lhe Contlad such that the party owing the greater amount shall
make a single payment of the nel amount to the other party in accordance with Section 7; provided that no payment required to be
made pursuant to the terms ofany Credii Suppo( Obligation or pursuant to Section 7.3 shall be subjecl to netting underthis Seclion. lf
the parties have executed a separate netting agreemenl. the terms and conditions therein shall prevail to the extent inconsistent
herewith.
SECTION 8. TITLE, WARMNry, AND INDEMNITY
8.1. Unless otherwise specifically sgreed. title to the Gas shall pass from Seller to Buyer at lhe Delivery Point(s). Seller shall
have responsibility for and assume any liability with respecl to the Gas prior to its delivery to Buyer al the specified Delivery Point(s).
Buyer shall have responsibility lor and assume any liability with respecl to said Gas after its delivery lo Buyer at the Delivery Point(s).
LZ. Seller warrants lhat il will have the righl to convey and will transrer good and merchantable title to all Gas sold hereunder
and delivered by it to Buyer, free and cloar of all liens, encumbrances, and daims. E(CEPT AS PROVIDED lN IHIS SECTION 8.2 AND
lN SECTION 15.8, ALL OTHER WARMNTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING At'lY WARRANry OF MERCHANIABILITY OR OF
FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, ARE DISCLAIMED,
8.3, Seller agrees to indemnity Buyer and save it harmless from all losses, liabilities or claims inc.luding reasonable atlomeys'
fees and costs of coun ("Claims"), from any and all persons, arising from o, out ol claims ot title, personal injury (ncluding death) or
property damage from said Gas or other charges thereon which attech berore litle passes to Buyer. Buyer agrees to indemnify Seller and
sa\re it harmhss from all Claims. ftom any and all persorE, arising from or out of daims regarding payment, p€rsonal injury (including death) or
propody damage from said Gas o( other charges hereon whk$ altadr aier tite passes b Buyer.
8.4. The parties agree that the delivery of and lhe transfer of title to all Gas under this Contract shall take place within the
Customs Teritory of the United States (as defned in general note 2 of the Harmonized Tarifl Schedule of the United States 19 U-S.C.
51202, General Notes, page 3); provided, however, that in the event Seller look tille to the Gas outside the Customs Territory of the
l,Jnited States, Seller represenls and wanants that it is the imporler of remrd for all Gas entered and delivered into the United States,
and shall be responsible for enlry and eniry summary filings as well as the payment of duties, taxes and fees, if any, and all applicable
re@rd keeping requirements.
8. 5 . tlotwihdanding the olher provisons of tis Sdion 8, as beNveen Seller and BqEr. Seller will be liade fo. all ClairE to the extsnt that
such ise fom fle hjlure of Gas deliveGd by Seler to rneei the quality requiEmerfts of Sedhn 5.
sEcTroN 9.NOTICES
9.1. All Transaction Confirmations, invoices, payment instructions. and other communications made pursuant to the Base
Contract ("Notices") shall be made to the addresses specified in wriling by the respec{rve parties from time to time.
9.2. All Nolices required hereunder shall be in writing and may be sent by facsimile or mutually acceptable eleclronic means, a
nationally recognized overnight courier service, first class mail or hand delivered.
9.3. Notice shall be given when received on a Business Day by the addressee- ln the absence of proof of the adual rec€ipt
date, the following presumptions will apply. Notices sent by facsimile shall be deemed to have been received upon lhe sending party s
receipt of its bcsimile machine's confirmation of successful transmission. lf the day on which such facsimile is received is not a
Business Day or is after fve p m on a Business Day, then such facsimile shall be deemed to have been received on the next tollowing
Business Day. Notice by overnight mail or courier shail be deemed to have been received on the next Business Day afrer it was senl or
such earlier time as is confirmed by the receiving party. Notice via Urst clsss mail shall be consid€rod delivered five Business Days
afler mailing.
9.4. The parly receiving a commorcially acceptable Notice of drange in payment instn ctons or other payment information shall not be
obligated to implement such change until ten Business Days afrer receipt ot such Notice.
NAESBStandard63l
September 5, 2006
CopyrbhtO 2006 North Ameri:n EnerEy Standards 8oard, Inc
All Rights Reserved Page 7 of 13
SECTION 10. FIMNCIALRESPoNSIBILITY
10.1 . l, either party ("x') has reasonable grounds ,or insecurity regarding the performance o{ any obligation under this Contl"act
(whether or not then due) by the other party ('Y) (induding, without limi[atjon, the occurrence of a maledal drange in the
creditworthiness of Y or its Guarantor, if applicable), X may demand Adequale Assurance ol Performance. "Adequate Assurance of
Performance" shall mean sufficient security in the form, amount, for a term. and trom an issuer, all as reasonably acceptable tro X,
including, but not limited to cash. a standby irrevocabie lettor of credit, a prepayment, a security interest in an asset or guaranty. Y
hereby grants to X a contjnuing first priority security interest in, lien on, and right of setoff against all Adequate Assurance of
Performance in the form of cash transfened by Y to X pursuant to this Section '10.'1. Upon the retum by X to Y of such Adequate
Assurance of Performance, the securily interest and lien granted herounder on that Adequate Assurance of Performance shall be
released automatically and, to the extent possible, without any further action by either party
10.2. ln the event (each an "Event of Defauli') oither party (the "Defaulling Party') or its Guararior shall: (i) make an assignmenl
or any general arrangement for the benellt of creditors; (ii) file a petition or otherwise commence, authorize, or acquiesce in the
commencement of a proceeding or case under any bankruptcy or similar law for lhe protection of creditors or have such petition filed or
proceeding commenced against iti 0ii) otheMise become bankrupt or insolvent (however evidenced); (iv) be unable to pay its debls as
they fall duei (v) have a receiver, provisional liquidalor, conservator, custodian, trustee or other similar official appointed with respect to
it or substantially all of its assets; (vi) fail to perform any obligation to the other party with respect to any Credit Support Obligalions
relating to the Contract; (vii) fail to give Adequate Assurance of Performance under Section 10.1 within 48 hours but at least one
Business Day of a written request by the other party: (viii) nol have paid any amount due the other party hereunder on or before the
second Business Day following written l'.lotice that such payment is due; or ix) be the affected party with respect to any Additional Evenl
of Default; then the other party (the "Non-Defaulting Party") shall have the right, at its sole eleclion, to immediately withhold and/or
suspend deliveries or paymenls upon Notice and/or to terminate and liquidate the transaclions under the Contract, in the manner
provrded in Section 10.3, in addition to any and all other remedies available hereunder.
10.3. lf an Event of Default has occun€d and is continuing, the Non-Oefaulting Party shall have the right, by tlotice lo lhe
Oefaulting Party, to designate a Day, no earlier than the Day such Ndice is given and no later than 20 Days after such Notice is given,
as an early termination date (the "Early Termanation Date') tor the liquidation and lermination pursuant to Section 10.3.1 of all
transaclions under the Conlracl, each a "Terminated Transaction'. On lhe Early Termination Oate, all fansaclions will terminate, olher
than those transaclions, if any, that may not be liquidated and terminated under applicable larr ('Excluded Transactions"), which
Excluded Transac{ions must be liquidated and terminated as soon thereafler as is legally permissible, and upon termination shall be a
Terminated Transaciion and be valued consistent with Section 10.3.1 below. \Mth respect to each Excluded Transaclion. its actual
shall be the Termination Oate for
'10.3.1. As of the Early Terminalion Date, the Non-Oefaulting Party shall determine, in good faith and in a commercially
reasonable manner, (i) the amount owed (wtrether or not then due) by each party with respec{ to all Gas delivered and received
betv,/een the parties under Terminated Transaclions and Excluded Transactions on and before the Early Termination Date and all other
applicable charges relating to such deliveries and rec€ipts (including without limitation any amounis owed under Sec{ion 3.2), for which
payment has not yet been made by the party that owes such payment under this Contract and (ii) the Market Value, as defined below,
of each Terminaled Transaction. The Non-DeEulling Party shall (x) liquidate and accelerate each Terminated T.ansaction at its
Market Value, so that each amount equal to the difference between such Market Value and the Contract Value, as defined below, oI
such Terminated Transac-tion(s) shall be due to the Buyer under the Terminated Transaction(s) if such Market Value exceeds the
Contrad Value and lo the Seller if the opposite is the case, and (y) where appmpriate, discount each amount then due under clause
(x) above to present value in a commercially reasonable manner as of the Eaiy Termination Date (to take account of the period
between lhe date of liquidation and the dale on which such amounl would have otherwise been due pursuant to the relevant
Terminated Transactions).
For purposes of this Section '10.3.1, "Contract Value" means the amount of Gas remaining to be delivered or purchased under a
transaclion multiplied by the Contract Price, and 'Market Value' means the amount of Gas remaining to be delivered or purchased
under a transac{ion multiplied by the market price for a similar transaction at the Delivery Point determined by the Non-Defautting Party
in a commercially reasonable manner. To ascertain the Market Value, the Non-Defaulting Party may consider, among olher
valuations, any or all of the settlement prices of NYMEX Gas futures contracls, quolations from leading dealers in energy swap
contracls or physical gas tradang markets, simllar sales or purchases and any other bona lide third-party otfers, all adjusted for the
lenglh of tne term and differences in transportation costs A party shall not be required to enter into a replacement transac'tion(s) in
order to determine the Market Value Any extension(s) of the term ot a transaclion to which parties are nol bound as of the Early
Termination Date (including but not limited to 'evergreen provisions") shall not be considered in determining Contract Values and
Market Values. For the avoidance of doubt, any option pursuant to which one party has the right to extend lhe term of a transaclion
shall be considered in determining Contract Values and Market Values. The raie of interest used in c€lculating net present value shall
The parties have selected either "Early Terminadon Damages Apply" or "Early Termination Damages Do Not Apply" as
indicated on the Base Contracl
Termination
Do Not
10.3.1 As of the Early Termination Date, the Non-Defaulting Party shall determine, in good faith and in a commercjally
reasonable manner, the amount owed (whether or not then due) by eech party with respect to all Gas delivered and received between
Transactions on and before the
Copyright O 2006 North American Energy Standards Board, lnc iIAESB Standard 6.3 1
September 5, 2006All Rights Reserved Page I of 13
appticable charges relating to such deliveries and receipts (including without limitation any amounts owed under S€ction 3 2), for v,/hich
Davment has not vet been made by the party that ou'es such p4y!!enl under this contracl'
The partlos have selectsd elthor "Other AgEement Setoffs Apply" or "Othor Agr€€ment Setofis Oo Not ApPly" as lndlcaH
on tho Ba6 Contact
Other Aqreement Setofls Apply:
Bilateral Setoff Option:
10.3.2. The Non-Defaulting Party shalt net or aggregate, as appropriale, any and all amounts owing between the parties under
Seclion 10.3 '1, so that all sucfi amounG are nened or aggregated to a single liquidated amounl payable by one party to the other (the
"Net Setflement Amount'). At its sole opuon and without prior Notice to the Defaulting Party. the Non-Defaulling Party is hereby
authorized to setoff any f\iet Settlement Amount against (i) any margin or other collateral held by a party in conneclion with any Credil
Support Obligation rel;ting to the Contracl; and (ii) any amounl(s) (nduding any excess cash margin or excess cash collateral) owed
or iriU Uy ttri party that iJentitled to the Net Seltlement Amount under any other agreement or anangement between lhe parties
Triangular Setoff Option:
10.3.2. The Non-Defaulting Party shall nel or aggregate, as appropriale, any and all amounts owing between the parties under
Seciion 10.3.1, so that all sudl amounts are netled or aggregated to a single liquidaled amount payable by one party to the other (lhe
"Net Settement Amount"). At its sole option, and without prior Notice to the Deiaulting Party. lhe Non-Defaulting Party is hereby
authorized to setoff (i) any Net Setllement Amount against any margin or other collateral held by a party in conneclion with any Credit
Suppon Obligation ralating to the Contmcl; (ii) any Net Settlement Amount against any amounl(s) (including any excess cash margin
or excess cash collateraf o,ved by or lo a party unde] any other agreement or arangement belween the parties; (iii) any Net
Setuement Amount owed to the Non-Defautting Party against any amount(s) (including any excess cash margin or excess cash
coltateral) owed by the Non-Defauhing Party or its Affliates lo the Dehulting Party under any other agreemenl or arrangement; (iv)
any Net Setflement Amount owed to the Defaulting Party againsl any amount(s) (including any exc€Es cash margin or excess cash
coitalerat) or/ed by the Defaulting Party lo the Non-Oefaulting Party or its Affliates under any othel agreement or anangement: andor
(v) any Net Setlement Amount ou/ed to lhe Defaulting Party against any amount(s) (including any excess cash margin or excess cash
coltateral) owed bv the Defaultinq Party or its Affiliates lo the Non-Defautling Party under anv other aqree
Other Aqreement Setoffs Do Noi Apply:
'10.3.2. The Non-Deraulting Party shall net or aggregate, as appropriate, any and all amounts owing between the parties under
Section 10.3.1, so that all such amounts are netled or aggregated to a single liquidatad amount payable by one party to the other (lhe
'N6t Set ement Amount'). At irs sole option and without prior Notice to the Defaulling Party, the Non-Defaulting Party may setoff any
Net Settlement Amount against any margin or other collateral held by a party in connection wilh any Credit Suppori Obligation relating
to the Contracl.
10.3.3. lf any obligation that is to be included in any netting, aggregation or setoff pursuant to Section 10.3 2 is unascertained,
the Non-Delautting Party may in good faith estimate that obligation and net, aggregale or seloff, as applicable, in respect of the
$timate, subject ao lhe Non-Oeraulting Parly accounting to the Defautting Party when the obligation is asc€rtainad. Any amounl not
lhen due whidt is induded in any netting, aggregation or setof, pursuant lo Section 10 3 2 shall be discounted to net presenl value in a
commercially reasonable manner determined by lhe Non-Defaulting Party.
10.4. As 6oon as praciicablo after a liquidation, Notice shall b€ given by the Non-Defaulting Party to the Defaulting Party of E|e
Nel Set ement Amount, and whelher the Net Settlement Amouni is due to or due trom iho Non-Dofaulting Party. The Notice shall
include a written sEtement explaining in reasonable detail the calculation of the Net Settlemer Amount, provid€d hat tallure to give
such Notice shall not affecrt the validi, or enforceability of the liqukiation or give rise to any claim by ihe Delaulting Party ageinst the
Non-Defaulting Party. The Net Settlement Arnount as well as any setoffs applied against sudl amount pursuant to Sedion 10.3.2, shall
be paid by thi dose of business on the second Business Day following such Notice, which dale shall mt be earlier than tho Eady
Termination Date. lnt€rest on arry 6pard poiion of f|e Nef Sercrneflt Armunt as adi$ted by sdotrs, shall ffiue from the date dle untilthe
date of paymeflt at a rate €qual to the lorer ot 0 Ule therF€fuive p.rrne rsb of inGr€sl Bruishod under "iiloney Rat€s" by lhe Wall Steet
Joumal, plus tvto percenl per annum: o. (ii) iire rnaximum 4plicable lawful inEresl rate
10.5. The parties agree that the lransoclions hereunder constitute a "foMard conlracf within the meaning o, the United States
Banlruptcl Codb and thal Euyer and Seller are each "forward contrad merchanls" within the meaning of the United States Bankruptcy
Code.
10.6. The Non-Defaulting Parvs remedies under this Soction 10 are the sol6 and exclusive remedies of the Non-Dehulting Party
wilh respecl to the occunence of any Early Terminalion Date. Each party res€rves to itsalf all othsr rights, setofrs, counterclaims and
other defenses thal it is or may be entitled to arising from the Conlract.
'l,0.7. \Mth respecl lo this Section 10, if the parties have sxecuted a separate netling agreemont with clos€-out netting provisions,
the terms and conditions therein shall prevail to the extent inconsistent herewilh.
SECTION 11. FoRcEMAJEURE
11.1. Except with regard to a party's ouigation to mate payrnenl(s) due under Section 7. Mion 10 4, and lmbalance Chargos under
Sec{ion 4. neither perty st|all be liable to the other for failure to perfom a Firm obligalion, to the extent sucfi failure v€s caused by Force
Majeure. The term 'Force Majeure" as emplo)red herein means any ca6e nol reasonably within the conhol of the party daiming
suspension, as further defined in Seclion 11 .2.
NAESB Standard 6.3 1
S€ptember 5, 2006
Copydght O 2m6 Nonh American EneEy Slandards Boad, lnc.
AII RighB Resewed Page 9 of 13
11 .2. Force [,lajeure shall indude, bul not be limited to, the follo^,ing: (i) physical events such as acls of God, landslides, lightning,
earthquakes, fires, storms or slorm wamings, such as hunicanes, which result in evacuation of the affected area, floods, washouts.
explosions, breakage or accidenl or necessily of repairs to machinery or €quipmenl or lines of pipe: (ii) weaiher related events affeciing
an entire geographic region, such as lor{ temperalures which cause freezing or failure of wells or lines of pipe; (iii) interruption and/or
curtailment of Firm transportation and/or siorage by Transpo(ers: (iv) acls of ohers such as strike6, lockouts or olher industrial
disturbances, riots, sabotage, insurrec,tions or wars, or acts of terror: and (v) governmental aclions such as necessity for compliance
with any court order, law, statute. ordinance, regulation, or policy having lhe effeci of law promulgEted by a governmental authority
having iurisdlciion. Seller and Buyer shall make reasonable efforts lo avoid the adverse impacls of a Force Majeure and to resolve the
evenl or occurrence once it has occu[ed in order to resume performance.
1 1 .3. Neither party shall be enttled to the benefit of the provisions of Force Majeure to the extent performance is affecled by any
or all of the following circumslances: (i) the curtailment ot inleruptible or secondary Firm transportalion unless primary, in-palh, Fim
transporlation is also curtailed: (iD the party daiming excuse failed lo remedy the condition and to resume the performance ot such
covenants or obligations with reasonable dispatch; or (iii) economic hardship, to indude, wilhout limitation, Selle/s ability to sell Gas at a
higher or more advantageous price than the Conbact Price, Buye/s ability to purchase Gas al a lor,!,rer or more advantageous price than the
Confad Price, or a reguhtory agency disallowing, in wtrole or in part, he pass through of ccts resulting trom this Contracti (iv) the loss of
Buye/s marke(s) or Buyeis inatility lo use or resell Gas purchased hereunder, except, in either case, as provided in Seclion 11.2i or (v) he
loss or failure of Selle/s gas supdy or d6pletbn ot rBserves, except, in either cas€, as provided in Seciion 1'l 2. The party claiming Force
Maieure shall not be excused from its responsibility for lmbalance Charges.
11.4. Notwithstanding anything to the contrary herein, the parties agree that the settsment ot strikes, lockouts or other industrial
disturbances shell be within the sole discretion of the party experiencing such disturbance.
1 1 .5. The party whose performance is prevented by Force Majeure must provide Notice to the other party lnilial Notice may b€
given orally; however, written Notice with reasonably full particulaF of the event or occurence is required as soon as reasonauy possible.
Upon providing written Notice ol Force Majeure to the other party, the afuc{ed pany will be relieved of its obligation, from tlle onset of Ule
Force Maieure event, to make or accept delivery of Gas, as applicable, to lhe extent and for the duration of Forc€ Majeure, and neither pady
shall be deemed to have lailed in such obligatbns to fie other dudng such occurrence or event.
11 .6. Not^,ithstanding Sections 1 '1.2 and 11.3, the parties may agrse to allernative Force Majeure provisions in a Transadion
Confirmation executed in writing by both parties.
SECTION 12. rERM
This Cont'act may be terminated on 30 Day's Mitten Notice, b(lt shall remain in €ffect until the expiralion of 8le latest Delivery Period of any
t'ansaction(s). The right6 o, either psrty pursuant lo Sedion 7.6, Sedixr 10, Sedion 13, tho obligations to make payrnent herarrder, and the
obligaton of duler party to indemniry the oth6r, pursuant herelo shall survive the termination of the Base Contrad or any transaclbn.
SECTION 13. LrMrrAroNS
FOR BREACH OF ANY PROVISION FOR WI.IICH AN EPRESS REMEDY OR MEASURE OF DAMAGES IS PROVIDEO, SUCH EXPRESS
REMEDY OR MEASURE OF DAMAGES SFIALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY, A PARTYS LIABILITY HEREUNDER SIIALL
BE LIMITED AS SET FORTH IN SUCH PROVISION, ANO ALL OTHER REMEDIES OR DAJUAGES AT LAW OR IN EOUIry ARE WAIVED. IF
NO REMEDY OR MEASURE OF DAMAGES IS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN OR IN A TMNSACTION, A PARTYS LIABILITY SMLL
BE UM]TED TO DIRECT ACTUAL DAMAGES ONLY. SUCH DIRECT ACTUAL OAi'AGES SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE
REMEDY, ANO ALL OTHER REMEDIES OR DAMAGES AT LAW OR IN EQUIY ARE WAIVED, UNLESS EXPRESSLY HEREIN
PROVIDEO, NETNiER PARry SHALL BE LLABLE FOR CONSEOUENTI,AL, INCIDENTAL. PUNITIVE, EGMPTARY OR INOIRECT
DAMAGES, LOST PROFITS OR OTHER BUSINESS INTERRUPTION DAIVIAGES. BY STATUTE, IN TORT OR CONTMCT. UNDER AI.IY
INDEMNITY PROVISION OR OTHERWSE, ff IS THE INTENT OF THE PART1ES THAT THE LIMTTATIONS HEREIN IMPOSED ON
REMEDIES AND THE MEASURE OF DAMAGES BE WITHOUT REGARD TO THE CAUSE OR CAUSES RELATED THERETO, INCLUDING
THE NEGLIGENCE OF At{Y PP.RTY, YVI-IETHER SUCH NEGLIGENCE BE SOLE, JOINT OR CONCURRENT, OR ACTIVE OR PASSIVE.
TO THE DfiENT AIf/ DAMAGES REQUIRED TO BE PAID HEREUNOER ARE LIQUIDATED, THE PARTIES ACKNOWLEDGE T}IAT THE
DAMAGES ARE DIFFICULT OR IMPOSSIBI.E TO OE]ERMINE, OR OTHERWSE OBTAINING AN ADEQUATE REMEDY IS
INCONVENIENT AND THE DAMAGES CAI-CULATED HEREUNDER CONST]TUTE A REASOMBLE APPROXIMAT]ON OF THE HARM OR
LOSS.
Copyti€ht @ 206 Nonh American EneEy Standards Board, lnc.
All Rilhb Resery€d Pag€ 10 or 13
MESBSlandard63l
September 5, 2006
SECTION 14. MARKET DrsRUPloN
lf a Market Disruption Event has occurred then the parties shall negoliate in good faith to agree on a replacement price for the Floating
Price (or on a method for determining a replacement pric€ for the Floating Price) for lhe aflected Day, and if lhe parlies have not so
agreed on or before the second Business Day following the affecled Day then the replacement price for the Floating Price shall be
determined within the next two following Business Days with eaci party obtaining, in good faith and from non-affiliated market
participants in the relevant market, two quotes for prices of Gas for the affected Day of a similar quality and quantity in the geographical
location dosest in proximity to the Delivery Point and averaging the four quotes lf either party fails to provide two quotes then lhe
average of the other parvs two quotes shall detemine the replacement price for lhe Floating Price. "Floating Price" means the price or
a fudor ofthe price agreed lo in the transaclion as being based upon a specified index. "Markel Disruption Event" means, with respect
to an index specified for a transaction, any of lhe following events: (a) the failure of the index lo announce or publish information
necessary for determining the Floating Pricei (b) the failure of trading to commence or the permanent discontinuation or malerial
suspension of lrading on the exchange or market acting as lhe index; (c) the temporary or permanent discontinuance or unavailability of
the index; (d) the temporary or permanent closing of any exchange acting as the indexi or (e) both parlies agree thal a material change
in lhe formuia lor or lhe method of determining the Floating Price has occurred. For lhe purposes oI ule calculalion of a replacemenl
price tor the Floating Price, all numbeE shall be rounded to three decimal places. lf the fourth decimal number is five or greater, then
ihe third decimal number shall be increased by one and if the fourth decimal number is less than five, then the third decimal number
shall remain unchanged.
SECTIONl5. MrscELLANEous
I 5.1 . This ContEct shall be binding upon ard inure to the benefit of the successors, asaigns, personal replesentatives, and heirs of lhe
respecliw parties hereto, and the covenaris, conditions, rights and obligatioos ofthis Contraci shall run for the fullterm ofthis Contrad. No
assignment of lhis Contrac{, in whole or in part, will be rnade withoiJt the prior written consenl of the non-assigning parly (and shall not relieve
the ;ssigning party from liatility hereunder), whidl consenl will not be unreasonably withhdd or #layed; poviled, either party may 0) t'ansfer,
sett, pledge, enormber, or assign this Crnhact or lhe accounts, revenues, or proceeds trereof in conneclion with any financing or olher
finarEiat tnangem€nts, or (ii) transter its interest lo any parenl or Affliale by assignment, merger or otheMise without the prior approval of the
other party. Upm any such assignment. transbr and assumption, tlte b'ansferor shall remain principally liable for and shall not be relie\red of
or disdrarged fiom any obligations her€under.
15.2. tf any povision in this Contmd is determined to be invalid. void or unenfcrceable by any court having jurisdidion, sudr
determination shall nol invalklate, void, or make unenforceable any other provision, agreement or covenant of this Cont-act.
1 5.3. No waiver of any breach of lhis Contr4t shall be held to be a waiver of any other or subs€quent breach.
15.4. This Cmtract sets brth all understandings betu/een the paltbs respecting each t"ansadion subjed herelo, and any pfior conirads,
understjandirEs and reprasentations, whether oral or written, relatirE to sucfi transaclions ate rnerged into and superseded by this Conlract
and any effedive transaclion(s) This Contract may be amended only by a writing executed by both parties.
15.5. The interpretation and perbrmance of lhis ConEEd shall be go\remed by the laws ot fle iurisdic'iion as indicated on the Base
Contract, exduding, hou/ever, any confid of lav'rs rule whii lrlould apply the hw of another jurisdidion.
15.6. This Cort-ad and all provisbns herein will be subjed lo all applicable and valid statdes, rules, oders and regulations of arry
govemmental authority having jurisdiction over the panies. their Pacilities, or Gas supply. this ContEd ortransadjon or any plovisions Ulereof
15-7. There is no thid pany beneficiary to this Cori€c{.
15.8. Each pariy to this Cmtract represents and wanants that it has hJl and cDmplete authority to enter into and perform this Contad
Each person who exeqJtes this Contract on b6haf of either party represenh and wanants thal it has full and complete aurlority to do so and
tlat such party will be bound $ereby.
15.9. The headings and subheadings contained in this Crntract are used solely fur mnvenience and do not constiMe a part of his
Conird between the parties and shall not be used to construe or inleQret the provisions ofthis Contrdct
1 5.10. Unless the parties have eleded on he Base Conlract nol to rnake this Section 15.10 applicable to this Contract, neithor party shall
disdose diIedly or indirectly without he prior written consent of the other party lhe terms of any transaclion to a third party (ofier than ltle
employees. lenders. oyaltyowners, counsel, accountants and off€r agents of lhe p8rty, or prospedi\re purdraseG of all or suMnlially all of
a party's assets or of ,ny rights undef this Conkact, provided such porsons shall have agreed to keep sudl terms corfidental) except (i) in
onter io compty with anyapplicabte taw, order. regulation, or exchange rule. (ii) to the ene necessary for lhe enfo{cement oI this Cor rad ,
(iiO to the extent necessary io implernent any transadion, (iv) to the extent nec€ssary to comply with a regulatory agencys repo.ting
r4uircments including but not limiied to gas cost reco\rery proceedings; or (v) to the extert such infonnatbn is deli\€red to such third party fur
the sole purpose of &oJhting a published index. Each party shall notry [|e other party of any proceeding of whk$ it is aware which may
result in disdosure of the lerms of any hansadion (other than as permitted hereunder) ard use reasonable efbrts to prevmt or limit he
disdosure. Th€ existence of t]is Conffi is not subiecl to this confidentiality obligatpn. Subieci to Seclion '13, the parties shall be entitled to
all remedies avaihble at law or in equity to erforce, or seek relief in connecton with this confidontiality obligation. The terms of any transadion
hereunds shall be kept confidential by the parties hereto fu one year lrom the expiration of lhe tansaclion.
tn the ovent thal disclosure is required by a governmental body or applicable law, the party subjeci to such requirement may disdose
the material terms of this Conlrac{ to the extent so required, but shall promptly notiry the other party, prior to disclosure, and shall
cooperate (consislent with the disclosing party's legal obligalions) with the other party's efforts to obtain protective orders or similar
restraints with respec{ to such disclosure at the expense of the other party
Copyrilht O 2006 North American Ehergy Standards Board. lnc
AII Rights ReseNed Page 11 of 13
NAESB Standard 6 3.1
September 5, 2006
15.11. The parties may agree to dispute resolution procedures in Special Provisions attached to the Base Contracl or in a
Transaction Confirmation executed in writing by both padies
15.12. Any original executed Base Contract, Transaction Contirmation or olher related document may be digitally copied,
photocopied, or stored on computer tapes and disks (the "lmaged Agreemenf). The lmaged Agreement, if inlroduced as evidence-on
paper, the Transaclion Confrmation, if infoduced as evidence in automated facsimile form, the recording, if intrcduced as evidence in
its original form, and all mmputer records of the foregoing, if inlroduced as evidence in prirted format, in any judicial, arbitrafon,
mediation or administrative proc€edings will be admissible as b€tween the parties to the same extenl and under the same @nditions as
other business records originaled and maintained in documentary torm. Neilher Party shall objed to the admissibility of the recording,
lhe Transaclion Confirmalion, or the lmaged Agreement on the basis lhat such were nol originated or maintained in documenlary form.
However, nolhing herein shall be construed as a waiver ofany other objec{ion to the admissibility of sudr evidence.
DISCL-AIMER: The purposes of thlg Contract aae to tacilitale lrade, avokl misunderstandings and make more deiin,te he iems of clntrads of purchas€ and sale of
natural gas. Furth€r, MESB do€s not mandat€ the us€ of this Conhact by any pady NAESB DISCLAIIUS ANO EXCLUOES, AND ANY USER OF THIS
CONTRACT ACKNOT,/LEDGES ANO AGREES TO NAESBS OISCLAIMER OF, ANY AND ALL WARMNTIES, COI'IDfT|ONS OR REPRESENTATIONS,
EXPRESS OR IMruEO, ORrAL OR WRITEN, wtTH RESPECT TO THIS CONTRACT OR ANY PART THEREOF, INCLUONG ANY AND ALL IMPI-IED
WARRANTIES OR CONOMONS OF TITLE NON]NFRINGEIIIENT, MERCHANTABIUW, OR FITNESS OR SUITABILITY FOR ANY PARTICULAR
PURPOSE (WHETHER OR NOT NAESB KNOT'TIS, HAS REASON TO KNOW, TIAS BEEN ADVISEO, OR IS OTHERWSE IN FACT AWARE OF AI.IY SUCH
puRposE), WHETHER ALLEGED TO ARTSE By LAW, By REASON OF CUSTOM OR USAGE tN THE TMDE, OR BY COURSE OF DEALING. EACH
TJSER OF THIS COMIRACT AI,-SO AGREES THAT UNDER NO CIRCUMSTANCES WLL NAESB BE LIABLE FOR ANY DIRECT, SPECIAI- INCIDENTAL,
EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEOUENTIAL OAMAGES ARISING OUT OF ANY USE OF THIS CONTRACT,
Copyrilht @ 2C106 Nonh American Energy Standards Board, lnc
AllRights Reserved Page 12 of 13
MESSStandard63l
September 5, 2006
TRANSACTION CONFIRMATION
FOR IMMEDIATE DELIVERY
EXHIBIT A
City of Long Beach
Gas and Oi! Department
This Transac{ion Confrmation is subjecl to the Base Contract between Seller and Buyer dated
terms of this Transaclion Confirmalion are binding unless disputed in writing within 2 Business Days of receipt unless otheMise
specified in the Base Contract
BUYER: City of Long Beach
Attn: Dennis Burke
Phone: 562-57G2066
Fax: 562-19+'1087
SELLER: City of Vemon
Attn; Kelly Nguyen
Phone: 321583€811
Fax: 32+826-1408
Contracl Price: Variable, as mutually agreed between the parties for Oelivery Periods ranging from one day to one month. All
deliveries are subject to Special Condition 1.
Delivery Period: Begin:
0 - ,+,000 MMBiU per day
Delivery Point(s): Southem Calitomia Gas Company: City Gate Pooling Point
Title: Director of Gas & Electric
Copydght @ 2006 North American Energy Standards Board, lnc NAESBStandard63l
September 5, 2006All Rights Reserved Page 13 of 13
Special Provisions
to the NAESB Base Contract for Sale and Purchase ofNatural Gas
between
City of Vemon, a chanered City and Muicipal Corporation of the State of Califomia ('?arty A")
and
City ofLong Beach, a chartered City and Municipal Coryoration ofthe State of Califomia C'Party B)
The amendmelts to t}te Base Contract for Sale and Purchase of Natural Gas ("Contract") set fonh in these Special
Provisions shall supplemetrt and form part of the Contract and shall govem with respect to any conflicting or inconsistent
provision in the Contract. Except as amendcd, the Contract shall remain in full force and eff€ct. All Gas transactions are entered
into in reliance on the fact that the Contract, each and all Gas transactiols hereunder, and each and all Tralsaction Confirmations
together constitute a silgle agreemenr berwe€n the panies. All Gas transactions in effecr on the date hereof, and all Gas
transactions entered into b€tween the parties on or after the date hereof, shall be governed by this Contract. The parties expressly
intend that this Contsact govem all ransactions for the puchase and sale ofGas berweeD them.
l. Section 2.12 is amended by deleting the phrase, "(or ahemate fuel if elected by Buyer and rcplacement Gas is not
available)" ftom the third line.
2. Sections 3.3 and 3.4 are deleted.
3. The third sentence of Sectior 6 is modified to read as follows:
"lfa parry is required by applicable law to remit or pay Taxes that are the other party's responsibility hereunder, the
parry so required will comply with such collection and remission r€quirements, and 0re party responsible for such
Taxes under this provision shall promptly reimburse the other party for such Taxes."
4. Section 7.4 is amended by insening the following affer the first sentence:
"If it is ultimarely derermined that the invoiced party owes all or a ponion of the disputed amounl, the invoiced party
shall pay the irvoicing party that amount within two Business Days of such detemination, along with interest (as
defined in Section 7.5) from and including the original paymcnt due date to, but excluding, the date payment is made."
5. The following sentence is inserted at the end of Subsection 10.3.1 :
"In addition ro all other amounts calculated hereunder, the Defaulting Party shall reimburse the Non-Defaulting Party
for reasonable out-of-pocket expenses incured by the Non-Defaulting Party in rerminating and liquidating the
Terminated Tra[sactions and any related hedges, such as brokerage fees, commissions and other transactional costs,
and expenses incuned by the Non-Defaulting Party during rhe occu[ence and continuation ofan Event ofDefauh in
comection wirh the enforcemetrt or the preservation ofits rights under this Contract."
6. The following is added at the end of Section 15-3: "No delay or omission by a party in the exercise of any right
hereunder shall be construed as a waiver or relinquishment thereof,"
7. Section 15.10 is deleted in its entirety.
8. Section l5.l t is deleted in its enrirery and replaced with the following:
"With respect to any suit, action or proceedings relating to or arising out ofthis Confi-act or any ofthe transactions contemplated
hereby ('Proceedings'), each party irrevocably:
(a) submits to the non-€xclusive jurisdiction of the fedeial or state couns of Califomia in Los Angeles County, and any
appellate court therefiom; and
(b) waives any objection which it rnay have at any time to rhe laying of venue of any Proceedings brought in any such
court, waives any claim rhat such Proceedings have been brought in an incotrvenient forum and funher waives the right
to object, with respect to such Proceedings, that such court does not have anyjurisdiction over such pafiy.
Each party hereby agees that a final, non-appealable judgment in any such Proceedilgs shall be conclusive and may be enforced
in other jurisdictions otherwise having jurisdiction ovcr it by suit on such final judgnent or in ary other manner provided by
law,"
9 New Section 15.13 is added as follows:
"Each party was represented by legal counsel during the negotiation and execution of this Agreement. To the extent
permined by law, each pary waives its right to any jury trial with respect to any litigation directly or indirecdy arising
out of, under or in connection with this Contract or any transaffion. Each party fiirther waives any right to consolidale
any action in which a jury trial has been waived with any oth€r aclion in which a jury trial cannot be or has not been
waived. In the event any judicial proceeding is instituted by either party, the prevailirg party shall be entitled ro an
award ofits costs aod anomeys' fees incurred in connection with $rch proceeding."
New Section 15.14 added as follows:
'Notwithsranding the foregoing, boft parties acknowledge that (a) each party hereunder is a municipality subject to the
requirements ofthe Brown Act and the Califomia Public Records Act ("CPRA"), and O) each parry may be required to
disclose certain information regarding the terms ofany transaction hereunder between the parties to the public, e.9., as
part of its approval process. Ifeither party receives a request for information conceming this Base Contract or the
terms ofany transaction hereunder between the parties under the CPRA, the party required to disclose will notiry the
other pary prior to the date ofthe require-d disclosure as to the nature ofrhe request or requirement and the disclosing
party's inrerpreration ofthe applicable disclosure requirements. The other party will have rhe sole obligation at its sole
experse to seek a protective order or other appropriate remedy to prevent disclosure."
r0.
By:By:
City ofVemon, a chartered City and Municipal
Corporation ofthe State of Califomia
Name: Kelly Nguyen
Title: Director ofGas and Electric
City of long Beach, a chartered City and Municipal
Corporation of the State of Califomia
Name:
Title:
2
lcHJ0 S,yullclllc
9r0z I 6 ,\0t{
o3At3C3U
POLICE DEPARTMENT
Daniel Calleros, Chief of Police
4305 Santa Fe Avenue, Vemon, Califomia 90058
Telephone (323) 587-5171 Fax (323) 82G1487
November 16,2016
Honorable City Council
City of Vernon
Vernon, California
Honorable Members:
Attached are copies of the vemon Police Department Activity Log and Statistical
Summary of Arrest and Activities which cover the period from 12:01 a.m.,
November 1,2016 up to and including midnight of November 15,2016.
Respectfu lly submitted,
VERNON POLICE DEPARTMENT
O*;t &u-.
DANIEL CALLEROS
CHIEF OF POLICE
DC/ar
E4ctusise\ Intustritt
VERNON POLICE DEPARTMENT
D ep artment Activity Report
.Iurisdiction: vERNoN
Fi'sl Dale: 1110l/2016
Lasl Dale: 11t15t2016
Depolmenl Complaint
Type Description
All Units Pfimary Unit
VPD
105
,IG96H
IG96M
140
20001R
20002
20002R
215
242
242R
4't5
45'lR
4594
il59R
,159S
459V
459VR
464R
.r87R
503
586
594
594R
602
617F
653MR
90'l
90'tT
9Ol TR
9027
902TR
909C
909E
90!)T
91t
9114
9I,INR
9'r7A
92OPR
925
Ail59R
ABl 09
ASTVFD
BOSIG
SOVEH
CITCK
coP
OET
oFFrcER tS 106 C7.96'r,962.1G',|0. WASH. EOUlPlr
PICK UP THE JAIL PAPER WORK FROM HP JAIL
IG96 MARY (MAIL DETAIL)
SUPPLEMENTAL REPORT
INJURY HIT ANO RUN REPORT
NON-INJURY HIT AND RUN
NON]NJURY HIT ANO RUN REPORT
CARJACKING
BATTERY
MTTERY REPORT
OISTURBING THE PEACE
ARSON REPORT
AUOIBLE BURGLARY ALARM
BURGLARY REPORT
SILENT BURGLARY ALARM
BURGLARY TO A VEHICLE
BURGLARY TO A VEHICLE REPORT
PETTY THEFT REPORT
GRANO THEFT REPORT
EMBEZZLEMENT
PARKING PROBLEM
VANDALISM
VANDALISM REPORT
TRESPASS
ORUNK IN PUBLIC
ANNOYING PHONE CALLS REPORT
UNKNOWN INJURY TMFFIC COLLISION
INJURY TRAFFIC COLLISION
INJURY TMFFIC COLLISION REPORT
NON-INJURY TRAFFIC COLLISION
NON.INJURY TMFFIC COLLISION REPORT
TRAFFIC CONTROL
TRAFFIC ENFORCEMENT
TRAFFIC HAZARO
911 MISUSE / MNGUP
CONTACT THE REPORTING PARTY
911 CALL NO RESPONSE REOUIRED
ABANDONED VEHICLE
LOST PROPERTY REPORT
SUSPICIOUS CIRCUMSTANCES
ATTEMPT BURGLARY REPORT
PROBATION / PAROLE COMPLIANCE CHECKS
ASSIST VERNON FIRE DEPARruENT
BROKEN SIGNAL OR LIGHT
BROKEN DOWN VEHICLE
CITATION CHECK
COP OETAIL
OETECTIVE INVESTIGATION
143
2
5
6
2
11I
2
6
6
29
2
138
3
2
8
2
4
13
5
14
4
4
33
3
2
2
15
4
48
3
3
4
8I
12
6
4
1
35
2
2
39
3
17
6
3
2',|
137
2
4
5
I
4
5
I
2
4ll
I
72
2
I
2
I
2
9
I
l3
I
3
t2
5
2
28
2
2
J
4
5
l0
2
2
I
t4
I
I
l5
3
lt
5
J
ll
11n6,/i2016 06:11:19 Page of
VERNON POLICE DEPARTMENT
D ep artment Activity Report
Jurisdiction: vERNoN
Fhst Date: 11t01t2016
Last Date: 11t192016
Depa menl Complaint
Type Description
All Units Primary Unit
VPD
ID THEFT RPT IOENTITY THEFT REPORT
ILLDPG ITIEGAL OUMPING
ILLDPG RPT ILLEGAL DUMPING REPORT
KTP KEEP THE PEACE
LOCATE LOCATED VERNON STOLEN VEHICLE
DETAIL
DEAD ON ARRIVAL
DEPARTMENTAL ASSIST
DRIVING UNDER THE INFLUENCE
OFFICER IS I06 REPORT WRITING
FOUND PROPERTY REPORT
FOLLOW UP
GRANO THEFT AUTO REPORT
HAILED BY A CITIZEN
LOJACK HIT
LICENSE PTATE READER
PUBLIC ASSIST-POLICE
PATROL CHECK
PEOESTRIAN CHECK
DETAIL
DOA
DPTAST
DUI
FILING
FOUND
FU
GTAR
HBC
LOJACK
LPR
PAPD
PATCK
PEDCK
6
5
13
4
74
2
5
5I
2
1
3
13
2
1
5
5
78
47
b
17
1
4
4
1
5
1
231
2
76
3
3
4
17
4
4
I
5
I
72
2
5
5
5
2
I
I
6
2
I
I
3
66
2'.1
6
t0
I
2
4
I
I
I
l9l
I
56
2
I
3
8
4
PRSTMN PRISONERTMNSPORTED
REC RECOVERED STOLEN VEHICLE
RECOALARI' TEST THE RECORDS ALARM
RECKLESS DT RECKLESS DRIVING (23103)
REPO REPOSSESSION
SEAACA SEAACA ANIMAL CALLS
SHOTS
SPEED
SHOTS
SPEED COI{TEST OR SPEEDING (23109)
TRAFFIC STOI TMFFIC STOP
UNATTACHED UMTTACHEOTMILER
VCK VEHICLE CHECK
VEH RELEASE VEHICLE RELEASE
VMCVIO VERNON MUNICIPAL COOE VIOLATION
WARRANT WARMNTARREST
WELCK WELFARE CHECK
WRNTSVC WARRAiTSERVICE
Deparlmenl:l!62 93r
Overall:1362 932
11/16/2016 06:11:19 Page of
VERNON POLICE DEPARTMENT
Police Activity Report
PeriodEnding: llllill6
TRAFFIC COLLISIONS
TOTAL
NON-INruRY
INJURY
Pedestrian
Fatalities
City Properry Damage
Hit & Run (Misdemeanor)
Hit & Run (Felony)
Persons Injured
VEHICLES STORED
Unlicensed Driver
Abandoned/Stored Vehicle
Traffic Hazard
CITATIONS
Citations Iss (Prisoner Release)
Citations Iss (Moving)
Ciafions Iss (Parking)
Citations Iss (Total)
Hazardous
Non-Hazardous
Other Violations
CASES CLEARED BY ARREST
ARl6-0325 CRt6-t742 I1364 H&S
ARl6-0328 CR16-1769 273.5(A) PC
ARl6-0329 CRl6-1778
ARl6-0330 CRl6-1781
ARl6-0332 CRl6-1804
ARl6-0333 CRl6-1809 11364 H&S
ARl6-0339 CRl6-1835 11364 H&S
AR16-0340 CRl6-1835 11377 H&S
AR16-0341 CRl6-1848 647(F) PC
AR16-0342 CRl6-1849 647(F) PC
PROPERTY RECOVERED
VEHICLES: $130,700
PROPERTY RECOVERED FOR
OTHER DEPARTMENTS
VEHICLES: 572,500
NO.
30
22
8
l3
7
22
14
t54
30
184
r24
28
2
602PC
503 PC
417.4 PC
AR16-0343 CRl6-1850 484 PC
VERNON POLICE DEPARTMENT
REPORT FOR PERSONS ARRESTED
PERIOD ENDING 11/15/16
ADULT FE
MALE FEMALE TOTAL
EMBEZZLEMENT 1 1
GMND THEFT AUTO
INFUCT CORPOML INJURY ON SPOUSE 1 1
MAKEi PASS FICTMOUS CHECK
POSSESS CONTROLLED SUBSIANCE
ROBBERY
WARMNT (VERNON CASE)
WARRANT (OUTSIDE AGENCY)
TOTAL FELONY ARRESTS 2 0 2
ADULT MISDEMEANOR ARRESTS AND DISPOSITIONS
MALE FEMALE TOTAL
BRANDISHING FIREARM REPUCI 1 1
DISORDERLY CONDUCT: INTOX DRUG 2 2
DRIVING UNDER THE INFLUENCE 1 1
PETry THEFT 1 1
POSS. CONTROLLED PAMPHERNAL]A 3 1 4
VANDALISM: DEFACE PROPERTY
TRESSPASSING 1 1
WARMNT (VERNON CASE)3 3 6
WARMNT (OUTSIDE AGENCY)3 3
TOTAL MISD. ARRESTS t4 5 19
DETAINED --- FELONY AND
MALE FEMALE TOTAL
BURGLARY
MINOR POSS. OF ALCOHOL
RUNAWAY
VEHICLE THEFT
WARMNTS (BENCH)
TOTAL JUVENILES DET.0 0 0
TOTAL FELONY ARRESTS (ADULI) TO DATE:
TOTAL MISDEMEANOR ARRESTS (ADULT) TO DATE:
TOTAL JUVENILES DETAINED (FELONY AND MISDEMEANOR) TO DATE:
TOTAL ARRESTS AND DEIAINED JUVENILES (FELONY AND MISDEMEANOR) TO DATE:
110
345
oo)0.
Nq
ot|..Icic?oE8Y2 Y?oo:: ::.3ot(.)6YE5.to:(')\:;qd
!stoiEo!tao
A9
t"
\o
ocl
Fo-E
\o
ca
o
UJEra>
al
\o
oat
oIIJ FE_d>>E
ct
\o
ea
6= (r
aa
al
\o
c{
(.{9I t8!r;9<o&oo\\ \E()(J.!os ..)\tr<(-,SJq!\
E
(a
a
s
lrt
s
tr
.ka
E.s:Z@
o6
!i trts tsstr s:Z@ Z@!oB5 B5
I ST S('):!('=3 E3 Ea!rao aoas d9
9!!6CiN rv)
di o;oo
ri !rt$ tsYs! s::>to Z@@
!ooB5 ts55
.., (o
- ?Fs .7' an :,: F (o: N(' : OOt o6 -E .4-)E Oo E ooEEto soo{9 - d99
,bql
z62zQo(od.*a99QREzf;e3o.D!!Z N<o S - c.r 2o - og;= E ;: iP =i Pd =ZPzSE',egturo<trrL \ 9 y 9F ?=a". E rq ,ip dEu E3e 9e
eG Fa ; ! 2 8El ad 3 E o .,lx []o= ro U S E H3 nn ! ne E R E I $ e 3 PE gg E gS * , I > 8 I ; 9
ol!>uJ-tE
ootIJoE
N
\o
al
5Sa
=b
9t\
FIL
-E
al
\o
oel
O IJJNF
oo>o5 <.r> TIJ;d
>o
> IJJFo.
*€9\
r.s
TE.:€
E:
.+a
.sE
Sz
=.q
L\sIo
{'i
S
s
St-l
\
s
U1q)
;\Fr
\J
\
\q)S
!\
\
$r(
s
{
-E\.)
F\etr)\Rl\
a(
NkIaI
\)o
\eoetr
s
AQ
iis
zozEul
\
!ro.!!:3+{\&olS('d9e5
teiEZ(o
E5
: NNE :J!tEOa5
oio':: ::
5S:.dzo8fttr5v
=rJFiI rtgc{ o<6ft 84<N>z<uJNJo<N>E ee; >>
I
:(
F
t
F
\o
al
a
stE\Q\
!.s
s!qg
ES
*
a
tIz
6
L\
sIos
S
t3c)S
{
\
s
aaq)
s;raF{
LJ
\
\
a)s
Fr
LS$q
s
{
\
-qt\)
t\ek)\FFr
n(
Ntrla
FI\)
{o
\eoeE
s
i; i,
!l!aa
.s!
zozE
UJ
I
na
oElc
;:
;!!9Iq?aq! c'l,I2,n
tr !.6N €dE6 E()
=F- =t->to >to
=oEE B5
oor
!;tr;E;EFBo Eo6; Ot
Y2
oFz?'
ztht
EsirESh =<o ut 4B- 6It g
oo
o
=Ee
';>t!
@G
Sl iIJN=eF
.toloqd('o a{9S Y?ro99 !!tc:: t8 : t8S.i !l (' :l .');9 dg .;9tio \io toE3 E5 e5.3os.tqd
spEE
E5
!8Ssao
A9
Fl!
-dN
a.l
\oocl
FdcEoC'
al
\ccN
9S!
!r !rrs6 66
=r Slr):F. :F.
>@ >tD!oB5 B3
o (o (o
E s ! :3E 3 E ::!\rs.o a.o
-\, o- ,s| o.a> E)* -NNrr ciIlI9:
ozzO/\>fi .z !9 H i! !ii ,!! NN al
2 d> 4z zo ,;t :o oz < < q z zd I - 9E Eul =: (JUJ a,r u,J> =3 HU 5aeI ie )I -tr
=F- id" fEuq fFsXu ) liu 2o 7u u2 qL! zEeE SeEu He;H 3eq@.{ ? .0,6 ill S? uJN = -.{il ;; +? <i "= ge er UJ LI,J < TI,J TTIo od > o oo3I e i na I ee fi a,id > J >> : >> + >crr
zozd
UJ
t
LJ,.IlJ-o<1l
33;a
Y:d
s
El.-o
E{cQE !!d
Foa-E
at
el
\o
al
9t
Ft!
=ECIcl
N
\o
N
StrQ3B,,: tIJ;E
\oal
\o
olr,.l F- FEO-a!
o) E .aEoalarr N
alN
NOI
\qis*
r.s
!r=9aqG
SF*G
*
a
.a
St
\.)
NR
aa
.s!I(\
6
sl)os
'!
S
F
S{
\
ra)\)
;rrt\
5
\\)s
!\
\S$n(
s
{
o
t\ztr)\Rl\n(
Nr{aI
\)oq
zokq
Fl\
zozt
UJ
E\
oa.cio
::
9
q
I
E
N:-
d
U'<o<zo
=uJ==31 -o< Jd- T
ON Eoz
=q,
-zQ#!!E
:B
U)= E
\oal
a.l
\o
aa
\rist
\J\
\.=.=:$E{e
!\,!i -s
\
a
.a
R
.a
ss
EEQA
ii \t
zozE,
UJ
t
U\
llnrl
os
S
tic)o
{
\
tia\)
;EFr
b
\\)N
!\
\S$n(
Oa
{
s\)
t\zl\)\RH
n<
dr{aI
\)o
\eoktr
s
I
;a
h
or0.
$
oi o,6,bIs9.i .kol-)l(o\\e5HE; * EfB9:9 .o8! : .!C_-E tP sF)ig TB }EE3 E5 E3
3 <.>
= tlJ;t
t(I.E\
bbi!-bix te te EE ESsx s5 s: -i: s:EEUE=ce9<9
=5 =b lro lto yoEB SB gB 88 88
o o, 'r)r{rN (D Q- - ii - +()?E H ; E s;i E + ! e ! e
E E E E Is: S l E_* $ :
a"E 8uE - - AUE {"E - a"g: ii ai;;; ,;; n 6;a.- 6N to c!EE :I T J
I
kl
zoztr
LJJ
2o
GL!oz
oz
a
V)
\J
lLlJuJ
z
u)o
EE
ol
d=EpYe
i-
nt
6
ot!NF;<oo:o
oiq!
>o;>
oIIJd
Cl
ta
\c
aa
rEdE_
cG O )
aa
\c
o
outFEOo.) E
o\ca
o;
+
xd
?f,ad LLIq3
N?
LI,J <>z
I LI,Jod
ooo- o-
zozd.) -^- 9 o Y -E*:e ::R Eo t-'zi' zz' 9H Yr'5 e9 <? d-{ Ei eci e9 6; 01 i; EE EJ -52 6 5 .O= 5t-Ie=,t ,!!,"--= HEB EIIEEEB EHiEr ena !sig*i rte s si irr ii r!r!E r! qlodF oEo E o
o) o a{ l'_g scc 3 ssE ! c I s
eir
Fo-gt
et
\o
al
;o
>uJ;t
oul
-E
N
\o
ar
Q,O
Ft!E
al
\o
al
a
*slrJ \
!.sxs
HT<c
ss
\.3a
..\tsz
=E
Jal(\)os
o
\3uS
{
qq)
;\Fr
\
a)sL'
\
$n(
0o
{
,'!
F\etIJ\trFl
F(
NktaI
\)o
\eokE
s
BEAQ
.5!E{
2ozEul
.!
ort(b
t)tIJJtl,J ^oxzi<G
o
Bho:F!o-
l!9dEp?{9o'o
G,
o
IJJa.
9H(d>
otu>k>o
or!G
at
at
\o
iP=ri9\
!.s
!)=u^r*g
=t-ql -s
Ba
€!
a
s--lt
Jas\)os
BqJ
S
{
\
B
6q)
;r.F(
\J
\
\q)$
Fr
\S$q
s
{
\
_tsI
t\ek)\st\q
Nk]aI
{o
\eoe(
s
:tsaa
,s!
zo2a,
UJ
t ]a
o0-
>ia
ll(!<;9,b!!,n
$!r\)\rts tB ta tB
=F- =r- : F.. :F-{E {E EE TE!o lto =olJ rY \Jd vrY \)r06 06 06 05
F <)@ o F-o
= c? = eq = I = q?9
: s = r9 = o : c{.tE s t eP E s i RRltlt!B\o q6 qo qoEq E9 d9 d9d, (oq? |l!: qlaD s<' c)q2 :: :: Y?
C'F
z
znr!
(o F- > F-
= r,.,, ; !.l*9 6rjp zo oc.z> uJ tlJ
zI o\trFs5 lEi= 5>&9 \- !-l -ib tu b3,rit@ )lh a11 !)?o So <j6 o
o2 z
UJ tIJ IIJod d.o a\l! ee il ei.; >> ir >
@(o55(!v $€E €k
-(t)FO,
I'l?t8Rs(,e5.,i€o 9 .tol(r) I(i)-'b, -'brS6 {6c( ci qci.3oloE5
Fo.o.E€
N
\eoca
zo
tr:=uJ-
Of-z
F
-<o u.J o
$ x;-<
8EzJ_o>
! ooK o-od ^ >>'-oF
!!LL
=d-F
o
G
o
c2
zo.^z\trNIJJ .
j
aoFoEEFFuo
<u z
ic{ (9
.Dr d
oE
LIJo
REN>o
3E:i,
It
\o
cl
\o
al
FcE,
(a
al
\ooca
l)q\
!
p
U)
r.l
s
a.ka
b
!
a
\
i\
\cist
\J\
!.sasasqc
F\EE
a
6
z
l)
AQ
,sq
zo2EUJ
S
E\
t,\
s\)o
*
S
B()a
{
\
B
Ca\)
;\Fr
5
\
\
q)s
Fr
LS$q
$
{
\
_qrL)
F\e
r{J\Rt\r<
Nl{a
!..1I
{o
\eoeq
s
oo'o.
ae
Nq?6ac.iriotCJ
;,bii
dd .n ,n
q!9q?
q! !! !!
c.iq!(o @@o ooo, oi id(o lr)a{.ls e 33 .38so a('de 42\io soE3 E5
6():<-o-
:6':.3o A .3o;- ;erio \iotd c(o>5<o9qt\
zozd.
LI,J
t
z
l
5a
5o
!!i-9
3 <->: trJ;t
!io
=F.IE
B5
t9t=!taoE9
ri:
oz;z<o
o.EzuuJ>
EHU'lJJc36x
- =
N-.{6ij (J I''FFJ: = r,Jd'2Uo>.&. IoanPr 2
--r 6 - B --,*r= 8 3;P5
=HE E :EBiZ o)o'-i fslir! 4, I ut tll- uJo>oct roI a ! oooo* 9 : 99S9cto
o<
=5UEo <t,2<<ozudJ
->
ooo-G ;>
Ra
Fa!_d\o
al
\ooca
rbilTE EE EP Sga9 a9 <9 <9XR XR XR XRE5 B8 E5 B5
r I E 3I F E is E s :: sI s
SRg SRg . A=E AEq
E
5
a
-q
o
a
i,t.::
J
(',J
r.i
6d
Ni
lJ,.lloo5uJ
>39rdo;-aL
6< (/, = E
i
C'
\ootl
O()FL!FIIJd6d o-tDd..8 > > r_tr > >l.) r.,!t
aa eI
\o \o
el al
qz
G.
LJ,.I
2ooE,
UJ,oSZ
d-
ot!
4
>;
3 <_:> LI,J.E
i;(r:5
Ft!
^E
\o
N
*sQ\
!.s
!J=u^s*5
!\-cl -oha
e.
a
€
s-\
-E
BB
!lrAQ
,\!
zozGt!
!s
6sL)os
S
ti
S
{
\
4a)
i::
5
\
a)R
!\
\S$
n<
s
{
-tl\.)
F\zf{)\RH
r<
Nr{aI
\)oq
eSktr
s
ot
Ea
e+l-l3olc)<o
E(o
=F-TE
o6
=
!qoa;
c2
6
A3
E9
i-
u.! N
o.D
z
u,olro< (
d .J <dv, (JIUJ ujl
dfo
:-o(b>
Re;c!
Fonrd6
N
\o
al
N\
EaE
t
E
\
I
q
*
*
a
6t
a
-!
Ja
sos
S
lSq)
S
{
\
B
laq)
f:i
|\J
N
\
a)s
Fr
\S$
n<
s
{
_tsI
t\e
tL)\RHr(
NtrlaI
{o
\zoeq
s
AQ
.s!
zoztEI
oE)0.
e
e
I C 9 :.q)q? q1 q?.\tf!!c)oq! g?tF-oor-or(o @lr) ra,('oOrF-;6(o dd i';q? :: tq :: ,f? I 'l?{993333 tC55 ..-t83 tB166 llri l(.) I(');99 .i9 dP dPlioo aio tio lio855 E5 E5 e5
ql!.!r!,tR ts :R ts:F- :F. =F- = r'-rE rE rE :E!o !o =o lroE5 E5 E5 55
tr o, o I .9.9ao.q- .nN - (oora)r(.)S dlb S ,r, S d S d^i@6i .'j: NN ! l.) Y O : (r)n()tria ;; E N a N t .id .(i G(i 6 6iE oo E o E o E oooooE!r!!rso a.o qo sP{9 d9 d9 d9.
.-
do
:F. F.
TEE
Ytrtr\)o(.)
oooN
= ,{? I9 '11
: '9Y1 Y]
E oooo!aoo
-!ro-o-r.t>>
(b
c.i
o)q!
g
-o9 -- 9 - 9. 9 -*.-oE r.: G J d ) - --Jrlr.)tr rJ tr:- tr li fr dd^-g
:i > >: t9l+r Lr gr 206u- tL rLH< < i ;el:Jtqz z z &LF6 "o 6 o 6 o EJ; oo2a *i ,!, * a;! fttr ;FdSdEHEU EE H5 I!uP69E'^?2 ' -? o5 '-a=33e3,1 I g PEgf,Eifr i 5 '-45,,7>- > o >zouJJfi ae il e E n $ eeeee: >> :; > i > ; >>>>>oooo
9a
Foqlat
\o
:o
Fo-oE
Ro>2
Fo.tr
6ll
\coal
Q c.r
Fo-
od
\o
..1r3o gloEci
-tr E
\c
zO o-o-Z -?JU,tr ::--
iF
oDJ .^zt< d=59
8 r =t4autn cfsrq-z<u)<<(,oqZUJF9E1ZzuJ<or>(,,
! oooo; o-o-o-[; >>>>
s
Q=;o
IF(\
a
a
V)
t{
s
q
a
Eb
s*
-!\9\
a
tr
a
!.s
!=9SqG
s^!h9
\
a
{
z
aa
.s!
zozts
uJ
lasIo
{
S
s
{
\
Bq\)
R
\J
\q)S
Fr
L
$F(
s
{
\
-qS,l)
F\zt{\Rl\
a<
dt{aI
\)o
\
eoeq
s
oOra.
ta
a,bra) -Y? (:l::P:t'- N O,(! roN+ i.jar6 l.)t8P: ..&89ti) !d,;9 d9\io \ioE3 E5
L\tr !ra6 A6Er- ti-
=t- = a,-IE TE!o !o
o6 a6
(o
= <rl = q!E 33 ! 3E n3 E e!r \tad qo3S ESra) N o(t.b r.'. ro c.,9 9 9q(') (r (o (o
(ooozNOl06 ri o_=. r.) ('
8..(OF-u r - z->o .rr (o Z c{FJC rJN J- fi ={
tIJ
.^= 6 <3Q = V,<: U R<> -iF. sztco r -<>= ii o F o -(,s6;8d o38d E,89?dP5 3IP5 sHP<o 2ilJ d),.,' z_u FN z902 0) O5}E IE Bur trJ :) Lr,.l J Ul>zo zo z
S R88 * 8R R R
.o@@Rr R RBE Es E.-cr-.o-9 _!c
F F (LFo-o-la!E .oG -tt d.
!{tta rar
al al
\g \OcoGt al
atU*\
a
a
o
I
I{
{
q
a
6
a
6
at
\coN
d
l-
o
r-
s\
EIst
E
*
E
!Q
9'=
\
a
€tI?
-E
EIEQA
'\\
zozEul
E\
\
JasIos
'!
S
BqJ
S
{
\
saq)
F:
5
N
\q)s
t\
IS$q
s
{
-ll't)
t\etr)\RH
n(
NtrlaI
\)o
\eoeq
s
oE)a-
{
a
o6(!3I4Y2 ooN(oci o oi <io9q!=q?NnF(\I]tal('EC'6I&oPtotoF- (Osi(o (oNlr)tBB fBE tBti) s.r) llc,\ i,- \F. \t-d9 dP d9rio {o \ioe6 E5 *'5
\o
\o
ir:d:
\o
\c
arl
FG
-t6
al
\coal
o.E E
(o
\o
GI
{'! 9:9 ::
;;ir;;
ci; (.i ciq?9ql q?
ttitr!,!rtr tP !B tR t;=tr =! s: s: i:>@ Z@ Z@ Z@ Z@vo !o !o ltoE5 BE B5 E3 ts5
ra) o tlt lo (.)! aB ! P; E s E e E
E ee E 55 E e E I Ea6 EO QO AO tOEq ds ds d9 d9ao or tt !tg?e I c? i::F- lr) tt o)o6 () ra)6l; N d dddoo o o oo
c, llr)
d (";ciq'| c! q?: S=
NtIJ'(ON
- JJJJ'A5 t',r .'r c{ .'r N
2tt!
t
-aE9 sr qo"r< t+(o;S
=B
?T?6q" 9RUEE
=qi;?ffissd3
at! ooooa
= o-dtLt!tL: >>>>>
5
F9<o
,bI
ozo6
EN
j
@
SE
=(95JO
f? ,r, 56E +
ulfo
i^:e
E*t
el"
t-o
? r.,-,o
= $3
1ll -'
ciE
llJz
=o ooo Iru- tr!2
@ <rx
IBa)zzuUJO
S(!\
!tr
a
4
t
Q
9
{
zooZ xcd r)
=>
UJF
6>l<.o= --n9 YUtr- E<ze edrn uif)zo:iz<u.r >
3 88d.j >>
q
\E
f-t!
o.Eo\
N
\o
N
ooo-(I6
r.
*!!
99
z oooZ N.od ?J9;-i
UJl!
Fz6-s-o >=3E;E-'n uJ !l
6S
=n] IIJo-
x .oRE >>o
5
e(,-o
Fo.
Ft!d
F
a{
\oeat
b
*sU\
!.s>s
EE{E
-*is
*
a
.o
IT
.lt
ar '-
lrEQA
ts
zozc
UJ
.S
I
ra\
s\)os
1
S
S
{
\
rSqq)
;\t\
\)
\
q)s
F(
\S$q
s
{
\-s\)
t\z
tL)\FN
n<
NklaI
{o
\eoe
a<
s
o)o-
{
e
NIaq?I .?otr)E36,b99,q&o 99 .3os(r) sr,;9 d9\io {oe5 E3
-i:<@
B5
@@
6!-lrj:('+t6-E-EQO
A9
zo-zotr+uJo>rj-
d)ti lL LL:: JJS J O OE t' o,r - t,r r= F< a z& z aiI > g', 9'<+aa: > tg Icoci*F F :zE -E() O tr5 f EE q^ (/) tr Bn: (D<
=,;gdj:^ a tL. >uJ + euJ tErifE EEi 5RH 3€;
=20 N O O=oE z () o34> ! 6 (,)<JuJ < Q otoz , = =oo?o* R88 s R g o & o-
Fo-n
\o
\o
iE
E;l!AO
AS
+
:
>to
o6
: c{(' <.t +++E ---aoat
q? q'l
q! !'!
=:
E5
t-Qo
Fo-d
\o
\o
al
Q'.
tst
\a
6t
\o
N
ol
\o
\o
Fr
scist
\)\
!.s'ES
USe(g
-i .6
a
s
z
U
aa
.s!IL\
zozE
UJ
t
U\
\ri,.:
os
S
B
S
{
\
r3aq)
iti
b
\q)$
F\'
LS$F(
s
{
s\)
t\z
Fr)\RHq
Nt{aI
{o
\zokq
s
oo){
e
a
9o;q!oi(\i6YIq!adl-o,lt
:'o
-s5Itqo
E9
o)+r N\i \i.b 'b o)'ta oo ttslo l.t'itlio \ioCci tO.3o-r\to9s.lo h .3ot(' l(.)'itq- v\-E5 E6,b&oxll (,i5
Q'.
Fo-
he\o\o
al
\o
at
FF_{! l!a> I n(\o \o\o \o
Nat
\() \o
aa cl
$r:GS6 €6 So16 t6 =o)=F =F- =F.iE {E iE
=o vo !o\,/rY vrr \,/ (o6 06 06
(o F-@o tt@
= :: = 9': q! : q'! .l
: cr : c{No : <=t lb -t &d6 -s b<iE o E ooo E ooEr !t a!qo qo \oaq E9 d9
I 99@ () ra,6 .\Nr- ,n ;do oo
2Zooz2fr ccc fr qq
> N.V (\r 2 l\rNi' -'EF F9\ \g? ?,A riJ r!6lr- lL6< ru^ z<t
?'r EEz E'r :E" i'|H "',Hg
!65 66<z< <zc)ut> > trJo@
E EEs E sB
s
q?
6 =:z r ..1oc iouJo>Pp
?9iE =oo i9?E
=3-'- *
8S
ESt-E eeg"
l-o_d
\o\c
\o
sb
=!>@
E5
!q)Gr6 A6E6 E6
=F :F-{E TE
lto lto88 88
F(O F-O! ss E E:S BB E 5sEEQd qoas d9o-olr a9@(Dg'l s 9::(o(O t- t-oo oo
E
Y?F
=3zd.
TIJuJ)oifaDo.^
8,4
nl4 o*E 8-b F>6 ioI
LUz
E,;d Q
N>
(!
Q6
zozff:>6
F
tIJl!<Nt-z2u<EtDo
z
E
o
9^EEo6
F
5os!t!
:d-F
oizo95t
- d=
='6z
@
UJzt!
# Pq
s iHu' u;i<oztolzuuz
oot! o-4ii
Q-
Fll. (/,otr >\o\o
N
\oo({
!d
FF(!o
a-E G
\o
N
\o
oal
-sGe<\
a
4
a
G
l{
a
I\
=\-a!9\
a
a
!.s>s
!}-\9t*d
SF
\
a\*!st
,s
E-
aa
,!\
zoze,u,l
.!\
6sIos
s
S
{
\
Bqq)
;\FI
LJ
\
q)s
Fr
\
s
n<
s
{
-B\)
t\eIN\RH
F(
Nl{a
B
{o
\e
eq
s
ooa
3
;a
d,bftq.!.o o,!!nF-n91.l2o!&o!.:eo\6 \O \C'l(.) lr' :lo>5 >5 ]5qa: 6? Y)-ri6 {o \ioE5 E5 E6 .toooEO(J(J!!g)&o! &ool(r) Icrat;2 r,;9IS6 liooE3 835
f!
fg
F
5o(! rL
:d
pltlFr!E_ (!
.-E O ) hdc-FF.
Nal
\O \cooa{ al
qrtra6 ANcod,lai E6.Dd)
=F- =r-r-FZ.o Z@@@
=o =oool)d \).f n n06 0660
(' (oE
6 s cD6) =o : oN :N t ;d; tF E -' Eclia6 4660a9 4999
ra) tt@ibra) a\rF- 'b
\\!i$tr!.a- aoo sln €tE6 E6' d, E(, ECD=! str: s: i:ep 499 tp <9loo !o lto88 855 B5 B5
(' (o orN
E s I ; E :E !E 9 E P E I! ElrqE!ao soo so to{g Egg. E9.,. {9
l.) .' ?("i dd i.jlr) 0ei ::
!a<z>tro>
z!.<o
ouEg63
z
zEuJ
i
t!
Fz
a
IF
uJ
'!:
!.r
a!!Q3
Fa!_
Fd >
F
at
\ocal
o.d
l-z-
* a i=
j
@
9Fz
Fl!<fi oo aAc eo f xq <3 -.{ E
= 2.o Nz
l! =F> ths< < r.rJo >z
o r OOo ,a oo-
se i.,
=NY <.i i';pttt9q: :
i F EF=>Eg ,ry\ z-j>49\ t!,
= <o<4o22-2i E EggH9r # e$ili< =o=6 -9l=
2 <UuJ >Z@o$ e e ee
th
Ft!
ard
F
\o
N
{!€h
zozG.
UJ
ir<J<f{ooJ
oz5iF IJJ
=daarL+2
F
o
E. S'oF
59SE3[FF
UJLTO
._. o ) ..d E
FCA\o \oca at
\o \o
6r at
*€\J\
!.s
!r=u^r*g
!!*E
E-
a
ttSe
oo
Eqraa
,\q
zo2Eul
I
JasL)os
S
ss
{
\
qt
l.)\)
i:i
r!
\
\q)s
Ft
\
$F(
s
{
-tt\)
I\elr)\Rl\a(
Ntrla
Fl\.)
{o
\uokq
s
n
oott
I
;a
F.ci.::te&l(,";9e5
:2iozdz{<-
=.iltrEOta
fi2
.r r.- o o, o) (\:q?$q!::q?-n(OOlr)ONNO(rO(toictdctoic;-(\-N-N
(o-F6rF-@FNt--O
^id'iddddddd'r,'l,'lr,(r,6,n d iid ,id d o;
oo-
:9 :q!
Ar 1l, ra) (t,n ad dtb
I(!
P
ro-Naotl@JFFJJJNJJ-NO,l
o iryE EP3
= P9i3 PUs= zlo() =>'tta 665
ooooooo.o-o-o-(Lo.
oo(!G
N-95<zNdzno>o:z!<b6uEg
.if!
b9!ets
Fc-d>
at)!Sq\
a
a
Vj
o
a
{
.ka
a
a-
F
at
\c
N
t!q
o
lioooE()()()
iFFFTEEE
Ydddt)ooo
t8
=@:E
B5
S=
ER!qo
3S :
f!
t
\
!
trs
t
;>
Q+
Fo-n
atF
al
\oo(\t
iI
q
.sa
*tIt
.E
EEAQ
.:qI<ir
JasIJos
S
F
S
{
\
rSa\)
s;EFr
5
\
\\)s
t\
L
$
F<
Oo
{
-Bl)
t\etr)\Rt\
a<
NkJaI
{
\eoeE
s
zo2Gt!
oo!c
E
t8
=@TE
o6
E!
E!Q.O
A9
tr l)G6 €6s6 so
=@ =.o{E TEvo !o85 E5
Ee EqqgP $pat a9
:
@
2ozG,
IJJ
j
o
J
q?
g?
= trJ;d
zozE
lr,.l
i
t!
Fz
<t>
'tol.)ri5e5.3os('td
t.
ddq'l
8X:ut;d.
o(!t!t
\oF
at
\oo
o5
i-
a{
\eca.l
_E I )
t-
\o
at
Iodi
f !! ,l?
N6 N
a.i
rt
F- .O-a{ trni; o(oq:: :r:.3s 33 33 '88to l('_'i,{o {oE5 E6e;o€o .ll oli) ir9r;9 .;9lio \ioE5 E6
zo2d.t!
ciG
IIJ N
BooJOllJ -tr:P<d.o<zsl fri=cFd ql<t tL J-z
F
o
E o-o,b>o
ii9$5$NNolY
9trztL.vr=<
g_fl=HB
3ds7sPqsSsrrJ<<(rOo>>(JN
oooo6oo-o.(Lo.
ci,iiF.NN
ibd,nNN
!r !,s- aNEO EO
=.o =oTE TE
!OI\N '\N06 00
i: Eqr=!r€s E!qqo qoa; at
=.oTE
OE
E
s
!tao
E9
9)
zoztrt!
jo
9Fz
5ikdl\*d959-tah
E6u tl>
on
a
5
EE
zo2
^G6fr s
>E' @
E> aA> 'x<(E6 A'suJY d z\d< E {r
=8
d gf.
*. B tt) to
d
oIIJd.
E*
ci
t-
6-9i\
Fo-
-EF
al
\o
at
:o:o-o>
s^
6t!>uJ
-E
o(!L!
=dF
\o
ct
ot!uJe
\ot'-
at
\o
oN
qI\
tr
a
tVj
I
trl
*
.=a
\.
!.$ssB!U\
a
o
a
r.s.l ^r$F*G
-*TS
*
a
6s
z
E
!ttaa
fis
zozd,!J
.9\
Jas\)os
S
s
S
{
\
B
h\)
;r.Fr
5
\q)$
t\
\
$r(
$
{
-rsl)
F\et{\
F
a(
NklaI
\)o
\eokE
s
!ii
sn
q,e
o
E:
';q!€oloE().3o>5<()
-LEia
=@{E
o6
E6
=6Z(o
E5
:iE:
QOd9",
9.
a:
zozGllJ
i
tod,It
?iaou
Ea,-I
os!ek
zozd.
IJJ
i
oo)
o
.i
Y?
o
o(t>uJ;d
=!E!tAO
A9
Fzzr.! O
=zFEE u,l
ft>o<
uJ t!()Ef<OE1e
9ro
fr3
F
t-Ja!
oz
u,Jolt!
oc.t!o
oo-oi
oi
.og
R9
H8:>
g._a-F
Fa!
-GFF
al
\o
el
oo-t!E
\oF
al
\o
ca
5
*s9\
\.s.: -+$s*o
"t*E
\
a
*sI
=-al)
E(!aa
ts
2o2d,ul
Ec
Jas\)os
':i
S
ltq)
{
\
a
v)
e)
i\t\
b
\
q)s
Fr
\S$q
$
{
_ttI
t\uH\Rt\q
Nl{aI
{o
\e
aE
s
oa-
N
riq)cioi o;oY?o)o9::66t20 &o9 i:(o lo;2 d9So So<(, <oo,l!-+agBlo<oYIt85 t8!..) ! r,;9 ?,9\io Socd qo
L\!r !Jsd Sol!- S-
=.o =.oe(o ag!oB5 E5
R = P = g3
6 !i - -!i .r (oo Y i, : -(!8 E : E P:Ro RoE9 d9*p
5I
rtlte ie 6-ie sP SPa9 -9 <9SR .\R SRE8 B5 tsE
@@ o)c)- 6ci - oE EH E ee E rS cg E se E sEq!auB- a"B . {"9:Sc,('83
=6ozztGU
z>9ia i; gs is:ft ar' > d j'
: ) tD< il'JI g E< .t)-d Z di: \
z = ;> O<
= \ aS Gzie I; sEq gfgaSq :q HE,, EL!.,",.-1. -e - ? g<-E F 3 SA
o o E N(J
-@R e I e ; P 3 oc'9 S 5 g F + x o-o-? > c.i >>60
Ft!t
@
al
\o
aa
E3o4s*
NEdoriJ <I=
ooo-o-
z_
(JP J- z:-G>.9
Epo-n 4,,B=
3 c; E
- --lE 8? B2G< IJJZEd. d.IIJ TIJIT@ (t)
N 9!J o)
; >> c.ic)o
I(!^
>uJ:-E
F,:
=ul;t
P c.r
=ur;G
P8>uJ-tl.
Rv-Q
> tIJ
oo.
IJJ
=dqo
N
\o
aa
ooF IIJ TI,Jtl.t! t
_d) o)ON6€
at el
\O \O
o9al al
,o-QFito
-= E >
6
N
\oeat
=Eo\F-
al
\c
o
s{,!!9\
-.Ed'=.=:$FqG
ES
*a
€t
z
_!
6sIos
Bq)
S
{
\
B
laq)
;,.F{
5
\t)&
Fr
IS$F(
$
{
-BI
t\ek)\Rl\
n(
NtrlaI
{o
\eSetr
s
lrEAQ
.\!
zoztll,l
.S
.!
\
E'q-
r
N:
I,n'3oI(,;ee3
qr$tq *()
=(o =@:E iE
E5 B5
=9=A
tr;t.-E-E-EIBao qoa9= d9
ci
i.j
U1
o
E]
oO
LJ,Jtr
oi
.n
zoztr!
j
zozd.o lrJF>fr:
=2
d96=uJooo
9F!l:
5
E3
Dtf.oq
e.oolLld.
ot!
zo<z
rx|'lrR;z+14 F-I <;9 ) Lr-r
= .,1 -> 06E --
UJIooo
E9>N
6r
=o
Fo-d.
\o6
\o
al
fT
=N!)\
F.s.i*UEi€
ss
*
a
*a
e
E
aa
.s!
zozEtu
t
Jas\.)os
S
Bc)o
{
\
B
aq)
i:i
\J
\
\q)sl\'
\
$F(
$
{
-B\)
t\etr)\FNn(
NkIaI
{o
\kokq
s
.3oI ..);e<o
Ft!
",8o
N
\ootl
oq,I
N
S
t-o;dc;
(bd
ci c;
doto;!:i99sA!q
tq
o
I
lll
ss
tr
a
..i oi;b-ci; c;1f3c{ N c{ll('E5\\€dqO.?olo>5E5
EBEsgqo
ds
\
tr tr !ltP t9 .oR
=@ :@ =@TE {E {E!o !o,\N .:N r -\ 6,1E5 E5 B5
F- O@C{!O- NNF - lt.roo
= (o-o = o I o)o)o)d,: -crN : .4 i .:,::,::,::E NNN t d I c,oooE ooo E - E .! (\r N c.rtr l, !tqo ao qoas E9 d9a,r ort rN- t Olr) -(b ci ci NN r-':: !'! e :: r ::o oo ooo
zozd.
UJ
rFI <i9ur d614EE ZcSNX X(,oo-.<zz{gr5<)Jddz)uuO>II
oooooGo-o-
o, c{crr t6o
F- o,or
@J-<bluiN rzo2ado LlJo> to- o
ro- iH:
=:EE *HH iEd,q de I ..
r c\ </, zoEo d.OL!tr t!ooo r
ooo ! o :(!(!o. K o- :
rN
=r
Ft!E
0\
N
\o
al
=ii
Fo-
^d
o\
cl
\o
al
*@:otE
o6
z
z
': uJ
z' jo@
d.4uJo>zJ<+6
i,o
.h z,RA v)
t!ozonF-{^c{.o!(o
.,j > r-oo
@@oo
:Y :L:o >b
Ft).t
o\€
el
\o
outE6>66
al
\ooat
\r;*s
!.s>s
!EiE
-*.t .d
*
a
.a
z
I
\\a
.s!E!
zozt
UJ
.S
t.3
L\
lt\)os
rS
CJo
{
sq$
i:i
5
\\)S
F\'
\Ssn(
$\)
U
t\ef{)\RH
n(
Nkta
FI\)
\)o
\eo
tsq
s
o)o-
o;
s
!.1i?I.i Ic.i@c-i .?oq2E(J'=B Il(.)qdo6r-- 6itB 83 t8 3l.r l(r);9 r;9\io \ioE5 E5.3o:(';2EO
E a\ii9Z@
o6
oS
!ao
A9
zoztrt!
EF
lJ,.l
ad
c?
S c.r> TIJ-aE
6oi
Y?9q o--oF
59C!tL
Sf,
otIJ Ftoo-N> > G
carar
\c
CT
o-l
a
al
\c
al
o=Eao\
al
(,G'
llFF
=-t! o,(,
,ro ) E qE )vt|a60\
alN
\o \o
ooeaN
oi.'i
do;oo
hititr ts t* r'E
=i, =((, i9 i9tE tE =E zF
-\R -\R XR X&tE E5 86 55
- 5 - b35 = EE =E E Ei:: $Be !E 5 t s33 E 83 EEUE AUE sB ^"8** a"E
99 3:
oo oo
z
2trt!
i
ozILlGTL
oFoIDa
zozi.tiJ .6>Zi 9i5 * 9l(;-- X :--4 Lzg oo
= +zr 3gs Er!g i<o 9& gi fiE= S. dE
* ErE i* iEz<2 -.2,fr1 E5G -.tE !2ErxluJ z, tuI>I O-
@FI ooo i oox see I 9e
Str
Fo-n
o\
al
\coN
.i
o(D
J)
.b
ci
2ozE,trl
ar, =ur i,6lNc:-r!-Qs<6Sf
<6d
UJo
I^(,,g-ii2
Eo
oah-
-{eNe
d=(/)o<z>l!
ooIo-
z2st-
joFIGFt4ouJd
o<()cl
dozo
l.-q?^,r! *
o
>oa->
*sl)\
\.:
qr=ETqG
.ss
.+a
-€t
u
=E
T.\s\)o.ll
'!
S
H
{
\
s
Ca\)
s
i:i
\)
\
\q)$
Fr
\S$q
s
{
\
-B\)
t\z
Irl\RHq
Ntrla
fr)U
\)oq
eoeq
s
E!lAQ
.!!E{
zo2Eul
o
t
oE,o.
;
t-cid,ii
Y?9s9F- l'-
rr.-o)@(o6Fa!r(r)N(b 6(bF.+,bra) o oo(o(r,0b .l;d ocidtdc;tB- N or N F - Nl('qd'3ol(.);eqci
io
ddI
-N<)F-@({??Jat ?Jo,JJF;JttN
o-()i=<I -rZ!zz<oo 1<=z(2[xil268t<)gtlJzuao-ulouJ
ooooo60o-o-o-o.(!o.I
q?ei?:::
$trtR IR
=@ :@IE TE!or\N r:(\lo6 06
r ('ltro)
: .) : \t--! ; a N66E ; E --rEo ioas ds 6(n-)ib d,bs99F-@@
Y1
s
ZN
UJ
<olt|
=5
t, a2
r!foa
o().
c.
l
d
oG,
uJo
o(!
zozE
UJ
iF
LLl
id
+
@oI,,>uJ;(
(!
S.r
Fdd
N
\oc
ot!FG.(,O->>tr
fP
=li9\
IE
EE(G
-*-t -dt\ S)
.3a
{
t
EU
Ri
aa
,5i
U\s\Joe
'!i
tt
B
EJS
{
\
B
ta)q)
R
b
\
a)s
!\
\
$q
$
{
=U
F\zh)\
E
F(
Nl{a
Fl\.)
{o
\zoeq
s
zozE
UJ
st
.k
oo)o-
{
.iao;66NF.;988ci ci9ql 99l2o ! l3ot.t, I.,)'itSo tio<o <o.?oso<o.3ol.)E5.3ol('E5.3os3q2E5tq\
Edt
=@
o6
s
!qoa;
zozE,uJ
o
TIJ
=3<*<
O1ol:+&I tiJ
tg
=@rE
B5
=,nEB!tao
E9
= 99
= (ooE ;^iE --!taoE9
s? q?
Y? ,t2
9::=::!c{(t(.:F(b ,b -l ddooEo
EO
A9
= oo
E oo!taoa;
;
9F 9F:-tt^tr
-rE E F= Era v)
al a-a6t al
\c \o
ooa{ al
€N
i9Z@
E5
=.o
E5
E ..j!6iE
E3
E.is9Z@
B5
=t!tao
E9
zoztr
LI,J
ui
IJJ
Fz
IF
LJ,.I
<a
E=EL.aoat><E6;Pu<zis=>JlD
oooo.co-
!zqoootr<o "r.
rL (,z<=o>l
OO jj(!()' ar
>r!-tE
otIJ Fd.(,o-->>G!
a{
\o
al
I ,.1)
88
Oa
r{
t
a
a
zozt
TIJ
i
ui S9
<$Fz
zoo02 ^EEE X -'!<uJ =Jo> vlci it9<
EPIIJ TIJz<)
? oox dd: >>
s9o<
;ddYdd
Pzbo
(Jo2= ==F(\l_l
FIo-
- TI,J4?o>/r d)?r grdaEo
-lcloo+ON< 5<dG.LI,J UJdGEtLI,J I.I,JII
IRsAli.j>b>oo
z
znr!
i
zo!,f
uJ
ei-
:io
=i!-d
()Ft!ALGF> E >
oal
i-j
..i
$r(oE
Fo-E
t'-
\c
RaBE
@O
FA;isc:B
FA.az
=E:B
Fo-
-E\ooc{al
\oca{
\U*s
9\
'r.. E
!r=!,1 tiE
-*-t -d
*a
€t
z
I
QA
,:!
zo2E
UJ
.!
6sL)os
S
()o
{
Baq)
Fi
\
a)
Sr
F{
L
$q
s
{
-B\)
t\zlr)\RH
F<
Nr{ra
B
{o
\eokn<
s
ql[
{
c,i:nq!9S l3oloq()'3oIc)to
tr tJaN €.')ldt Eo
=6 =@iE {E
!OE5 E5
_(t
- c{r l! -Y -- : (\F :e S a
Eo doas ds
9
9
zoO N- z @z ?- E >ff Fd 9 F>.i
fiH
=-Q5 EIt\A: -6 d ixt Ht (D q
Eiq Pu H dI tiJ i"r r <r.+a d(JYE3 *LIJ LII ITIz> rocr:- ^^ :: ^H EE S 5
*sQ\
?zE#(oliT<:B
s-(.) =
=Etr
\o
Fo-tr
!.s
qr=pt<G
t-d
\
a
b€s:le
l)
AQ
,si
Jal(\)os
3
S
lSq)a
{
liaa)
i:i
\J
\$
lii
H
La$n(
$
{
-Bl)
t\z
tIJ\Rt\
n<
ilr{aI
\)oq
zoeq
s
zozEul
\
S
EI0.
;
!.9q'!oi.!t-!.19:17.,i-id(o 9.9Y?'lo9 9I ..)4?E3.?ol('E5'b 6;Y?9fcsB 5e;99q<<EO()q!6i.3os(o<dq\
q, trt3 t$
=@ =@TE TE!.o =oE5 55
(ar -!B E NEe E :!r ltso aoa5_ a>d, - _: !! :.:(7) rlrol9 Y? 'T .::
ao Oo-o --F
+
e
zozEIu
IIal+R <org: tE37.'t daJ35 <li'.aq*tE
J(J]!2<>uJ>
,id
t-
e
d9
Y?Y?$
*q!9
99S
q! !'! Y?888
t-I
!!o
!; !r€6 QF.@!6 E('('
=(o =co@> t!, 7@@
!roo.\ N .: a!,1 NEE 553
(.)NFNE BeBs !! ;n;j; aE odoo E.l!ao qooAS a'99
xz60
E"A
SP
R3
-2*611 9,qEi?
?6?D.i E N E.uJOuJrc)Na!
oooo(!o-[o-
s
o
II
Irl
{
Ita
a 5
,E $ g_ day 3al, ..) tt;\z: 2Voa12 6T61 *E __6 < v r.) L!
B- 9 Go {?3 q Eg d5!TIJ LJJ4<
N^+!:r.{PSigs
zozt
TIJ
i
oz5zl>lAE>u-x6
I .i.
l-
I
o
f<
2ozE
UJ
t
LLllr-
Fz
o
oiq?
> (-);>
99F
-e i & 9e
G'G'
\c(,6l
oooo-(!o-I ooo; (!o-(!ci >>>
P&Roiq
=i
o
=o
t-ddt-
\o
F(,.LFa) o-o4 @ -ENrn
al alNal
\o \o
a.l N
oF rJ,.l(!E^E >
\o
*s\J\
\.:
!=!rtqG
s€
z
-!
ss
*a
:. :.:
aa
.\!lL\
2o2E
UJ
t
Ja
](Ios
Itc)S
{
€a\)
Fi
\
\)s
t\
\S$q
boa
{
-qtl)
t\zl{\sFrr(
NEIaI
\)o
\eoeq
s
oa
h
S
oi..iso.io,a!!cioc.i ^i
N6,n
dcici
bbibts te ts t$SP =9 Sg .i3>@ Z@ Z@ a@
!O lroE5 85 55 ts5
o r.{ @ o! e E B: E : E EE : S ss E : S g
ARE ARg . A*g AEE
a
c.l
9!r I
999
I2',:'.th;ofr-
, < J-trt 5fi l"*-
9=
31
5>E<:-zi ;= t9?E 9e?ZG-.! FU tl) -: <z 6"1 d.
F t!=d> r(Jr-< 42aO >uJu,
o I oooo- ; (! r! a!
5q
zo^
E;EFi
o2
5t
EaroOtiZcsdlt
fro
3e(.i>
5s!tr
zozoqF
i
gJi!
Fz
OZoOoe3#4
Eo
Ee.i>
o-
,6a'
OLSH
=FEo
k=
2ozdllJr-iFIrxFc9 rut; fre
6B 5ploa J-;
e9FE<uJo2
I ooi.i o-o.; >>
5s
=it
zozcUI
>i\
oz5Lldl!lo
ld(adodlqtlo
Ueai- >-6F
5oitr>d
-F
z
zdt!
t
zoal5
t!
€oitoE5.3ol(.)\:iE5oI&oSl(.,d9E3.3o<d(o FO'9 9:.c{ (D o,q? I c'l€o : €o9::F) lo-'d)ia6 \i6E3 E5
s-
=q=coTE
oo
=
!
qoat
Fo-
aaEt-
al
Fo-Et-
a{c{
\€}oal
"r 6EO O-
=o ) ,oEra \o
alNNN
\() \c
N.t
9.JFFE_O- O-Aoo ) tr _t >|.) ia
el atelN
al ol
SEZ@
E5
-F!hSe!Q.Oa>
l-
PE
F
59(!q
=tr
:!Fr
b
*s\)\
!.s
Q=rniE
ss
*a
6
z
€
AQ
ffs
zozElll
t
s
6s\Jos
S
tsc)S
{
\G'sa\)
i:i
b
\q)S
Fr
\S$q
$
{
s\)
F\zk)\RHq
Nt{aI
\)
\eoktr
s
ootq,
{\
q :: !,t Y?
+++r
ooo- o-
,ndNq! q! q!
I
;
9oci99.,i6:(o O-rDs s9::6 (oNF.N .)('(.)&o i &oo 999t(t li)(t-'i, -'(D o)iio \ioo<o <oo
Errs9P
o66
s
EI
.3o\\<o
or
dr;S6o:o.,itorE EQ.O
a=
.id
lo-'o F
5oN!-
=trrF
te
=.oZ@
E5
o t[<Ur+;2- 1^-- I --*-F i;** $ =:ft*
a i u..rfri I
o- t, =
g iH;He EH ?=:-r iqE s=qE< <=aD UJz=oo >>r.! zlJJtlJJ
@@o I ooo f ooood :- o-(!(! i, o-cLdt!
zozt
lrJ
i
oz
5EltrIL
r!J
dla
b
=.oZ@
o6
: rrr
E ---!aoat
99Y',|
r l! aFd = (,o-o) E O o( traa o\
ct alNal
\o \o
al aa
Fo-
-EF
N
\o
N
z-9iAS9Cjd)-
ZJ6ftz
to
@otrt2 t\2<i
?<e6tt u;
z6zuJ
e^:ro-
q
s i.r =.r,
E=
cn
\oa
5ri<
:(L;o
ss!!9\
!.sYEI
!, rr9tqG
ss
*
a
t
e
,!
.!!LL\
zozEul
=
LsIo
.ll
S
s
S
{
\
B
U,q)
R
\J
\q)s
Fr
\S$
n<
s
{
-B\)
F\zh)\sF(
n<
ill{aI
\)oq
eak(
s
ooe
E
q?a9::Io; oidi d.;9I 'Q !! 9qzi I.Ec8 e 3 .lB8s (, 4.., (,;2 ;P9lio SooE.t qool(,E39.3oPI r.,qo.or-c] s?'38 3 3loe5
F_tl->tr
a{elarl
\o
a<\
S6rO
=@(oTEE
8BB
!sEB!tqoo
d99
z
ztr!
iF9ru
t! LUF,tr
o)Y
z
F
o
9^ig
b:o
:.o
Z@
o6
: oooon ar; .id ad o;E OOOO!q6
AS
^id.iciq? :- 9? 'l
q? !? q?
i! q'l s?
s
o
!!FF=_o- o_o ) d -t!!ctNNNal al
\o \oooat al
zOo26E6io.i
>6,idj<ro
d)L -{OF--o 9dd=
t-th
.oI
xEsEEaE;84-*YsN<o,=zztfr36=o<ztlJrir>r!z
! oooox oo-(LtL; >>>>
I
L\
-- €N!() S'J)i9 i9Z@ Z@!o .ar oE5 ts5
t-
= qd9 = q!s oNr.- s F-: -.tr : rtE idn,h S F-E ooo E oIt llEd qo3S A9.r{q2
9l !:I
z
TIJd.
).z
F
o
oII
zozt
IJJ
j
d)oco
(!
c!
sho--oF
SLL
=d.F
zOaz;EF.uJo>6joo
ir::5E --F
U3g\
?dc,o^=
dE fiat<o <<c
r;uJf4Ez
3-fi;
F.i eee; >>>
Rc;!!
F().
-Ealalal
\oo
E
a
I
V)
o
e
(!
q,l
F(\l@
--JJJFo :--zz69s&6EoiclF?R F=< tiJ Urr-E: atso6 <d<
t!iciE=3ia=! eee6 >>>
5
es
b
tt3
=.oEE
E5
E
!EO
A9
:(oc->E
ar
\o
e^l
\q;stE\
!.s'us
9S<U
SE
a
*
e
€
AQ
.s!I\\
zo2E,ul
T
Jas\)os'i
S
aq)
S
{
\
s
ta\)s;\\
hJ
\
q)s
Fr
\S$q
s
{
\
E
t\et{\trF{
F(
Nlrla
lr)
U
{o
eoetr
s
oE)a-
o
L
6@(.J!.
hbil!Eg Eg EE EE EE{E TE TE IE TEgB UB EB SB EB
EiEEEEEEEI
Eg- " i'*B *'*E. r'E a'g
9,1l !!gs ;99 S
zo2t
UJ>!t
?$
u,l
JtuJo
(oNv,z
= uj
riJ V
z
F
6
ReE. i'o
F
5oST
=t
.3o>5to.?ol(.,qciqteIIrt;9*oE9!tBe t8:i.o t a.);9 r;9{6 \ioE5 E5
oN
=o;>
b-si\>o
E3€E:B
u, u,E- E-
-o ) ..o )
66alNal 6lN6l
\c \eooNal
ll
_) d -EvrFNNNNalN
\o \cooaa at
-E r
Nc.N
\o
o
o
^iz-
Z.o- t.ff d= = dtr> Yr4i A
=< t!
vt! .;t-4 EE[: ,1<z 63I -'" i i!H s8 E X3E q! n rt0 73> E
Sz Oo(of, ee 3 ei 9i : s
(t
zs,oo
dUJ @{> J)
oLO?^uJ (J
qo
-< .:rti =Jo iii N $ !!ei qtr .'r f
=z <e o E1@ UJY N'i
-tz Z
I,1 E Fs5 6(o(t! oo 9 o: o-(! ; o.ci >> o >
s€E!Q\
!.s
!r=u^rqc
ss
\
a
tt
=
o
tsa
EEAQ
.5!lL\
Ja
:(\)os
':!
S
s
{
\
llq\)
s3\l\
\J
\
\
a)s
!\
L
$q
s
{
-BI
t\z
Irl\FFrq
Nt{aI
{
\eoeq
s
zozEul
Et
RECEIVED
N0\/ 2 3 20t6
CITY CTERl('S OFTICE
RECEIVED
mv22mt
CIW ADMINISIRATION
@ 11-zztv
STAFF REPORT
VERNON POLICE DEPARTMENT
DATE:
TO:
FROM:
RE:
December 6, 2016
Honorable Mayor and Council Members
Daniel Calleros , Chief ol Police //
Drug Enforcement Administration Agreement
Recommendation
A. Find that granting authority to execute the referenced agreement is exempt from Califomia
Environmental Quality Act ("CEQA") review, because it is a continuing administrative
activity that will not result in direct or indirect physical changes in the environment, and
therefore does not constitute a'lroject" as defined by CEQA Guidelines section 15378; and
B. Authorize the Police Chief to execute an agreement with the Drug Enforcernent
Administration (DEA), in substantially the same form as submitted herewith, for continued
participation in the Southwest Border Initiative (SWBI) taskforce.
Backsround
Since 2008, the Vernon Police Departrnent (VPD) has dedicated one Detective to participate in
the SWBI narcotics investigation taskforce. The goal of the SWBI narmtics taskforce is to
disrupt illicit drug traffic in the region by immobilizing targeted violators and trafficking
organizations, and gather and report intelligence data relating to narcotics trafficking and
dangerous drugs.
Participation in the SWBI taskforce has been advantageous for the VPD. The assigned Detective
has gained vast experience and knowledge from the taskforce investigations. The VPD has also
utilized resources from the taskforce with multifaceted investigations when there is a need for
additional personnel and expertise. tn addition, participation in the taskforce provides the VPD
revenues from asset forfeiture proceeds related to narcotics investigations.
In order to continue its participation in the SWBI taskforce, the VPD must enter into an annual
agreernent with DEA.
City legal staffhas reviewed and approved the agreernent as to form.
Fiscal Impact
There is no fiscal impact by the approval of the SWBI taskforce agreement.
Attach ment(s)
1. DEA agreernent
LOS ANGELES HIGH INTENSITY DRUG TRAFFICKING AREA
SOUTHERN CALIFORNU DRUG TASK FORCE
STATE A}{D LOCAL HIDTA TASKFORCE AGREEMENT
BETWEEN
THE DRUG ENFORCEMENT ADMINISTRATION
ANI)
THE VERNON POLICE DEPARTMENT
This agreement is made this lst day of October 2016, between the United States Department of
Justice, Drug Enforcement Administration (hereinafter "DEA"), and the Vemon Police
Department (hereinafter "VPD"). The DEA is authorized to enter into this cooperative
agreement conceming the use and abuse ofcontrolled substances under the provisions of2l
u.s.c. $ 873.
WHEREAS, there is evidence that trafficking in narcotics and dangerous drugs exists in the Los
Angeles High lntensity Drug Trafficking Area (Los Angeles, Orange, Rivenide, and San
Bemardino Counties), and that such illegal activity has a substantial and detrimental effect on the
health and general welfare ofthe people of the County ofLos Angeles, the parties hereto agree to
the following:
l. The Southern Califomia Drug Task Force (hereinafter "SCDTF'), a Los Angeles High
Intensity Drug Traffrcking Area (hereinafter "LA-HIDTA") will perform the activities and duties
described below:
a. disrupt the illicit drug traffic in the area by immobilizing argeted violators and trafEcking
organiznllsns'
b. gather and report intelligence data relating to trafficking in narcotics 2nd dangsrsus drugs;
and
c. conduct undercover operations where appropriate and engage in other traditional methods
of investigation in order that the Task Force's activities will result in effective prosecution before
the courts of the United States and the State of Califomia.
2. To accomplish the objectives of the SCDTF, the VPD agrees to detail one (l) experienced
officer to the SCDTF for a period of not less than two years. During this period of assignment,
the VPD officer will be under the direct supervision and control ofDEA supervisory personnel
assigned to the Task Force.
3. The VPD officer assigned to the SCDTF shall adhere to DEA policies and procedures.
Failure to adhere to DEA policies and procedures shall be grounds for dismissal from the
SCDTF.
4. The VPD ofiicer assigned to the Task Force shall be deputized as a Task Force Offrcer of
DEA pursuant to 2l U.S.C. Section 878.
5. To accomplish the objectives of the SCDTF, DEA will assign Special Agents to the SCDTF.
DEA will also, subject to the availability of annually appropriated flrnds or any continuing
resolution thereof, provide necessary fi:nds and equipment to support the activities of the DEA
Special Agents and officers assigned to the SCDTF. This support will include: offrce space,
offrce supplies, travel f,rnds, firnds for the purchase ofevidence and information, investigative
equipment, training, and other support items.
6. The VPD shall comply with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Section 504 of the
Rehabilitation Act of 1973, the Age Discrimination Act of 1975, as amended, and all
requirements imposed by or pusuant to the regulations of the United States Departrnent of
Justice implementing those laws, 28 C.F.R. Part 42, Subparts C, F, G, H and I.
7. The term ofthis agreement shall be effective from the date in paragraph number one until
September 30,2017. This agreement may be terminated by either party on thirty days' advance
written notice. Billing for all outstanding obligations must be received by DEA within 90 days
of the date of termination of this agreement. DEA will be responsible only for obligations
incurred VPD during the term ofthis agreement.
For the Drug Enlorcement Administration:
Date:
John S. Comer
Special Agent in Charge
Los Angeles Field Division
For the Vemon Police Deparunent
Daniel Calleros
Chief of Police
ATTACHMENTS:
(l). OJP Form4061i6 (3-91): Certifications Regarding Lobbying; Debarrnent, Suspensions and
Other Responsibility Matters; and Drug Free Workplace Requirements
(2). Roster oflocal, State, or Federal Agency Personnel Assigned to the United States Drug
Enforcement, Los Angeles Field Division
Date:
ROSTER OF LOCAL, STATE, OR FEDERAL AGENCY PERSONNEL
ASSIGNED TO THE DEA TASKFORCE
NAME OF AGENCY: Vemon Police Department
l Kent Stevenson
ATTACHAN ENDORSED
OJP.4O6I HERE
U.S. DEPARTMENT OF JUSTICE
OFFICE OF JUSTICE PROGRAMS
OFFICE OF THE COMPTROLLER
CERTIFICATIONS REGARDING LOBBYING; DEBARMENT, SUSPENSION AND
OTHER RESPONSIBILITY MATTEHS; AND DRUG.FREE WORKPLACE REQUIREMENTS
Applicants should reler to the regulations citcd below to detemin€ the certification to which they are required to
attest. Applicants should also review the instructions lor certificalion included in the regulatiorls before completing this
from. Signature oI this {orm provides tor compliance with cerlificalion requirements under 28 CFR Pan 69, 'New
Restrictions on Lobbying" and 28 CFR Pan 67, "Govemment-wide Department and Suspension (Nonprocurement) and
Govemment-wide Requirements for Drug-Free Worlglace (Grants).' The certilications shall be treated as a material
representation of fact upon reliance $dll be placed when the Department ot Justice determines to award the
covered transaclion, grant, or cooperative aoreement.
{c} The undeGioned shall reouire that the lanouaoe ol this cer-fr,ication be included in the award documents'Ior ell subawardsal alt tiers (induding su under grants andcoooerative aoreemCnts. ahC thal all sub-
recibients shafcertity and y-
2. DEBABTIENT, SUSPENSION, AND OTHEHBESPONSIBILITY MATTERS(DtBECT RECIPTENT)
1299. Dibarment andCFH Pn 67, lor prospec-
ransactions, as delined at
A- The applicant cedifies that it and its principals:
la) Ar - oroooEed lor dobar-ment, e'diolal of Federalbenoli voluntaritv excludedtrom Fedelal tjeparhenl
or agency;
{bt Have not wilhin a thre€-vear oeriod or€cedino thh aoDlica-tron been convicted of or ha6 a olvil iudohenl rsfdEred dqainsllhem lor commission of fraud or a irimlinal otldns€ in co-nnec-
fion rMth obtaining, attempling lo obtain, or p€rfoimlng a
under aantitrusttorgery,ng talse
er,,vise criminallv or(Federal. Shtd, or
ng:es enume.ated in
Id) Fbv6 nol withrn a th€e.voar o€riod Drecedino lhis aDolica-6.in had on6 or more oublic trahsadiohs (Feddral. Stilb. or
l@al) te.minated tor cauSe or defaull; and
B. Where th€ aoollcant is unable to certifv to anv ol the
stat€ments in lhis certification. he or she'shall athch ano@lanatjon to ihis application.
3. ORUG-FREE WOAKPLACE
(GRANTEES OTHEB THAN INDIVIDUALS)
As required by the Drug-Free 88, andimDlenienled al 28 CFFI Part 6 terh. asdeined al 28 CFR Pan 67 67.620-
A. The applicanl certifies that it will or , / l continue to provide
a d rug-fr€b'workplace by:
oyees that the, possesgon, orrn lhe orantee's
be takei against
(b) Esiablishing an on{oing drug-lree awareness program to
rnlorm emproyees aDouF
(1) The dang€rs of drugE abuse in the workplace;
(2) The grantosl policy of maintaining a drug-free worl$lace;
(3) Any availabla drug counseling, rehabilitation. ard empoyee
assrstEnc€ prograrE; ano
14) Ths o€nanios lhat mav be imoosed umn emolove€s tor
dri.rg abu!€ violations occuriing in lhb worlelace;
each employeg to be €ngag€db€ given a copy ol the stab.
ldt NotiMno the emdo\re6 in the statement rsouired bvidragraih Ia) thal a5 d condition of omployment inder th6grant. ths employe€ w l-
oJp FoRM,r06t,6 (3-9't) REPLACES oJP FoRMs 1o61ts, 4062y0 ANo 4061/4 wHrcH AFE oBSoLETE-
(1) AUde by the terms ol he Satement; and
{2) Notilv ule emoklva in writino ol his or hsr csnviction for aiiolation'o, a criririna druo slratUte occJrdno in he worlDlace
no later lhan fivo calsndar ihys atter such coi'vidton:
Ifl Takino ona of the lol,owino aclidls. wftnih 30 caleodardavs ol -recdvino notic€ undEr subf€raorati (dX2), wltr
respoct lo any employee who is so convLte(F
ll) Takino ac{ion aoilhst gJch anbrirotoveel natioo, coislEtsni wiul hereqilir6m6n ol 1973, ag amended: or
inad lor
orcg-
Io) Makino a oood taitr efiod to continus to mCntain a druo-fi6e workilace- through implementation of paraglaphs (a). (b),
(c), (d). (e). and (0. -
B. The orantee mav inserl in th6 soe€ orovlded below lhesite(s) toi the osrtoimanca of work'done in connec'tion wih
trl€ iiDecific oradt:
Place of Pertormanc€ (Skeet address, city, cosnby. state, zip
code)
ch€ck f-,here- -if the(e are workdac€ on file tlat a.e nol idenlilied
hat
6ral
3E
Chock E if trle State has elected to conpleie OJP Form4 n--
DRU(}FBEE WORXPLTACE(GRANTEES V['HO ARE INDIVIDUALS)
A9 tre dJty authorizsd rep.es€ntatil€ ot thg appli:ant, I heroby cortity that h6 apdicant will comply rvith he abovo ceflilicalions.
l. Grada€ Nam€ and Addr€6s:
Vernon Police Department
4305 S. Sante Fe Avenue
Vernon, CA 90058
2, Application Number andor Proiect Name
Daniel Calleros, Chief of Police, Vernon Police Department
3. Grantee IBS/Vendor Number
4. Typed Name and ]jtle of Authoriz€d Feprosantative
5. Sr'gnatu.e 6. Dat€
(1) Atide by the terms of tle Satomonl; and
(2) Nolify trle employer in vrritinq ol his or her Genvictjm for avrolation ol a criminal druo statuts occu,rino in the worlolaceno laler than live calendar ihys aftsr sudr con'victlon;
lD Takino one ol lhe followino aclio.rs. wimin 30 calandari,ays ol -recdving notice un&r subpa'ragraph (dX2), witt
respect to any employee wiro is so cooviatsd-
(1) Takino aclion aotlnst srch andrhployeel naton, cdl6l6tent with herequiremen ol 1973, aB emondod: or
(o) Makno a oood falfi sffort to continue to maintain a druo.fr'de yrordlacd through implementation ot paragtaphs (a). (b),
(c), (d). (e). and (f). -
B. The orantee mav rnseat in the soace o(ovlded below ihesite(s) foi tho p€rtoimance of work 'dme' in cdnnedion wtrf€ Specific granl:
Place ol Perlormance (Skeet address, city, country, state, zipcode)
Chsk E it there are wofiplaca on file trlat arc not identifi€d
he16-
Ch6ck E if fie Stata has elscted to complsis OJP Form&1n--
DRUGFREE WORXPLACE(GMNTEES WHO ARE INDTVIDUALS)
As (ooired W f 198a. and
imolgn'ented al oranieeis. asd€trnod at 28 CF E2G
I cerlify hat I will not engagesnibutidn, dispensinq, .poss€i.substance h condittn any
,€ t|g duly authodzsd lBp(EootalirE ol the ap9llcanl I her€Dy csriry 0lat he applicant wif comply wilh he abovo caniftato.rs.
l. Gran3., NanE and Addr6:
Kent Stevenson
2. Appli:aliq| Numb€r and/or Prci€ct Name
Daniel Calleros, Chief of Police, Vemon Police Department
3 Grantee IRs/Vendor Number
4. Tyf,ed Namo and Tltle ot Authorized Repr6aenhtive
5, Signature 6. Date
RE EIVED
DEC 0l 2016
CITY CLERK'S OFFICE
RECEIVED
mv29mf
CITY ADiltlt|SIRAT|0Nc/FSTAFF REPORT
CITY CLERK DEPARTMENT
DATE:
TO:
FROM:
RE:
December 6, 2016
Honorable Mayor an cil
Maria E. Ayala, City
Approval of a Resolution for City Council Appointments/Reappointments as
Representatives to Gateway Region Integrated Water Management Joint
Power Authority
Recommendation
A. Find that approval ofthe proposed action is exempt from California Environmental Quality
Act ("CEQA") review, because it is a continuing administrative activity that will not result
in direct or indirect physical changes in the environment, and therefore does not constitute
a "project" as defined by CEQA Guidelines section 15378; and
B. Appoint key staff as either delegate(s) and/or alternate(s) to the following board of the
agency as follows:
l. Gateway Region Integrated Water Management Joint Power Authority (also
known as Gateway Water Management Authority Policy Board)
Appoint Director of Public Works, Water and Development Services Derek Wieske
as the delegate; and appoint as altemate, Storm Water and Special Projects Analyst
Claudia Arellano.
Backsround
ln review of its current records, the need to update employee appointments to specific boards has
been identihed. The proposed will ensure current and appropriate representation of the City of
Vernon for the Gateway Region Integrated Water Management Joint Power Authority (also known
as Gateway Water Management Authority Policy Board).
The prior resolution (Resolution No. 2015-50) appointed the title of positions as board members,
this action specifies the names of City Staff who will serve as the delegate.
Page I of 2
Fiscal Imoact
There is no fiscal impact
Attachment(s)
Draft Resolution: A Resolution of the City Council of the City of Vernon Updating City Staff
Members' Appointment to the Gateway Region lntegrated Water Management Joint Power
Authority
Page 2 of 2
RESOLUTION NO.
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
VERNON UPDATING CITY STAFF MEMBERS' APPOINTMENTS TO
THE GATEWAY REGION INTEGRATED IfATER MANAGEMENT
,JOINT POWER ATIIHORITY ALSO KNOhIN AS GATEWAY WATER
MANAGEMENT AUTHORITY POLICY BOARD
WHEREAS, the City of Vernon (the "City"), is a municipal
corporation and a chartered ciEy of the State of California organized
and exist.ing under its Charter and Che ConscituE.ion of Ehe Statse of
California; and
WHEREAS, on Ju]y 2L, 2075, tshe City Council of Che City of
Vernon adopEed Resolutsion No. 2015-50 updating City Staff Mefl cers t.o
various external Agencies and/or Committees; and
WHEREAS, Uhe CiEy Council of the City of Vernon desires to
updaUe appoinEments of CiEy Staff Members t.o t.he Gatseway Region
InEegraEed Wat,er ManagemenE ,Joint Power AuthoriEy also known as
Gatseway WaEer Management AuE.horiEy Policy Board.
NOW, THEREFORE, BE TT RESOLVED BY THE C]TY COUNCIL OF THE
CITY OF VERNON AS FOLLOWS:
SECTION l-: The Citsy Council of the Citsy of Vernon hereby
finds and deEermines that the above recitals are true and correcc.
SECTION 2: The City Council of the City of Vernon finds
EhaE Ehis action is exempt under the California Environmentsal ouality
Act (CEQA) , because it is a continuing administrative activj.ty tshat
wil-l- not result in direct or indirect physical changes in Lhe
environment, and Eherefore does not. constsitute a 'rproject" as defined
by CEQA Guidelines section 15378.
SECTION 3: The City Council of the City of Vernon hereby
appoints Derek wieske, Director of Public works, WaEer and Development
Services. Eo serve as t.he City's delegate on the cateway Region
fnEegrated Water Management ,JoinE Power Authority al-so known as
Gateway Water Managemenc AuthoriEy Policy Board and Claudia Are1lano,
SCorm WaCer and Special Project.s Analyst, as the City's alternaEe.
SECTION 4: Such appoinEmenEs shaII be effective until Ehe
death, resignation, disqualificaEion or subsequent removal by the City
Council of such represent.atives.
SECTION 5: Any resoluE.ions or parts of a resolution or
minuEe orders in conflict with this Resolution are hereby repealed as
Eo the portsions in conflict, only.
SECTION 5: The Cit.y Clerk, or Deputy City Clerk, of t.he
City of Vernon shall cerEify to the passage, approval and adoption of
tshis resoluEion, and the City C1erk, or Deputy City Clerk, of the City
of Vernon shall cause this resolution and the City Clerk's, or Deput.y
City Clerk's, certification to be entsered in Ehe Fil-e of Resolutions
of Ehe Council of this City.
APPROVED AND ADOPTED this 6th day of December, 2015.
Name :
Tit.Ie: Ylayor / Mayor Pro-Tem
ATTEST :
CiEy Clerk / Deputy City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
Brian Byun, Deputy City Attorney
2
STATE OF CAIIFORNIA )) ss
COI'NTY OF LOS ANGELES )
t,, CiCy Clerk / Depuuy City Clerk of the City
of Vernon, do hereby cerEify Chat the foregoing Resolution, being
Resolution No. , h,as duly passed, approved and adopted by the
City Council of the City of Vernon ats a regular meeting of the City
Council duly held on Tuesday, December 6, 2016, and tshereafter was duly
signed by the Mayor or Mayor Pro-Tem of E.he CiEy of vernon.
ExecuEed this day of December, 2OL5, aE Vernon, California.
CiEy Clerk / Deputy City Clerk
(SEAL)
-3-
RECETvED
oEe 01 2016
IREEEIVED
DEC 0l 206
CIiY CLERKS OFFICE
STAFF REP
PUBLIC WORKS, WATER & DE
DEPARTMENT
DATE:
TO:
FROM:
December 6, 2016
Honorable M nd City Council
Derek Wieske, Director of Public Works, Water and Development Senices
Department
Originator: Felix Velasco, Assistant Engineel' 77
Recommendation from the Vernon Housing Commission to Delay the Next
Phase of the City Housing Remodel Project to Provide the Housing
Commission with an Opportunity to Review the Contract Specifications
RE
Recommendation
A. Find that the recommendations from the Vemon Housing Commission do not constitute a
"project" pursuant to Section 15378OX2) of the Guidelines to the Califomia
Environmental Quality Act ('CEQA) because such action constitutes an administrative
activity; and even if the adoption of the proposed item did constitute a project, it would
be exempt from CEQA in accordance with Section 15061(bX3), the general rule that
CEQA only applies to projects that may have an effect on the environment; and
B. Approve the recommendation from the Vemon Housing Commission (VHC) to delay the
Housing Remodel Project in order to provide the Commission with an opportunity to
review the plans and contact specifications with stafl and to explore the need of
additional disabled accessibility features in the City's housing units, related to the
Housing Remodel Project.
Backsround
The City-owned housing unit located at 4325 Furlong Place is scheduled to become vacant early
in 2017. This vacancy was determined by the Relocation Priority Interest List established
through a lottery system at the Special Vemon Housing Commission meeting held on November
9, 2016. As a result, staff is planning to issue the project plans and specifications for competitive
bidding for the remodeling of that unit as soon as possible.
At the November 9s meeting, the Housing Commission was also presented with a summary of
the recently remodeled City-owned single family unit located at 4323 Furlong Place. At this
meeting, members of the public expressed concems regarding the construction activities of the
recent Housing Remodeling Project. Their concems included parking, work hours, dust, and
noise. As a result, the Housing Commission formed a sub-committee to work with staffto review
the construction documents for the next phase of the Housing Remodel Project, which will likely
be 4325 Furlong Place. The sub-committee will also work with staff on developing procedures to
address public questions and concems and to ensure that public concems are addressed in future
housing projects.
Through the sub-committee, the Housing Commission would also like to explore the issue of
disabled accessibility in City-owned housing to determine the need to remodel additional
housing units in accordance with current disabled accessibility guidelines. The disabled
accessibility guidelines may include the design of disabled accessibility ramps, wider hallways
and reconfiguration of the bathroom, kitchen, and laundry area. The City curently rents units to
disabled individuals and the Commission has expressed a desire to analyze the cost effectiveness
of expanding the City Housing disabled accessibility progmrn as the City continues to remodel
the remaining units.
The City hosted an open house on December l"t at 4323 Furlong Place where the general public
had an opportunity to provide feedback on the construction activities and on the remodeling
standards. Statr will share the public's concems with the Housiag Commission and will make
every effort to address those concems in the plans and specifications of future housing
remodeling projects.
If Council approves the VHC's recommendation, the next phase of the City Housing Remodel
Project would be postponed pending further feedback from the Housing Commission. It is
anticipated that staff and the VHC sub-committee will require approximately three months to
address the VHC's housing remodel concerns. Subsequently, the Housing Commission will
provide is recommendation to the City Council on the best remodel options to proceed with the
City Housing Remodel Project.
Fiscal Imoact
There is no major fiscal impact associated with the delay of the subsequent phase ofthe housing
remodeling project and the expansion of the construction document review process.
Attachments
None
Page2 of2