2017-05-16 City Council Agenda PacketCalifornia Public Records Act ("PRA"): In compliance with the PRA, the documents pertaining to agenda
items, including attachments, which are presented to the City Council in open session are available for public
inspection. They may be inspected during regular business hours in the Office of the City Clerk at Vernon City
Hall, 4305 Santa Fe Avenue; Vernon, California 90058, no appointment necessary, and on the City’s website at www.cityofvernon.org.
Americans with Disabilities Act (“ADA”): In compliance with the ADA, if you need special assistance to
participate in the meeting, please contact the Office of the City Clerk at (323) 583-8811. Notification of at least
48 hours prior to the meeting or time when services are needed will assist the City staff in assuring that reasonable arrangements can be made to provide accessibility to the meeting or service.
**** Please note Special Meeting Start Time of 7:30 a.m. ****
Agenda
City of Vernon
Regular City Council Meeting
Tuesday, May 16, 2017, 7:30 a.m.
City Hall, Council Chamber
4305 Santa Fe Avenue
Vernon, California
Melissa Ybarra, Mayor Yvette Woodruff-Perez, Mayor Pro-Tem William J. Davis, Council Member
Luz Martinez, Council Member
Leticia Lopez, Council Member
CALL TO ORDER & FLAG SALUTE
CHANGES TO THE AGENDA
PUBLIC COMMENT - At this time the public is encouraged to address the City Council on any matter that
is within the subject matter jurisdiction of the City Council. The public will also be given a chance to comment
on matters which are on the posted agenda during City Council deliberation on those specific matters.
BUDGET STUDY SESSION
1. Review of proposed budgets for fiscal year 2017-2018 for the following departments:
A. City Administration Department
B. City Attorney Department
C. Fire Department
Regular City Council Meeting Agenda
May 16, 2017
Page 2 of 7
D. Police Department
E. Public Utilities Department
F. Public Works Department
PRESENTATIONS
2. Service Pin Awards for April 2017
Presented by: Michael Earl, Human Resources Director
NAME DEPARTMENT TITLE YEARS
Richard Villegas
Police Police Officer 15
3. Drug Abuse Resistance Education Program Essay Awards Presented by: Daniel Calleros, Vernon Police Chief 4. California Highway Patrol (CHP) “10851” Grand Theft Auto Recovery Award
Presented by: Daniel Calleros, Vernon Police Chief
5. Swear-In Ceremony for newly appointed Police Captain Presented by: Daniel Calleros, Vernon Police Chief
CONSENT CALENDAR - All matters listed on the Consent Calendar are to be approved with one motion. Items may be removed from the Consent Calendar by any member of the Council. Those items removed will
be considered immediately after the Consent Calendar.
Claims Against the City – Received and Filed
6. None
Warrant Registers 7. Ratification of the following City Warrant Register to record the following voided checks:
A. City Warrant Register No. 1460 to record voided Check No. 352845 in the amount of $8.00; and
B. City Warrant Register No. 1463 to record voided Check No. 353272 in the amount of $9.20; and
C. City Warrant Register No. 1463 to record voided Check No. 353295 in the amount of $9.20; and
D. City Warrant Register No. 1471 to record voided Check No. 354458 in the amount of $23.52.
Regular City Council Meeting Agenda
May 16, 2017
Page 3 of 7
8. Approval of City Payroll Warrant Register No. 731, totaling $3,158,819.29, which covers the period of April 1 through April 30, 2017 and consists of the following:
A. Ratification of direct deposits, checks and taxes totaling $2,142,017.05; and
B. Checks and electronic fund transfers (EFT) totaling $1,016,802.24. 9. Approval of City Warrant Register No. 1472, totaling $2,200,954.81, which covers the period of
April 25 through May 8, 2017, and consists of the following:
A. Ratification of wire transfers totaling $966,864.29; and
B. Ratification of the issuance of early checks totaling $1,113,090.44; and
C. Authorization to issue pending checks totaling $121,000.08;and D. Voided check No 354530 totaling $113.35.
10. Approval of Light & Power Warrant Register No. 437, totaling $1,691,539.86, which covers the
period of April 25 through May 8, 2017, and consists of the following:
A. Ratification of wire transfers totaling $1,648,323.74; and
B. Ratification of the issuance of early checks totaling $33,592.40; and
C. Authorization to issue pending checks totaling $9,714.72.
11. Approval of Gas Warrant Register No. 225, totaling $1,295,341.45, which covers the period of April 25 through May 8, 2017, and consists of the following:
A. Ratification of wire transfers totaling $1,273,820.97; and B. Ratification of the issuance of early checks totaling $13,230.56; and
C. Authorization to issue pending checks totaling $8,289.92
City Administration Department
12. Informational Report Regarding Establishment of New Agreement with Century 21 Allstars and
Luther Sanchez to Serve as the City’s Real Estate Agent for the Sale of Two Residential
Huntington Park Properties Recommendation:
A. Find that the establishment of a new agreement with Century 21 Allstars and Luther Sanchez to
serve as the City’s real estate agent for the sale of residential property owned by the City is exempt from the California Environmental Quality Act (“CEQA”) because it is a government fiscal
Regular City Council Meeting Agenda
May 16, 2017
Page 4 of 7
activity that will not result in direct or indirect physical changes in the environment and, therefore, does not constitute a “project” as defined by CEQA Guidelines section 15378. And even if such
action were a “project”, it would be exempt from CEQA review in accordance with Section
15061(b)(3), the general rule that CEQA only applies to projects that may have an effect on the
environment; and B. Receive and file this report, as it is for informational purposes and does not require action by the
City Council. All terms and conditions of each sale of residential property owned by the City will
be subject to final approval by the City Council.
Fire Department 13. Activity Report for the period of April 16 through April 30, 2017
Health and Environmental Control Department 14. April 2017 Monthly Report
Police Department
15. Activity Log and Statistical Summary of Arrests and Activities for the period of April 16 through April 30, 2017, to be received and filed
Public Utilities Department
16. Report on Renewable Energy Credits Procurement Recommendation:
A. Receive and file report, as it is being provided for informational purposes only. Public Works Department
17. Building Department Report for the Month of April 2017
18. Acceptance of Electrical Easement at 5370 Boyle Avenue (APN 6310-008-019) Recommendation:
A. Find that the acceptance of the Electrical Easement proposed in this staff report is not a “project” as that term is defined under the California Environmental Quality Act (“CEQA”) Guidelines
Section 15378, and even if it were a project, it would be categorically exempt in accordance with
CEQA Guidelines Sections 15301 (maintenance, repair or minor alteration of an existing facility
and involves negligible or no expansion of an existing use) and 15061(b)(3) (general rule that
CEQA only applies to projects that may have a significant effect on the environment); and
Regular City Council Meeting Agenda
May 16, 2017
Page 5 of 7
B. Accept the Electrical Easement, in substantially the same form as attached to this staff report, and authorize the Mayor to execute the Certificate of Acceptance.
19. Contract Award for City Contract No. CS-0821: City Hall Roof Replacement
Recommendation:
A. Find that the approval of the proposed action is exempt from California Environmental Quality
Act (“CEQA”) review, pursuant to CEQA Guidelines sections 15301 (i.e., maintenance, repair or
minor alteration of an existing structure, involving negligible or no expansion of existing use) and 15302 (i.e., replacement or reconstruction of existing structures and facilities where new structure
will be located on the same site as the structure replaced and will have substantially the same
purpose and capacity as the structure replaced); and
B. Accept the bid from Best Contracting Services, Inc. as the lowest responsive and responsible bidder and reject all other bids; and C. Approve and authorize the City Administrator to execute a contract in an amount not to exceed $94,179
for the City Hall Roof Replacement (CS-0821); and
D. Authorize a contingency of $9,400 in the event of an unexpected changed condition in the project and
grant authority to the City Administrator to issue a change order for an amount up to the contingency
amount.
ORDINANCE
20. An Ordinance of the City Council of the City of Vernon (1) adding Section 2.49, renumbering all subsequent sections in Article VIII of Chapter 2 of the Vernon Municipal Code accordingly and amending other sections therein relating to separate utility funds; (2) amending Section 24.60 of
Article IX of Chapter 24 of the Vernon Municipal Code relating to adoption of the most recent
version of the California Existing Building Code; (3) amending Section 24.64 of Article IX of
Chapter 24 of the Vernon Municipal Code relating to adoption of Chapter A2 and A5 of the most recent version of the International Existing Building Code; (4) amending Section 26.4.1-8 of Article IV of Chapter 26 of the Vernon Municipal Code relating to Site Planning Standards; (5) amending
Section 26.9.3 of Article IX of Chapter 26 of the Vernon Municipal Code relating to General
Conditions of off-site outdoor advertising structures adjacent to and intended to be viewed from
the I-710 Freeway; and (6) repealing all ordinances or parts of ordinances in conflict therewith (second reading)
Recommendation:
A. Find that the proposed action is exempt under the California Environmental Quality Act (“CEQA”) review, because it is general policy and procedure-making activity that is unrelated to any specific
project, which must undergo separate CEQA review, and that will not result in direct physical
changes or reasonably foreseeable indirect physical changes in the environment, and therefore does
not constitute a “project” as defined by CEQA Guidelines section 15378; and
Regular City Council Meeting Agenda
May 16, 2017
Page 6 of 7
B. Approve the second reading, and adopt an ordinance amending various sections within Chapters
2, 24, and 26 of the Vernon Municipal Code (“VMC”) to update regulations on: (1) Segregated
Utility Funds; (2) Building Setback Requirements; and (3) Outdoor Advertising Adjacent to the I-
710 Freeway.
NEW BUSINESS
City Clerk Department
21. A Resolution of the City Council of the City of Vernon updating City Council Members’
appointments to various Agencies and/or Committees
Recommendation:
A. Find that approval of the proposed Resolution updating the City Council appointments does not
constitute a “project” pursuant to section 15378(b)(2) of the Guidelines to the California
Environmental Quality Act (“CEQA”), because it constitutes an administrative activity; and even
if the adoption of the proposed resolution did constitute a project, it would be exempt from CEQA in accordance with Section 15061(b)(3), the general rule that CEQA only applies to projects that
may have an effect on the environment; and
B. Appoint Council Members as delegate(s) and alternate(s), as well as some key staff as either
delegate(s) and/or alternate(s) to the following boards of various agencies and/or committees as listed on the Staff Report; and
C. Adopt a Resolution of the City Council of the City of Vernon designating and appointing its
representatives and alternates to the boards of various agencies and/or committees; and
D. Authorize the City Clerk to complete California Form 806, Agency Report of: Public Official
Appointments, and post in accordance with state laws and/or regulations.
Health and Environmental Control Department
22. A Resolution of the City Council of the City of Vernon approving and authorizing the submittal of application(s) for the CalRecycle Used Oil Payment Program and the Beverage Container
Recycling City/County payment program and related authorizations for which the City of Vernon
is eligible
Recommendation:
A. Find that approval of the request for authority to receive and spend payment program funds in this
staff report is exempt from the California Environmental Quality Act (“CEQA”), pursuant to
CEQA Guidelines sections 15308 (actions taken to protect the environment), 15323 (normal
Regular City Council Meeting Agenda
May 16, 2017
Page 7 of 7
operations of public facilities) and 15061(b)(3), the general rule that CEQA only applies to projects that may have an effect on the environment; and
B. Adopt a resolution requesting approval and authority to receive and spend payment program funds
from CalRecycle. Public Utilities Department
23. Approval of Additional Fund Allocation for OneSource Distributors, LLC Purchase Contract LP-
0278 Recommendation:
A. Find that approval of the proposed action is exempt from California Environmental Quality Act
("CEQA") review because the additional fund allocation is an administrative activity that will not result in direct or indirect physical changes in the environment, and therefore does not constitute
a "project" as defined by CEQA Guidelines section 15378. As to the metalclad switchgear retrofit,
the proposed action is exempt from CEQA review, in accordance with CEQA Guidelines § 15302,
because the proposed project consists of the replacement or reconstruction of existing structures
and facilities where the new structure will be located on the same site as the structure replaced and will have substantially the same purpose and capacity as the structure replaced; and
B. Authorize the City Administrator to approve additional fund allocation for Purchase Contract No.
LP-0278 with OneSource Distributors, LLC to procure additional parts for the City Hall Maisano
Substation Metalclad Switchgear Retrofit, in an amount not-to-exceed $3,690.70; thereby increasing the total purchase contract amount to $101,481.86.
ORAL REPORTS
24. City Administrator Reports – brief reports on activities and other brief announcements by the City Administrator and Department Heads.
25. City Council Reports – brief AB1234 reports, or report on: activities, announcements, or directives to
staff.
ADJOURNMENT
I hereby certify under penalty of perjury under the laws of the State of California, that the foregoing agenda was
posted on the bulletin board at the main entrance of the City of Vernon City Hall, located at 4305 Santa Fe Avenue,
Vernon, California, and on the City’s website, not less than 72 hours prior to the meeting set forth on this agenda. Dated this 11th day of May 2017.
By: ________________________________
Maria E. Ayala
City Clerk
RECEIVED
MAY I O ZOIi
CIIY CTERI('S OFFICE STAFF REPORT
HUMAN RESOURCES DEPARTMENT
RECEIVED
MAY l0 20t7
CITY ADMINISTRATION
04 s-ro-,1
DATE:
TO:
FROM:
RE:
May 16,2017
Honorable Mayor and City Council
Michael A. Earl. Director of Human R"rorr""r'@-/
Originator: Veronica Avendano, Administrative Sec/etary
Service Pin Awards for April 2017
R.ecommendationA. City Council to present service pins to those employees hired in April.
Backsround
Submitted herewith is a list of ernployees who are eligible to receive their service pin based on
the number of service years with the City of Vernon.
Fiscal Imoact
None.
Attachment(s)l. April 2017 Service Pin ernployee list.
Page I of 1
azz(h!)o-o0e l-Ev)z3!n
'oo
t!
an
-t
Ez,l
o
.D
(!
,l
-t-
@
l..JOop
th
REC=iVED
MAY 0 3 2017
CITY CLERKS OFFICE
REGEIVED
An 27 ;711n
CITV 4 DM I f,IISIRAT,tlI.I
STAFF REPORT
VERNON POLICE DEPARTMENT
Ws't-,1
DATE:
TO:
FROM:
RE:
May 16,2017
Honorable Mayor and City Council
Daniel Calleros, Police Chief 0O
Drug Abuse Resistance Education Program Essay Awards
Recommendation
It is recommended that the City Corurcil present the annual Drug Abuse Resistance
Education (D.A.R.E.) essay awards for students of Vemon Elementary School.
Background
The Vemon Police Departrnent (VPD) has completed the annual D.A.R.E. Fogram for the fifth
grade students of Vemon Elementary School. The program is a highly acclaimed program that
provides children with the skills they need ro avoid involvement in drugs, gangs, and violence.
D.A.R.E. is a police offrcerJed series of classroom lessons that teaches children from
kindergarten through l2th grade, how to resist peer pressure and live productive drug and
violence free lives.
In addition to classroom lessons, students take part in an essay contest. An essay committee
reviewed the submitted essays and selected the top three candidates. The VPD would like to
honor the top candidates and present them with a recognition plaque.
Fiscal Imnact
Funds for the D.A.R.E recognition plaques have been included in FY 2016-2017 budget.
Attachment(s)
None
REGEfrrrrler:
MAY I O ZOIT
CIIY CTERI('S OFFICE
RECEIVED
MAY 0I zOtz
rlti.l ADMtNISTRATI0trl
@ spnt
STAFF REPORT
VERNON POLICE DEPARTMENT
DATE:
TO:
FROM:
R.E:
Nday 16,2011
Honorable Mayor and Council Members
Daniel Calleros , Chiel ol Police fu
Award Presentation
Recommendation
The Vemon Police Departnent (VPD) in conjunction with a representative from the Califomia Highway
Patrol (CHP) will conduct a presentation for the rccipients ofthe CHP "1085l" Grand Theft Auto
Recovery Award.
Backsmund
The "1085l " Grand Theft Auto Award is named after the Califomia Vehicle Code section pertaining to
motor vehicle theft. This award is sponsored in collaboration between by the CHP and AAA Insurance,
and recognizes police officers throughout Califomia who have been proactive in recovering stolen
vehicles and apprehending criminals involved in auto theft.
The 10851 pin is awarded to uniform officers who during a l2-month period achieve any of the following
criteria:
l. Made six separate auto theft recoveries cleared by arrests.2. Recover twelve (12) stolen vehicles, ofwhich a minimum ofthree (3) must be cleared by arrests.
This period Vemon Police Sergeant Jerry Chavez and Police Officer Fernando Valenzuela have achieved
this benchmark. This is the first award attained by Sergeant Jerry Chavez and the l0d award
accomplished by Officer Valenzuela. Both Sgt. Chavez and Officer Valenzuela are very proactive in auto
theft investigations and have done great job combating auto theft crimes in our community. Given the
very specific requirements for such award, very few officers ever achieve this type ofrecognition.
Fiscal Imoact
There is no fiscal impact.
Attacbment(s)
None
RECEIVED
;tAY 02 2017
CITY CLERl('S OFFICE
IREEEIVED
APR 2 5 20f'
IITTV ADMIf{ISTRATIONSTAFF REPORT
VERNON POLICE DEPARTMENT & q-26-t1
DATE:
TO:
FROM:
R.E:
May 16,2017
Honorable Mayor and City Council
Daniel Calleros, Police Chief d.
Presentation - Swear-In Ceremony
Recommendation
It is recommended that the City Council instnrct the City Clerk to administer the Oath of Office
required by Article XX, Section 3 of the Constitution of the State of Califomia for the appointed
Police Captain.
Backsround
Due to the upcoming retirement of Police Captain Michael Gillman, the Police Departrnent
conducted a recruitrnent process to fill the vacancy. Based on a review of the qualifications of
eligible candidates as well as an interview, it was determined that Robert Sousa is the best
qualified candidate for the position ofPolice Captain.
Fiscal Imoact
There is no fiscal impact to the City general budget as there are sufficient funds for this position
in the 2016-2017 police budget.
Attachment(s)
None
Page I of I
EEopocooooo(,PF-.t (o (o (ons==b,^(Y)oo(\l!rsN(rlOoEE!o)ooof!?=53.,€939t.t2'=NYocrolr)- o (\t 6t i9cdoidt(.=et@@@B*ooooo:o-ccE
=3f=oooooEEEEE8(u(E6(u!oooo12-C.c.c.C.I.s.E.c.EOro(\|r)@
thco(\tN$Xc{('r(r)<..lC ro lr) ro lo.o (.) (o (.) (o
Pcidcictr'zzzz
? -v. .v, J -Y=oooc)i:oooog 6666
!2roooo).Ez,E,E,E
='6'6'66EPPPPoooo0,-. o c, o oEr\ o) o O O
bR I .9 I Ic -^- o (Y) (')oY? (o (o (o Nt<'ss
o(trE= o o o oE; z z z zEOd)d)0)c)E.c .9.8.9. o.9 .A
-= O)O CDc O) Cng p e-*&E& o&"B; E:E.qE€E*Ec Egt"'!?itsE
E,B s Es gsEsb
Ea .agEBE=.PEEo o(,)o<o(/)oi9o: - 6i c'i +o=
=(!
(n$N
oNd
(!
=o
a!ttro
CD
otr
oo
6
o
g.
o
,9
EDotr
Ea!
(!
=Eo
o
oco
(!o
EGd
s-z
o
oo
i5
o(,tr(E
ii
'iol!
Eg
=
=oc
oo
i5
!,ca!
Lo
(!
:=ooNEotFo6
(!0
=-
=oE<6E cnCDe=-=
=€.>ECJ
olrJ=u!oUIE
Fz!!
=tr,
o-
u.lo
t
=o
IJJtF
UJoz
z
l.L
Fc,otr
urE
L
IL
Fo
O u-l
IIJ -- =>= =uJ:=O=dIJJ==ucr
CIIY OF VERI{ON ACCOUNTS PAYABLE CfiECK
E(PENSE ALLOWAI{CE
\A,tK I'tto
tr f rsf rr"
o9n8no16
PLE^SE OEIACH AEFORE OEPOSITING
TO THE
ORDER
of
COPY
Ctty ol Vemon
,{305 Santa Fe Ave
Wmon, CA 90058
(323) 583{611
Eight Dollars and No Cents
STEVENSON JR. KENT
28367 STANSFIELD LANE
SAUGUS, CA 91350
E at*d arx(DHr.Itorora ro6.@iirn LEo c.'irc
NON-NEGOTIABLE
NON.NEGOTIABLE
COPY COPY COPY COPY
Io rn
Re-lrsue aS ftr*
ACCOI,NTS PAYABLE CHECX
PTEASE OETACH AEFORE OEPOSMNG
REPLACE CHECK NO. 35,I512
\t'.1tr l\u]
otf r, f rl
VoID
Rt' -i*r. aS ftt-tt
o5D4nO16
6.L.
NO 353272
Clty ol \rornon
,(305 Sanla Fe Ave
Wrnon. CA 9005E
(323) 583{611
Nine Oollars and Twenty Cents
ACEVES. STEPHANIE
l.ilt.t'|l.g.El€rstElIurl,-nrtt Grord, toRqErxr nro c l1rn r+l!!!
TO THE
ORD€R
OF
COPY
NON-NEGOTIABLE
NON-NEGOTIAtsLE
COPYCOPY COPY COPY
ctTY of \iEnraora ACCOUNTS PAYAELE CHECK
06n3n016 REPLACE CHECK NO. 351527
wK lr+b3
o\ I \o h-l
\J OID
R+iSw ^s fttl+
r-I -r.L.
PLEASE D€TACH AEFORE OEPOSITING
TO THE
OROER
OF
City ot Vomon
4305 Santa Fe Ave
\,lemon. CA 90056
(323) 583€E1l
Nine Dollars and Twenty Cents
SWINFORO, ANA
16033 LEFFINGWELL
WHITTIER, CA 90603
NriIri6.lti
E nlEta.trn FrdrGtoa a , to arEPa{r rxn€ ar rnc
NON.NEGOTIABLE
NON.NEGOTIABLE
COPY COPY COPY COPY
NO. 353295
9.20
001222 | 12t20t2016
CIIY OF VERNON ACCOUNTS PAYAALE CIIECX NO
040617
U() I DLD IN
04to6t2017
EdB olo"lfi
EXPENSE ALLOWANCE
wR rtr r
orla-lq
\/D tD
go Peissw
r.L.
000
Uorrrn tr.l €DEN oflo 11 ,,L.
PLEASE OEIACH BEFORE OEPOSITING
City of Vsmon
4305 Sants Fe Ave
mon. CA 90O5E
(323) 583-8811
pAy Twenty Three Oollars and Fifty Two Cents
E AT WCST BA'*,orruafllorox or rlo rroois x rurDo crlrro
rO THE
ORDER
OF
LANDA. RAFAEL
29136 ROCKY POINT COURT
MENIFEE, C492582
.o I51,r,5Bfl. r: I ? e0 ?o 18 lt: 80 3E a ?81I'
(oS:b;P5OFtr:\t (\I5h@-OE(.}()E
fcFoBpgE.E
89.98EEa h E84 0 (EE.uE;r{*61 tU 1o :h-o I '-. =-oE o o=fo '6 z e.iHi E BBgl:, .E f.H 9 E G99 E E E5t *E i *EE E€ g !r
= EE f s*q ag H ctE 5E E ut5E i? E EEI 2Z E;E; gq * €E; sE g E!P =E .A ;oE F6 ; 8-eE =: C E OE Oe '< 'E q)E =s E &5O ;o O;E i1 ; -6i(u0 E
=N CL(o F
o$td
a!
=o
a!t,coC"
(,tr,oo
i5
o
o
.9
EDod
tra!
(!
=e
Go.
6
N.-{3
o
oo':o
ootr(!trlt
,.ol!
E.g
=
.E
tr
=oo
6EtrG
o
(!
i\=oR+6tb
E€
ii#F..o
OFI!E
=aEFR-€-gr?:-G=lseG.=,- \5b-oou-IIJ(,utr
Fz
IU
=t
o.
UIo
tfo
lrJEF
IUoz
zlr
Ftrotr
UItr
U.lr
Fo
OElU> -E>= ?,.-, ^ a-tU I -*,-'
ts=zt. \-'
7E3E=!IEEEttJJFouJFo=;Et
o
o,
o-
EEF.,o 6BE EiEE- >.Oa lr2lEEOHBEoo
E gE H
fiEEE
E; g:
cE?Tg;;;
C EEIt
ooc(E
.ExllfEFo4E .Ur.-.= aESo o
tFrHaii€r I E.E
EfrEtEEEgEdbE
Ets Es*8.*3i;€EEE
;EBre
*EEE EiD O .Er.S2 (!.c l) c (E >
-(U(U(/)(!
t-oN
o.
o
Eco
=c,i\
oz
t
UJFoouJdFz
G,d(c
=P-i o)oaE-oia(Lo
Pavrolls ,eported for the month of Aoril:
03119t17 - Ul01l17 , Paydate Ul13l17
03119117 - Ul01l17 , Paydale Ul13l17
Ut0U17 - Ul15t17 , Paydab Un7l17
Payment
Method Date Payment Description Amount
Total net payroll and payroll taxes
Checks
ACH
ACH
ACH
Checks
ACH
ACH
Checks
ACH
ACH
ACH
354408
354416
354422
3U437
354438
ACH
ACH
ACH
354540
354546
354553
354558
354559
ut13l17
ut13l17
ut13117
ut13t17
ut13t17
uti27 t17
ut27 t17
ut27l17
ul13t17
ut13t17
ut13t17
ut13117
ut13t17
ut13t17
ut13t17
ut13t17
ur27t17
ut27 t17
un7n7
un7t17
uD7t17
ut27t17
un7t17
ur27t17
Net payroll, checks
Net payroll, direct deposils
Payroll taxes
Net payroll, direct deposits
Payroll taxes
Net payroll, checks
Net payroll, direcl deposits
Payroll taxes
$ 24,165.97
783,666.94
233,%0.17
412.80
212.73
32,316.85
81 1,970.20
255,331.39
2,142,017.05
Payroll related dlsbu6ements, pald through
General bank account
Total net payroll, taxes, and related dlsbursements
ICMA
CaIPERS
Califomia State Disbursement Unit
Sandra Bingman
Franchise Tax Boad
IBEW Dues
Vemon Firemen's Association
Vemon Police Officers' Benefit Associalion
ICMA
CaIPERS
Califomia State Disbursement Unit
Sandra Bingman
Franchise Tax Boad
Teamsters Local 9l l
Vemon Firemen's Association
Vemon Police Officers' Beneft Association
38,447.95
445,581.03
1,939.92
2,000.00
1,359.03
3,504.41
3,272.00
1,887.60
42,O74.42
,163,82.33
1,939.92
2,000.00
1,359.03
2,400.00
3,272.O0
1,887.60
1,016,802.4
$ 3,158,819.A
Eeo)EPo.=oiE€:=PE=C,RE d)Eao6OEE6E 6*E' E(Et e?: ooift eZ s EI *,ff = $S aE o cti 8E G 3eO oc iD -1.=* EF a EE.9 6; t 6:'
.9. - d! 7 .- q'NE E* E fffiE14 $- (E tx o)
c cD o > Et .^:=E FE B gIg$
3 .E h .t5-9SF ;: i EaEB; En B EgPE* ilB P BBE:E :e 8 E88.3s e= e qAH$E ;3 6 ielz
E FE E EE€c
EH EE g EEET
Es s: € qqe{
ee 2.^3 o FGr-t-.= 5E_ tr
NoNd
t!
=o
a!tco
ED
o
=oo
5
o
o
.9,
CDod
c(!
(E
=
6
N.-1
o(,o.:o
ootr(!
.Ell
,iolt
Eg
=
=oc
oo
Fottr(!
o
a!
F=oF€aiE
Ef
E..E3I r U
t-\(tt\,s=asE-R*eg) C'')G=L<sc
t-o-
otU-tl,()IU
tr,
z
UJ
=Ftr
I
uJo
ufa
uJu
ltJoz
z
IL
F
tr,oL
IIJtr
IrIL
Fo
OuJIIJ .- H: r-J-
/c!c/)trJ==o==IIJ==t,-
'oE=gEE-co9e=.tsQ=c/ tiqb 9i >Q).B.5eo959+ E9b eo- o-o9-
(,=6
E<5oc-@o= 6"u i:@o-v< (o
EBEg- ooEo9tE
=fGE:E 8
=o>lr)@+--o P rr1Esg To q- :i^ ! o .. ova p q)eEtS 6.9t=E Pf gg: s
9oooi-iru
-oE().qF ai<! o5tL O
co:(se-E,t} E€qEc
S;*
-O6r<oa6.E6(E
EEHE-aYqt9(!E,=(E., AE9(sq)k 5p*EHbFI6t 0
bb6;
=-9EcdE(D
E€€5.= tp oo(u;LE.6€6R6()5;5€
=o:(E56683-gE6'b b o9- c lt
=.vlsEi 895
N:
=i9irTuJb;iFAI
-- ut -foP9urirEbe
e.
E,
=
.!:
bnI
o-
FI2lflol=l<l
b-b-:-N N N N N N N 6l N (\l N N N (g
F-F.FF. F. F F F. T< F F. F F i- F. F. F F N F. F F--:---i-;- i- i- N N N 6r N N N N <\ N N N N !"1 ole!q(!(n d! d) d, N N or N N N N N N N 6t (! q q q e! q N;i ;ri ;ri ;yi ;ri a.i a,i di .ri .Yi rYr dt .ri (.) ..) (O (f, (, (, (r) (O (r)ii ai ii ii <t ci ci ct o o o o o o o o o o o o o o
F- (e o o o o Q e o q 3 3 g g 3 5 e E E 3I3taqq qqqccqqqq9qq':oi:'l:.8HilH gggpsftRHsfreHBgS;Eq
(o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o @ (o (o @ @ @6.o@(D66(b@@@@@@@@@@@16 l,) Lo ro rn l.r,'r, rr) l.) ro ro r, t., ta, tI, to tf, tooo|.-.F.oN@No@@@@IJIEIErul=elllzl,EZA
UJoo
z
FZG,
=r Lll
8go3<z
5Egfc?EEPE..EOE.. .. c c 6EEEE E Edtro-E E d o
iq?? ssEsee-s.555*f; E E
=EEE
EEeEc8sEEEgiBFH€$;
::
E
ii
IE
HEHEEHEEHHHHHHEHEEgEEBEEEEEEEEEEEEEg
= = = - = a 6 F 6 ta, - - rar s - F - F
======:===i====jjjboobbooooooooooooo
ul
i.o(LGooYz
o
U'l
aoct@ooror9
6000ororaroo{ - ':':
oooo
zI
N
=louJltoot
o(o
ulko
zIt-o-aooulo
FzfoE
Jo.oo
G,ooz
UJ
NF
S
=Q9ir
EHiIi69
:E=b=i.G
=
o-FI2lflolEI<l @@@@@(o@co@@@@@aoro rr) (, (, lr) ra, ra,tttlvl (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o @ (o @ @= iiil 6 6.b.b.il .rl.6.o.o.o .D (D CD aO @ @=-El 16 6 (. vr rr) r.l rr, r, rr, l.l) ro ro ro ro o lr,> qtt>-lllzl
sr o (v t O @ O O (O (, 6l F- ta) l- N @ @ N q @ q, F F'd 5 d65 & 6 oF N F- ;.o o (o q, @ q S u? qq u?
cj r. (i r.,- d d o ci (ti 6 6i - 6 F- 'r, o q, s F N (., I <6 to : io6 5 = (66 @ - r, ; @ 6(b s o q F i i? @< : N : ii F - - - i - i6 (o 6 + N<<t-F (o- (.)-
.-: ,j
ao- ir i., +- r- r.a, rr, () t) () (o F- r\ F- F F- @.o o i-9 q o
FFFFFFFFtF r- |< i- F F- F- F t- F- F- F t- F-
& .\r 6r (\r (\r 6T N N 6t N N N N (\t N N N N sl !'J l! !! Ni.l ai in N ai in c.i N N c.r N N N N N N N N N N N N N:d id u aj i,j i,j i,i i,t a't a.t a't ci ("t o o (., c, (r) rD (, {) q, o6 6 ii ct ct 6 ct ct o o o o o o o o o o o o oo o
oc((lo, (L oEa*: EEsEEs fiE€eEET
$ee
g;*iEeeE gr E ;HEEcSEE F
EEEHEHEEHEHHHHHEHHHHHHH
"1 ": .: .1 :+++++dt.,r. ci<.t<tdq,q,t..,q,qo[i EEE eB BBB 8 s g 88 38 3 3 3E E E 3- i -..':.: -': i':': a':':':': -':':':':':':++i-bbboooooooooooooooooooo
Lrlktoo-tro
Yz
d)ol
IJJoo
z
ollJ luEA
Fzt
=r uJ
8gof<z
IcIo
Eooz
IJJ
zo
Fo-
c.oo
UJo
Fz3o
=
a
l-
EnI
NF:
=99;r
EHR
=U, -ioP9HkC*E6ett
=
F2fo=ulEE I,IJE='lz (o (o (o <o @ @ @ @ (o (9 (o (o @ @ @ (o @ @ @ @ (o (e (e@ ao @ (o co (D 6 6 6 (o co @ @ @ @ @ 6 co @ @ (o @ @16rrtr,tr,tr) 'r, '.. 'J', ut l.) l.) ra) rr ()(, ll) to lr) rD lo lr, ra, lJ)
b-;-N (\r N N ot N <t t |r) (g F- @ o) o) ^o o Q q !: N- N N a.i (.,i N oi N N N N N N N N N c, (t.?, c) (') c) (,
t t - F F - F F F F r- r- F- F- l.- F- F- F- F- F- F- F- F
an .i a{ N .\i (\i (\i c.l N N N (\r N N N N N N N N N N c.r;; i ni ;'i ;ii di a.i ;.i a.i ni .ri .'t di ci o (o d) Ct (' (, c) (, (Y)ii ii ii ii ct ct <5 6 ct ct o o o o o o o o o o o o o
6lu ruZA
IJJIo
z
FZE,tuJ
8gof<z
::
ts
o-
L!F
t
(Ldo
Yz
d)ol
zIFo.
G.ooulct
Fzlo
=
)o.oo
G.ooz
UJ
E8885E88858ES38EEEEqEEEssEgRsEsEssESS-33E3E1EE
=:6-";--=<.r i-- N (o F- (Y, (r)(\
4tt"aE t= EEE EtEse € tt EaE-:: -EgE***io*FF_E EE E;
HFEEE FEE EH€;;€ € E€i €€E E 8
HHEEHHHEHHHEHHEHHHHEHHEgsBBBBBBesNxEs&Ng333EE!d :i 5 5 6 6 6 6 o 6 <i ct o o o o o o o o o o o
- ,. ...: .: .: ,:'..:':': r: .: ': .: .:':':':': .: -':
i-e-boooooooooooooooooooooo
l"rt
-ci9ir7t!b
-E h':i6c,,\ llJ \-ir=oatt
=
o-Fzfo=(o (o (o (0@@@@(, (, ra, u)xr rrl (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o @ @ @ @ @ (o @= l 6 6 .a 6 (D .D (D (D CO (O @ @ 6 aO @ @ @ @ @==l lr, r/) ll, l,, rJ, rJ, r.) (, () (, (, t) rt) ta) tt to ro () t,==trlzl
;--:^-;n-;n-;- _16 16 r. i.l.) ra ro rr) r.r, (, lr) (o t- @ @ @ o) ^;,i 4.5 di ir; .;) 6 .o (r. (') (.,(' o (9 c) (o c, (t (o c) (.) tt (., I
F F F F F F r- r- r- r- F F i- F- F F- F- F- F- F- F F- t-
N N N N N N N N N (\ N O{ N N N N C'J C{ C'I N !\I iI N(..i c.i 6i (\i (\i 6i N N N N N N N N N (! c! N ry N q-{ !! Na.i ii i.i i'i a,i a.i a,i (,t ct ct o o o (.i (9 o (o o c) (., (., O od 6 ai d ai ii ct ct ci o o o 6 o o o o o o o o o o
o
Ett x eeHB€€arr-s€Escaa3EE eE 333aaA AE 3 Et Et:EE "p 6 6*Ee 6;,,.f Ef €f ;fr;**g;H € €;"9 g 885SS " o 3 e=> r > "- ". r r
ooooooooooooooQQeesesPq
EEBBgEHEFHBEFHBEEBESBFBgEEEEP?P?Pg3333BE3EEEEg
P e e e e E E E E E E q o? or o? o?..':':.: .: :':
----;------- FF---!?-i-i--boboooooooooooooooooooo
uJIo
z
qflz,a
FztluJ
8gof<2
J(Lootroozul
SSBSsSEEEEEEssEEEqEEEqEBdRESEPEH;9988h53'9SP3!:ES=-6i ---oi;N -F F-()
zo
Fo.doo
UJo
Fzfo
=
-
Bii
o-
LIJ
dotLto(-)
Yz
(D
U)l
(\ti-
S
=99i=
EHqi6P9uraF=6att
=
+q
o.
o-Fl o)zlarl vot bEI=l 3lll/yl (o (o (o (o (o (o (O (O @ (O (O @ @ (O (O @ @ (O @ (O @ F-=;iil 6.o co 6.D.D 6 6 cD .o Eo co (D @ ao @ @ co @ @ @ @==l rr, ro ro Lo rr, !o lr, '') lr) l..) |..) ro lr) .rr l') rar lJ) l{) lr) lr, lr) rt)=Etflzl
5-FEt-!8EE E .EocEE
gEEeEgEE*EsgEEEEEsEgE
E
o o (, o o o Lr, l.) Q o o o o o oo o o o o o556600066660000000Q995 5 6 6 6 o 6 6 66 6'D o () (ro F- o o o o;i - 4.; 6 6 o 6 6 (6 6 6 @ o (o (O o (o O o o o- N o a! q N 6 6 O il N o ra, o) o) N o, N (\ (\l ql c'irj id it 'l) lr, 'r, l.) 'b '7t l.) lr) 'a (, l.) (, () rJ) lr, lr, ra) (, Ne e n s s e H R g I3 3 E I5 559 3 3I Id 6 ci o o o o a 6 6 o o o o o I o o o o c, -= : = + - (o = ; a + a - + + ? N F N
- - - ci d ci - - - - - - - - - - - - - - - ;i-;aAr.!(oFFb o o ii d 6 o o o o o o o o o o o o o o c, o
Fr.()
FoftF=i6EEH=HBSEoE
tIJkd
(LtooYz
dl
U)l
F-o(\Noo
@
^^^OO-^^ @t { $ < < I tl) tr, @ @ @ @ (o (o F- F F- @ @ @ o, (\FFFFFF-tFF r- -FFFFFF r- r- F F-FaD61 (\1 (\1 6r N N N (\ (\ N N (\ (\ 6l N N N N (\l (\lin in in in in in N N N an ci N in in N N N N N N 6i c:'; i,i ;'i ;,i i'i i.i i.i i.t i.t a,i ct ii id i'i i't a't &r q, o q) qt oiiiiiiii6ii ct ct ct <, <5 5 d 6 i5 ii ct <i d ct ct (!
a e I a I d E E q E R F I e E $ E P q E q q
6 (o rrr o @ o o r @ (o N - d F .i e a \ i F d i
= + at 6 F F F d 6 'b ci N 6 F <DooF-r:<.' l'-rl - --= '(, -:;o.ia@- olc)Nr/) o'<.ioi
olll luZA
+q
o-
ul(,)
6
z
Fzt
=r u.l
8gof<2
z9Fqtoat
IIJo
F2lo
=
JGLo
e.ooztu
N:
=Q9ir
EHR
=.,! -iog.'r llJ \-rf=b=
E.d
=
li F.ooN(\NO+booq,':F.F.@.(oF.o
ra, ra)
(o (o(o (o:lso' q'
P9 So.o 55-6 (6aooCo OOi^ 4.; <D st (r, (', OO99 SB33 88iF r.l d, C) (., OO(O (9 F(r(O@
oooo (\N s.D ''' CD CD 'D CD <D6INN(\INNNr- r\ N F- I.- lt- Fi, i, CD C', c' CD O)
cccccgcooo@ o@ o6co(odl (od) co
EoEE- Poi! ; -F(L-. c<-Cr(D{EiE 5E E HE .-EfliE }F F Eq Tg 'EE;E-€= EE =a EE qE"s- Hi
?,?,3,".5 ?? 9 gE oEE'E 3=Edtt, << = Eg €E:: BAui tu t! tlJE a a Ef,ttrdi trtr o >= otr<< dd
=,::
!?
(,)s[9ut()o- iiJg<Fod
ao
do
LIJl
d)
=ltlIFz
@ol(oc\l-(\o q) o,F.oNora)oNc.i'-:F-oNora,oO'N6l olFO'(o (v,o, or_l-l Nzllfl s?I $
Eqrt sh s qi frEaq _E-qEgP" Sg g tci +-F(o rll@,o-N- (o(, -. 3-. =8--B-q-E !-S.<\ - - grN c)O,O@ Cr-<i *oror!.o
oon i, (., (', (., Cr q!.J RR RR RRNeesa PP I Efi EErs Aqai a,;l + ob - @@ (o(oNN 91oijiiiid 66 ct NN NNoo or q\l===5 60 ; oP gP&& eP6l -F i !: (r! (-!
=iii == i == =i:i =Ebbbb bb o oo oooo oo
@@@@@@@@ NNN(\cD o) o, o,d)O)O-F@@ <D O' O'rol.rl.)u)(,urtslE u,t I=glflzl F-6rP !.U Xa's $o
F2E
=r l,lJ
8gof<2
3o.oo
Eoozul
tt
ci
o-
UJ9o
z
z9Fq
E(Jo
UJo
Fz,o
=
ztdzolq2<L!()>EUJOa-d. +.t!d)<ou6-uS3ha<
ad
uJ(LJ
Fzl
o
aL2oztul
t!o
F
stl":
=99;>
EHii.ioP9Hr-- t- 2b=
e.tr
=
o,FI2l=lol=luJdla uJl=elfl2l t-ISog? urYE3=)FoF
@@(o(o@@@@oooo)
oooooooooooooooooooooooo
E.CtEoo_-EEbbE799.33;;
;;aa
EdaiitLd)CO(D(DtEdd
(coNo)NdNdt(o6roNO-SN-
oooo(T(\I(\INoooo
oooo
dct\t@oooc)
oooo
FZEful
8gof<z
zoFo-
G.oo
IJJo
Fzfo
=
Jo.o
cl
G,ooz
UJ
=,:-
Bt
NF:
za9i=
fHR.iog
:E=b=tt,
=
o-OFO)O(\@colcq':':\ra, u) (o (\l @ (.)N@$@@Fo F N (r sl' 9\t<${:l L, (p6I N N N (\ NC\C\INN(\ N (!(t lrj ', lr, r, lj)|.)ra)()rl)ro L, (,stssssvsvssvYr., r.) r.} lr) (, lr) ra, ro ro rn io l.) lr,6 (, c) (., (o ('(')oooc) (t (9FI\FNoooo(\INNNil' ra, lo ro(.\INNN+rtn=ooooc)o!r (DF@
ooqq
oo
FIzlflol=l<lEIrxll0l=lflzloUJ=6I
+q
o-
F-Foo(\1 (\lDb(\t (\looo,o<O F-
ooqq
oo
JL
Efr... E,
(r-I r-^F Sse(9 ai uJ
ta)7<.N(O!'rJ)(OO'3 ( F F X XNNNX&tr, Xi ia i! o OOOOOO6 H ..r ;-i O OOOOOO!r, < irt 6 X XXXXXXI = 6 d) d) (v) (, c) (o c, (,<) = F o, F t-r\FNF-F
3 8 888888 E 85 & dr66ooN O oi5 iri ido666(o Q oan 5 6NorNc.r6' N Nni 6 4'riQqq,4 q q
6; ad o) (t d) c, (9 d) n FY + + a.i a,i a,5 ct < 4, sd d doct6o6 o o': r .:': r:.:':': ! ':
NFo o oooooo o o
ooo-oFOOoooCr, sl Nqqqo) (t o)
-(9oooo).:q
ooo
'!:
Q
ii
ofr59
!z -_ic69qAPlllaEo
=5-o-E8
=uJo2ooI-
IU'(allJ dlB8e?soiH.,6Peiz 3 u iu! fr frEri.-
t.
E(!i!,(!.l-
P5
Er!l4 0-ko*E66}P
@<0\oq
F- (O
-N
'6dlototYl:tt=.rroaotraha-as0'ooooooo5'=J6oo(J()O()o E E E E'E'EE'EEI -e q 6 666@oi5k o r o ooooot)c = q) o o, o, o, o, ot o).g i - .E .q .E.q.E.E.E.=_!cy:frfa)a'5(E=:-(!(!(o(0(!(!(0
= i fl 6 r rrr--t
o F o) o o oooooN5 d, 6 F o oooooF; ; ,; c,i - r'.--i!:ii6n d5 + co @ o@@(o@F_ts-o.air@
uloo
z
Fztful
8gof<2
2o
Fctrooulo
F2lo
=
Io.LoeoozgJ
NF:
-c,9ir
EHR
=(,! -ios9urL,-toAd
&.
B
SE(\i:(o\(orJ)-(\t F-FF-FFooooo(\1 6INNN(i rt ro u, ta,(\16rNN6r{\fsfrltoooooFFoo(\lNl,) ra,6t (Yoo
JJJJo-o-o-(LtrtrtrtrJJJJlfll
I I I I .., 3F- F F F- (O@E^E^E^E^ - PP 5 5ssrssrssrss, u == 5 E6 tlJ 6 lll o LIJ o tlJ () F- O o
rJ)ooooc!'qqqa(oooo9@@oo@l()_ (, o- o--O@ tor,- @@ O) - N(\r (\r (t c,ra) ra) ra, rJ) (, rosrs\tsrt{lr)lr)rr(rlr)ta)(.) (Y) (, (, c) c)
@
=6iB
F-F
ot0
o oo o o ta) o6 66 0 0 0d o6 o o O, o<i 66 F- F- (o o6 66 o, aD o) @a qe \ \ q r?di (', cD F F lr, o,.! FF ^l (V Naj oo o o o e= 6ai + c,t
o oo o o o o
z
TUPe--ru<d()oouli * I3eB>J o z835:
=
<o G. Y (Lio (L G a
=
'!:
6Bii
o-
oul3k*x
=E=o69F-zaoo2ZoOotrYY
FzfoEYtrouJr!o-=ol z (o(o(o(oNN(\(\Ilr) tr' rJ' ra,s$ssn, ra, (, ra,c) (., c) (.,(Y) (r, (9 (OooooF-F-FFt
oooocqqq
oooo
dl! uJZA
+q
o-
IJJIo
z
Fzef l,tl
8gol<2
a attr r r I EEd; at dt of r.L rL6 6 6 (! r.,- 99; € ; E 5 E'E Z EE E 6 6 o lr g gr - - I B EE O oOrorCtotOOO!!E .q .a E = Ea - -rr -cr -o -o ! ir i, a )E E E 5 q f E l I ,f rd E E E E ;; = = ; 5E E E E .9 ee 5 3 P ?.E (0 (! G 6 AO - F 5 po e e e "0 EE E E 6 .9o o o o o *ts 6 6 E 6P P E P E d6 5 6 E d
d d) 6 @ .! Nq q q a r:5 i P E E 88 I 8 3 Sii o, io - :_ NN 3 Bt()
88 888 3tqeQSgRE
---'o _(\toooo
aDujo
t
ITJo
Eoule.oFoculot!
oI
zIFq
Eoouro
Fzlo
=
Io.aotoozul
NF:
=99ir
*HR
-- ut -i6s/,\ llJ \-rIS6e
E.
E,
=
Fo)oso9eQ3aqc\qq9gEqr(oo(oooo(D6F-orarF-rroN-r-oo-o,-rd+oit (r)ro-rr tr, ll) (O F- @ O) O - C\.;, 66 -, (o (v, (, t s slirt 6 'o lr, (, ra) (, r.(, (, ra)+ ++ < 9 \r { I I <'6 '6 'a ro lr, ra) lr) ta, lr) ra)ct ct i5 c, c) (Y) (.) (., (Y, (,
o)
Pco3eNeRs:*594ul(.):Ei,os*9bErL tjzrI-F-
t-Oo@F- @(' F-O-@ @o o)
- (r) C, F<r-<.oFF-O
FOL,dtooai (\r o,
^r.@PBBaqesR3888
=i56FcrFc!-.:c!':(l
booooo
oo ooo ooo oooF(\ (\t O': ro r., \
- dt.Y) F;< <rf N= oo o.: ':- ':
o oo o
do5:<audo=LufJFo1=Z=6etsEtrgEEd8=es1uEAoZz-F,,9i5;6<=!fr.,EGn2=<Rg:iloli,Ti 3 E
J
IJJlNzul)
soooozt-
z2iJH5
F-I"F-NI\F-Fooooo09-6lNN6lilNut6FiFr\FFat{ss{qE=<tsqYsd66oooaF-oNNo
b
Ec--gE+t!E66ge3Et=*i8
9!,?No-F;5eoaiairFPo.rc;F'-EvLErL=2:.2d-6!-(!oglll-cldFt+e=-e-.3=Pgii,ggA EE E * E P Z i 36 ++ E = g G t 3 gE rr 6 5l.I {{ O a > o o G. a
5 53 8 F B E E E E6i <ctd o <i o o o o) (oFi 66 6 a F p B : BF S(\r O O--: d s_ c.l @(oF
YEIo uJluJ olr-lo=lzl6ur uJEAso
+qc
F2foE
UJoo
z
FzdluJ
8gof<z
zoFIL
d(,o
UJo
FzloE
1coo
c,octz
u.l
6tl":
=99ir*HR
=.,) -fog.'\ llJ \-ir=b=tt
=
oor@elsgoN()o@-dd-q,cl:(.)@<..rrtr)_F- t- - (.,d-3rtL(Y' (D C) (O (' (O (.) t lr)IJ)Il) (O F- c9ssssss'a, 'a, lo 'r, lr) tr, ra) (, lr) rJ) u) Lr, (, l.)ssvssssssss1v!El.,lI,()rr,u) l.rlr, ra) l., ln lo a a ao c., (,) (., (., o (r) cD (t (t (t c) c, (Y)
sss $<in<!\(Y, (t c) E |\- I'-(\r 6t Al
I\- r\ I.- tr - Nrr F- t\ q, (, S(,rnq, (Il 00
rf, t-o, o,F_ I'-@@oo
tt (O O) - \i ll, rl)F---raOOOFct^rFlr)lJ)FN@cD .D aD (\r O) <D (O (O.v)rl'rl'(OF-F-d)O@@(o@@ @@ F-o o o o o(Y)o o(oFO- -O (7,
ooooo oo Q OO<:, - -55656 60 O ooo <., q,55-66 NN - 6o0 o I66idoo <t(!i a.i ooo c',1 crEBEBB BE E SqS 3 E Edid;ciidd .d@ + N(oo N (o I++-+< +< 6 aNo o N qrddddd 6o 6 ooo F o o
'.'. - - '. - - ': ': ': ': c'l i ':
ooooo oo o ooo o o o
E.a
FPaP.5=P=6229TU g Ft_fi{:?J; Soq!!'.,=fre;
E
F-FF-ooo(\INNF- F- l-6t(vN=!'\loooF- F-NNF- F.NNooFIzlall o:l sIEto uJluJ t0 Ir=lOllzl F.gE FE-s Bo
+q
o.
)otrFzo()
Fa
Lrl(L
L!
E
Lr.lo
zIFo.
d.oouIo
Fzfo
=
tJo.Io
E,oo2tu
p
Pco.tE-E=-EE:€E E FEEn-n-En-F r\F ! n-n-- ; ; E5555555 E 555 E 4 E
EEEEEEE .E EPE E g PEEEEE .TE E FEE .B g d
EEBEE qE & BSA q 4 E$EESP 83 8 EgN E S Pc, -= F- c)-u)-
ozoFlJoooz
Jodxul ul,.6YUJ
= t-L
glIo
z
FZE,f lrl
8gof<2
NFt:-o9ir
EHiIi6e
:836ettr
=
roo,goorar_;oa:raro(r-$'@e)NB o-c) sl = \l tl ra)(, ll) (, u) .r, t)ro (, r.r, (, rr, lJ)<<!n<l\tto [O (' (' rl) ra)(o (', (i) (, (Y) (.)F.oNt-No(ot@qe?q@o(\(oNN.at)o, o) o) c) F N<<ttr,oLnl.)ro ro ro r.o rJ) L)<'+t I s <rr' ro rr, u) rJ) L)(., c, (Y, (D (r) (9lolr\loIF5,-toFzfoEE,UIdl=f2clIJJfahI
zo
Fo-
d.oo
UJo
Fzfo
=
.<
Jo-Io
EoozIIJ
F- F l.- F. l.-ooooo.\I(\IN(tNFFFFF.\1 (\t N (\N+}+++ooooo
rtq
o-
UJ()
o
z
-cEE -o 6 6 eq9 : : x :tt E E E 8-!E.9 6 6 6 ..o-q ; i -t osgE E q E EESE (o 6 o Eof , \ o)de8 B 3 3 rR;; 'g 'g g t F.-FF-F== C a C JAJJ o it o o bbab
=>> .t o o * i5 ij ij ij .2EE€ E E E E :ecc E
^ f f !r :o .o
= E'E _E'E =E99 E E E P TTE8 5
EBS E q E E qqqs qsSx I E 3 E EggE 3..f nt E- rt- N-FNro(rN
- (v, tl N - RE8N N O :
=6F- r\ t\ rs t- F|.-F-F c|
--F (b N @ F NNNNi-ctr 6 N 6 c s&Oo6a,i6ostnsNid66 d ai 6 co oooo c)
I
=o
IL
J
lFl
ooOo Ooooo ooooo o6000 0- (o (o <o (o tH qqu?'4 ,r')(\r aDogq, (v,P 3333 3
- --<i; -- -F(!?o oooo o
c) (9 c)ooo(\tN6lRRR q q E6t (\t (\ (o (o (oooo 6l N N
-F-OOO(_l c! .! I I ':
ooo o o o
zoE3=6q&Eo*()E
F(!(h9dt,
=Eld
o
UJ
=de.(-) <
=()f;fiziq J>z(LU2<2fra{880Ld!2J=O Or- O a OI JF 4 G Oo<44ttJu,
tr5oizY<o99EP?&E HdO <o- ta, F F
Fz.E
=r ul
8gof<z
F:
=Q9ir
EHR=u, -i6P9urCvZb=
0td,
=
(loroaqF6tc) otF- @-Nv tu I 1I' 1.) rr, 6 Ll, rr, rr, (' (' (' ra) lo (' (' lo ll, lo (, ll, (o-=I '6 '7i rrt r1t L.lr, Iil La ro rr, rr) L rf) (, rf) ra, ro lr) (, ta)!,1 !a l n5 '6 6 lrt r, to to 'r, (, rn ra, lo r, (, to (, to r, (, L)HEI EEE$$$SES$$$E$$ESEH Szlt-Foo(\NF- l-(\NooUJBZA
an cD cD cD (, rJ, rO (, ra, (?' (, (v) (Y) (9 N 6r N N 6ax x & ii = = ; - a (D di 6 (o @ F- F F F- F-U + + + (\r (\r N N N o, o) o) (', o) F- t_ F F_ F-: : : ; + +- + + + @ @ (b @ @ oro o, o q,8888888888888888888 e+iiF= = + s <. 3 t s { s I s s rt l' s s { I ?ri, dr dr dr N 6l N c\ N N N N N N N N N N N Fi.i i.i a'i d ci ci ci (', ri (.i c, o (, c, (, (t (', (.) o
FI2lflol=l<l
luo6
z
q)
(!
=q)z
o
;
(!'-
-o(!t!
o.io)@-N
oooo
o?
o.:
o
z
(L
=o
ul
z
uJtrJ
LIJulFao
LIJFzl
- N ot o) r., F N (o o, t\ - 6r S P g E S B R@rrc!r:'Qq,4q\qqF=HsiR=ssBREtseei*s
E E E E E E E E CEEE E E E E E E EE €,E E C,E € € € e e e e € e e € € €_E E'E E E - - - - c c c c c c c c c c55555555.lrrll3llll
EEEHHHHHHHHHHHHHHHH
353B3EB3E3SE3E3SE3E
===F=;a-
F---FF::
- - - ci - - - - o - - ; - cj - - - - qbbtSEbEsSsss5855558
zI)-ctroou.lo
Fz3oE
-
6ii
z
Edo(Lto
Fa4Ezl
Fzd,
=ul8g()f<z
5o-LotroozgJ
a\t-
=
=Q9i=
fHq;6e9HraF=6idt
B
oaDgrl, d, :isB€t- Or_ od(o (or,, ra,r,, ra)Fl o o o o o o,ICDO(OOFt:ll ao N r,- I I (,^l sr F- @ o () *:zl (\r @ o o @=l (o - @ o (\r<. 1!r'tlll.-6CDOFNNNNii;l Lr) ro rr) (o (o (o (o (o (o!{=l Lr) ro rr) lr) tr) L, |., rr, lr)rrlurl <r <r <r \r st t { I n5=l 3 3 3 3 3 3833zl
da
=E
FF-t-oooa\r 61 6lNNNeeQlr) ra, lJ,oooFFNFF-ooooo(\rN6tN6lt-FF-NN6TNNOO<+rrl)(,ooooo
(i)F:to
itaraDo (0tr aD al) <l oco r6ooF N IF 6r F- I.- Ir-X Eo-o-E S =- cod)dl.o (o o
Erfi-e8'-E.EBscEcOidE@f>EE-
E -9 or '6 -9 -9 -9 b 'E: ti E = -a -d -d 6 gF rI 6 = 6 o-oo - =gfrf(!E
rl$sEEE=sg$EI 8 I 8 e ESEil E q; i a + + cictd- F- di N- 3_ 8_ 8. ?EP-E E t(rt -- @- (9
o o oooo o Q6 6 0{'S! C) <>6 6 O--F O (\6 6 0000 0 !9e P E E qBEq E SE Ii B 3 BEEE 3 E} : : : E;;E : 5a- ; rw i ol(\NN F (\o o o o oooo o o
zOztro1z
6>F<s7d266=(rur
ns E e{ 53a2? =.i* a BEth?;q2zto
Lo<Oi6(DF-?NNt55n-Fd)
i'iootctotoF
oooo(\I,q
o
o
,flZ,A
uJoo
z
F2t
=r ul
8gof<z
zIFo-e(Joulo
Fzlo
=
kJo.Lo
doo2
UJ
6tF
=
=Q9;\
EHR=u, -foe
^ llJ \-rf=6edtr
=
oo-l
o-oqooooooo9qqqqcrl)rod)oooNI()NO{OO@-Co-o)--lr)(,(o F.o(\IGIoo @@@@@@c, (t d) (o (o (Y)NNNNN(\
ooooooqqccqq
oooooo
o)(o
oI
o
-a(tvc.i * r.- F- Ft- FF-F-F-F-i-
6 : .., ii (, at oo, ooooooE i- - ui ; 6i Fi ooo(:'o(ob < { lr, v (., 3t ('r(.,o(o(,(.,
= d 6 ai o - oo oooooo
6 0 0 0 0 0 00 0000005 5 6 6 6 o 66 oooooo:< 5 6 6 F o 66 oogqoo5 6 6 6 (o 6 oo AeOQQo6 6 5 6 6 @ (o(o oa<,g99fi 6 ii 6 6 @ tr,C) o) q, o, o, o, q,
; - - + - d; dt od oioto,ddoi+ dr (i| Co o ; l9 +t sY{sd ii ii 6 ci o 66 ooooooi o a ': a q -.: ':':':-':-
iiF(\,1o b o ai o o oo oooooo
FIzlflol=l<lY El ()o lrll !9uJ 6l :5=l 3zlulfiz,a
rqq
o-
OFFNNNNNNFr'-i-F-FF-FFF-ra) rf) rl) rf, r{) lr) rf, rf, rl)rlnsst\i\i{tra) r.a, r.a, (, lr) ia, rf, ra, rl,(f, (?, cr) (r, (o c) (w) (t (Y)F-FF-FFF-oooooo(\rN6rNN6t(\ot6tN(\Noooooorai rJ) l() ra, lr) l.,oooooo o(o@@t-(o(o(ora)(,
UJoo
=
B nqqEn*P9€ '$ s?gsesE E 5E EgEEEE'a d o(, ,;o-t-A A AUJ ;x F= ;9-a;;-',oorooo
= i <oN .E.E E.E.E.=c 9 tr; trd 4-oo.o-o-oE fr 3: 33?333.- E q o o c c o c c Ei- r: L- o o o o-c (D o, (D_ .2 @ o o -c -c o.c.cE=E--6.too=oo(); e ; &€ Ysxisi
o o o Qo L)o(, ln lf, lo6 6 o 66 @e.FF-o@i a 8 RR EeRE$Ead 6 i N(t -(v)6lF-_ddI
AEs!Pral tso(Lo,o--9 F- '-z=@3NgEqgFPo@EL5r5
o(')ocolcll)lr)(Y,N('N@.
zIoIUoto
d
uJFz
r.lJ
lz
zoFIL
doaatuo
Fzfo
=
FztluJ
8gof<z
e
ii
z
(L--, FP=!gaa * H a i u HFShEHfrX*;EsilEE
Jo.oo
E,ooziu
Nt-
=
=Q9ir
*Hi?=.,r -i69ar lll sir=
C'EEd,
=
coqo)o),rr^N N N (\ N GI (\ N N N N N N (Y)t- F- F- F- F- F- F- F- F Fr l,- l,- F- t-ro tr) (, r, (, ra, ra, ra, ra, (, (, lr) ll) L)\lrr!l\rnn'$tt*ns <ro rl:, u) () (,() rn rI, ro r,lf) (, (, ta)(.) (t (r) (.) c) c) c, (Y, (Y, c) .o (o (t (.)F.oNNoboI(TN(TNNNNlF-rrlrr,tr'rorororat(oIttt<tt<t<l\tI ll) (, ri) (, tr, r,, ra)I c, c, c) (V, c, (v, (Y)II
<;(D
(l
o,
l-(!o2.E$r:ri..-.8{-sEu, H E
-o lt * :tt :st :!l it :tt :it * lt :ll YSiEf EeiE-9EEex 96EEgEEE!!ggi* HSPPPPPPEPPEPo -o.Eii(E6(!6o(o(!(!c,(0(! o?==.=-rrt-rr(, e.
J(L
o-loJ
d.b?
o-z ,!l
G6 F-oF4dao n,>ii
o-d
zIaL!o
E,
tr
UJFz
UJ
=lz
(o (o (o(o(o(o@ @@(o(o(o(o@@@@@(o66 6€roo(- 6 (i (,) (, o (') (., (, (., g q) !aO,l (\ NNNNN NN(\GINNNNNNNN
o6 00000 000000000000qq qqcqq cqqqqcq9qqqq
oo ooooo oooooQoooooo
rJ)o ooooo o@ooo@soooQlr)Faq E4{qi -i-qie9qc99:\ \r;d d (.t.d rt Gi F- @ t or F N <g l'- N Q (e () !. q)itE i.i6i.iF ; N + ci F- N $r @ q, co (o t Q ro:=i:-F;('r---FiF(t(.,
oc')(o
oc
o
ooNF-F- F- r-F-Ft-F-F-F F- t- F- F o'FEooooooooooooc) @rvr ro 6 (i) dt Ct d) C) (Y) (9 c', (, (t -(v, (v, (i) c, ci (', o (r) c) (Y, ct (9 c, !ooooooooooooo v,
oo ooooo oooooooooQQQQ O:5 Z5 5565o o6666ooooooo€, o56 66666 o6666oooooooQ o56 66666 o6666OoooqrQq,€' o56 66666 oo666oooooooe, N56 56556 o,66o,o6(,)ctoo,ooo) ra);; ;;;;; ;; d oi ot oi oi oi o; oi ot oi d oi++ ++++< -ss-nassss$s< sdd d6d6d do66o6ooooooo o
aFi----oo ooooo ooooooooooooo o
t- F- F-Fr-F-F-oo oooooc) (Y) oc)o(oc)c) c) c) (Y, (?, (t c)oo ooooo
c.i c.i 6i o,i c.in *t:lt66rl\oF-(9 -N(9N= B=E}it :it tt lt lt -. - - . .:.t .v, I l -9.:a (!(!(E(il(E(!O/1oo oooo=
--a- lDoo@@@ooaltocnaocccccEcf, a a a.haa aaoo-'-- - - -o(Dooooooccccccc5 5^:5 E 5 5 E(o (!::(! (! (ll O (!io o+o o o o oatc c!! c c c E cao o(J o o @ @ oq!55Q55555E
:z Yir)< Y Y Y Y{r
olLl luZAFzlo=YE,(J ITJuJ@I=ofz
FZEf lr.l
8g(,, f<z
+q
o-
UJoo
z
zoFo-eolt
uJo
F2lo
=
)o-oo
troozUJ
oti-s
7e)9cts
EHR
=(n -i6P9Htat=6i
E.tr
=
IF-lrraqroroqqqa':qtct(rF-F-N('r-6)(0cDo@r-:(r_N@6r(o (9\tt L, (O FF-F-F-F- @@@ O, qF. F- F t'- FF-F-i-F- FF-F- E ero rr, ra, r/) rat ra) ra) () lr) lr) lI, tr, (, (,t:fsvssssssgsY9'6 16 l., 6 (i () ra) (, (, ta, (, rD A loc) c) (Y) (t (v) (Y, (r, (t c) (v) (.) (t (.) (.)F- F-oo(\ 6l(\Noo(, rI)oo otololoq
o
t
E
UJd€o)S=ac5<9;>J<lN<!R ESda6<-r-ii3Peo<d
FI2l\fl o)gl 3<lEIurlrol=l2l t-qE6x9;o i-oN(\ooI..FFoooN(\l(\tN6l(\ooorl) ro lr,ooo
co st
('@o@@oo \l
CAC RE3- :rEEY S8R E O
= 6:-:-:-.;- @coo, (o @+ -;i--- (tt9(' N (O.ir<ss;66000F-FF-oot
EEHHHHHHHHHHHHsS E 3 EEBEE EEE I t'.- -: - .: r.:':': ::: I ':- COOF NN(\oo o o ooooo ooo o o
-lo
k
=J
e>,2-o t:OEo>ort:<o
96EE8o
=== : grltltrl'!lllri-c-c E ao- cl o, .= <D
(aFO O O?-CDOOr..ci<t ci o6r.(tN (v, tigr-N-
6
Ec.Eocooo6o=ur
-oXH E n-n-*.-.-:li X FF-FF6; _ 6 AAAAAt, b o oooooEE H E EEEEEL L L'E'EEE & E TTETT
Lr c, @loNcrFii.r, ^r c, tlF@NF.'i + di '.i ctot+rF.6cn F- aD CDN Ot
F-FFL,@_ .,i
t!(Llo(lso2)Httr z_ E;*=39PH
=aF
o
Fo
ooIFl
a
IJJ9o
z
Fzt
=I IJJor0(J=of<z
zo
Fo.
E.oot!o
Fzfo
=
iJo-oo
c,ooz
uJ
NF:
=99;,r
ffHRios9urir-EoeEt
=
r8g;R-st-oNooFF.ooNNoobbooF.oNoo @oqqNONtr'N. (\l(o'Qra,@-
F
oo(\l:(Ol\OrOLro Rooooo 888EXR P -(Do!.,o664466 @@@(ooi i, Nrr)(9r:el99999 88383$ 9o eNeEEd N $r N N or o' oi ot o o, =!t <o @ (o @ <g
!'lr/l OOO6O F - (! (?, (9 (, C) C);;;l 6.b66(lr (D(oco@ao@ (D @@@@@}z = I l., l., ui rri ro u) r,) r.a, (, rJ) ra, rJ) ro lo tf) tr, u,lllllll tl \l \t s <f st t tl = n \t st * s I q SI=l r., rr ro to r.) ll) r..) l..) rl) () La, ro ro lo r, lr, u,O 5l (r (Y, d) (Y) (') (y) c) (y) (, (, (', c) c) d) c) d, ..tzlc)N6/6r.\l(vro (\iN6lNNooooooo @@@@aoo oooooo oooooq qqqqqF-(r-o ooooo
(\INNNNNN(tNN(\IN
oooocqcc
oooo
oooo(o ta, (o * t? c, (o o oooolr,556o'b NF.oo@F o (goora)N;;66ri +Fdc.ieF o d,rtaF-N+6(\ii\ +F(DcOF,F rO onlr)NS- _ 6 ajj -- + i:Fc) (\ Fc)o)cosn- .-:.j. + (.r (.t,j (\i J
e993PP P 88888
AEEEEE H BBgBBOOeeee E 333S8bboooo o oooooo, o) o) aD o, o) i ': -':':':-----; F- oooooi;F-F- rj) NN(v(\l(\oooooo o ooooo
lllll
(\ 61 6l NN
ooooor 3=B=3
ooooooo-E .9 .9 .9 -g' .Sl6AObOA.^lIrdrOOO; o oooo
Q d G6 06 c6 cd3 o, cD o, o, ctoccccc<_cEEEE-: ooo@@o0,oooocccccch 6 A,6'6,6)-acccc: ltl uJ uJ uJ tlJ
Co
o
O.FO
o'=6
E ooY cc56dE oo
6 I P,o> A6F Ft-F-F-FF-o -9 -q qt SS=SS=nEE-NNNNOI(.,
gPIIfi EEsEEE
-
ii
z
E
q6-.1 d;x*>oo<zOz(<d)o
F06k
oooooooooooooooooooo(\raDot<DN
'4 'q n? '4 ,r?(o@@(o(ori{rtrt\tooooo.:.:':':':
ooooo
teduJd.6oJ
UJaIJl
to
Iotr
tq
o-
uJoo
z
ilflol=l<l,flEa
FZE
= lrl
8gof<z
iJo.oo
dooz
UJ
zIFo-trooulo
Fzlo
=
NF:
=99ir
-nHii6?9u!Ir-Eb=tG
=
!!a@NaD oooooao cD aD o, o, d) o)rn (, ro (, lr) (, ra)\f <{!trtrt <.rJ) rD r.l) r,, rf) (' ra'(Y) (v) c) d) (r, (o (Y)t-oNoof'- l-ooNNoolr) ra)ooF.oNoot- i- Fooo(\l N O,l\tt{oooLOrn(.)ooo oqL)o)oooo)acqac!qOOC)FO-o(rNoo6rlON\rr.)(oFF@@(a .o cD @co @@ra) ra) () rl) ro (, ra,r,) ro l.) rl) lo lo (,c) (o c, (o (o (9 ..)Fz3o=YEoulu.0-=ofzo!u uJ!at)a
rtq
o-
I?=BPE;<Fo-OE6E
=:<E>t
ro o o oo oo o oooQQ A5 5 = == oo o oaoo€) o6 6 o oo NN o oe99Q o6 6 6 60 @@ o ooooo o6 '6 .b dlN o, o, o NN6l{a! F6 6 6 id i.t 'it (, 6 l.)rol.,()ro r.); ; ; ot ot -- ot aalilid c;ii ;ri ;- j-- + (.) C) C, (, (, (Oii ii o oo ci ci 6 ooooo o
- (\l Ct O, O, -F; ; : :: -- - ----- -iib o o oo oo o ooooo o
t-i-
oq
o
Lr, '4, ra, ra,ro rJ, ra) ra)NNNNNN(TNooooqqqq
oooo
ro (, (, ro() (t (, ta)6r (\t (\t (\
-;;o600o =ororoo)3 B Z2z_2 E
t-< 2''
o 2 O{o = l.- F-O LF-O F - OrN -FO (\l (O !l!, nEN C) F t, ta) = <o l\ !' OO +-co c) o l\ t- <,2
uloo
z
o)c.EIc'o'EOo-.!,a --=o Y9.9 a ao F:: 3 33 E-o ,F i E- 3 ;= .EH 6 e.q = UE - E6 a - a u) P 6P o.i " ! EE E ='- q' o; E 3 53 E 5E x E
E H E EE EE E ESFP# 5
o o o o.0 00 0 o(o@t'_(o oE 5 < ii6 ao 6 lr)F-.o(.)q, ()
; ; ; F ",i oc; 'o q+iojci oj
= 5 rb oN Lal.) o) o<t(r-c,N 6- i@- o{ N- F<')
Cr r NN
(Lfodoazf
oE,FFo
==ul
oz
zoFo-doo
UJc!
Fzfo
=
Fzdf l,u
8gof<z
azou)aloo9Jl-od/\ldo<z)J
cio
k6t,tU?
=czuozIY IJJtro
GtrlEOlz
=--=9lL -io=>=EO(Jo
)o.ootoozul
Nt-:
=Q9Ar
-fiHqio:3Hrat=oett
=
Gaoct':I.r5!!oXYES"-oie.
t!J
FoF
F-FF-ooo6T(\INilr-oooD6booooo,@@NNNNooqq
QO
olr)(rro@qqaaq@NF.F-SNO(OCtN F-_ O)o)(oNNN (O C) (") t (' ()o, o, ooo d) o) o)ra) ra) rD (,lr) t) to (,Lro rn (, (, (, roll)c) (, (D (r) (, (o (t (o
FFOF (g (Ot\ t\N N(\rai 1r' ro rat u)ct() (D (?Qdr a\i a\i OOO - C)(Y)di ;; 61 (\1 6r tt oc)6 {\r la t\ F- o ot ot
E EE gEE E gE
E rat ra NN(\ @ N(\Iio .o@ 'r? qq q 'r? u?6tstdtFC,g 38 388 I 33i qq I':': ': ': ':
FN(\r(\ro oo ooo o oo
zoIo
IJJJ
c)aoo-<o)
FIzlflol=l<lfrl 6ml :l=l 3zloulloIl-t-
=+3ci:!Lo
No(\oo
t
tr,Jol
tlGIJ
o << l.!2 -L O
d)(!O=Ft-F.F_o 99 = od S SS-c Bo f x a =\rP e.d 6..i! ? ??i sE 55'e E EEE .9.9 Ep6 6 66O OO (Ltl-(,) O- (!(L
o olj) oo(D o -r-5 6F- 66r t o@; .-+ d-(ri N +oi; (o(i FNF- o .o(,@- @_ Cooo)
IJJIo
z
Fztful
8gol<z
zo
Fo-
E()outo
F2lo
=
Jo-oatoozul
-
iiIE
E.ujkEot)Jo(!
U)zorEar,5gtr<6dR59e!z
otF:
799rF
EHqi69f1 llJ \-rr36aetr
=
o-@orqF()NNo, a)- N (Y' C)o o oo(o (o @@<t $ tnral rr) u) (,(, (Y) (.) (r)NO@Ol(oolr)oocddF,.i+-F\(Yro)N r(,@(o r\ @@@ o) oo6, Or O) O) O' O) OO|.r, (, Lr, (, lr) (, (o (otftr\ttisstrl) rl) l.) ra, lJ) (, ta) L)(Y) (Y) (t (r' Ct (, (.' (,
o o ooo o (t (t6r o oo\f o (tN.il ra, o ora, ra, l,) lJ,F c) c) c).r o :l {'o o oo
o o oo
oz-IOa;
t-Jzqa
S(L-jP5tr?--9>.t; Z =EU O
=:EEBE
=
B
I
d
irHuYa3o^sxrul>tf<69<=
FIzlflol=l<lYEIo uJltu aolr=lollzl @ooNoc
o
@@o) o)NN(\tN
ooqc
oo
- 9P s9
^r O, O, O, : bb N FF-
: : dr6(o @ da; o 6 {\te H pEE i == € s 3B
u.tIo
z
(o
E3-fE?I r.-o = E 3 F 33; I 6 p e EEO a L (! :> lL l!E a E E E g 208 p e E E P g ;;E E i E a E, P E EEI 'E I;{ ts Ef X P ::E 3 EEfi E S# E E gE
S E A{8 E EE E E qq
= E =ee H EE ts H g$
o o ooo o oo6 o OOO - OO6 E 660 0 006 @ ooo o oo.\l aD 6r Cr, (\l N NNu', r,r', ra) lo ln lo to lr)t.i - dd@ oi d<.i+ 6 srrs - (') (to o ooo o ooCD F-
o o ooo o oo
zoFo-toouJo
Fz
=o
=
Jo-oo
Eoozul
Fztr
=r uJ
8gof<z
dulFzulo
JoR A. Iu hi oz +A v)9 *Y2- J= uJ! ?E ?c-r oE oz_i=z
lst:z99i=
-frHqi69
:E=3eEd,
=
!(v)oo@oo.(t(rnaO-O)@ t- Oroot(\ 6I NNNd) d) (ocroN N NNN
o o oooo o ooo
o o ooo
93ee333EE€P 555 R ; BEEEgEg)iE:= NNN (' c\r >>=>>>=G[[[ +ii t9 o -Lrr-!-LJ-r
EERP 883 I 8 8E!3iEEdeicttot ddd d + aloNNooc)oii=; +(',- - o, @oFoslr,@N" o lo- o- tr' (v)
oooo ooo o o ooooooo25556 oo6 6 (' rFoo--F5656 666 o o ooooooo55oo 6oo o N oooooaox1-5- N-N N o N(\(o(oNNNii ni ni id id id id trl 'A 'q'4oqoqqqT?(r;ddd d<t<; ('i N o)oootoroot+=+a rss c, sdddd ddd o 6 ooooo9€,,....... r: !: r ': .: ol ol q q o? o) ol
i-iF-booo ooo o o ooooooo
(o t- @@@@@@@o o ooooooo(o (o (o(o@@(o(o@sssssssL. ra l,) ut (, l., rJ, ra, ra)(Y) (' d, (, cl (', c, (', (Y)Fl o (otl 6 0ll ro o^l o (c,:zl 6 Gl>t<lxgl 3333 888:Y=l @ (o (o (o (o @ @ururl sntt ill-51 lr,l,)()ra) lo()lr,,r=l c) (t c, c, () c) c)zl li l-NC!NN(v 6looqq
oo
orod)NNNNNNNNN
oooccq
ooo
S>r >r9E,EEfrE E f t i i*6N T .!$EE8=
E : €si B e *,.'i6roi'nN
H,-E EE,E ; E EEEEFEE
eFF# $r# a E ana#aEa
rqq
o-
uloo
z
FZEf ITJ
8gol<2
-
;ii
o-
oz
Fz1rlo=GZ639<zo9-t=SlruO4to
E,oU)aL!to-
=o
du.t
Fld)
ot!Jt!
z
ooJ
LL
k
d)od)
z
zIFo.aoo
l,uo
FzloE
5o-oatooz
UJ
Nl":
=99ir
EHqiosl.r llJ sir=o=et
=
og6R itN6IN@@@oqt\ro-oooo@(o(o(o (0sfsrttsr.)uS16r.,rr)(o (t (r) c) c)F-O\qorlr)o-N(o@@@(D@@@@ O)600000000(o<o(o(o(o@(o(o (o\l+sltt{t\t <t(, l{) (, (, ra, ra, ra, r, (,(o (o (9 (v) (Y, (Y, (9 (, (oFzlo=YT,ourlr.t .oE=ofz ooo
NNN
oooqqq
ooo
ooo)N6IN(\6tN
oooqcq
ooo
oooloro o)6t(\t(\NN (\c) (.) c, (, c, (,NN(\NN (\
ooooo ocqqqq c
ooooo o
:lsi9ts<(o(oro (, (, rJ, rar rJ) o o aaolr)lr, 'r, l,, (, rar (.) u) aD (r) (9 c)oooooolr)ll) o {{9s F (o (o (o
======cs I sPPe F 555z,z,z,z F cD aD d) (D N F--I-I--I-I @ +{{l (., -?F
+q
o-
uJ9o
z
Fze,
=r ur
8go3<z
oINsF eR)t =rzO 6;i lt 6rXat 3e3 3E'E", .g g*si e i .?fff8 ? E NiEiI=F E 5;EoX-o,g ul e 6 p,fluEa p H53
Z7f=EO43otr()F8<oG=trr.?
=ro ^== 6
::
a
ij
aludl -i<dJo-OlEO(LuJ>zIIJ J
e5=<)
q,
.9ao)o
coE
(EIf-
o(!
=oq(,
N
ttrlN I @LO r,-(ooc)N ioFnl (o(\Frl.|\- O,<l !'(o N (\aD(ooao(o-:11sPlP*rrit:nlidirtci
8338EP3eB==; *a= aoooo660Eooood(/)o(,
z
FzuJEze.uJ
oo
Eo
zotro-
d.oo
IJJcl
Fz3o
=
kJo.o6
e,ooz
IJJ
6000 0 F-rl)Ooooq q c?\u?
oclclFFqTF@r/)rtoro (o q)r-(tF(9 q, tr)
..
oooooooo o oQQ9 O q'O<)
======== 6 ooQQ o 9QOoobooooo 6 ooOQ o QQoSooo6ooo c, OOOO (O OOO:nninin.(a(-- 6 c.rNNN (, Nqro)nj nj iliid id id (i (i fj ()lr','r,() rn (, lr, r.)
d; d otoj ooro)aD o <'ltt (') (o (o (o
===:=::- r (o@@@ o {'!l \fobooooOO o ooOO O oOOo?qo?ololo)olo? r: ': I !:': ': ':':':- oooQFNNNNFEiFoooooooo o 6Ooo o ooo
(OS(O@Ota)OF(o(oot-OF-sto
-c.i+dN6i+F(o<La)N (tqrF(rFNF-NF
Nl"!t
-ci9rts
EPR
=.,) -i6s9H!ir-E3idt
=
o)aF.(oNIo)(o@qNF-NNN (t {{< (, tr)L)loL,r,)(,L, lI, @@@@ (o (o (o (o @ @(p@@@@@(9 @a++ s s{s tr s\r9<'{ttt {|., lr, l.., 16 l., l., lr, ll, lr, t) 'l) '.) rr, lo q, to (,ci(?ro (Y) c) (Y) (o o oo(r(,,c)(ocr(t (9(r) (o c) (v, (t (v, (r,@ @@@@@ @6I N(\N6IN NN N6IGIN(\I N
o ooooQ oq qqqqq q
o ooooo o
I" F.oo
NN
QOqq
oo
oo
NNooqc
oo
888 ,- S8il FPPP E 533 E EEEEESRR 5krk i., 6r st$ c) c)(oer(.rqrqrss:j:i:i < t!t{ (t C) C, (t c) C) C, (t (O Si- i-; d +<+ o
rr) 1r' aD ut oooooFo(o- F., n, ': e\\tqo?qoq6(l'O <' FOTOtO)rn@F-Nra rr, @ |l)@(o(oolN<F
Fzfo=YE(J ITJIJJ 6I=ofz
N
eECltri
o)codlc.9
.9.
oq
=oo*Er,!--cnFtoEEEE;ieod.E i 3 ,3 0$ E*HEE E
[r; E AgEa=:E:EIg E q5-:EE€€€ii 6.n < rxF[[uroo
Efc,
o
co
o
o
i5
o
=
-oao-
Nq
ot(o
fo
h>tP.a@EP,r,,(E1-:l (s@Eo xo o.o
bbR
-s-s3
ootqqaoo6lNN('
tq
o-
UJo6
z
zoFo-
t_oo
UJo
FzfoE
Jo-Lotoozlu
ooo ra) ooo o ooooe)99Q a555 6 6oo o ooooQ999 (o556 6 666 o ooooOQE,9 o655 6 oo6 o oooooooq N65 6 N6N N 6l(\6INNN(!N ont ni id &t art 'i) kt lr, r., (, ro ra, u) ra, ra) ra) (,
;;; ; ;66 ri t.i <.i e, qr,.o qr .: q ci+<+ o.i <+< .') (r(t(tdr('r<)q)Er !.ddd ai doo o ooooaQQQ o..'.'. .: ':': r e q9999999 ':o oooo9QQq@ @(o@@(t,(l)(E,9ooo o ooo 6 6ooooooo o
ootrzu3EHd_c63E-FBE(r uJtL>
=d,o<ooo
=
gE
inhzioE
=Eo3tEai
o6
llJttrYo
(!ozo
3lo().-(t)Ytu
=d
z
(L
IJJtF)
d
LIJ
=
FZE
=r ur
8gof<z
Nl\
==99ir
EHqi6c
:E=o=
d.t
=
o-...lLa)-oro-qtto-o(o 6t oooooora, (, Lr, lf) ra) ra,6INN(\NN6INN(\NNooooooqcqccq
oooooo
(o (o (o (o
NNN6Ioooocqqq
oooo
l-l ozlo:l d)9l $<lBgIEHEHH @ ooq)ororqro ooooF NO{NN@ @@(o(o(0(o(o @(0@(osssss1,) (, rn r, ro (, rI) ro (, l,) rl, ra,(Y) (' C) (.' C' C) C' (t (' C) (O (r'
EEEEE E EEER$EE EEEE(i, (o c, (v) (t (t (.,rr, ro ra, ll) r,o - ooooooo oooooooor(t t at oororororo
Fr l'- l'-o)oo,
NNNoooccq
ooo
!,tl: (\ 6r- Y a>€g=8 sc. E;PeE rR&i I1'E=g Hgq6s c*'Eg=eE r$ocoo.
=E=F E =g+*E*
,s+&8=EE E ee4+EE ;EgE[€=P 9 HHBBtsEE hEEEJ\rJ>.o F oooooo(o N@ii.o
EEgE$ g HeHHHefi F5Efi
ooNol'- O oOOoo6lO) c|c|Oll,66irtbio 6 66qqq':q qqq.:SBPEB I BBBsg'B $EBE
-(o 6t ri) (r, o,i c) F N trr(\l-F,j= oi oi c.id
azotrfJo.Doz<FJOo(LE3o$)
=u
a{IIlaozz
uJ)o
uJtrd
LlJ
o ooooooo eq,q96 i 9ee9N OOOOOOO OQQ9(, 6Oooooo oQQQooooo f] S$3SSSS B33Eooooo <t oooroooo oooQ66ooo cl +++Fr-- o.t<,()---dd 6 ooooooo oooo;-a-- a ooo)olololol :!:!:t:-----.-.----.ooooo o ooooooo oooo
-
Q
ii
FL!
ulE
LL
IU9o
z
FZG,
=I IIJ
8gof<z
zo
Fc
c.oo
UJo
Fzfo
=
Io-o6
c.ooz
IIJ
NN:
=Q9ir
EHR
=Ut -ioC
:E=b=ttI
oYo
IJJ-oo
IJJF
=no-
o,\stNNOOacqF-OOrJ)oo\N
FN<)NN('(o (o (o
6t 6t (\F. F. F.@6@o) cD ct
o(ooooooo o, @ o o otooqqqqqqeq 'r? c? q q ,:q:(rioilr)<L,(\rct @ N ta) o o cr@(v)6rotoi+6N616 N o o o -lrr-at)_ <P ra- @-@ F (v)
o o oooo o ooo(\ N OOO(o (o oooCD d) NNNlo ro (, (, r,at@(t(o(on t o(9(oo o Qoo
': .: ': .: r:
o o ooo
ra)(.i@t-FzfoEYtrouJuJ@I=o=)z (\ (Y) tttN a-,1 N(\N(\o,lN N N (\ (\l NNN@@@@@@@@ (o (o (o @ (o (0 (0sf =ttt<.<.\tt * I t $ t{nl.r,lr)lorr(rl.,rnl.) ra) ll) lr) lo ta, ta, loctcDoc)(Y)c)c)(Y, (Y, (?, (o (Y, (Y) (9 (t(O F-F-FFFt- F-F- FF-F-t-Fr- F-N NNN(t(\N (\IN NNNNNN (\
o oooooo oo oooooo o- -;;;-- -o oooooo o
.9 .9 .9oooo. o. o-ffloooo6.6dor@o
ccc(!(!(!cccoo(D.g -E ,Ett,(u(!
F- F.
.DC"OOOOOO O O 6 5N6rc)C)(O(aC)C' (?' (' (\ Noi.'roororooo cD o) sl voo
E_-E BE c c c:-.:o-o)<oooE ?;S8s g', .8 .8* xB6xE 5 E E3 i--cYz E E EF =BeE= r 3 3
$g€EEBEg 3 E3 'E>2EE d T IEe7i.?=A1 Ho E E4;didE== : 8; E r.+a, ' , '.: : -i I 9dnirtrttr(5(s(n6:(E(s.'- 6 6 0 0 0 0 0 - 6 (!€#€€s€€€A€E* B E.>6>> EE=><=oo o o
rqq
o-
UJoo
z
Fzt
=r uJooo=of<z
::
6
I
c
zatr,^ok&t=^H;ESE20zg9Uur<}-G,=a!-=
oooooooo o oo660000000oooooooo o ooooooooo o o6rN(\1 (\t6t(\NN N Nraitri(,r/)rn()lr)rl) r,) l,,
---------.(r) dr d) c, c) c) c) c, o c)60000000 0 0
'Q C| 'Q 'Q 'r? 'r? {2 q (| u?
oooooooo o o
aDzoEkozl
==oo
JJIFoottoJJ
zoFo-
Go.n
IJJo
Fzlo
=
IGoo
Eoo2ul
NN
=
=Q9ir
EHR=u, -iogr.t llJ \-rr=6edt
=
o-olooqqcooooNo rrl.)ooooNNooqq
oo
(ooooo(\ (f, (r) (t (t(f, (Y, (o o (tNN(\C\TNoooooqqqqq
ooooo
@@
(\N
ooqq
oo
o) r- r- F. F-F-OTcl)o)O)(O l\_ I'- F_ l'-N P PP * RRRRR F- F-5 r? EE 3 83388 5 EF X' X' X' @ ooooo (\ (\3 & &.&. I :==== 3 3
o o oo o oQooo o o o o6 6 66 6 =oooo O O O Oo 6 66 N -oooo r, N <) Oc.r 6 60 <' o()OOO @ (o o oo (\r c.r c\r oi, CD@@@@ o) O, N NS q qq ,4 ,r?qeoqe u? q 'r? 'r?o 6 06 N F o s () (.)6 6 66 6 00000 0 0 0 0'. ': -.: .: qolololol ': .: a 9
o o oo o ooooo o o o o
@dr@@@ o) o F6t(\(\t(vN 6l (, (' (O(o (o (o (o (o (o (o (o @ts$<ts \r { r \lll)(r(,rolr) (, (, ro (,c) (', (., c) (o (t (9 (9 (,)Fl @ o, o=lqqq*I R ERXHI P R 8R NEgl s fr $$ 3O5l (", c) (o o (o=l
.o tr,
lgNOo-aE ad,r ?
Ee;-EEEEuEEEHFE f EE g r=*** E : E 6E H EE E EEEEE # a g E5 Z 66 < >==== ? o* 6 7
ct o oaD o @o)ta)Qo o o N e,6l S qq q cqotc?a q c .: q
6 ; - 6 di6c)ol.) N o @ F-
6lN n- (r)
:
6
d
UJ
NEd LrJ5eE' 'a \).n3 C TEo z =tr6 I ,AE.H q zd
E,t!co(o
=G_Y10t
={dpJ(92 zo-i L=o t<>la
ozvo:Fa<)FH
=oof,(J d)*l
TUotr96odzz
qq
o.
UJoo
z
Fz0lI l,lJ
8gol<2
zo
Fo-
Eoo
UJo
Fzfo
=
Jo-
2.o
E,oo2
UJ
N:
-ci
EEi
=U! -ioS
:836itd
=
oY(.)
UJr(.)
o
IIJFz
d.o-
o-@qlr,c\r(Y) ra)ol ol(oitlo
o o o oo oo o o o €, c) o5 6 6 66 6o 6 6 6 ae e5 5 6 66 6o o 6 o oa o,5 6 6 66 66 a 6 6 Oq o6l o.r oJ 6 c.r N(\ - N F C.l N Oid id id fi ilt n5 ii iri iit '., (, '.i {: : ,j 66 66 ,r, d ': d@ .o(') (i) + aii aa ii + co tn q)ii ii d dd dd d o o 66 ei i '.'.'. -- ': - ': ': ': v?_roFO'o o o oo oo o o o oo o
tutoz
ilvlJYa<(IFvo-E9f,8?ooItEFEE
JT.-iFh EElE z o
o
J
ut0azPc#
zR<b
='B:<tG2trE
uJaoI
d
Z
ro @(o F(, (v) c, (Y)(o @(o (osr \t sl trl) ra, lJ) (,(9 (Y) (Y' (v)No
Noc
o
o
(\J
oq
o
oo
NN
oocq
oo
ooN
q
o
FzfoEYGoull! to--ofz
FZE,tuJ
8Eof<z
@o(\
oq
o
<D O'FI\oo,OO F-c) o) o) u,(o <!' (tlr, oo !t@ (., (9 0
r,, ra, lr,
c, (r, (t @@c) d, (t @@c, d, (t sls
:l st \t NN(\(\Nra) L)l.) ra)
6t 6lF.F
qo
o.
UJo6
z
E@.!,oooooo;EggE'=c;go,E.UioogEtc,-ooo-E=6-*,HorP- I - E -. Lo Y 3r, q); s I v aE E e; H- E s -E sE * E I EE ;E- a X t-o t!'t t, i o P Eo.? 6 g.Pd do 6 o .: Es +E3 !dE3 63 33 E 53 &
to lr) (O Otl OF O C) L, q@ A
"i "i E S'. Oq q C ot qa oq
F (g Uc |r)0 OF L) C) { c)O Fra, i ; = a t l{, gol o)ir-(.rNN,
zIFo-eoo
IJJo
Fzlo
=
Io-LoEooz
UT
Io-EO-t!f>adG.B39e E'3E Ai,-K EE
(\ll\
==99i:
ffHRius
:8361tt
=
clooqqF- u?(O l.-F- N.6r c) 999YSSSg(o (o (o (o (o (o (ovssssrar ut rI) ic, L, ra) ra)o (?, <?, c) (i, (') (',@aoNo-(o oooooo
No,lNoooqqc
ooo
F-Fo) o)C\I Nc\t st
oo
oo
o
N
oc
o
ooooooN(\IN C"@(D CD CD E @o) Ot-466 - 60 6t 6r t CD.i F- rs ; lrt ra) lo (o \r(o (o (o i st ri \ts (.) o<O (O (g st Ft- @(O <D ErFFF o Ft- NN F- l.,
o oooo oooo oooo oooo NcDo)ol q9qo, (0 (0 (o<. {t\to ooo.:':!:':
o ooo
oo oo ooo oo o(\r (\r oo o(o (,) oo oaD cr, (\r 6l o)|l)lr, ro q, (,
tt NN O)616lOOnoo oo o.:r:.:.:r:
oo oo o
ooo oooo oooo 6rooo (oN6rN Ct
'Q q'4 q(t rt c) (Y)ntt (Y)ooo o.:lI ':
ooo o
FlCraDo-rl 6 F- 6llF@oet & E 8-fl r -xHl 338 B e9EEI S$$ H HHo5l c) c) c, o (', c)zl
o@E€
!ro
0=
E6.. hEE6E5:3tEo-
EEOcoo(!::
=oo8S.s
oooqcqraroornoo
i(oo
->iDcqElE(/)(!'6N.9'Eo 'i- 1 (Dd-=-c!-: I .A -v 6 O EF P d-o 2 = cE E Hg o ." E
E I E EE H: E EgFE E ;E gE E F
oocr, o o rl) o@ lr) oqq6i q q.t q=: e I6toC, O lO ti Ot lr) F- lO6tba O (o(O () !o ts6 6 (oN t_ N
--dJ
Gtue.E9fiE9rB 9i-=JIfJ!!troz.>oZOurdJFP55u.lord(,,t> 9o 6a =a) a
2
it
E
0-
Ydo
t-ulz
zFz
tr(L
(!)
-
6
o
3e.tJ llllY3:A!s3o5Edo(L
z{
ooa[lJIolT
q.
d.
UJo6
2
Fztr3Ul
8gof<2
zoFo-
Goo
IJJo
Fzfo
=
Io-oo
dooz
UJ
NF:
=g)9aN
EHR
=(,, -ioPf1 llJ \--fg6itt
=
rJ,Yo
UJIoolrJF
=i.o-
t-l 6t o o o N t g1l r) Y? ,4 9t ,4 bel BIEIPi$rEt {- @- N @- N lJ,- 9lil "n @ ..' F F!'lll <l r'. \l t sf \f sl t tf, (O t- @ q, O) Ct,;iiir s s sss!l=l (o (o (o @ (o (o @ @ (o (o @ @ (o (o (o-=l rr' ro ro ro !n l.., lr) ro r, (, rJ) r, lr) (, ta)O5l (r, (., (t (v) c, (9 (r (.) (9 (o (, ., (o dt d)zl
o oooc) oooo oooN OOOO NNN'4 '4qq(OF-Fsf (.t (t (Y)o ooo': .:II
o ooo
a
Q
ii
o-
z
I
zOOoouzu
=)=(ro Lr.lFBzoOF
@co@coNN(\N
ooqc
oo
O-F-F-o oooooc7, (t c) (, (r) (.,61 (\rNN6tN
o ooooo:11 o 60000o-aL o oooao
loc)E.F.
= = i- - ra) r., rOY i- E r ooc): i ? N @<o(o
-J O rn o c) c, (',
ooooooN(\IN(o sr rJ)CD 6N CDra) (, lo{-oco d) (oooo
ci-;(\l-ooo
-FNoINNNN
tuo6
z
FZE,
=I IJJ
8gof<z
6E9('oFO6. E E
= EE=E : E
E;;EEEE;EPEEHT
o(oooooo(o o o o F @oq966666666 ra lo ro (o lr,oo;+;;--6+ c,i c; c,i o Fiq26.+'.r6o66< - o I i EtN= - +F6+N (o- N co- N (.r-ao c)
zotro-eooulo
F2foE
Jo.
aDo
Eooz
UJ
IJJo<EJIL I.Loo9d
=o=b26r--O()I()n(J<69P^EE35[AU'F
oooooooooooooooooooooooooooooooo(DNNO'CDO'q'Nt.r l., ral rJ) to t.r) ra, (,<t<idd(ciddd\trt\ltttiioooooooo.:':.:l:i-*:-
oooooooo
E.t!Fz
UJozooJJoo
trlkoIFloa
NN:
=99ir
EHR
=Ut -ioCa\ llJ \-rIS3ett
=
o-@q(0(oo-lr) ra)
ooo(Y)(ro(oNoro
'r? u?oo(o (ooo': .:
oo
loloql=lol(o(oIFzfo=YtrO IJJuJorEofz
rqq
o-
UJ9o
z
oYoUJIooulFz(
o-J
FoF
o,
.E
IIp!(!- 3EE .ri(D ENH E ...:E o-5 E reo z 6Eul(D7l,,< o -:d)
< or 9cr .g .E.9UJ = OQo 6 i.>o (o oooq q qqo (0 F- ot\l (0 ltoo- <'
oS9F- @ t-F-c,@ (r) t\tF C, (!N!. F \t \to F OO
oooo(,N(o<ooq)'Qqot(o (r)oor: .:
oo
zIFo-aooulo
Fzfo
=
o
IJJoE(Le.uJ<Fd<zr!
=uJ(L4AHg=E<=H
Q<-:N(,fuJ
Fzc.
=r ul
8g(rf<z
Jo.Iodooz
IJJ
NN:
=Q9ir
EHR=ut -ioc
^ llJ \-rr=6ett
=
U'Youl-(.)
o
u.tF
=trG
:i
nt
!!idoN.
aoqooo_
oa
aodto_
a
c,toa+
@_
ao(tt
ro*oNooqc?coqoqOrFO(rF-lf)(9lr,-O,(\o(\l-(\r.)(otFt@oot_ (\t
ooo@oqu?90qqF-O)OnNo{ no)o- t: rr) N-tr)-{o-
o)looooq.:qqq
O)FOOO@L, lo
- F- (\-
Fo,O'F
@oosoq9qo?q
NOOOO@c)F-+.i(oo)
Do
UJFzqlai;LSHoi * I. tsXS qtE"qp; 3 6
H.k-E{B P E(,STLIG = )i*BBB E Eooooo o F
OJlu<LF20FIo
IJJIo
>JJ<Ets<o
I,IJ FYoqI
Eo
)
FoF
UJd
=
NF!i:z99ir
-nHqi69
:83b=trt
=
oz
=l!
.o
o-
oqJ
d,
-
d
i,
o-
o-
;
t(L
TLlo
J
d.FU)loz
o6
(9z6
=lJ(L
o
lrl.
z
d.oo2IIJ
YEoulu,t oa-ofz
]\:
za9ir
EHq[69
:EI6ett
=
F
9.Jo6
-
n
E
EPo;o;'.= cL.' o.8fro.rtru,!,ECo(E>CE ol -vo. !,co- _(so gdtq E; 5(ao rf5 .EB ct$ +6 z.2 8: fl Eb Bb E 9-iq oG- E I1;EE B*e a8 : .8jS iii_e 9 [p]i Eb .,6 d*89 9-e ; tEP* ?Eqsfis? 6t- x *+59E, TE ; P:.8$-- 6 gBoQ c;5 F 9xPE ES 5 EgEa ira o X(Eoo o) o) o (ulllj)E Of E byl=I: T? i E;8ER E= E r€eE= 5= € lEsE; 3A P EEf;eE gE P EEHEE &: = EE€BE'o'F z t'x<;E E-r E -".id
!El-
t\
oNd
(!
=o(!ttco
CD
(,t
oo
.Eo
o
o
.9,olo&
(!
a!3
o!or
c6
E.9J
'ii =F..L)39rA
o
(.,o
i5
ooca!cli
,aolt
Eg
=
=a,E
oo
FottcG
o
t!
=.glt(E
ocor
FoN
6t
(E
=
rtCt\^
Fz
UJ
=d.
I
UJo
tfo
IIJt
ts
uJoz
z
lI.
=O=)--co=-
()
Ftrotr
IrtE
ILL
Fo
Fo)asou-IUC)tlltr
OaIIJ -- E>==c)kffJ -r E'OkdtJJ==t, e)
!!
E
dBiiI
o-
IoXE86
-tDE()(!c:.:
=(! lgBii d
E!EfEE-c€9 8=€9r!Pox! >\ lt,a5 eo9EE! E9E eo- o-oq-(,:oP 5*(E(JEE >Q€59
5.P S
EiHEE,
::r(E_otEsSaBpEgso q-9 -''i.eEEB€HtEt =rz
Eb9P*=E.,6
= EsEepiir 6sit-O6r<oa6
.E '6 (o
E!Hr E .!29(oE,=(Eo hEEdq)k 5p*
E H; Eb b 6:
c'r'E0)i€€ 5
E dE I
EEEfiBoEE566e
aaEE
EBBf-ol!l
F
!t
ctGZluEF
FHE.6EPiseo==J<tn
=
!!o,c,F-@_(\l (\l Al Gl (\l(\.NNNNO'lN(\l(\cocoao(oo@@@@@@@@@(o c) .o c) c, (v) (v, (t (?, c) (Y) (Y) c) cr)@(o@(o@@@@@@@@@@ Fos!c-{o(,oallJ tuza
N<oo)s
-(Y)I 999 EN N (?' { \t s \t <. rr, () lI, @ (9 \T<rssssssss E EEE =|< r< |< F F r- F F r- t- F- F- F- r- .i dl c.l (\l !.d; ci (.t (rt 9(\t 6t (\t (\l N N N N N N N (\ 61 (\l ai a\11/1 r
UUEEUUUEBBggEE E E5E FB
33383388888888 I 888 Ir- r- o'6 L,'ir 6 |., o o o F- rD (,io io 6 art 6 6 6 6 o o 6 (o @ @ o ooo E,5 5 + 6 6 o, 6 6 N F F d, o, o) o ooo Iii 6 d 6 6 6 'ri fi iri (, ra, 6 l,) l.) (, (, ra, ra) r.,EEEHBsdBBBceec I 8EE EEEEEEEEEEEEBEE s sqq qnsss3333833333 3 333 E5 5 5 6 6 6 6 ct ci 6 6 6 o o o ooo o
!.1
Q
iiI
o-
U)
zeoLLJ
o
azE.oLL
=
;z
Utr6>qE-a
t!
kto(Lt
oYz
(nal
Nqt\@-N1,,oa @(oFaNIJ'No@ @@@(o (o (o (oF2fo=IIJ EEut;gfz
"!
OO HE "$
E3g*EE,EEEEigEFFBfiEsEeBEEq6deNEc6 e qii EsEPE8P8Ps33HE: 8.3$E E^r'o"oFFF F..' p gEF .-,
UJo6
z
Fzt
=I IJJ
8g(Jf<z
zIFo-
dooulo
F2fo
=
1o.oo
c.oo2tu
l"
!i
ot2!!Ei-luEHb1-9Pirt9==J<utr
=
FzfoEIII EEut;glz
zoFIL
doattulo
Fzfo
=
Jo-Lodoozul
\rvsssssss.6 ca .a 6 .o @ ao aa, @ d, ao @ @ @ @(?, o (v, (., o (r) (9 (', c) (f, d) (Y, c) (, c)@ @ (o @ (o @ (o @ @ @ (o (o @ (o @
I-F-F-Fi-NFFFF_F_*-:>:===adAa6d6oooc,oooo6AAOOAOaaao66666qt6\F-F-F-gg8,E9)P',9p9PE!6566565*???qqqq5 5 5 5 6 t 5 g&8,9h E.b E6666E6EEEEEggg€rra-OoOdBdiroooooorj\6oEaEEEEEEEEESSoooo0()(,.j666i66o6:=|ts EoolDo&dEdd.Edcsssc.dGt
=!!
an,ii
o,
oooooooooooo9ooE 6 = 6 6 6 F- lr, N - o) ra, o, !: 9obijooooooooqeqe56666oo66oooQooEEE4qS'66In6ro(,'r)r,tr,oooooooodqeaae956666oo66oooqqpd - N (\r N c.r N N N N N N ol cl c-'lOOoi oi oi oi qi oi oi o)ol o? q?o?!r, to ll) ro (, L) lr) ra, L) ra) (r) rr, lo u', l{,i; n5 nt nt nt nt 6 () nt (,'r, () (, t(, to666<rctcto6ooooooo
oL
zdoLLf
o
6r t\r N c\ N N N (\ (\ N (\ (\ (! N tlart i.t (lj <i @ @ @ @ (o (0 (o <o @ @ (95 5 5 6 6 6, ai o, or o, q, o) o) ct o,6++nv+sstr$s{l\t\rd d, .4 d, 6 (., (, (9 c) o (') (., (o (o o
art dt irt qi .o co (o co @ (D @ @ @ @ @
srsr<ll$\ln9{nsl99dddo6o6o6ooQQqQE - t N N ra- F- 1.- I.- F- i- N F-
-.D -.o; @;co;.o;@ a @ i@ - @ r @ F @ - @ r@ - @ i .o6F oi oEo F o Fo ra oFoF- o F o F o E- o l\ Q E I \ 9F-- b - b, - b, - it N b c.r o N o N o c'l o) (\ o, N o, (\ q) N o) N o) N o)
6OF!(l@o)<OFO-OlOrS6 - + ri -'l) .o - t (9 @ \t { ro o
=f,;;d;;6.idciFddc.idFg-F5SFR3BBR8 E'-ip-"tqS-"tsYctc'i
ollJ luZA
UJo6
z
Fzt>uJooo=ol<z
aot
ctdZ.
UJ ar l-
=sEH h':.683i5tor=J<
0tn
=
!
*
E
ii
o
ouJF
)zI
Bozz
aouJ)Ult
=
toaqroo<l o,Or- '-:o(oooqqgqlr)o(ro\t(oFos- ,-: o N-NSNF.Fl ozllfl $ol 3=l EHfrI E= gl iijllzl
o o o o o o ooo IE t 6 6 Q @ ro@@ Ia! (\l (\l F6 o aj (lt @ o ooo o6 5 o ^ 6 g 3 338 8qqq;6u?ci o o N o o o ooQ o6 6 o ci O o o ooo o6, ar (\r o 6r N N (\(\N oof oi oi { oi q o? olo?q I'd 6 u', rrr ra) L) 'r, to tr, 4t ant u; 6 l,, lii l.) () ro ta) l.) lr,5 6 <5 ct 6 6 o ooo o
(o@(o t-@ @@(o ct ooo)@ @@@@ @@@ oo)(o(, ra)@ao(o (o F- F-ooNN@@NNoot- t- l- r\oooo61 61 (\l NF-r.-@@a\r .\t (\1 6t<'{\tsooooF-oNo
@sBEBb 9 i- r: F- i-9 H E !!E EE E 9 999 S..r o (L O-O-o. o
N
E
E sg! Sg r'.x99bFB AA 3
Fsc,?:TEE =: =* ,p E F.$ B B E s E-' F rSI B s E .E a E E?,tE EE g € E EEgsc -a5 E E :i EEEF 5E fE E E 8 =Eqh E
F. c, o @ o o o ela eir 6 6 6 6 a o o\te qs e p a p c e &EE Iad b i.) - (., q c,- lo- o- o- -9- i o F@cr -N F F F-F
6"EEE 3-g ns E;E FI p HilH e2 g EE4 HE; EH Hi iEg5
6uJ u.tEa
It
ci
o-
UJIo
z
F28,tul
8eof<z
zoF(L
c.oot!o
Fzfo
=
Io-o6
E,ooz
UT
N
$
c,EZgfrithx;PPirle.r=J<tx,
=
c? ,r?(o@OF-o(v)oou?qN ta,NL),j @_F- F-oo(\tNN-oor,o ra)ooF- Ftoo(\tNoolr) ra)oo
ooooooooa:!l!ooooooood6ratarf,lJ)ll,rl)L,co(9(o(t(r)c)ctc)(Y)
;5.o(nd)(Dc)(tc)crF-a.o(li(o(o(o(o(o@;
=,:sssso oooooooo6i;i-FliFI'-i'-FF-nE I.I- FNFN-N-NFN ;
o > N o N O 6l o N a N o N o N o N o
I I 689383N3 E
"l;:Ad<'t-dcjcrtiinnS'oFoioc)(o(oN(.,
Jdtd+dcic.l\.;Frt(t
I I 3RP888?R 3H B aBHHHEEE EI I 88888888 E& - c.rNNN(\l 6lNN (\lbiitatdotootororcDcD;;'.irirrjdd'riroadi;n5'rt6otora)rl)otoaS6ctoaoooooo
Fzlo=IJJ EE IJJ;glz (Y) (O C) (Y' (r) ('' d) (O stan ari c,r cD cD o) o) o) o, o) ct)a) a) (Y) (r, c) c, (Y, (?, d) (o (,(o(o(o(o@@(o(o@@(o
+q
o-
ollJ ru3a
UJ9o
z
Fzd
=r uJ
8gol<z
FF-riF-E orcssly6ooodaor6crtF,.-F-FF,S$8,€SSESESSs ?gg$taEEE frE E E 66666 :EEaE===EX()()()()6666BEEEEEEEE E,a_.-_--=ooo@c,
o
f
ote-
oo,fac .!l.92.43EorEE
:c.=o>o
q!
6
iig
o-
E.t!3oo-9Jdl\-Jl-o-E
e9oiolo<
E6o
=!)<-ofi()=
o|JJOFJU'O E9 Zou==)at=UEE;P,,t =z =i5885
zoFo-
c.oo
UJo
FzfoE
JILLo
E,oozul
F
!t
otzt!Er-
=PEHb1€S:irtor=J<d0t
=
l|:N.!6@-oqo)@N@(o@ooraD@@@lr)do)FNNoo
F-<gF@ocD-(o(o(oi FNFY ooo
= oooIrrrr'rr'CL FFF-
!r oooro l\- I.- F-o oooo ooou? q'4qo oooo oooN (\NNo q)oo)d riddro (, L) ra,o ooo
FI2lflol=l<lEI ErEl :xEIf,lzloulfot2
+q
o-
F.:Nn3=JFoF
@F'6' =d n.3(!>oO UEE 69*E dl o:(! (! griJCJO
o ,;q
c!l 6folricDd :5-s
tJ) oooF oooci ci ct o;at (o (o (o
1 -- N_ (O-
t F-N+crrl(oN
a
6
9
e.uJ
Eo(L
tt Z
=od., IlL 6o-A ur
o+ o05 oo< o
z9Fo-
EoouJo
Fzlo
=
JILooEoo2lu
UJoo
z
FZE
= lrJ
8gol<z
F
t
c,GZlud!-
=HEHb1.!SPidk9,i=J<tG
=
o!o-(r!.o(ro\o)qacOT+NNFNtNF-O)lr,_FO,ION.:qc?\t(?r@ooro,N(Y)NN ar) it ra, (o F- @ q,o) o oq, q, ot o o o,(o @ @@ (0 (o @ @ (oN $I (\N N N N N Nl.) rD rt) lr) ra) ro lo lr, lnF- F- F- F-oooo(\rNNNF-F-Ft-olNN(\l!r' <' I stooooF-Foo61 6tFF-N6tooF-F-Fooo6t (\t (\tra, rl) F-6t (\t (\tsrtttoooFIzlflol=l<lYEI =o rJJ I .4.!ur tDl x6=l Hzlollu r!lEat-l
+q
o-
N@oox Ndl -6 (O@ N6 6o l., o .:3 n- o 8E n X $ N n-: 5 E 55 5 I S E E(\r F- F F- oo N (O F X N.vi F <r att (o (o tt o t\ (t S60 o + ra l., o - ro F- o
o o o oo o a o e Q= 6 6 Oo o O o o qo o N NN lr) o o (! !qo (\l @ @@ (o o o (9 19(o cj 6 66 (' c, N o, a4 q q ,l).o 'i'l rf) ro '.) tr,o o o oo ci ci d e ao 6 6 66 o o o o Qo 6 - N(\r o r o S I6 6 @ oot 6) @ o, @ art; ; rr; ri '.i r; d d lrj d(i 6 6 '!) 'a, ro ra) ro ra, l{,o o o oo o o o o o
!!3
ntn
o-
I)utV9
,-6Y-ioa
=t-(,uJ<.o5 l - iu -s(u UJ i: +< J
@(,cEoa=Pb6()3gC:C->(l@F>Et€]ar^o60e--9c6:=apEEE85.. ED!t!rEcalAE€E Eoo-cIz.
ttoroooabonoo+Ai.it-ei+NFOCD
q)o)
(ll_
oc
LlI Eo0)
=9ii@b€EE>9z6(,o\qoo|.-lr)NN.
o
uco-
=E-oo9
oo5Eto _!e
-A6a.95>[
ONqc?c)@CD CDc)N
t-
ii'-o(L
N
oN
tuo6
z
FzElul
8g(rf<z
z9Fo.tooUJo
Fzfo
=
so-o6
E,oo2ur
TIJ62o<YZ- EHP
= E frEo#=o;833k==\
$
c,EZUJ/L
=EEHb":..H9iet9i=J<
u.u.
=
NN6tOONta)\ololqqqqtO(ONO)NOF-NN90)ll)c)d)r..)- @- (rr_ - o)-(?, _ ra, FO F-F N NN (t t! (, (O F-o ooo o oo o oo o o oF. F- F. F. F F.F F. F. F- F F- F-N NN(t N NN N NOI N OI Nlf) U) lr, rl) (' rJ) lL ra) (' (' lJ' (' L)FIzlflol=l<lYEIolrllru.olE=lollzlureTEsu,
*q
o.
F- F. F-oooNNNt{tooorn ro rooooF- F-ooNNoooot-oNNooF.oNFNo oo(\Nooooqq
oo
o oo
N NNo ooo ooq qqro (, ra)ro rJ) ra)o oo
@@oo)
N(\Iooooqc
oo
N
F-(o
t-F-N
FF.('oN(Y)rr) \f c)oo(D
oF-o) o)@@
Nl!t().i
N-F l\Nl\ F O(Y) F-F N 6lN(r) l\FF- O, O, O,(n6tAt6t@O NNN N 6IN C)
ul(J
6
z
FztrtuJ
8eof<z
J-r<Ecoo6o
=60,E ; _ l.t ^e4 9. H E3 *< =B .>r8^<t=* B p g E 3 88 E -S E € E 5 E EE * : 5
E sef are ; EE F g E
6r o cD(r, o o(\r o oo N '4 i': q{- q qO q qc I '4 \6 cj r- o, o r!) i- O) F- r'o O l: NN P.F E P- o (,o' c) E -d--rrr---
otulz
UJ
GoTL
(9oJoz-
H5F()
ooo
E.FoIJJJ
trJ-F
=Yo
UJ@4..o-Y)a
zoFo.Eoo
UJo
Fzlo
=
Jo.oo
Eooz
UJ
o ooo o oo o oo <, N A6 660 o 66 6 oo O e O6 666 o 66 - oc' r.) Fj oo o66 6 66 @ oo (o C) oE; 556 5 66 6 nF- ot o, o)fi ut ni 6 'ii l., a, 'i', () (, rI, (, lr,J J66 d 6d o <j cj e d cjo o06 6 66 O oo o o o6 600 6 O6 O -- E, at o4 eEq e qq q qq q t etrj rtdd l.) r, (, r.() (, to ro ro u)A5 n566 6 (it.) r'i rrtr, '-., ro lr,6 doct o 6o 6 oo o o o
*,=HfiotrEZ'zUJ^5Ee-ots5E,,iJTO-Ero-fd
oz
drfi9Hi23JOJO-O=Bar>I<o=
F
!t
cttZ!UEF.
FHF.6gPirt9,i=J<trG
=
ahYo
UJIoit
IIJ
ta)\F--t\@ot-Nq)Fl \t2l F-ll Nol=l<lYEIoutllurol--loflzllF-6l !ru rul YEAI E-l 3
+q
o.
F.oto:Y-<o3HoiG
IIJ
J
FoF
t-
F-C\
o
E
Eo,o(L
o
@
;o
E
o
ra,\
t--N
C\IoF.@o)('?ooNF-6ra)o
L!oloottL)
oz
zoFo.
G.oanIIJo
Fzfo
=
5o-oo
G,ooz
UJ
FZE:I IIJ
8Eol<z
!!3
a
iiI
o-
N
!t
cicZulEr-
=HEH ir, *-
.!89irkLi=J<tt
=
0-\F.oi(r)@o(f,c?aco)F(OOOr$or,!t 6t-o)OtO-(\OFi-F-F-NN6r(\6rtl)u'L,'n oIo!ltooulFzao.
J
t-qo
t(L
I
F- F- tL F-
=tn61 6r l:F N! t grF !'o o .>o o
o,.EE(!
FEo
Ftoxo.P.=ui 8EEe,Fhtfi.i2>ccDo6CEE
= ql!ao]9-r(Df=ao=E:EEEd>o5
c)(ooc,a?aqolF-@OOFIOrlon6l o,
ooooocrooloo6tl,,(o(v@(oaDocDot'r?qqqoooooooooFo(\olqqolra, ra, r(, rJ,ra, (, L) ra)oooo
E.B-o-fi1 fr fi2 "18.1 OZTAtd(,? 8 E! e
frla7*X
,tflol=l<lYEIoutlruaolr=lo=lzl
:ltq
o.
FZG
=r uJ
8E(,) l<z
2oFctr(.)o
UJo
Fzlo
=
5(LLo
v,ooz
IJJ
i-
!t
otzlu(F
=uEHaa€s9ir'<or=J<td,
=
(oooo;ro-(t,!o_@oqct)ra)-o)@-
\\
FFq, ot
oaNcDlo-
Flsa.i .iN- (.l@(o@_ (o-
!to
ITJFz
d.o.trH
=9Yao6g6
=irHo=oJ=JEg E
OJur<LF>o
E;
gJEo
>JdE<oLuFYoIIJI
C)
J
FoF
ITJt
E
Faot
c,i2ludi-luE
H h'-€HPireLi=J<dt
=
o-
6
ts;I
EEED .=co'E o.EcE-o)o.=d!O!
=Co399!o.68
6q>FI 6j.T(JL;i _(56- Eo lb3 :E N Errl .E =
c, (io-c\ (E - z. 14)2 6E g Bte 8e &. _Egg 5E E seBE :P ? PETE S; E }EE? H: : Egff; ?E E E{E,E ss g BsEH ss 8 EEso N - o O;oE ..@ E E:AAc,o -..= o
i a€ E 'i€e
. P4,.E, 9- ; oocf E-e i EE€el EE P EEHEK S,o '= EEEo _ =N o (E (E f8:o {= 6 td<ia ?o' E ;".id
=E OE tr
F
oNd
G
=o(!ttro
ED
(,c
oo
Eo
o
o
.9,olod,
ca!
(!
=o(Eo
J-.bN\\..
-
o
oo
i5
ootroc
l.l-iolI-
Eg
=
'6c5oo
6I'tr(!
o
(!
F=ox€oib
(Ect
=I
'ii =F..o
OFr!E
f-iNr{
$
=*" s ===
#'S=S
q:-
z
uJ
=t
[
uJo
trfo
UJt
UJoz
z
lJ.
F
tr,otr
IJJtr
lrL
Fo
Oe{ur>E
\OO? c" c.')E=aOaduJ==tr, c)
o,
r?
n'
9o)<Egi5
-q,EO(Ec
=q .v
=.! o5u O
gEE-c(!9 PEX{D=o/ AieE 9! >\ ll)i.5 ec9E9! E9b eo- o.oq-(/,:o
FO6OoE >Qo= Ao() Ehoo-v-c 6
EBE!oo
o==
=ro_otsEsSeB p
EgBoo
Y6 P,EEE.qt-_e-co!9fF -tz
Eb9S*=b./,E3 E5E;p
3ct-O6 r<o_q 6.g6(g
E!H)!, 1/,9ntE,=(!, dE!2(!()h io*
E Hi EbbE;
c?t E c)co6E96E )Ee;l
EEE#
EfrEEo-g c)E-.s E;: E A5
NN
-ciziz
9t!/LEEEss5*;Lo-X-9tilziqli,r6#
t
=
(ororoo-\{qtt(9Fc,<OFI'-O6- i-_ or- 6- INi(Y)No-i(')(\F(\c)lt-F-FF-()rJ)lr)rot- F I'- l'-oooo(VNNNrJ) rJt rl:l (.t6l ol (\t Nlln<tooooooL)oqq\c?lr)o)t(tF-@OFt- (r- o- @-o'oF(,ONF- @(O O) O(O (O (O (O i-ro ra) ra) ro (,I" F. F. F-oooos!!s!!rJ) rlo r,, ll)NNNNit +ioooo
F-t-tst-Nl\
d) c, c, c, (t (.,ooooao60octttbor!(!(!(!(!(!o(,ooo(9
r!6(!(!(!(!
5frt5f
a!(!(!(!(!o22ZZZZ
r- F- F-5 ;sa oo
<(!(!o ooE 66t(!oc,z zz
o>uixzt-*p spp E27 F H;
=o-YJ>=6 zAe, eE E- B A E= EH HPH 3 HEB6 gHe s ige
ll
Q
6
c
nJ>9irFzo=rJJo-oo-Eolo:oOladvYt,zlJ.JF<2^(O ulg,o-9f6=
oNNoo
rOI!ori
N ltt ao ao o @ !? ro 6lF O @aO ! aD - 9 (cr a',N $ NN 5 I S I I 5C' !l CD (D N O N >O F !O !O (D N llo q, t 6l
oooo(o<0@<o
oooooooo
'q '4 'q 'Qoooooooo(o@@@ra, rr, ra, rJ,d<i<i@ro ro lo (,oooo
o o N@o (o @@F-F@ o oocD o ooq '4 'qqo o Qoo o oo(0 (0 @(0q '4 qq(o (o @(oro ro ro roo o oo
l-l2lllol-l<lHfrI E=31flzl,3z,a
+cq
o)
oo
c.9
5
Go
r!o
=(,q
(D
ra)
o (0 lolo odli\FNO(\i+('i-oF@Fr\o(ooFor(octc,i+dc,iNtC)FFN
o oo ra)q qq \r.) OF tt- (O Ot O\l_ s- @- (D-
FCrF(D
=('"o
oo(o (o
oooo'Q 'r?oooo(o (o
'4 v?<o (ooo
IIJoo
=
FZE,ful
8g(rf<z
z9Fo-tooUJo
Fzfo
=
Io.oo
c.ooz
UJ
roN
,- ci2i2QEcr..
EEHq- <a ..t aOrLO-;-?
:HT=668
c
=
al,
lrJr
=
o-FIzlflol=l<l lo (oc!qFO@- or-@:lNNFFooQSoX? = r.rJs xc60BJFoF
rooanoOvotF-@F<ooNCt
oo(o@
oooo'Qqoooo(o (o(, ro<, <,oo
lrr El !.,5El hflzl
F- t-aaoo
(!oooEEff(!Ozz
ra) (oc!9
-c,co ct)d{F6tNe)
zotro.aooUJo
Fzfo
=
iJILo6Eooz
UT
Fzt
=r ur
8gol<z
o-ta2?tlF =,GFru>It! age 6azo-S i
loN
-ctzi2!2uJdr-
EEHHiIs?c
9HETC aalEb*e\Ji t
=
s?
I
c;NatFOO,Oaqcq{rnNo)(\t (o (\ -(.taooroFF(, ll) (0 (o (orr, lo l.) ra) ra,F-t\FFoooo6INNN..roNFnw(\r al t\t o..-+ i + bHooooioo ao ot\f)9e e,EE fidd J
oo FoF
FIzlflol=l<lYEI(J IJJ Itu a0 Ir=lollzlol!! uJlEAt-l
aq
o.
6r=srNliE P i oo(\ @ F OF-60ncDar,F- - O @@
ll
oo.9 .9ea@oaa
(E(!B3
(!(!oo
u.loo
z
oou? ,r?o) o)
o o o ooo o o oo6l o o oo(o o o ooalt (l, @ F- F-
'Q q q qqo o o ooo o o oo(o (o @ (o (0r.l |i' ll, lr, lorrt d <o <t <iro !c, L, l.)rr,o o o oo
oUJI
dlrJ ..tdroEa6rlsu.r9<=k:=tl'.rro(JyluJ()O
urrUr\1F><((Jzwoe;=u.r5ZBES
F.
o
o.9
aaa(,)
=)
coo
tra
N
.o
zoF(L
E.oolrJa
Fzfo
=
)o.o
cr
Eoozul
F t'-
ooii iioooo(Lo-
o(Dcqra) N(oN
FZE,f tr.l
8Eof<2
ct
Q
n
,E
toNN
'- ct2iZ
P=r:qJiriraif;gE
:HI=b*f\,t
GI
oYo
UJIott
uJ
olot@6{(o(to)oqoqqIr- l.- ra)N- (o- (oNU)(v) c) (f, (Y, (Y, (o c?, (, c) (Y) t(o(o(o(o(o(o(o(o(o(o (olr) l.) rr, (, ra, (, (, ra, rl, (, lr)
oooo oooooooooo ooooo oooooooooo ooooo oooooooooo ooooo oooooooooo ocD cD cr, cl, aD cD o) at) o, o) o) o, o) o, o,rr li) ro (, r..) ll) (, lo ra, ro (, L, ro lr) ra)dddci o o d c; c; ci ci <i ci ci cioooo oooooooooo o(o (o (o (o @@@@@(0@<o@@ @qqqq '4 '4 q u? q q q 'q u? '4 q
<o .o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (o (ou) ro r/) r,) ra, ra, ra, rf, (, rr, (, rf) (, (, ra,oooo oooooooooo o
Yt
=LJJz
Ftl
uJo
z
oE.oFld)
dFao
LL06(!
)
tFoloz
Fo
uJE)
oz
N(\N(\I@@@@ 6YoIJJIoo
UJFzdo-J
FoF
ororo)ororororoo,(, (t (Y, c, (t (o (o (Y) (Y)t\l*{{t':t.tsoooooooooooooooooooooooooooqqqqqccc9@@@(o(o(o(o(o(ou) (, r.r) (, rJ, ra) ra) ra, L)ooooooooo
oooooooooccq@(o(ora) r.) lr)ooo
zzzzzzzzzz@@@@ 666666o666 A() ro (, r, (, rI, L, L, ro l.r) (, (, ra, ra) :r,!NN(\(\ <<tt!.n\tri's$ ll!o)oroo =zzzz =========: +
@oF-@ OoooooOOOo)qq\': qqCqqCqeqoqFONN OOOOOOTI)@OSFF-(\r(o o6rocvrar(Yro@ r, o)OC) F (r) l.- N <O F (Y, (?, @ <' (9
E
o-
o)Y
E(!
oq
L)
(o
I:! .r9a
' 9**G r11-r e:Eg ." IReIirEp ,HE E t':'='i"h-hEf ;ai o- 4 .; ai oi ai o ^c = XHH=,t ggggEE--EEat
(o(oPE -s.s.q.gD5eSgt<<rL(, O-O-O-OtrJ()SStL(/)
d
a6ii
o
FI2lflol=l<lYEI()ulltuaDlr=lollzl
+q
o.
uloo
z
Fze
=r ul
8gol<z
zoFo-
doo
UJo
Fzfo
=
3o.o6toozlrJ
roNN
-ci2iZ.(JlU.YL
P=EEgkirpa
- <,^ aDrLO-;?9H;=iql=(JX<\Jtt
=
oYo
lrJ
-!oo
IJJF
=no-
!!a'.tat,cr-
oaol(tr
@6t
od
acr"O)ry
(oqo
N.
t-Fo) d,o<;c! (\t@- @-
t- t\(\l- al
aooUFz
c.G
ul.0*el--,9EE HJL'ki6zl)rEE E
OJr!<LFzOrioUJ-o
>JdE<oUIFYouJE
C)
J
FoF
ITJe.
=
roN6t
-c,2',2Qtrcr..
EEHq- <l .^@rLCiiiF9HE}iotsEU6E
t
=
oz
=l!
.o
G
ouJt
q?
n
o-
(outo
oa..t
RECEIVED
MAY 10 2017
CITY CLERl{'S OFFICE r.fr-g'q-''1
PORT ,,ISTAFF RE
CITY ADMINISTRATION
DATE:
TO:
FROM:
RE:
May 16,2017
Honorable Mayor and City Council
Carlos R Fandino, Jr., City Administrator
Originator: Diana Figueroa, Administrative Analyst
Informational Report Regarding Establishment of New Agreement with
Century 21 Allstars and Luther Sanchez to Serve as the City's Real Estate
Agent for the Sale of Two Residential Huntington Park Properties
Recommendation
A. Find that the establishment of a new agreement with Century 21 Allstars and Luther
Sanchez to serve as the City's real estate agent for the sale of residential property owned
by the City is exempt from the Califomia Environmental Qualiry ect C'CEQA) because
it is a govemment fiscal activity that will not result in direct or indirect physical changes
in the environment and, therefore, does not constitute a "project" as defined by CEQA
Guidelines section 15378. And even if such action were a "project", it would be exempt
from CEQA review in accordance with Section 15061(bX3), the general rule that CEQA
only applies to projects that may have an effect on the environmenU and
B. Receive and file this report, as it is for informational purposes and does not require action
by the City Council. All terms and conditions of each sale of residential property owned
by the City will be subject to final approval by the City Courcil.
Backeround
At the June 8,2016 Vemon Housing Commission C'VHC") meeting, Commission members
requested an update on the status and maintenance costs of the two Huntington Park
condominium properties owned by the City. The two properties are located at 6010 Oak Street
and2915 E. 60th Place in the City of Huntinglon Park. Initially, both units were vacated with the
understanding that existing tenants in non-remodeled City-owned units would relocate
temporarily to the Huntington Park properties in order to accommodate the ongoing housing
remodel project. Since then, staff received no interest from tenants regarding relocation. As a
result, the units have been vacant for over a year. At the September 14,2016 VHC meeting, staff
presented the Commission members with a report of the maintenance costs and advantages and
disadvantages of selling the two Huntington Park condominium properties. Ultimately, the VHC
recommended that the City Council to move forward with the proposed sale of the two units.
Staff presented the Housing Commission's recommendation at the regularly scheduled October
4, 2016 City Council meeting. The Council authorized staff to proceed with the divestment of
the Huntington Park properties. Staff then determined that an independent real estate agent
would be needed for the sale.
2015 RFP Process for Sale qf Three Huntinston Park Prooerties
on June 1, 2015, the City issued a Request for Proposals ('RIP') for a residential real estate
agent for the sale of real property owned by the City of Vemon. The RFP was posted on the
City's website, advertised in the Vemon Sun, and mailed to nearly thirty (30) agencies and
associations serving the Los Angeles area.
As of the close of the response period on June 23, 2015, the City received eight (8) proposals.
All eight proposals met the minimum qualifications and requirements set forth in the RFP, and
all eight were evaluated by a review panel consisting of Kevin Wilson, Director of Public Works,
Water and Development Services; William Fox, Finance Director; Alex Kung, Economic
Development Manager; and stuart Leviton, Special Legal counsel to the city and the Housing
Commission. The proposals were evaluated and scored according to the selection criteria
outlined in the RFP.
The scoring clearly delineated four high ranking respondents which were all withir a 6-point
range. Given the City's goal of selecting the respondent with the most relevant experience and
expenise in the Huntington Park market, the top four respondents were interviewed on August 6,
2015. The interview panel consisted of the same four members of the RFP review panel.
Based on the results ofthe interviews, the panel selected Luther Sanchez of Cennry 21 Allstars
as the most qualified and best suited agent to meet the City's needs.
Services Agreement
On September 1,2015, a services agreement with Luther Sanchez of Century 2l was executed in
order to facilitate the sale of three city-owned properties in Huntington Park. The agent provided
exceptional service to the City at that time and, therefore, staff will engage the agent to proceed
with the sale of the two remaining HuntinSon Park units located at 6010 Oak Street and 2915 E.
60s Place.
As per Section 2.17.30(8) of the Vemon Municipal Code, professional services contracts shall
be rebid every three years. Approximately two years have passed since the City elected to
contract professional services from Luther Sanchez through a competitive selection process and,
therefore, the City is able to proceed with the establishment ofa new contract for the sale of the
two remaining City-owned properties in Huntington Park while abiding by the parameters set
forth in the Vemon Municipal Code.
The new agleement will adhere to the terms and conditions that were approved in 2015 via
resolution 2015-60. The agteement will be based on a 5o/o commission proposed for each sale.
While not a market appraisal, current Zillow estimates for the properties are $344,868 and
$392,712 for 6010 Oak Sueet and 2915 E. 60n Place, respectively. This provides a frame of
reference for the fair market values. A thorough market analysis will be conducted to determine
the actual listing prices of each property. Council will be apprised of offers received and
approval will be sought prior to placing either properry into escrow.
Fiscal Imoact
Based upon a SVo agent commission, estimated inspection fees, any ancillary repair costs, and
estimated closing costs, the City anticipates that the total expenses to be paid from the sale
proceeds will be approximately $55,000. Said anticipated revenue and costs are included in the
City's 2017 12018 fiscal year budget.
Attachment(s)
None.
RECEIVED
IIAY t0 ?0n
cnctERri'soFFrcE,trffi:,:;$Iiii:,f".ifijiffiffi
RECEryED
Maye,20t7 llAY 09 nn
CITY ADMIflISTRAT'ON
Honorable Mayor and City Council
City of Vemon
Honorable Members:
Attached is a copy of the Vemon Fire Deparfinent Activity Report which covers the period of
April I 6, 201 7 through April 10, 2017.
Respectfully Submitted.
& s'qtt
FIRE DEPARTMENT
Fire Chief
BKE:ar
:Fireletnow
lE4c fru iv e fy I ntus tria t
VERNONFIRE DEPARTMENT
COMPANY ACTI!'ITIES
April 16,2017 to April 30,2017
ACTTVITY TYPE
FIREPREVENTION:
Regular Inspections (#):
Re-Inspections (#):
Spec. Haz. Inspections (#):
Total Inspections:
Total Man Hours:
TRAINING (HOURS):
Firefighting
Hazardous Materials
Safety
Apparatus Operations
Equipment Operations
CPR
First Aid
Total Hours:
PRE-INCIDENT (HOURS):
Planning
District Familiarization
Total Hours:
PERIODIC TEST (HOURS):
Hose Testing
Pump Testing
This Period Last Year
Last Year To Date
596
'142
78
97
175
655
713
1368
440
52
70
67
5
2
534
53
9
22
6
I
562
809
29
44
This
Period
74
101
lt2
34
121
t22
122
3
30
544
101
84
185
This Year
To Date
840
318
1025
1024
1029
13
229
4478
716
702
l4l8
631
232
999
993
982
30
196
74
25
132
130
129
0
38
528
6
4
2
0
I
J
0
0
Total Hours:
Page I
10
PI.'BLIC SERVICE PROGRAMS fiOtJRS)
School Prcgrams
Fire Brigades
Emergency Preparedness
Total Hours:
ROUTINE MAINTENANCE ffiOIJRS):
Station
Appar*us
Equipment
Total Hours:
Grand Total Hours:
:Fireactivity
')
0
l0
t2
t24
t25
135
384
t4
0
94
108
8
J
7
l8
7
4
100
lll
976
990
1008
2974
9262 t22t
993
l0l I
1050
3054
9877
120
123
128
371
It43
Page 2
RECEi\/ED
MAY tr O 2OI7
CITY CLERK'S OFFICE
City of Vernon
Vernon, California
Honorable Members:
HEALTH & ENVIRONMENTAL CONTROL DEPARTMENT
Keith Allen, Director / Health Officer
4305 Santa Fe Avmue, Vemon, Califomia 90058
Telephone (323) 5818811
REGEIVED
Mey 16,2017
ilAY oZ zou
Honorabte city councit clTY ADMINISTRATI0N
@E<.t
Attached is a listing of the monthly activities for the Health and Environmental Control
Department which cover the period from April l. 2017 through April 30, 2017.
Respectfu lly submitted,fuy/--
Keith Allen
Director
lE4ghuhte$ Inlustriaf
of
flBouorE
April,2017
MONTHLY REPORT
Keith Allen, Director
HEALTH & ENVIRONMENTAL CONTROL DEPARTMENT
MONTHLY REPORT
APRIL,2017
HAZARDOUS MATERIALS CONTROL
Our staff continued to conduct routine inspections and assisted business representatives to properly complete
annual Hazardous Materials Business Plan forms using the new Califomia Environmental Reporting System
(CERS) which allows electronic submittals of hazardous materials inventories and permit information. Zero
Class 1 violations were found, 6l Class 2/]vlinor violations were noted during routine inspections performed
of hazardous materials facilities. Departrnent staff will continue to monitor these facilities to ensure that all
violations have been corrected.
Please note: According to The Califomia Department of Toxic Substances Control (DTSC), violation qpes
are defined as: Class I Violation: The Health and Safety Code (HSC) section 25110.8.5 defines a Class I
Violation as a violation that is a significant threat to human health or safety or the environment because of
volume, hazardousness, and/or proximity to population at risk. A Class I Violation is also a violation that
could result in a failure to ensure adequate financial assurance, perform corrective action or emergency
cleanup; or a repeating Class II Violation committed by a recalcitrant violator. Class II Violation: The
California Code of Regulation (CCR), title 22, section 66260.10 and Health and Safety Code (HSC) section
25110.8.5, subdivision (b) define a Class II Violation as a violation that is not a Class I Violation and does
not meet the conditions of a Minor Violation. Minor Violation: The Health and Safety Code (HSC) section
25117 .6 defines a Minor Violation as a subset of a Class II Violation that is not knowing, willful or
intentional, does not enable the Respondent to gain an economic benefit for noncompliance, is not chronic or
is not committed by a recalcitrant violator.
aaaa
Closure and cleanup activities included the ongoing site assessments/closure at Exide Technologies on
lndiana Street, the former Pechiney facility on Fruitland Avenue, and 4060 E. 26th Street at the former U.S.
Fertilizer site.
aaaa
The Health Department continued to be an active participant with the Exide Technologies closure. Director
Keith Allen and Chief Deputy Director David LeDuffengaged in regular conference call meetings with
DTSC and other supporting agencies. As a reminder, the City's website has an Exide information page for
the public to obtain information.
aaaa
Chief Deputy Director David LeDuffprepared and submitted the April, 2017 CUPA evaluation response to
CalEPA. Our department has continued to make significant progress in addressing deficiencies noted during
CaIEPA's initial evaluation back in September,20l5. The Department has continued to coordinate efforts to
correct deficiencies noted during the Vemon CUPA evaluation conducted by CaIEPA in September,2015.
Vemon HECD staff has been making a diligent effort to comply with CaIEPA's requests.
aaaa
TJNDERGROT]ND TANK PROGRAM
No underground storage tanks (UST) were removed during the month. Four underground storage tanks were
inspected by staff, which yielded violations that have been corrected.
aaaa
Chief Deputy Director David LeDuff assisted the Department of Public Works with their required annual
CERS submittals for all of the City's tanks.
aaraa
FOODPROGRAM
Staff continued in conducting inspections ofthe food facilities throughout the City as part of a routine basis
by the Department. All noted violations during these inspections were corrected.
aaaa
Senior Environmental Health Specialist Lyndon Ong Yiu and Environmental Specialist Erik Cheng
conducted several plan checks and construction inspections ofproposed remodeling and new construction for
food facilities. Lyndon and Erik also monitored construction of new food facilities.
aaaa
ET\TVIRONMENTAL PROTECTION
Director Keith Allen and Chief Deputy Director David LeDuffmet with officials from the Greater LA
County Vector Control District (GLACVCD) to continue the discussion of a service contract with the
GLACVCD for mosquito control services in the City.
araaa
Health Department staff inspected 5 garment manufacturing facilities and found no major violations.
Environmental Specialist Erik Cheng conducted weekly surveys of the Los Angeles fuver for mosquitoes.
Pockets of activity were noted, and all mosquito lawae were physically eliminated.
aaaa
In collaboration with the Public Works Department, Senior Environmental Specialist Jerrick Torres assisted
with storm water inspections and plan reviews.
aaaa
The Health Department hired an Environmental Health Intem from a pool of55 college student applicants to
assist the Department with CERS submittals for Vernon businesses.
aaaa
SOLID WASTE PROGRAM
Senior Environmental Health Specialist Linda Johnson conducted inspections of solid waste facilities
throughout the City as part of a routine basis by the Department. No violations were noted during these
inspections.
EMERGENCY RESPONSE
The month was notable for emergency response actions. Departrnent Registered Environmental Health
Specialists responded to the following: an ammonia leak at a food processing plant, and an unknown non-
hazrnat substance at a former food processor plant.
aaaa
News Release
CDPH CALIFORNI,A DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH
FOR ITITEDIATE RELEASE
Apnl28,2017
PH17-(M3
CONTACT: Ali Bay or Corey Egel | 916.440.7259 | CDPHpress@cdph.ca.gov
CDPH Confirms First Human West Nile Virus lllness of 2017
SACRAMENTO - The California Department of Public Health (CDPH) announced the
first confirmed illness in California due to West Nile virus (WNV). The illness occurred in
Kings County.
"West Nile virus activity in the state is increasing, so I urge Californians to take every
possible precaution to protect against mosquito bites," said CDPH Director and State
Public Health Officer Dr. Karen Smith.
This yearto date, West Nile virus activity has been detected in three dead birds, one
each from San Mateo, Orange, and San Diego counties. Heavy rains this winter in
California have contributed to an increase in mosquito breeding sites. lt is not known
what impact the wet weather may have on the actual virus transmission risk in
humans. So far this season, West Nile activity is within expected levels.
West Nile virus is influenced by many factors, including climate, the number and types
of birds and mosquitoes in an area and the level of West Nile immunity in birds. West
Nile virus is transmitted to humans and animals by the bite of an infected mosquito. The
risk of serious illness to most people is low. However, some individuals - less than 1
percent - can develop serious neurologic illnesses such as encephalitis or meningitis.
People 50 years of age and older, and individuals with diabetes or hypertension, have a
higher chance of gefting sick and are more likely to develop complications.
CDPH recommends that individuals protect against mosquito bites and WNV by
practicing the "Three Ds":
1. DEET - Apply insect repellent containing DEET, picaradin, oil of lemon eucalyptus or
1R3535 according to label instructions. Repellents keep the mosquitoes from biting you.
lnsect repellents should not be used on children under two months of age.
2. DAWN AND DUSK - Mosquitoes usually bite in the early morning and evening so it
is important to wear proper clothing and repellent if outside during these times. Make
sure that your doors and windows have tight-fitting screens to keep out mosquitoes.
Repair or replace screens that have tears or holes.
3. DRAIN - Mosquitoes lay their eggs on standing water. Eliminate all sources of
standing water on your property, by emptying flower pots, old car tires, buckets, and
other containers. lf you know of a swimming pool that is not being properly maintained,
please contact your local mosquito and vector control agency.
California's West Nile virus website includes the latest information on WNV activity in
the state. Californians are encouraged to report dead birds on the website or by calling
toll-free 1 -877-WNV-BIRD (968-2473).
www. cd oh. ca.qov
RECEIVED
MAY 3 2017
criYclt KSotFlcE I R
POLICE DEPARTMENT
Daniel Calleros, Chief of Police
4305 Santa Fe Avenue, Vemo& Califomia 90058
Telepho ne (323) 58 z-5171 Fax (323) 8 261t181
REGEUED
MAY 0 t ntl
0t{
May 1,2017
Honorable City Council
City of Vernon
Vernon, California
Honorable Memberc:
Attached are copies of the Vernon Police Department Activity Log and Statistical
Summary of Arrest and Activities which cover the period from 12:01 a.m., April
16,2017 up to and including midnight of April 30,2017.
Respectfu lly submitted,
VERNON POLICE DEPARTMENT
O*;,1 442*-
DANIEL CALLEROS
CHIEF OF POLICE
DClarldr
lE4c tusiv e $ I ntrutriat
VERNON POLICE DEPARTMENT
D epartment Activity Report
Jurisdiction: vERNoN
F sl Date: ul16l2o17
Lasl Dale: o1l3ol2o17
Deparlmenl Complaint
Type Descfiption
All Units Primary Unit
VPD
106
,I G96H
,IG96M
140
166
20002R
2r'rs
212
212R
273.5
314
3r4R
415
417
422R
45 rR
459
4594
459S
459VR
470R
4U
484R
487R
585
59,1
594R
602
602R
553M
90'l
9017
90I TR
9027
902TR
909C
9097
91'l
9t'lA
92OPR
925
927
ABl09
AGGR ANI
ASTVFD
BOSIG
BOVEH
CITCK
oFFrcER rs 106 C7.96'r.962.1Gl0. WASH. EQUIPi
PICK UP THE JAIL PAPER WORK FROM HP JAIL
1G96 MARY ffAIL OETAIL)
SUPPLEMENTAL REPORT
COURT ORDER VIOLATION
NON-INJURY HIT AND RUN REPORT
SILENT ROBBERY ALARM
MTTERY
MTTERY REPORT
OOMESTIC VIOLENCE
INDECENT EXPOSURE
INDECENT EXPOSURE REPORT
DISTURBING THE PEACE
BRANDISHING A WEAPON
TERRORIST THREATS REPORT
ARSON REPORT
BURGLARY
AUOIBLE BURGTARY ALARM
SILENT BURGLARY ALARI,I
BURGLARY TO A VEHICLE REPORT
FORGERY REPORT
PETTY THEFT
PETTY THEFT REPORT
GRAND THEFT REPORT
PARKING PROBLEM
VANDALISM
VANDALISM REPORT
TRESPASS
TRESPASS REPORT
ANNOYING PHONE CALLS
UNKNOWN INJURY TRAFFIC COLLISION
INJURY TRAFFIC COLLISION
INJURY TRAFFIC COLLISION REPORT
NON-INJURY TRAFFIC COLLISION
NON-INJURY TRAFFIC COLLISION REPORT
TRAFFIC CONTROL
TRAFFIC HAZARD
9II MISUSE / HANGUP
CONTACT THE REPORTING PARTY
LOST PROPERTY REPORT
SUSPICIOUS CIRCUMSTANCES
UNKNOWN TROUBLE
PROMTION / PAROLE COMPLIANCE CHECKS
AGGRESSIVE ANIMAL
ASSIST VERNON FIRE DEPARTMENT
BROKEN SIGML OR LIGHT
BROKEN OOWN VEHICLE
CITATION CHECK
31
1
5
2
6
21
4
4
2I
7
1I
2
2
4
6
54
5
3
1
7
't1
6
32
9
4
19
1
1
3
2
4
79
3
7
12
3
19
1
39
3
2
4
30
5
10
2
125
I
4
I
2
t4
I
I
2
2
2
I
3
I
I
I
2
9l
3
3
I
3
4
4
2E
4
2
6
I
I
I
I
2
43
2
4
8
3
t3
I
t5
I
I
I
l9
3
9
2
05/Un01f 06:11:30 Page of
VERNON POLICE DEPARTMENT
D epartment Activity Report
Jwisdiction: vERNoN
Firct Dale: ut16l2o17
Lasl Dale: o43ol2o17
Deporlmenl Complaint
Type Description
All Units Primary Unit
VPD
DEMOSTM DEMONSTRATION
DET OETECTIVE INVESTIGATION
DETAIL DETAIL
DOA DEAD ON ARRIVAL
DPTAST DEPARTMENTAL ASSIST
FILING OFFICER IS 10-6 REPORT WRITING
FOUND FOUNO PROPERW REPORT
ILLOPG RPT ILLEGAL OUMPING REPORT
SURVEILLANCE/STAKE-oUT
COP DETAIL
D.A.R,E. ACTMNES
FOLLOW UP
GRAND THEFT AUTO
GFANO THEFT AUTO REPORT
llAILED BY A CITIZEN
PUBLIC ASSIST.POLICE
PATROL CHECK
PEDESTRIAN CHECK
LOST OR STOLEN PLATES REPORT
CODE5
coP
DARE
FU
GTA
GTAR
HBC
PAPD
PATCK
PEOCK
PLATE
1
2
2
4
30
1
b
1
63
2
8
1
11
5
1
4
2
10
1
4
3
1
88
44
1
11
25
1
9
2
1
5
290
1
77
14
1
8
13
I
I
2
2
11
I
I
I
5t
2,l
I
8
2
I
2
2
2
I
I
I
I
78
24
I
ll
8
I
5
2
I
I
247
I
59
I
6
7
KTP
LOCATE
KEEP THE PEACE
LOCATED VERNON STOLEN VEHICLE
LPR LICENSE PI-ATE READER
MISPR MISSING PERSON REPORT
MR6O MISC REPORT
PANIC ALARM PANIC ALARM/DURESS ALARM
PRSTMN PRISONERTRANSPORTED
REC RECOVEREO STOLEN VEHICLE
REPO REPOSSESSION
SPEED SPEED CONTEST OR SPEEOING (23109}
SPEEDTRAILE TO BE USED WHEN THE TRAILERS ARE DEPLOYT
STRAY STRAY OOG / ANIMAL
SUICIDE SUICIDE ATTEMPT
TRAFFIC STOI TRAFFIC STOP
UMTTACHEO UMTTACHEDTRAILER
VCK VEHICLE CHECK
VEH RELEASE VEHICLE RELEASE
VIDEOCHECK VIDEO EOUIPMENT CHECK (1G96 V)
WARMNT WARMNT ARREST
WELCK
05/01n017 06:11:30
WELFARE CHECK
Overall:t45l
Page of
Depa ment:l45l l0l7
l0l7
VERNON POLICE DEPARTMENT
Police Activity Report
Period Ending: 04130117
TRAFFIC COLLISIONS
TOTAL
NON-INJURY
INJURY
Pedestrian
Fatalities
City Property Damage
Hit & Run (Misderneanor)
Hit & Run (Felony)
Persons lnjured
VEHICLES STORED
Unlicensed Driver
Abandoned/Stored Vehicle
Traffic Hazard
CITATIONS
Citations Iss (Prisoner Release)
Citations Iss (Moving)
Citations Iss (Parking)
Citations Iss (Total)
Hazardous
Non-Hazardous
Other Violations
CASES CLEARED BY ARR.EST
ARIT-186 CRIT-0660 11364(4) HS
ARlT-188 CRlT-0671 108s1(A) vc
ARlT-190 cP.rT-0672 11364(A) HS
ARIT-193 CR17-070s l1364(A) HS
ARlT-197 CR17-0720 l l3s2(A) HS
AR17-2O2 CRIT-0721 l1364(A) HS
ARl7-203 CRIT-0724 I1364(A) HS
AR17-204 CRIT-0725 10851(A) VC
ARlT-206 CRIT-0'732 11364(A) HS
ARlT-208 CRlT-0739 24s(AX1) PC
ARlT-210 CRlT-0753 11377(A) HS
ARlT-213 CRlT-0755 10851(A) VC
PROPERTY RECOVERED
VEHICLES: S50,500.00
PROPERTY RECOVERED FOR
OTHER DEPARTMENTS
VEHICLES: $24,802.00
NO.
18
l5
3
)
5
I
6
I
l9
17
246
50
296
63
183
VERNON POUCE DEPARTMENT
REPORT FOR PERSONS AR.RESTED
PERIOD ENDING 04130/2017
MALE FEMALE TOTAL
ASSAULT WITH A DEADLY WEAPON 1 1
BURGLARY
DOMESTIC VIOLENCE
ROBBERY
TMNSPORT/SELL NARCOTIC 5 5
VEHICLE THEFT 3 3
WARMNT (VERNON CASE)1 1
WARMNT (OUTSIDE AGENCY)2 2
TOTAL FELONY ARRESTS 11 1 L2
ADULT MISDEMEANOR ARRESTS AND DISPOSITIONS
MALE FEMALE TOTAL
DRIVING UNDER THE INFLUENCE 1 1 2
POSSESS CONCEALABLE BATON
POSSESS CONTROLLED SUBSTANCE 1 1
POSSESS NARC. PARAPHERNALIA 7 7
TRESPASSING
VANDAUSM
VIOLATE COURT ORDER
WARMNT (VERNON CASE)6 6
WARRANT (OI.'ISIDE AGENCY)1 1
TO__TAL MISD. ARRESTS 15 2 t7
MALE FEMALE TOTAL
BURGLARY
MINOR POSS. OF ALCOHOL
RUNAWAY
VANDALISM
WARMNTS (BENCH)
rOTAL JUVENILES DET.0 o 0
TOTAL FELONY ARRESTS (ADULT) TO DATE:
TOTAL MISDEMEANOR ARRESTS (ADULT) TO DATE: 158
TOTAL JWENILES DETAINED (FELONY AND MISDEMEANOR) TO DATE: 2
TOTAL ARRESTS AND DETAINED JUVENILES (FELONY AND MISDEMEANOR) TO DATE:
qr
&
t\
9
oiN
(.i(i
ci c;
o oodd ,b adn $!!F- t- l.-
E<o
-=8
o6
f!*
gt ::ci cic-r $
(.i
o'ls K
I('
qo
'3oI('
qo
d(ni
.ko I I 9
:t(,
.i9
(d
di!!9
r&g8 3 .38
!t(, ll (')
;2 d9{o \ioE5 E5
t!!
.IE
Ytr\)o
= q! Y?
: olr)s eel!aoat
t-i.-
t_-
Ft!
oE6lFF
Fo
(r)FF
:d (!
-Ft -dc,il'- FFF
!!FF
atN
-E da\otr
oFoN
(o(,lr)(.)0 F-NFcrF(r(., = u? q!N I c\l cD(t : -r,b id ,b i.j (b S oi o,
aqo
o=(n l.- N9 Y',?: c? f. !!96 \iN(\l r') _6l;6d.b do;
lr$e ta tos8 -i8 -i8zF aF- aF-sE sg sB
t-
sE$ si €
ARE EE ATE
zozff e:e - 9) i- "' 6 i+z!dzs9*2\ i tl.2 d ;9a () ()j
LJJ i:' IIJ ItL E OF< o- 9 'DB>da dd Bur#58 E= EE, qH Y 6. dd,d3 sd.o o)ti zoo oo(o@
..i QQ ,b I d
.i >> + > i'tor
zO -oz.ra
TIJ
t
zozn
UJ> Q>
3 esc, c,\Slt40oozEuJ()
zozduJ
th lioz
=d.3stfr
<1, u9t)
BH
q!
I
6q
=5
Fi c.r
oo(!l!
o
NiL!oz
zE,u.lI
oo(! (! :i
o..,,0fr5.rL!ErLz6rNiNjg!35586<99";EE<88txzr odzo>to
ooooor!o-(lo-(!
Fo-E
elF.F.
!F
al
o
::oi
NYb9
BH
F-E8>uJ6t!
tt
U\
!.s
gFqG
=t-$ -sSA
*
.a
Su
BQ
Fl\-
EAaa
r\r
2ozEul
o
t
s
T.\
s\)os
'=
ItuSr..t
\
B
U)q)
;\Fr
\J
\q)
\
F{
\S$F(
s
{NltU
t\ztr)\
E
n<
Nt{aI
\)o
\eoetr
s
!
e
^li
BI
o.
N:6
o!l
tB-r6
o6
= !:9
: c{Nt 6c;E NN!ao
A>
ci
Z RNorzn
TIJ
uilr-
Fz,^< dY(/) --r. >R JN5 {6L-Z
ozcE
UJ II'JOI
I oo* 99
F
(! rL;<+d
Y?:'Es R
S(.);9
E6
UJlt,oo )
Ftr
oF
.l
4
!
tl
*€9\
!.s
1S
srt(g
!!tEE
*
a
*
Iz:o
Fi-
!s
++
aa
,sq
zozEul
S
Jas\)os
S
Itq)s
{
B
v)\)
;EFI
trJ
\q)s
H
LSsn(
s
{
=.Bl)
t\z
rN\
En(
Nkla
B
\)o
\eoetr
s
o
o
o
o-
i]e
;
$
in9.q
o;
,n
!'!
e
:9.l.- F-l9
q? ::
99
ri
l-
3
-i8Zt-
E5
ldiEOBAOa>*
s?o
o;
bibTE EE SBaE -: <:!o lroTB gB 88
oD 'l)
E ;E sE EEEo Eo Bo{g {9. d9.,
Oo (\l !t; ..id ii .iiF!tl;id F. rrct6 o o
I
oi
uJ
t!i()z;odzr!dauo>Z.rr-F
f ro uo ut rL.Jo <
UR 3Nz
LIJJ
s?^3i
5
TE
=b
.3o
I('
t;9
E6
.3o
SB
d9
85
so
qo
o(o
r'i;q!r'Es e 'ie8s-, l(t
";9 d9{o \oE6 E6
YE
dFlz
ts:?5q
=J*n
3=
JF.
o
,n
o llJi<F(J
!:^3EN>
E
:E-<
=b
oIIIFFdt!a!o) E oEt- a'Fl-i'- a'
tn
FF
al a-l
F(!d
\oFF
F
N
f-(!n
\or-F
t-
F
u) ll
=( E
rrt-
t-
ccl
-i8zF-
o6
t ; ci.oE ooo!aa
a>
dtaa
!
a
q
I
\
{
a
V)
E
S
I{
69FozOoz^r
UJ
i
z!!o
uJfiq;6<uadH U,oN =ooIut
:ioi;o-ir>
F"
;lio
2ozt-uJb>rorqx
floo-YIc{
c!9
i.i d
z9 g=sc b\ou,J.d>Xin,l:
9;
Su'a, -=2EB Iiuo.,449
rri((zazd(trior
! oooX do-d; >>>
!
si\
F(!
gE
Ftr
t-
N
,i.j9
zooE PREul al,
.it- aoioG-
EE
8: o!itr -==FB gilE
(-) (/) <o!!'az,-ir3
^Eo=roo!l ooo: 99io
s
5o$tr:aB?
r$9\
r.s
a-rESqG
es
*
a\
*tIz
€
FF
FF.-+
QA
iis
Jas\)os
S
sq)
i-t
\
Bqq)
slEFi
\J
\\)s
\
LS$n(
sI-l
\
-B\)
E\e
hJ\RHn(
Nr{aI
\)oq
zoktr
s
;
zozE
UJ
E
Er
q.
{
+
^iq?
9 q!
.i
+q!
zzo91 & fiffn E s>.i
I<EUJVIL={>2
5i 2J LTJ;5 H Ha)-?Y
< u-!
!=
odlr)o)
:aXEd>;i>cr-
(o(o@sp:qe::tooro,.Es RRee f8srt i! (r,
;" dP{o \ocd <o
=Load€F
F
a.t
.3o
>5
E5
tANli'
-s8<r-
!.o
o6
lr).rr.{lll =F-tN(lrINN :ojd;dojoj S
!lAOa>
.i r"i oi
oido;
EN
-s8ZF
o6
qo
a>
z
zE.U
t
TIJ)
o.o
r-.!
Yl
(!
NY-o
=<6(!
a{q?(\
O IIJi<io
F-FaZsaF-ds<3B.9
IP
-s8<:
8B
t:Ee!lqo
d9
at)utIH RHR=3z
at,o
ljdoIo) *^s F!l>
^
t49, !=x =6=w6 Ni<iEuGul a]TIJSU)gE'68
<lJJzlL>IUJ(J
Y? oooooL tl.tl.o-o-o
t-
E ,.,
EH
t!.D
ui
5(L
Io-J
ooZo-d
UJHlll .')
Y?
c
5ur:<
zo6AZrJo>
Ei99!20
o5?=d>
dE5a
(-)o^oUJ I- IJ,J F :] F TIJ
-ir EiLiL tro- Eo- to-caa> E .r: d tr .,5 tr q) E .i d )
Fa\OOl.lFF6Q(EFFrFa-a-boooo+!!!ococcFFt.FF
-areiercl
q
2*s\,) \
\.s
!rlPt.(g
t_d
*a
*
a
=a
FF
EEaa
.5q
zozG
OJ
\.k
Jast)o
{
S
s()a
{
\
ll
ra)
a)
3DFr
\\)N
Fr
\S$F(
OoS
{
-BI
F\etN\Rl\
F(
Nr{aI
{o
\zoktr
s
o
o
EI[
n-
q
:
(ii d::oo
6
3^, 3-Eia sF-.i8 -s8<! <F!ro8B 8B
(oC)O 9 Ci- ⅈ - (.) o
= .;; c, S ; N: '.o- : 9 9! -- ^i ^i S r) (.)E c{ N c.r E N!r llao qoE9 _ d9 ro,N ltod ci 6'i
;j ci 6,;N ocl
=RPE - EH=
d=sa2ui><ciuJ r->6Hr - \ - oo'A.tr= = =9=.EdJH $ H??a#uH ' '?NAtr5u, !2=S*s,8 853u a E t <2r>O o>tlJ(o!t! ooo ! ooo! 99e :- 999..,, . 6Ft,- F- q,5 59s5 sEi< +d60. 0F
@q?$ 9n? 9t8 NN fs 8
sc) at(r)}E }Et:o SoE5 e5
PrE_(!
=o ) E
ar-
!
a-
or d
aq
!t,
E
I
r$Q\
!.s
!}=!.r tiE
ie
q.
a
€
st
-E
t-F
n-t.
QA
.s!
zozg,t!
t
Jasl)os
S
B(,)
S
{
saq)
si\t\
l\J
\q)s
t\
LS$q
$
{
\
-B\)
t\etI)\Rt\
n(
Nr{a
fr)U
\)oq
eoeE
s
I
I
o
EI
o-
;
s
9.b9
Y?
9
9
{!a
q?
q!
'koIr)
d9
<o
l3o
s(o
E5
.3o
lo
<o
&oo
I('(''
lEoo
.3o
I(,
E5
.?oo
IE(J(J
si\sPyE9
o
S@
H"
PgE9
F
F
al
t!LttaL -ir i]-
Bt > t E" gn
6@6
FF'''
6a al ar
*ItlFir-tr (!
.- ( ) o v.t E!\o66t'- F
!t!col'- Fooat aa
hrb!!!See Se See se se se
SeB SB $EB SB SB SE
E E EE E E Ei EI EE
ARES
- Ee. EEEE ^*C A,g. EEH;
F.6
@o$qloroiof =9ouJt!!)z'!''e aF F gnzzdoJu>.D> G. .tt <)- uJ str< A>. 065 4E 3f
- O ru ttl X nr <\z a z. 2,., z oI o[! < t! ^E r! 5F oE e5 EEE 3+P-l ,6 + rd -+ ou 2zz16EFF}<<<uldooz ooiololog:s:s se
@<in
z ,ildoul
= F ?Y- I9. -x trz=cguJEUrr!uA>lI. a< ,> tlJ J s< d.(/) \t< q\ \
< E q55 5s a6 o(J. d o* o' =iA it<uJ(,E U,lG1L!lI>9ENio:oii:o-;o.i\iii>'{>o
aq
3ir
F(!
a-doo\tr!
F.
ct
*€Q\
r.s
!r=H:(u
ss
*
E
tSt
.E
F- t-
ra\s\)os
a
lSIS
{
\
v)\)
i:i
|\J
\q)
*
i\
LS$F(
boS
{
JS\)
t\etr)\Rt\
F(
NrrlaI
\)o
\eseE
s
:tsaa
ts
zozd,llJ
t
I
I
o|
o.
o
{
+
v
o
:a
ci ci
99a9'ko I I
I(.)
E5
€o
l(.,
qo
-ho
s(7,
(o
$(,,(,
iht5N Sd S<E iit s@ F.o;p ;p iHiE .iF xFE8 B5 65
E I E Bs E sE e E ce E e
AEE SRE . A'Era v\iii .,; 6';!: ls9 PP
2ozdul
Fo\ i!-r6F ir!!<h 6eoui < o- ..d,o6uJodst- dg,zt-u<at,IU'UI
oooqIo
2
z
C BE
lLlIL
Fz
r a95 5E(o -.1 >., tE'.r uJ
26>oc\l (,
o) PIJ
6, >> o;
> LJJdtr
o
uJt,o)
o\tr
F
al
3E
t!t
cF
F
o
z
ztuJ>UJ
@rLzoIJJJ
uJO
,2t!<U' U;
z5z
UJ
{!^8E9o-''o
F
(! ir
id
F
F
ulE-o>
\G*s
Q\
i. lid':
TEqg
!!*E
*a\*
e
l)
FF
Jas\)os
3
S
rs(Jo\]
laq)
;Et\
\J
\q)
R
H
\SsF(
s
{
_tt\J
F\zta\sn(
Nt{a
taU
{o
\eoetr
s
aa
ts
zoztul
S
*
"l
o
o
0.
E}
q
q?
l9
ci c;o;
Y?
q!
c?t-'l:
&o
llo
(o
.ko
S(o
td
@
^i ra) o
^idbaiot.ls 5 .88 3 .e8 3s;6 rdi .:a;E ;E ;E\io so -ot5 E5 Q5
bbbl!Es te te tu tEiF iE iF iE iESB SB EB SB SB
at) @ or, ('- Vi; - r = Ec! = !:9 a :! s: E e ! 8e E es p "iS sE S 3 S BB S 88 E eEg sg" - sEE - a'E a*g
= 3T T'!: II ::8 33 I
zozd
u,.l
fF
L!
oo
n(oJ
63D$z=
E9g3
ooo-(!
z
zElrJ
>
u.ll!
F2
t)aE-Ir= >5<u tl,
=ruNZzou2
3a
oo(!G
o-B3
o@I ,a?
.,@-odioo aR5 2=d; zz *Z !' o6 +E z
=68tr
) eo Fo- di 3o o^ \z :{r ,. !l I* BO Hf ,q PR A= Eali Is th r+Dk oP+ A-'E8 ?8ro >o<rtteX oo E ee 3:: (!(! :j (!r! 66 d 8E
FNo)5 5 5()NY(\INTLP8 EE PtE"' EE EE
2
=stoooo
oo-
€Ioio
F-F-zES9E
B5
o
No
>o6>
r-Pt!_=E>()
t'- aOqtr
!!
FF
NN
9F
=d\ao\F
F
N
r-Pt!_!:(r>()
\co\F
F
al
()F tIJOE
nE >
o\F
F
al
l!FE_(!
-o ) E
o\Fo
F
e{
st.E\IJ\
!.S
!SqG
-*t_6hU
s.
a
6
e
FF
a!!AQ
.s!
zozEut
t
S
Jas\)os
'=
a
rS()S
{
\
\ta\)
;\Fr
b
\q)s
!\
LSsn(
$
{
-s\)
Frzt{\Rt\
n<
NkIaI
\)oq
eok,tr
s
cl
o)
o.
b{
f?
c;
;eF.
d
F.{)
s
a
ci
ql
.,i
'3o:(,
d9
<(,
o;!:9o9
I(,
e5
'3o
l(.)
EO
'id dd dds aq?tes SS
ll ft
r;9
E5
!
q
F
O IJJcgFd<+o
5 r,r,rb<
-Cl
-l
a
F
o
LrJtra>@o\F
!
Fo
orllE
ar>@o\F
F
\
sbb6- aN si')ss sE ss.E <: <FSB EB SB
F(O O,6 = ; = ils = Ss ! R E 33 ! rI SE EEE Ee
SSE AEE-. ARg
9C!r{
,i, (id
zo2E
TIJ
AF
uJz
Boo
dt
2l6qz;<v.d<t d.
IJJda.tuIie,id >
l'-F-E8
BH
E6-i8<:.
\)o
= 99ns
3 o('oot ^i ^i 6i.i
E FFF-!tqo
_$oIrl >q? ::
.i ^i
Vj
o
l{
t
E
a
=EPzz<oEZtdgE
<E
E{ rJJ F\4, tr tL aD
U s 5A
ttr
4E<tu>Ioq ^^} EE
DtlEIt)odoo
TI,Jd
o(!
zozd
IJJ
tq<aoU' (J
=<OF-INBg
Ytr
UJUoFEQuZ-rs=a =s =3: in-6 (J t! 7Hz'- o.*t<auo
o!6o36 > as-:.ir+; =;E FqH
= 7<-: iv (-,uJ= :R;33fiiE! '="eA
=sB<oNill -E dzsEz 3 3]<<I IJ,J LIJo=>o tr E
!0!:@I eeee I e H ei" >>>> 6i > ."i >
=i\
FGd
6o\F
oFocl
Re;^
Fo.
"tE€\o\t-
F.cal
i!
EP
EH
o(!
UJ
*tao\F
oF
N
s*_!!9\
!.s'is
ES(g
stt\9
a
tsz
-t!\)
FF
QA
,Is
zozc.!l
a
E
Ja
:(L)os
'!!
S
s
{
G'
Bqq)
;\Fr
5s
\
a)s
Fr
\S$F(
s
{
s\)
t\ef{)\Rt\q
NrrlaI
\)oq
eoetr
s
o
E)
a.
oq
I
Nat
(ii (b
ci6
oooo-o-o-
ci ci
oo(!o-
9s.
bbt.59 tb :E.sg s8 s8ZE AE <:SR ^\R XREB E5 B5
(' .Y) (!E r E BB E ssE e E eP E Fe
A,E. * ARE ARE, ,FO eeEE HH
oi o;
ci ci
z9 s=E;-e
i
-z40
AE
E> OO9w )i
E3 EEE(' uJgd,tdftuOI
! oo:; drL
E
I
+F
Fo-
-E6oa
t-
al
{!
.,12'lB NI(o
E5
l3o
E5
tf) F- rot,l.i +
.ko 9 e .ko9E6 LCI
=.') a(";e d9lio \oE5 Q5
:
Yl9o-'o
FF-(/)59(! r.L
+d6F
t-.::
9Ed-oF
E9SE
=E
FI!t!=_..( o )
F
a
ot-
N
F(!g*
a!
F
ri + ,ids!:9
6a
tB
-i8<:
E5
E
!
qo
d9
FHt!_=
_E ) O!6
ot.-oN
zozd -_tt Eb
IrFF.
uJtts or2==6 Ni.9E
5-=d<)utOro
qYI@
F? x=3 ;'E
)zo!2d*
EgUJi
XE -ro
EE EE,- f,quJ<>o<EIurooI ee; >>
:
E
s!i\
zozfr P=s>('t
z
Eoo\ >o?T e.=>a 1.8fr," ia:=<uJECi>oE<<r!I
=oo
*s9\
\.:
!, -rH^rqG
ss
*a
*
R
\)
FFssss
!Eaa
.5rtEr
Jas\)os
S
P
S
{
\
B
ra)
a)
;EF{
shJ
\q)s
F(
\
$n(
s
{
-B\)
t\etr)\sFr
n(
Nhra
lrl\)
{o
\
eoktr
s
zozd.ul
t.k
o|
o.
{
|l
N
B
.i
ci
q?
ci
I
6
+
ot
,nva
bbbtsESe sc sE sE EE sESg SE SB EB $B SB
EBEEEEEBEEsiSEt,g ^*g= **8. **E* = r'g E p Ag=
E s ;E e fr is E 83 3 I I
zozEU'Uo>.";
O=9euZ
9Eg8
i
o
Ro
+o
d:
UJ
tr-?
l
tl-
od
UJo
oa!
P R3 9; od c.i s.J c\r s 'r)ts I '8838 3 tcXE iE iEE3 EB E3
.?o
,n?
qo
i
9fsB tBl(o s(o;9 ;9ti6 \do€5 Q5
f-o-d
6
!F
.I
Fo_ u)d>
6
F
ar
Fo-
aaE
ca
t-
o
Fo-
orEo\
6
!t-
a{
o(o9::
c)Nd; 6ic)o
F= g HHf 3
d.u,lJ>
!r(oEe<+9- ffi ic9-,tur o-- < ?fiuJu= EH =;q?dd rr -<dtrQ*s Es'ss;,o od.do86 9336
d6 i oooodd :: I!O-()!(L
5
E.iao
zozt
UJ
i
zoztIIJ
oulJn
IoOFdzI<oa
z9=a96sE
.ff = Ix eB>62&c.cr<zguf,=rJ-=.
=:82.o\<ooi,o: I 1> =c.L = )< Elh u k= E?5il a qi >6t4Y5p5E3=3959iB E s-8 EEGO>boo
F F. F$g SR SH
ci
o
l.-
c!&
llr- F.rtrir o-
.-, ) O E oEao\oo6(E60!t!60t!FE=atN
\q;st
9\
\.s
t=!.t siE
es
\.3a
t:e
6
t\ t-
!EAQ
.\!I\t
zozE
UJ
t
I
JasL)os
S
B()
S
{
\
sq\)
i\
b
\\)s
F\'
\S$r<
s
{
$
t\e
E)\trF(n(
Nklat{U
\)o
\eoeENt
i
I
i
o
6
N
+
zozG
uJ
i
UJlJ-
Fz
a!)
ot-
LfJ.
NLrJfoo
oG
oiNoi:99
+ ,i't ,iis9s
H==3
zo2GQul>l!?d.=fio(/0N
Olu
?Ho^r
E9-;ifr\fr?5<qqt4-qNi<<<uJooq>Gt9<tul]tZToooo
ooooG(![(!
B=
zozd
TIJ
i
z<oN2OGo ltJ2>
=d<F=odtou, lD
r=UJfi2OE;<a
EPzuOo
aoGl).
zUJ(,l
uJ,
ot
TIJ
o(!
zozt
uJ
t
uJ
()
!)
t-
zoze.
LrJ
fF
ots
u>
q2
o
(!
z
oI!
c.=
*€9\
!.slsalt:cg
ss
.ta
tst
E
Ft-
AQ
.s!Lr\
zoztlrl
S
E
!
s
Ja\r
\)os's
s
S
P
S
{
\
s
V)q)
;'rFr
5
\
c)s
Fr
\S$q
s
{N
JSt)
t\zk)\RHq
N
tL)aI
{o
\eoetr
s
Ela
(b
d
:
6
!\
q?
=9gr!diEN!tao
A9
t-ot-o
o
do
s? q?
id 'b
C
;699
sa!I?I
E
s
tr
t-ot-
do
:
o(!
-i5zF-
o6
a
E
zsIo
!
a
(o s cr, @I Al 9S? Y?r.- (or es tt9 S: 9$ t.3eP .!sPP tses s '18ST SE IF SR;9 ;2 dP r,igEB ES E3 E3
&o
l{,
E5
-ibzF-
o6
SE
o6
6
6
t'-
al
Fo-E
6
!
t'-
al
F0-
oaE
6
!
l"
a{
t-!5!;E-BEO
d9
o
d.j:
t.
a^NP3=
o
o)
o.
6{
}
b
;;ji)Y?i::laotr ! !
:l (o
d9
e6
Nao
a-
al
lzcoo.E o
Na
!
a-
at
rE F9aL=ollil
oc O ) C,(r -o\ c\
6(a60:t!
F l'-
60at al
q?o;I
::
L\!i!)te t:.i5 -s5<l- <:!toE5 B5
N.N
S ;da S ,i.i,b oi
= i() : QaqS SS E }::Ro BoEg_ _ d9*. o.rI 9::qrr o-o
F_ F- r''
zBeB 2a F6i;nr + (n=!3! yx E
1<!HAo ?H- pHE
.'.,..2?<o
-l+ "" &.67H992 lc;96 d oE;:09- c=-a.-, oo"r5e
AhgH= E?B= a$fiig
fEe fr3 Elf9!*r see : EE H ece
Fo
oNaao!F
al
t(o'{+dLo+6)(00.n-('a)tsstcssfsli6 rd -lr q);e ;9 r;9ii5 iib \ioE5 Q5 Q6
{?:febIF,
";9E6
F
t,oN(!,o
*o,
.s5ZF
:.Es)o
bts^ S-E= t-iE rE!'o88 88
6N _ .')siseS5 E EEAad qo3S d95I
zozEF
i
llJl!
Fz
o
ouJ33
o-ozo
8eOEo
FEt!$vB9
t =s:aso
-$ora>
r- ,i,i idYI Y? Y?
oi
t-
tIJ 26 SKzG
TIJ
j
@ozI o9
t ilE* 2Ex<20ftrllJ llJ>o
ooo-o-
t--;
l-
RaN!
rlt!=i<)ato\
6
oa-
(.1
*$Q\
\.=.e*SEqG
st
.$a
e€
E
z
€
t- t-
&i
t! irAQ
.5!
2o2Eul
\
6
\i
\)os
S
S
S
{
IS
U)
a)
R
[J
\q)s
Fr
La$q
s
{
_ttl)
E\eh)\RH
F(
NHaI
{o
\eo
tstr
s
o
qt
a-
I
;
+
:- ijN6t
6,nt'i6
cicj6oj
r
6
ql
,n
EH5=
=!Jd,UI?oooG,o
ooooo-aLo-ll
zozn
TIJ
t
ull!
F2
<t>
U'
YE
o-zoFo?-
ZN
I
uio
o
ult-s9FEJN<ulo=ou,5a!
oo.
F2
ac
=
*€9\
r.s
a-rt^rEU
is
\,3a
Iz
€
t- l\
RRss
EBQa
iis
zozE
UJ
a
E
!.k
U\s\)os
3
S
BU
{
\
B
aa)s)
;riF(
hJ
\
q)
N
F(
LS$q
s
{
G
E\z
F{\trF(
F(
Nhla
HU
{o
\zoeq
s
d,i 6 i,t i,i
ddoio;
I
I
F.
t-
to
-) G r
6
F
N
sEIzs\)o
Ba
9
q'!
o,
o
N,,B+
-E r
@o
Fo
o
+
Y
=lrJtr
UJ?a
eo
oq
zO o-z - c,t
ul
i
zoztu.t>ou EzI >o3 <(act oiSs;
ociz)ltl J
ooo.(!
fF@o
=UIo
*s
Ei.a -r$FqG
"tEE
*a
sa
e
=s
FFoo
l!EAQ
.!ql\H
L1sIos
\Sga
{
\
B
laq)
i\Fr
5
\
a)s
Fr
LS$n(
0o
tt
JTt)
F\etu\FFTq
dkla
IrI\.)
{o
\eokE
s
zozd,
IJI
F
I
ri
;jii;
t8R F R
I(,
qo
+ tci .id
'id oi oi
t.o
-lr bZF
o6
=
!E!tqoat
l!Fo(!ao tr
6
6
oF.
al
o
o|
&
+
9F.
oi
I
oi
.i9(b
rit
lb
t\.6- -oE6I SNiE EE!roEE d8
ao
= !!it = {!$ ;: S IS Pl E :Ro Boa9 d9
9-Y1
l:l
L\tP IE.i5 s5<t- <=
!rO.\N r-\NE3 d5
o ltNa{roF
'ri = r- = 9q2 I Y? q'!N s 6dt I co@o(oFid P .i 6i : s+rol'r'+ a |;.; a ,i'i i,j,h,b,b; f -F E FF.-F
=llEO qoAS ES lr)F'
6|;66i !i rt6rb'b
ou,
uJoz
aDeEjP
.D
-IsxZ69oE6-oJ u
2nitlJ i- ov- r,zuJ
UJFU'ieN>
5
EE
rl,
6ioz;:o;z
E sggo
UJIL
F2
\ 1trrytrf HSEH'E?=a
HEfEE=<or>Otr
! oooo3^ 9999-6F
59s4
N<EE
|r) (orar(oij ci 'b; o r c.| o,l,b 6ciF- F. 6;j ci
se E 13EEE t Iu EEE Sg;5 ;E ;E ;EE3 ES E3 E3
:ir
-E tr
t"
a
oF
N
9&
F
6
F
al
r-P Fd=_ o-
^E
O ) =(r,) \cl.) ..)6aa
!l tl
t- l'_
al a.l
SN
-:b<F-
o6
l!o
E5
I
EO
A>
Y?
{l-6F
EoSLL
+d
$z-iONZ,bE
F =iE A=HAH6
Yrx
=zilB>o-lsd
F ._.: rr.J o z ^O ,2 -*,? E;iE E=EEEqEfr E8 P8-*72p ss l50FEi 7 turrrz<oi t> z>oodlr, (oo 11 oo ! ooooor ).J O-(! + o-tl.lr-(!(!
5 u-r.ir O+;
EA
F(!
.od
@o!
t--
N
zozE,
LIJ
iG
ooz
E,
UJ
l.rJ
od)r€9\
r.s
TEie
--dG
\
a
.a
z
,!
n-F
Jas\)os
Q
r..t
,-)
\J
\
\J
*
F<
.)
to
{
\)
F\zE)\s!\
n(
Ntr)a
kltJ
r..l(5
,;>5
tsr<$
BllAQ
ts
zozEuJ
.!
o)[
Hi
++$ q"!
r- 6t99
t'{aN
zo
aat)
j
Fz
IF
L]J
Fo t) oP 5 tr-t
<Ni Od uJ _'!
tr,J I <troztr o>UJ<UJ->t
ooor!(!o.
>F
=Qpdgg
U)U@EOEEr!(JI
ooolL
zo7c.lrl
t
oo
5
ooF
()
tlF
tt==
!.=
u!qc
!i
-a
:t
L)
F r'-
ss!!s
aa
fis
zczdt!
\<r .\
J
!l
,1
i.)
;-
F)
-)
)
-0
rl
\)
F.r
G\trF,r
\<
trl
(-r
fr
i-
;:-
1,)t')
'.
o
':: s
oi ^i
ooi @
dr- o;a!! 9
'ttc{ N '13cJ
=(., s.,;- ;e{o \io
C(i qo
li)<:
E.
a
-j
I
t--
uJ
-5 6
a\
!
t-
o
-=b
c6
R
I
a(
9
\
E.
V)
o
tr: i
*l
e,
!
o(].o0-
6i
c
o
or
a.
I
ac
++
ci ci
(!!Q
o;(id 6
bbt5- sd s tt)SE iE EESE EB SB
N t@
- 6 - OOSg EEE E
^*E
- r'*E r'*Ei
.6 6 Ar r.- ra, (o{!!!{!::9q!6N6aO6rOq?9q?q?9eENr''F_F l"600000
6qlF
trtR
-s5<:
B8
!{1 9!! =(ooroF- n
oooo E!tao
A9
x
=zt9
Egz:otlD IDff,
EHlr(o
,h
ci
F
bdci<3b
tsF
F3st3B
c!
l-
l.-
sa35
.3o
il(.)
E5
.3olo
Ed
h=
oE-
6
ca-
F(!
-E
a!
F
oat
F(l.
-Eal
6
!
F
ar
5 5 933:N* e bespg.te 5 S fB SBPPS '!CsI tF rrD;9 6P ;EE3 E3 E3
-oi,toT
TIJ f IIJ ,d J tt\ ',';q:E
8876G.<WZ()>(rIJJ
ooo6o-(!(Ll
-S b'ZF
B5
E
qo
a>
H3=*HE!D6*;J
Z-!20tz<d2utff>FO2t
=9,otD95
=<o
zoz1 = 33zF g ffB
2-; 9r6e 2Ez F:al= 2
u= - ocA = a Iifri $ $qY <9e ?'n
5 c E es
IgEqEE
!HHEEE
EgBEEE
z
zEul
oFoo
IF
IJJ
dI
o
t-
R r.r
BU
SUJs<3d
Fo-G
6
ot-caI
u'F. S
=6-.nd.=d>>
99
Fot{
st-\*9\
ES!=tsqc
-*-i -aH\)
a
.a
s-
l)
DD
QA
\Eii 'r
zozEUJ
\
:
U\
\(
\)o
*
s
{
q
U
I\(
\
:*
F\'
$q
l6
{
U
F\et\)\R!\
n<
Nt{a
lL)U
{o
\ko
tsE
s
EI
a.
T
dt3
o
o;
,b9
|.)@.o9.ir\lN,;on!!
=aNo.:ao 9 .to g +e! 3
-sE - iE sF;e dP dgE3 E3 E3
'3o
:l(.,;e
qo
il ir i, !rEe EB EE SB
- 3 = EB = Rfr = 9i! I E es E en E FiE E E $s E eP E l:
**E* ^*E*, **E* **E=
E II E E
@i\i::r-t(ocIq!9s:
3 z EE EH =Rg= O f =yz"2z Eoo!zz2 Nd d
^ -j lr,l L! IJJH* g: E3r! =tr EF(.) ! ra\ u,l O
= *i -= 16 Ftr oa ^Fia Eaea HH?I EHE95I 69 firy gUe
= E= trH EEEd 26 => zro
@q@d = oo ! oo I oooE : Eg n ss i eee
6ooN- S qFE 3k {s+ij io 3860, O(,
Z-o6tz<dzut>ulFOzt-
1e,o <t,9E
Fo-
urd
6ooF
ar
bG
=6 I
9&
o\
a!r-
(-.1
Fx(l-
o=ia
ao
t-
N
Ft!,o(\oaooF
N
*sci
iSd':
E:(a
_+.E .i
\
a
.s
z
-t
f,- F
QA
ii{
zozvTU
.S
b
\r
\)
u
Ll
,4)
;\.Fr
l'--
-
\J
\
Fr
5\J
'o.')
h.l
U
F-r
E\.iRF\
r<\r
trla
!q
r"l
\k
!rl
o
DI
0-
Nat
,b!!
z
zc.uJ
Eul!<
q?
H ,r,gH
tdd
LJ,.I
Ni
Li,.l
I(-)
oo-o;n
q,!
6
dif!
LIJ
fIo.ciEolrz
=a
oo-
)
lJ,.lIDiFz
o-k
-1 orEgdl(o
o 610@$ q! c! q?tt ro (o rl16 (' ra, ta)+ +++
PN O) ra,q? q? :: flsfi ssrl !t !tl
*s*EEE:sc!8I
ig=E;3
BgEEEg
fiHfi;gU
zoztruJ
o
II,J25
z
zd.uJ
UJ
q!
q!
2o2aG (-)
UJ uJ>d.i'
UJu-
Fz6ood,Ba3g
d.oou,lt
oo.
{!
Y
6q?
J
zozEul
iu,Yur(^ua6@R9
fou,
oo-
ddf@aoEoouJd.
oo-
3
a
S
q
zozd
u.l
j
od)oot-<=
9ffJOi$st_G!9\
!.s
!r=tsqg
ss
\
a
Et
e
.E
FF
s!!
E!QA
,\q
zozEut
S
I
L\
s\)os
3
S
Itc)S
{
sq
a)
i:i
l\J
\
a)$
F{
\S$q
s
{
-Bt)
t\utu\RHq
Nl{aI
{o
\eoe,tr
s
.3o
io
E6
llolo
.;9
E5
-i5aF.
o6
t3
-s5zF.
o6
d
c.i
o6a-)
@o
F
al
Fo-
-E\o
6
ot'-
aa
Fo-a.E
a
ot,
E.a-i5aF.
o6
=
s
!tqo
a>
-i5aF-
o6
=
!
qo
a>
.oir a)-o
.-d =d )r,l \ora nnao€
!!
t- t'
al al
Fa).
-d
6
!
FoN
o
o.
{
eE
a?
c
.::
g?
zoztul
iuJao;9'Fz5F
d)
zL.<o@doEz
=th
6(!
trlrj
ullNz
lrJ)
oo.
zozdtIJ
joIEo
o.*s\)\
!.s1.S!r=3Fqg
-*t_dt\ l)
\
a
*s:!e
=C
zozEul
E
!
T\ I\
Bltaa
,s!
-hs\)os
ar)S
{
B
U)a)
iti
tiJ
\
a)s
Fr
LS$F(
s
{
-Bl)
F\z
E)\RH
F(
Nkla
laU\\)o&eok'tr
s
o
l;q!
F.
Eia
-:t bZF
o6
t
!taoat
.3o
s(r,\tr
q(J
FI
9
E
o
EI
0.
i-o
;
+
o o@rO c.l rd (it (b9 Y? Y?.IsB 'EsB 3:r) r! .7,
;9 r;9tio \ioE5 E5
(,ro_Nro6 'r''r) roorciAoj ;; .i F- nli+n 9.9 l !:Y2388 fs33 '19333sc) !(Y)
-'ir -'(D{6 \ioE5 E5
'3os('\\
e6
Foe
\oa
t-
alt
Fd
9E\oq
!
a-
a.l
++'iir.idl;++
IY?ql
f I ,.1?
':
q!9
5R=3s,,5
-tb< F..
o6
EItoat
qi !r6- 6N!* t*-i5 -i5ZF <F-!oB3 55
o o, F-
: o : o c\ls ; a 60E o E oo!qqo qoAS ES
!!
+
Y?
z9 utr
d !.,1 -
t
zozEr!>oi s=3 <u* gEq5
=tlutoo
ooo-o
o;
z
zE-
UJ
>LllJ r,liY
= ta tl,dN l
^o o
elrJEd.
IJJI
aedi
l;>N60
oo
i!-+B io
9H5;
ila==
=dE t^
sEEEuJuJo<>TOID
ooooo-o.oo
ts tesE sp
!o =o8E 88
o(o99oQ = !]gl;5r8 E ii E
^i6i6iN ,t r; ('t -Eij.j ii .j E oo ESP SEa>- - .
(oo
Fo;a{Nt,i i'joo
6 s=a i5 :U otz> \o
N > 8=uJ< @ ll:)t cS!/ LIJhd "tr=< - - u tYl o^ ls*o == all Lr,JuJ^ *= ON8R U' ?3-{ l!: t- crg_r{5
>ooo
X o.E C; >> ;oo
(!:
F_tLo.) E
o\
9e!FaN
F.
St..
Fo-d
o\
co
oF
ar
zozEul
j@ ,n ut > <,rH l';6'
6
o-
IIJl!( rfiI.-r_,2 QE:s?6 EDi;<E.n fr.?EZPr-=9Efa2lu riJ o <t->ott
oo60GO.O-o-
q
c;I
t--
Ra
N8
:-irEU)= > E ()
o\ao!F
N
ss9\
F.s
a=H^s*G
s:
.ta
€
a
!s
aa
trs
zo2tul
.!
6
:(L)os
rSIo
{
qq)
;EF(
\J
\\)s
Fr
\S$n(
s
{
I
F\eh)\Rl\r(
Nt{a
tIJU
{o
\zs
Rtr
s
o)
I
N
>i
9
q'i
(o (o (o (of! :: :: ::(, ol o, o,!: i99o oooF I{NN
q!
t--
6
tI(o.]?.EB 3
l(?)
E6
AN
-i5aF-
Ydl)o
= Yl 9s -r: o'o! l;NE oo!aoA;
,ii
Y?
zO >q
&. a'ut
i
2
zd.u.l>=uJ?I5w6 ioN <=
iNad<trr
=o-o -^Yi dci >>
!!
S=
Fo.
-E\o
@
i..-
EI
\!;
=N\)\
!.s'isHFa(g
ss
*
a
t
E
,B
!!1
&o9 R
l(.)
E5
.3o
s6
<L,
(:? :: I9
6ar;j;j
t-
ci
d ..j:9(DO
.3o
s(r,;9
<(-t
L\qi qr6+ S6!+ triE iE
!O ltotsB B5
i H E flT3 (., : {ol ^i = do)E ; E --li!rao so8gu d9* *di 6;N (' ra)S PP
-61lo4-O!troloFF-ro+.b (,t ii i,i +F(nntt-ci6cicicici
oN
{?
zo
= --E 3:
< ,id ,id
5 r.r-r u
ts iRz
#o
zoF2sc
g q5> qq<*o:<dlLriJ loO
T
9(/,85 tIJ5 EH ?HEEnHH EH& E' tr
9a2t!i=2n6"i9, ) )ztA <e - q:t =i EuEEsH* EEi E
76 e,P ?=37 6"re
=3EgE3 e
P;s RE i 88888R $ a 3
-s5
oo
=
!aoa>
Fo-,.d
\o6
F
^E
E
\oa
otr
i!-tE\oE > o o
\oa!
lr-
+!:
o6GO-
l.-o
N8
qd
EE
t-
(!
i!FBB
$aFi:s-
r)o-EoE o
99!r-oar
zo2d.r!
\
I
t- '-
FFss
r!!aa
,5!
L\sL)os
S
H
s
{
\
B
laq)
R
\J
\
e)$
Fr
\S$q
s
{
\
U
EreN\
Fq
Nt{aI
{oq
eoetr
s
o
Et[
;
+
!2q?
':: q q!
Y?$::.lsN R R 'ls
:(r) lt(r,
dg r;9So \oE6 E5
.ko
io
qo
F.o
c!5
No
$x
r| FdE o-
od o aG|.)F\o \o66oo!!
FFooNN
s\tts t5 ts-s5 -i5 s5zF zF. aF.
!o !oB3 B3 55
- lF 3
S * a 6i.; S ;T ; i I} E TE N E NN E NliaEqo qo qoE9 d9-_* d9
999c.i ("i (,NN(\I
zoEx9sf =N 690i= Epuo $r->rfizho;i
OFuJ
^F z tLU9+ 6sc- sE;== oada 2aE2i ;6f,3 66;=h. NS{_q oXlr,J LrJ=i t!I EY? trO E(N tr.O uJlo t!o -oil r
! o ? ooo ! o; d : o-o.o ; o
sF
Fo-qtF\o6
!
a-
s$st
r.s':: agse(g
e€
*
a
Ez
e
t-F
ssi-Fq!s
!EQA
,Is
2ozd,ul
F
r)
](\Jos
S
ll(J
S
{
\
It
(a
a)
;rrFr
hJ
\\)s
F{
\S$q
s
{
\
_rrI
F\ek)\trFI
n(
Ntrlat
{oq
uoeE
s
o
Ula
;
+
Y?9
$ ,r2
TY?
.i c.i
9
^i
R 33 Sd dN ;6i.3eB tcB e tB Ss6 s6 Id'IE ;E ;EE3 E3 E3
!!FEr_od>
F@o!
F.
ir
Iol &&Sl tt rr:t s !r:l tr t
I.l1l
il oel '=B i
I lollE
rl Q5
ilt-
EI Seal xF
"l E5
stUl = ::9?t ! e:6l E 8eIEI Ad:l Ee*
.El E
I*l:l s
s"l iE'l G.lrr,I > H5I i c{Yl(or.El 2sl g
lziit<I B o--
I 3H gf;
| -r) urYel Pi5I BR
sl E eet:lE
I $sI o'
I
I
II rEl^ d ola\l\o
lo
lolFr
l6IN
\!i
E 'l!\)\
i.S
gs*g
ss
a-
a
t
Sz
.E\J
bbl4i^ .A- .5NiE SE iEE8 SB SB
EE E B E
ARE ARg- ,- ABEoq)@(trn88
o
&tgl(Y
UI IIJl'- @
2o2
G.ul
uiJ
9 )EE u.r <I 22-3 Ed<onGo62<o=
F.! ooi o-o-
-6t-
5oQE
}E6F
E
z2eeE f',r N
ioo-{F=o-Eio:5i cq6e 1i5ru [it
6s
=dfuJoo$ ns; >>
zo-z5E9.ll l'
rF
LIJ)E
oi@fof,
ot
UJo6^;c
5
R,,
EU
;G
B6
Fto- o> x. ._tr
FF'66oo!iooF i'-
aa a:l
l'- F
U,'sIos
=
sq,)
{
€
U)q)
R
l\)
\
s)s
Fr
\Ssn(
st-l
-qS\)
F\eIN\RHq\r
AJkIaI
\)o
\zoetr
s
!!!
.s!
zozE
UJ
o
!
o
B'
e
b
+
t-ct(\t
^i
9
o
c?T
^i
.::
(o o(o6 .)c{; doia{ t\li *ao 99
:I(O
ts(j
o;
&oX
I .')
E5
FrR8
BH
E=
a6
t'-
al
.-tr r
\oFCOoot'-o.I
q? q?
Yl g1
niq?
q! Yl ::
6cio
.i
cio
ci
ciozO o>-z N>o!b .-
t3oEf
@J^<V dz dz _4gl o69- 55;
Grlri250(JJN
oootLo-(!
\!ist-! "lt9\
r.sls
SEiE
st
*
a
tIz
E
,b!!
5cE6-i5a t'-
\J rvo5
r''F@
= Y?9q?s (\l(r(o
d;6r .l oi oi o;
E FTF
a,o
A=
999
fil<too,
2rt6ZnuJs9E>oO; = - Ilpg Z=va as6 r-; fr E.', -'
3 >. ' ui3z?
= O o-Z> 6 L,-r Ei ? E8Esn f,qn= :3P?3u qhiDiP 385=q2 =iiE25 '"5-s9 -=r3 AEA oEo tr.[ ou.Jd ]6= 6=O o
<@E es E aee i e
zoZ ttt >
E n3
i
,a'
Fz$oo d=
H -6el?
e3o=
-29<
9.d!:<3B
^t!=E
ca€
t-
at
S{
FI!G
a6Q!F
al
E6
-i5<F-
o6
= 9q!
: oot .i 6iE oo!l
SPat
c.iI
b
B9
ooa! o-
YoF
tt
FF
v\sIas'i
S
B
CJS
{
\
Baq)
i:i
b
N
\
a)S
F(
LS$F(
s
{
C
E\et!\Rl\q
N
EIaI
\)o
\eoetr
s
AEaa
iis
zozd.ul
a
Et
o
o
a-
T
e
e
n
::
!'!S .ko
d9
<d
!!
N
i?
9*::9
ciq!
3;tr
ci,l?
.3oI &oo
!r (r, s('r.);2 ;99\!io sooEd <oo
q3 c.r
EU
oNBo
BU>od>
oLJ,J FE AIL6> > E
\o66
!
F
N
- H r- .P9_ir d6-o-_;=c
-5 E o> > > E rL - o u)r/a \c(a€€(aOQ!tocFFooeI aa
a6R6-i5ZF
!.O
o6
\r@ .o(,Q = IloNN : o:: E E!tAO
d9
!r l)5E 466Ein E()'.)iE -i55<: <F:!rOoE5 853
s. EE: SE.\Er ltao qooa9 d99
zo-2 .tt
IIJ
t
zozt
UJ>otrJ I
3e6vi
2ozIIJ
q!^
'id >
8Eozt<,zth9'iouz2U
oo(!(!
F-d
E9
BH
o-Loit
€o doooaeoFoat
o,t?
zozdfriH; s
'- /-i
Foo\
o2gdSE Ei=91 a
=dia
t!X<o<
Z9t-etltOz|JJ
oooo ;t! a! o- o- x
z69=nz fr>:\ t
<urLLl lLrL<<Ft-zz<<or/) 1\,
O II,J Faa-o)uf, ur
t!ozo
OFo^':6 !:rorq,q
*€9\
!.s
e=E:cg
st
ta
E!Iz
=€
l'- F
aa
.sc&\
zozE,ul
S
Et
6s\)os
llq)
S
{
\
t3aq)
li.Fr
b
N
\
q)s
Fr
\S$n(
$
{
-Bl)
F\z
h)\
Fq
NtrlaI
\)o
\eoktr
s
RECEII/ED
MAY 10 2017
CITY CI.ERK'S OFFICE
STAFF REPORT
VERNON PUBLIC UTILITIES
REEEUED
r{AY 09 20fl
" ;,/ t, r_) j,tl i1, lSTRAT| ()il
@€-p-t1
DATE:
TO:
FROM:
R.E:
May 16,2017
Honorable Mayor and City Council
Kelly Nguyen, General Manager of Public Utilities *A (aL KN
Report on Renewable Energy Credits Procurement
Recommendation
A. Receive and file report, as it is being provided for informational purposes only.
Backeround
On April 12, 2011, Govemor Brown, sigred into law the Califomia Renewable Energy
Resources Act, ("SBXI2") Requiring all load serving entities in Califomia to achieve a 33%
Renewable Portfolio Standard (RPS) by 2020. Additionally, SBXI2 requires publicly owned
utilities @OUs) such as the City of Vemon, (Vemon) to develop a procurement plan to meet
these standards. In December 201l, the City of Vemon approved and adopted Resolution No.
2012-02 to comply with the Renewable Resources Procurement Plan and Enforcement Program.
In an ongoing effort to fulfill mandated RPS compliance standards, the Resource Group issued a
Request for Proposal (RFP) in February of 2017 to procue Bundled Renewable Energy and
Credits (RECs). The responses received exceeded the expectations of the Resource Group witb
an average price of $7.83/REC. Instead of electing to establish an agreement with one of the
respondents, City staff seized the opportunity to renegotiate its existing contracts with current
suppliers. The Resource Group was able to leverage these results as a benchmark to negotiate
190,000 Category 2 (PCC2) RECs for Compliance Period 3 (llll20l7 throngt l2l3l/2020)
from: Powerex, Nextera, and Shell with an average price of $6.34/REC.
Fiscal Imoact
Tbis measure exponentially reduced the cost from $1,487,700.00 to $1,204,600.00, thus
achieving an overall savings of$283,100.00 for the City.
Attachment(s)
None.
Page I of I
RECEIVED
MAY I O 2OIi
CIIY CIERt('S OFFICE
REOEIVED
MAY 08 mfl
STAFF REPORT,;rry ADMINISTRAT|0N
PUBLIC WORKS, WATER & DEVELOPMENT SERVICES
DATE:
TO:
FROM:
RE:
Nlay 2,2017
Honorable Mayor and City Council a)
Samuel Kevin Wilson, Interim Director of Public works
Originator: Wendy Herrera, Permit Technician
MONTIILY BI,JILDING DEPARTMENT REPORT
Enclosed herewith is the Monthly Building Report for the month of April 20 I 7. Thank you.
City of Vernon
Building Department
Monthly Report frcm 4l'll2l17 to 413012017
Tvpe # of Permits
Electrical
lndustrial - New
lndustrial - Remodel
Mechanical
Miscellaneous
Plumbing
Roof
s770,000.00
$23,501,543.44
$3.069.304.88
$636,950.00
$374,567.80
$404,000.00
$308,250.00 4
I
2
7
9
16
April 2017 TOTALS PERMITS:
PREVIOUS MONTHS TOTAL
YEAR TO DATE TOTAL
April 2016 TOTALS PERMITS:
PREVIOUS MONTHS TOTAL
PRIOR YEAR TO DATE TOTAL $ 13,978,364.00
$29,064,616.12
$9,596,786.00
54
123
s
$
$38,661,402.12
1,971,469.00
12,006,895.00
43
1M
187
lnterim Director of Public Works
City of Vernon
Building Department
Major Proiects from 41112017 to 413012017
Valuations > 20,000
Permit No. Project Address Tenant Description Job Value
Electrical
8-2017-1809 3200 SLAUSON AVE Electrical for new popcom factory.
APN 6310027023
8-2017-1818 6250 BOYLE AVE Replace 1,200A Main Service
APN 6310027022
8-2016-1654 2848 LEONIS BLVD New lights/new panels/new lisght 35000
APN 6303023006 fixtures/outlets in new offices.
8-2016-1610 5o5o EVERETT CT Whole Foods New electrical for complete Tl to 160000
APN 6304026017 existing building. New electrical
panel, outlets, switch for kitchen
equipment.
8-2017-1729 2800 SOTO ST William Atkins lnstallation of new 30kw diesel 25000
APN 6303004801 generator
500000
39600
Record(s) $759'600.00
lndustrial - New
8-2016-1143 5300 BOYLE AVE
APN 6310008013
8-2017-1728 2800 SOTO ST
APN 6303004801
Warehouse shell building, office 2U51543.44
T.l. trash enclosures, covered
storage, light pole, fences/gates
and site work
lnstall one new equipment shelter, 50000
installation of one new 30KW
diesel generator with 203 tank.
lnstalltion of one new concrete pad
and one new ATS box.
Record(s) $23'5ol '543''t4
lndustrial - Remodel
8-2016-1144 5300 BOYLE AVE
APN 6310008013
20,473 sf. of condtioned space for 1649304.88
new industrial building B-2016-1 143
8-2016-1653 2848 LEONIS BLVD lnterior tenant improvement. New 40000
APN 6303023006 ADA restrooms, Max 20olo offices
in warehouse and new break area.
8-2016-1609 5O5O EVERETT CT Whole Foods Tl in an existing building with new 260000
APN 6304026017 rcstrooms. Roof equipment
platform will be added to existing
structural.
8-2016-1628 32OO SLAUSON AVE Tenant improvement- New food 600000
APN 6310027023 Process rooms.
8-2016-1639 5300 BOYLE AVE RPlanet Earth Tenant lmprovement of 500000
APN 6310008020 factory/warehouse shell building'
including full height demising walls
and utility rooms.
5 Record(s) $3,049,304.88
Mechanical
8-2016-1640 5300 BOYLE AVE RPlanet Earth Roottop ventilation added for
APN 6310008020 factory spaces.
8-2016-1611 5050 EVERETT CT Whole Foods lnstalling new mechanical
165000
160000
75000
221000
APN 6304026017
8-2016-1053 2500 ALAMEDA
APN 6302009043
8-2017-1858 5800 BOYLE AVE
APN 6310007003
equipment for commercial kitchen
in existing building.
New HVAC service for construction
of new retail development center
Equipment Value Permit. Mall
4700/5000 lnj Molding Press
replacement
Record(s) $621,000.00
Miscellaneous
B-2O17 -1787 4575 LOMA VISTA AVt lnstall high pile storage racks -APN 6304022059 see fire permit F-2017{650 for
storage heights
8-2017-1691 3310 FRUITLAND AVE Repair concrete slab, replacement
APN 6310002018 in kind. Sandblasting, Primer.
Structural: colums welding, replace
rafler(s) parlins and light gauge
framing, OSB, Restroom wall
framing.
8-2017-1705 4575 MAYWOOD AVE lnstall racks in warehouse. See
APN 6304028033 fire permit F-2017-0632 for storage
heights
45000
30000
8-2017-1765 2801 46TH ST FashionNova 60,390 sq.ft. storage rack. 150000
APN 6303014016
35000
8-2017-1741 4415 PAC|FIC BLVD
APN 6308006014
Remove and replace (3) antennas. 25000
lnstall (3) new RRUS
Record(s) $285,000'00
Plumbing
8-2016-1655 2848 LEONTS BLVD
APN 6303023006
New ADA reslrooms/break area
sink and new vent in reslroom.
45000
8-2016-1612 5050 EVERETT CT Whole Foods New plumbing for restrooms and 100000
APN 6304026017 @mmercial kitchen for food preP.
8-2016-1051 2500 ALAMEDA Restroom Plumbing for 75000
APN 6302009043 construction of new retail
development center
8-2016-1288 5300 BOYLE AVE rPlanet Earth Plumbing for factory/warehouse 160000
APN 6310008013 shell building, office T.l.Restrooms,
Showers
4 Record(s) $380,000.00
Roof
8.2017-1810 5580 ALAMEDA ST
APN 6308017039
Re-Roofing 138250
B-2017-1830
B-2017-1808
23OO VERNON AVE
APN 6308012022
55OO SOTO ST
APN 6310015021
Tear off existing gravel roof. lnstall
mineral surface cilp roof over
existing concrete.
Recover 68,000 s.f. of existing roof
with Class A 4-ply built up roof.
27000
125000
$28,886,698.32
lnterim Director of Public Works
3 Record(s) $290,250.00
3
City of Vernon
Building Department
Oemolition Report - April 2017
None
City of vernon
Building Department
New Buildings Report - April 2017
5300 Boyle Ave
Warehouse shell building,
office T.l, trash enclosures,
covered storage, light Pole,
fences/gates and site work.
305,350 sq.ft
2800 SotoSt
lnstall one new equipment
shelter, installation of one new
301(W diesel generator with
203 tank. lnstalltion of one new
concrete pad and one new
ATS box.
200 sq.ft.
Gity of Vernon
Building Department
Status of Certificates of Occupancy Requests
Month of April 2017
Request for lnspection
Approved
Pending
Temporary Occupancies
26
10
324
21
City of Vernon
Certificate of Occupancy
lssued Date Frcm 41112017 to 413012017
4l5l2l'17 C-2016-0396 2100 25TH ST ABC Trading, lnc. Warehousing of 689.00
APN 6302009020 toys
41512017 C-2016-0571 2043 ROSSST 99 CentOnly Stores Trucking/cross dock 689.00 7400
APN 6302011013 operation
41512017 C-2015-0170 3013 BNSF RR Viva America Craft, lnc Warehousing of 300 00 1000
APN party supplies
41512017 C-2017-0601 440'l DOWNEY RD ELACK DIAMOND Office use 300.00 150
APN 6303017022 ASSETS MANAGEMENT
LLC
41512017 C-2017-0579 1980 25TH ST G Solution, lnc Finishing of 689 00 15000
APN 6302009017 garments
41512017 C-2016-O422 4575 DISTRICT BLVD Millenium Products, lnc. Food processing of 815.00 69510
APN 6304020033 organic tea's
411712017 C-2017-0630 2680 BONNIE BEACH PL Dongbang Global lnc Warehousing of 300.00 3000
APN 5243019017 produce
412612017 C-20174632 2525 FRUITLAND AVE ICCS USA Corporation Warehousing of 300.00
APN 6308010030 Dba OJC USA general
merchandise
412612017 C-2017-0599 2525 FRUITLAND AVE Wang Globahet Dba Warehousing of dry 689.00 3975E
APN 6308010030 Hanmi foods and
4105t2017 COO-003-584 4255 OISTRICT BLVD ln & Outand Logistrics Salesof fresh & dry 200.00 1150
APN 6304-028-034 goods
Total for Certificate of Occupancy: 4,971.00 178,924.00
4000
Total Fees Paid 4,971.00
10 Pemits(s)
37956
'. City of Ve.non, Certificate of Occupancy' Applications Dale F?om 41112017 to 41301201f
C-2017{663 4223 DISTRICT BLVD CA Delight Produce lnc. Office Use 300,00
APN 6304028016
C-2417 W 3155 BANDINI BLVD lsabelle Handbags lnc. Handbag wholesale 689.00
APN 6303001008
C-2017-0667 1936 VERNON AVE Millenium Products TrucUtrailer 300.00
APN 6308013013 parking, employee
parking
C-2017-0668 4719 BOYLE AVE Shopangl.com lnc Office & 300 00
APN 6303021016 warehouse women's
garments
C-2017-0669 4719 BOYLE AVE Blue Bee lnc. Office & 300 00
APN 6303021016 warehouse women's
garments
C-2017-0670 6074 MALBURG WAY Five Four Group, LLC Warehouse 815 00
APN 63'10027050 garments
C-2017-0671 2370 E 48TH ST The Choice Produce, lnc. Warehousing 689.00
APN 6308015043 produce
C-2017-0672 5205 DOWNEY RD SOL - PAK Thermoforming Mfg. of 689.00
APN 6310002010 lnc. thermoformed
products
Warehouse 689 00
products and raw
materials
100
C-2017{665 2890 54TH ST Twelve Months Apparel, Women's clothing 300.00 150
APN 6310010007 lnc. wholesale office
C-2017{666 3600 SOTO ST CNS Food Service lnc. Restaurant 300.00 1300
APN 6303004039 dba Enzo Restaurant
48000
40000
3000
3000
20399
47572
570
10600
52080
C-2017-0673 4825 SOTO ST United Merchandising Warehouse general 689.00 32900
APN 6308002009 Group merchandise
C-2017-0674 2300 48TH ST Xander Bicycle Distribution and light 815.00 63140
APN 6308015076 Corporation manufacture
C-2017-0675 5510 SOTO ST Rosourcetul Connection Embroidery & cut 300.00 4Ul
APN 6310015021 lnc. fabric
C-2017 -0676 2770 LEONIS BLVD American Golden Season Showroom 300 00
APN 6308002009 (AGS)
C-2017 -0677 4700 DISTRICT BLVDTadin, LLC
APN 6304015001
C-2017-0678 4825 DISTRICT BLVD Torgom Trading Co Wholesale 689 00
APN 6304010006 vintage clothing
20000
""",,:Jl"":,u3[il 1!.y ..--. -._Applications Date From 4l'112017 to 41301?017
C-2017-0679 2665 LEONIS BLVD Arcadia lnc Warehouse aluminum 940.00 113576
APN 630809013
C-2017{680 3130 LEONIS BLVD Golden Tland Sewing garment sampling 300.00
APN 6303025009 3130 Leonis Blvd
C-2017{,681 4700 ALCoA AVE Bon Appetit Danish lnc Production of 0.00
APN 6303019011 4700 Alcoa Ave wholesale Baked
630
C-2017-0682 3850 SANTA FE AVE Trendone Apparel Corp Garment 300 00
APN 6302018016 manufacturing
C-2017-0683 4371 49TH ST The Best P & D lnc. Warehouse general 689.00
APN 6304025006 merchandise
C-2017-0684 4230 CHARTER ST Cpzy Casual, lnc. Garment 689 00
APN 6304021031 Manufacturing
C-2017-0685 4230 CHARTER ST Dee No Apparel lnc. garment printing 689.00
APN 6304021031
c-2017-0686 3031 VERNON AVE J & J Oil Gas station 300.00
APN 6302020053
C-2017 -0687 2947 44TH ST Millan Style USA lnc. Garment import 300.00
APN 6303013049
C-2017-0688 4988 CORONA AVE lrvine Brewery lnc. Office use 300.00
APN 6304016015
Total for Certiticate of Occupancy: 12,671.00 550,452.00
49988
1000
9000
12000
13500
2500
1000
100
Total Fees Paid: 12,671.00
26 Permits(s)
RECEiVED
MAY I I 2017
CIIY CLER1{'S OFFICE
RECEIVED
l,lAY I I 2017
CITY ADMINISTRATION
STAFF REPORT /il_ <_rr_rrPUBLIC WORKS DEPARTMENT "-
DATE:
TO:
FROM:
RE:
May 16,2017
Honorable Mayor and City Council
Samuel Kevin Wilson, Interi partsnent
Originator: Lissette Melendez" Associ
Acceptance of Electrical Easement at 5370 Boyle Avenue (APN 6310-00E-019)
Recommendation
A. Find that the acceptance of the Electrical Easement proposed in this staff repon is not a "project"
as that term is defined under the California Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines
Section 1537E, and even if it were a project, it would be categorically exempt in accordance with
CEQA Guidelines Sections 15301 (maintenance, repair or minor alteration of an existing facility
and involves negligible or no expansion of an existing use) and 15061(bX3) (general rule that
CEQA only applies to projects that may have a significant effect on the environment); and
B. Accept the Electrical Easement, in substantially the same form as attached to this staff report, and
authorize the Mayor to execute the Certificate of Acceptance.
Backsround
The property located at 5370 Boyle Avenue is being developed and an easement is needed for the
installation and maintenance of City owned electrical conduit and equipment serving the property.
The Public Works Department has received a fully executed Electrical Easement by Boyle at 54th,
LLC, a Delaware limited liability company for the property at the above-mentioned location,
Assessor's Parcel No. 63 1G008-019.
The easement has been reviewed and approved by the Vemon Public Utilities Department and has
been approved as to form by the City Attomey's Office.
Fiscal Imoact
Acceptance of the proposed Electrical Easement has no fiscal impact.
Attachment{s)l. Easement Deed
2. Certificate of Acceptance
Page I of I
REEEIVED
MAY t 1 20li
CITY CLERKS OFFICE
RECEIVED
MAY r I 20t7
CITY ADMINISTRATION
STAFF REPORT /K <_rr_rrPUBLIC WORKS DEPARTMENT "-
DATE:
TO:
FROM:
RE:
May 16,,?.017
Honorable Mayor and City Council
Samuel Kevin Wilson, Interi parfircnt
Originator: Lissette Melendez, Associ
Acceptance of Electrical Easement at 5370 Boyle Avenue (APN 6310-00E-0f9)
Recommendation
A. Find that the acceptance of the Electrical Easement proposed in this staff report is not a '?roject"
as that term is defined under the California Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines
Section 15378, and even if it were a project, it would be categorically exempt in accordance with
CEQA Guidelines Sections 15301 (maintenance, repair or minor alteration of an existing facility
and involves negligible or no expansion of an existing use) and 15061(bX3) (general rule that
CEQA only applies to projects that may have a significant effect on the environment); and
B. Accept the Electrical Easement, in substantially the same form as attached to this staff report, and
authorize the Mayor to execute the Ce(ificate of Acceptance.
Background
The propeny located at 5370 Boyle Avenue is being developed and an easement is needed for the
installation and maintenance of City owned electrical conduit and equipment serving the property.
The Public Works Department has received a fully executed Electrical Easement by Boyle at 54th,
LLC, a Delaware limited liability company for the property at the above-mentioned location,
Assessor's Parcel No. 631G008419.
The easement has been reviewed and approved by the Vemon Public Utilities Department and has
been approved as to form by the City Attorney's Office.
Fiscal Irnoact
Acceptance of the proposed Electrical Easement has no fiscal impact.
Attachment{s)l. Easement Deed
2. Cefti|rcate of Acceptance
Page I of I
RECORDING REQI,]ESTED BY
.rd
WHENRECORDED MAILTO:
City of Vemon
4305 Santa Fe Avenue
Vernon, CA 90O58
Attn: City Clerk
MATLTAX STATEMENTS TO:
Exempt
SPA'F TR'VE i{I\ T '\F
EASEMENT
(ELECTRICAL)
APN:631Gfl)t-019
DOCIJMENTAR,Y TRANSFER,TAX IS NOI\IE - NOT R.EQUIREDSEC.IIg?2
REVENI,JE TAXATION CODE.
FOR VALUABLE CONSIDERATION, RECEIPT OF WHICH IS HEREBY
ACKNOWLEDCED,
Boyle at 546, LLC, a l)elawarr limitcd liability company (the .Grontorr')
TIEREBY GRANT(S) TO:
City of Vernon, a municipal corporation (the .GrentecJ
An easement for evcry purpose beneficial to thc Veroon Gas & Elcctic Departnent, a Municipal
Corporation, including, but not limited to, the right to construcl lay, install, use, maintain, alter,
add to, repair, replace, inspect and remove underground and overlread electric and other public
utilities, consisting ofpole, guys and anchors, crossarms, wires, cables, conduits, manholes,
vaults, pull boxes, markers and other fixturcs and appliarrces widr the right of ingress and egress
in, on, over, under, across and through that cenain real property in ttre City of Vcrnon. County of
[.os Angeles, State of California, as &scriH in Exhibit'A" attached hercto and incorporated
herein by this reference, and as more particularly shown on the map attachcd hercto as Exhibit
"8" and incorporated herein by this reference. This easernent is on a portion of tlre p,roperty
owned by thc Grantor. The Grantee, and its employees shall have free access to said facilities
and every part thercof, at all timcs, for the purpose of exercising the rights hetcin granted.
Date: ,2017
Boyle at 546, LLC, r l)ehware linftcd liablllty compeny
'Crantor"
Narn , Title
Sigaonre
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity ofthe individual who signed
thc document to which this certificste is attached, and not the truahfulness, sccuracy, or validity ofthat documena.
State of Califomia
County of Oco
oa 4 lae /n
personally appeared @rt-}t lvrr Squ".
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(d whose name(trj
ida76 subscribed to the within instrument and acknowledged to me that $/shelthiy
executed the same in hftnrer/the/ authorized capcitypy'sl, and that by hi0her/tty'lr
signaturef) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf on which the
person(/) acted, executed the instrument.
I certi& under PENALTY Of PERJITRY under the lews of the Strte of Celifornia
ttrt the folgoirg paragraph b true aad cortrct
SABAH I.YI{NE NOSTOI{
Commisslon , 2033992
ilolary Pubtic - Catitomie
0rarg6 Cour y
,r*r*r" *.-4,J-J*frrn- fiffi <*rl
WITNESS my hand and official seal.
EXHIBIT"A'
ELECTRICAL EASEMENT FOR 5370 BOYLE AVENIJE, CTTY OF VERNON' CALII1ORNIA
(t egrl DescriPtion)
PORTIONS OF PARCEL 7 OF PARCEL MAP NO. 24E94 IN THE CITY OF VERNON, COUNTY OF LOS ANGELES, STATE
oF CALIFORNIA, AS SHOWN ON MAP RECORDED IN BOOK 2E6, PAGES,16 THROUGH 48 INCLUSIVE OF PARCEL
MAPS AND A PORTION OF LOTS 40 AND 47 OF THE 5OO ACRE TRACT OF LOS ANGELES FRUIT LAND ASSOCIATES,
IN SAID CITY, COUNTY AND STATE AS PER MAP RECORDED TN BOOK 3, PAGES 156 AND I57 OF MISCELLANEOUS
RECORDS, LYING IN PARCEL A OF T}IAT CERTAIN CERTIFICATE OF COMPLIANCE FOR LOT LINE ADruSTMENT
RECORDED APRIL 14,2OI5 AS INSTRUIVGNT NO. 20 15-04 t 1776, ALL IN THE OFFICE OF TI{E RECORDER OF SAID
COL'NTY DESCRIBED AS FOLLOWS:
STRIP I
N STP.TP OT MUP IO.OO FEET IN WIDTH, THE CENTERLINE OF WHICH IS MORE PARTICIJLARILY DESCRIBED AS
FOLLOWS:
BEGINNING AT TI{E NORTHWEST CORNER OF SAID PARCEL A AS DESCRIBED AND SHOWN IN E)GIIBITS'A'' AND
*B'OF SAID CERTIFICATE OF COMPLI.ANCE FOR LOT LINE ADruSTMENT, SAID POINT BEING IN THE EASTERLY
RIGTIT.OF.WAY LINE OF BOYLE AVENI,JE, 80 FEET IN WIDTH, AS SHOWN ON SAID CERTIFICATE OF COMPLIANCE
FOR LOT LINE ADruSTMENT;
THENCE, ALONG SAID RIGHT-OF-WAY LINE SOUTH OI'I2'38'EAST 53.00 FEET TO THE TRUE POINT OF
BEGINNING FOR TTIIS DESCRIPTION;
THENCE, NORTH 88'5I'I9" EAST 79.50 FEET;
THENCE, SOUTH OI'08'4I' EAST 104.56 FEET TO A POINT T{EREINA.FTER DESCRIBED AS POINT'A'.
STRIP 2
a STRTp- oT LaND 16.00 FEET IN WIDTH, TIIE CENTERLINE OF WHICH IS MORE PARTICTJLARILY DESCRIBED AS
FOLLOWS:
BEGINNING AT THE HEREINABOVE DESCRIBED POINT "A'';
THENCE, NORTH 8E"5I'I9- EAST I.OO FEET TO THE TRUE BOINT OF BEGINIYING FOR THIS DESCRIPTION;
THENCE, SOUTH OI'Ot" 4I" EAST 2O.OO FEET.
SIDELTNES OF SAID STRIPS WILL BE LENGTHENED OR SHORTENED TO MEET AT ANGLE PONTS AND TERMINATE
AT SAID EASTERLY RIGHT-OF-WAY LINE OF BOYLE AVENUE.
CONTAINING AN AREA OF APPROXMATELY 2,168 SQUARE FEET MORE OR LESS.
AS SHOWN ON TTIE ATTACHED EXHIBIT'B'AND BY THIS REFERENCE MADE A PART TIEREOF'
STJBJECT TO EASEMENTS, COVENANTS, CONDITIONS, RESTRICTIONS, RESERVATIONS' RIGHTS' RIGHTS'OF-WAY
AND OTHER MATTERS OF RECORD, IF ANY.
DESCRIPTION PREPARED TJNDER THE SUPERVISTON OF:
G. TRUXAW, P.L.S.
I1WORD6\FILESLXEB 14061\Eledrical Easement legal+xhibil adocx
toFl
JOSEPH G
TRUXAW
NO. 6E71
!6r3
['
PAROE!- BC.O,C- FOR L.L,A.
]AlSTRUMENT
NU]VBER
2O15-O2111776
N88'51''19"E
79.50'
PAFICEL A
q sTRrP 2
(r6'wroE)
-o,\e'
?P"Y'?" N88'5r'rs'E
-l=I
0o5\
s
=
q srRrP 1 (10' wDE)
@uonrHwrsr coRNER oF PARCEL
A OF CERTIFICAII OF
LEGEND:
.7V AREA OF EASEMENT
BASIS OF REARINGS:
IHE BEARING NOl'12,38"W ALONG THE CEN
OF BOYLE AWNUE AS SHOWV ON PARCEL MAP
NO, 24894, IN BOOK 286, PAGES 46 IHROUGH
48, INCLUSIW OF PARCEL MAPS WAS USED AS
IHE BASIS OF BEARING FOR IHIS EXHIBIT,
NOTE:
AS DESCRIBED ON IHE AUACHED EXHIBIT "A"
AND BY IHIS REFERENCE MADE A PART THEREOF.
Prqorcd by
-#rptt C lnNJ on Asiot'. t&--
CiY, Engih.at od Lad fut\Qtots
-7i, s ,,'nd en $ft ,,t, oEEr A.) 9E--065
COMPLIANCE FOR LOT LINE
ADJUSTMENT RECORDED
4/14/2015 AS TNSTRUMENT
NUMBER 2015-0411776
@wtsrrnlv LrNE oF PARCEL A oF
CERTIFICA]E OF COMPLIANCE FOR
LOT LINE ADJUSruENT RECORDED
4/1 4/2015 AS TNSTRUMENT
NUMBER 2015-0411776
NE6'51 ' t 9"E
1.00' (sEE DETATL BEL)W)
s0t'08'41 "E
20.00'
AREA OF ASEUENT = 2166 SQUARE Fttt
r!
==IIJ
ut
c,E
os
c;(r)
\
h5\
s
=
5-ia\
ITRANSFORMER
\
T.P.O.B. STRIP 1
io,*, "0" \ f: ;X':r;,, r;q srRrP 2--.\.v{- t.oo'
\ aErl/l \LlzP"'-es
ELECTRICAL EASEMEITIT
5370 BOYLE AIENUE - IN THE CITY OF IERNON
DRA$tl: XrB CHKD: JGT 10F1 "B-OAIET 1-17-17 OAIEI 1-17-17
CERTIFICATE OF ACCEPTANCE
(California Government Code Section 27281)
This is to certify that interests in real property conveyed to or created in favor of the City of
Vemon by that certain Electrical Easement dated April 26, 2017, executed by Boyle at 54e,
LLC, a Delaware limited liability company, is hereby accepted by the undersigned officer on
behalf of the City pursuant to the authority conferred by Minute Order by the City Council of the
City on May 16, 2017, and the grantee consents to recordation thereof by is duly authorized
officer.
Dated:2017
CITY OF VERNON
MELISSA YBARRA, Mayor
ATTEST:
MARIA E. AYALA, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
BRIAN BYLJN, Deputy City Attorney
WAIVER OF NOTICE AND CONSENT TO HOLDING
OF SPECIAL BOARD MEETING
OFDIRECTORSOF
BEST CONTRACTING SERVICES. INC.
The undercigncd, being tbe dirccon of B
oticc duly given,
Date: Juoc
-
2015
SCHEDULE OF BID PRICES
PROJECT: City Hrll Root Repalru, Contr t t{0. C$0821
BIoDER'S i|/AME: Best Contracting Services, Inc.
BASE BID
aod Contract DoqjmEnts Elatng b tha prolect hcbdirE
tt'tororgHy femili& wilh tho toms and conditions of f€porfom{Ee d ho 6ts of tha Wod( at the place
to fully parfum the Wqt wiuin the trn6 slatod ln sldct
equjome{, and uriny a,d rrEnspo.rauon *r,* *r.35ln?o"hif ffillii:',trf'3:'ffi;,:131lf.o:wo*manlk€ mannor) ,or the total@E!d lum of:
EIDDING FORMS
All oihor uork items, labor, melodab, lools ard jmidentals whldr arc nol sp€cific"lly llsted ln ths above M ltorns, butara nocegrary lo mmplelg lhe pmitd pa speciflcations, and a0 other applirbl€ standads and cod€6 a,€
consldored b b€ imluded ln lhe abovo bld lteliE.
lt_th.ni! a dhcr.p.ncy bottmen (1) h. ',Grmd Td.l' lhou,n lmmedlatdy abovc, (A y ot lho "tol.l coth"lhoum ln th! flr rlght colutm tbot,g or (3) thc indMdual Unll pdco, thcn ih. unlt prt@ ahr contrct ov.r thctotal conhol orrc, thc totrl. lf, howarcr, fic unlt pdo. i! fiiblguou!,unln s€, or h omltbd, oa l! th6 lame snDunt !t thc ofiuy tor tho [o; totd;then rll be dlvldcd by the .s mrtod quantty tor thr ltomend 0re pdco $urobtr
Blddrr rhd erclude tho cod o, P€rmlt Fse. trom Blddoh Ealc Bid rum;
Item
No.
Desuiption Units Qlantity Unit Cost Amount
Citv Hall Roof Reoairs oer
so€cificatlons.
,I LS I $94,r79.00 $94,179.00
BID TOTAL $ sa, r zs.oo
SFSo{36
BIDOING FORMS
Hamilton Ave. Gardena, CA 90248
(SEAL - if Bid h by a corporatbn)
Altesl
Amounl ol Certlfled or Chock or Bid Bond
Candys Simpkins,
Bid Coordinator
5 % Hanover Insurance Companv
Name of Bondlng Company
8F I ol 36
r 45626J Mav3l.20l8
Lhonss Numb$
BDqMi FOf It
INCUiIBENCY CERTIFICATE
Rld hlbly ur nems ed ile of tho gEsuilt d rI of,cqs of tr. cornpany urtro are ar0nrtsart b dgn uE Bid
Forms:
PRESIDENTS & OFFICERS' MME:
Moji Tabazadeh
TITLE:
President
Sean Tabazadeh CEOiSecretary/RMO
Vernon that he/she ls he duty elected ard actng Sscctary of
be 'Company'), and lhat, as such, ho/sh6 is arthorized to €xecutB
pany, and lurther certlfies that the pel3ons nam6d abovs ar6 ths
mpeny, holdirE on tho dato heroof, the titlos ard poslUons sot fodh
opposits trolr namos and ars au0pdz€d lo sign the Elid Foms,
lN WITNESS WHEREOF, lhe undersigned has arccubd this lnombenryMav ,20_LZ
8F7of36
this 9th day of
SIODING FORI S
N/ABond No.:--\l-4 .
ltctnltlln anount I N/APrcmlum Amouns $.
sotrd! ffi6ti otht 16'lZ0I-
ErD B0t{0
Tlrc Clty C Vffct, Cerd. rcln has bor€d r Ndc! hrltE 8d.5. !r nH &slbsd ar Harr
SpGcl,lcluon llo, 'I0EZL:City Hall Roof Repairs ln Vsmn, CA fPdcdf),
2, ln rotponio lo $€ llo0ce lnvitlng Bidr, -b!
19027 S Hamilton Ave, Gardena, CA 9q4lt (310) 328:9969 mhdp!4,
hrr rubmltkd tllo Gompliyh 8H lU ho roo.l
PthdDsl b ,qf,ud m a 0x lrrtu ol thc Spedlcdd!-and Oddrg odrn ib rchrrHd ln lt--b fufl{snrb d silh $o Btd,
Thc Spccfitcttoo, hdu&g .ll [t rtl.rdrmflb Uld slddrlcnt$ d Pincldr BId m hcoryonbd lnb lhh
Eond ud mldr ! p6( ol lt by hll nhr co.
OQlh^lEil:
THEREFoRE h vlt ocawd, trVr EHpC rd
The Hanover Insurance Companv 5 Hulton Cenre Dr. sulte 1060 saota Ana, CA 92707
(Ndna, ddt.q trd ldlphall o( S.xrty,)
7I4-4 t 5-3808 fS/mV].
! duly s(trnllcd srnt, i.tlrrfl und.t CClurlds hrs, agnc r lolbl6:
B, 6b Bmd, U,6 Fmy $d !o'rccl, ouh& ard ttd cjEdyos, and dr l€6gGcdvo lrdtt, cIlCUb.l. dnlnltfdtss,
Tho Cdllomla Ucffr.d Rrurrt Agonl br Srcry ir:
ClobalRisk,LLC t00WilshireBlvd. 2rdFlou@
(lrhnE arfrq ttd ti.Csr)
2t3-550-2253 RogrstlGd &e 'i Cllhml! 06p.dnot o, lnsuranao Licsnsr No. -.llJ.!ltrXil_.
THI Col{DlTloN 0F THIS 80ND'S OBLICATIoN lS THAT, lrr (1) Plhclpil dorr nol (a) witidralx ilr 8ld i lhe
trdod !p6ci[.d in ths Elddlng omll'lenB, o|!.-il no podod lr lpodllc(Fftr nlnoty 00) calendar days afier qU
hrad! lhc Conrad lor hs Projocl, or (b) s(EmC lo wihdB,r{ ib 85 rtsn lho rcqutGment! of Cdlomh PuUc
Corllact Code S6101 el 6eq., or &y rwc6eic lEildm, an not m4 or (4 Ct, a,.t aro Prindd tna Confad ifl
responsr h Pd0dp.It Bld, lnd vrill$n lht tinc d nrarnu spcified by 0rc Speclicrlion s Conbacl Doo[ren1s or-
It no pdod la tp€dfrtuhin tourleer (14)calcnd dEy! ailcr lhE Contacft award, Prtrcipd (r)dg[l!ard ddlvrE
b Clty [r Contsad, in accqdmca vih 0tc Bld ar occlph , (b) fumbh.s he requLad bords lor nol only Prlftlpfr
hithful pc{ormanca and p.op fulfllmefll o, lh. Contad, but Etso Pdnclpsl'! pryndt lor labor rnd md.dals us€d in
hs Prded, end (c) luml oa llto llqulnd inssrancs, thsn thl6 oblilatim blccn nulland voii. oh.n Er, tir Sond
Em&! ln tull brc. lnd sfl€ci and t\s lo lowhg lams d condllons aCCry t6 hb Edd:
'1. SurcVg obllldois unda ! Boad !f! !ap0dc, ioCapfifinl fron, and nc dnUnlorl upon my othrr sunv'Egulrtltr€lig hat l4on gvr rrdin! hG Cclid to Pdlldp!|, tra PdnGpd will rnt.r hb fte ColltsrC f,{h Clty.
2, No rle il ol adion rccJUa! o fii! Bqd b my mly ofic ner Cty o. lb ll6t|oo and r6irls.
3, lt m !c{on rt l or h .qulu b n ccllty b rnlorc! or lnbrpot bb ood'r lrrmt, Suiy must pry- h lddlthn to ho
Eondsd SunF- CIyr ltasonrDic fiom6)6' fco! tnd lligtr[hl c0lts, ln m *rEunl bt coui frc*
ns&rvices, ln
mi, aO*cr, ano tsteplor*?
BF 6 al 36
srooilG rcRm
1. 9u y!fidl mClOIyu hnlloIc. rt b8t 30 drt bolbtt: (r) 0l..lLcdy. dabm$kn h6 &rnv u] cllrcd,6nl'rdt, 0r wihdr trom $h 8od; o, (b) tiE Emd bccom.r votd or unaitoEolbto lu i|ryorcon
0n thc dltc aat lorli balorv, Pdnclprl and
rppredng bclow rnd rlgned by tlr
Dato:
It!:
Omrl
cEO/ secretary
Addn rlorlh lng Nooc.l o. Olhar oocutrnb:
19027 S Ilamihon Avc
Cardena, ()A 90248
dlly d.cltd $b aoid, vri0 $. nm. ol c.ch plrly
undd th. tdD.ity ol ltr gEv.mlre body.
llr I
Addn$ hr Suvhg No0ccr o, otllar ooalmnbi
800 Wilshire Blvd. 2nd Floor
Los Angeler, CA 90017
0l{c)(Il .)
COIPOTATE SEIL CORPORATI SETL
EUDETVCEif4ilEEAIIACIED OF f,lE AUI'i0RTN trI'VYPERSOI'Sg\Ofr'lsA''I!RilEI{*F/4CI:,rrEAflmilErqlFllcls SIEMIUEII,S78E NoIAfgf,'
A ffiFArE SEAL |,lrsr EE 0pREgtEo 0'{
'ItS
Fonr [4,fir lE prufipA/,. R t E wEnt,
0R 8ol?i rng/l @RFmArro(
8FSof35
* NoEary Attached *
BOi{D ACKM)YYLEIXiHEITT
FOR
SURETY'S ATTOR}IgY.IN.FACT
STATE OF CALIFORNIA )
) ss.couNwoF )
On his _ day of , 20._,
before me, (name), a Notary public for said County,
personally appeared (nam6), who prowd to me on ths
basis ol satisfac{ory svidenco lo bo tho pe6on whme name is subscribed to this instrumont a8 the aflorney
in ,ac{ of , and acknolhdged to me that h6/sh6 subscriH the
namo of _ lher€to as principal, and his/he own name as
attomey in fact,
I caillly undcr PEMLTY OF PERJURY undr thc law! ol tha Strtc ol Crlliomla thrt [rc lorrgolng
plragraph lt trua atd coroct
Notary Public
SEAL
BIDDING FORMS
BF 10 ol 36
MASSACHUSETTS BAY INSI,'RANCE COMPAIIY
CITIZENS INSURANCE COMPANY OF Ai'ERICA
POWER OF ArTORNEV
Tllls Pow.r ol Altotn.y lhrJlt th€ actr ot iho$ namcd ?l!f.in, .nd lh.y havo no authodty to bind lho Co.np.ny.rccpt tn tha rnannef rnd toih..rtGnl h.r.in .ht!d.
XM,IIV ALL PERSONS BY THESE pnEltENTSl
Thal THE HANOVER INSURANCE COMPANY 6nd T ASSACHUSETTS BAY INSURANCE COMPANY, both b6tng corporaihs organizod and .xls ngundor the lavvs ol tho Slat. ol N€w Hampthir€, aod CITIZENS INSURANCE COMPANY oF AMERICA. a corporatlon organiz€d and extE{rE ur,er tho tau,B oi
tho Stat6 of Mlchigon. (h€relnafl€r lndh/iluelly ad colleclwly th. "Comprnf) d6s horoby constituie arld appolnt.
P.lrkk T. lr,lough.n, Mart D, KIgoa, Al.c O. Mlr nG4 E n powrll ndror Jlnghan Guo
Of Olob.l Rltt, LLC o, Lo! Atrg.lcr, CA s.ch individu.lly. ii th€re ba mor€ than ono narEd, a3 iis tnr. ard hlvfirl 6tto.ney(s),in-trt to.ign, .x€cuto. s6at,
acknod€dga a.ld d.lit/€. lq, ard on ns bclElf, rnd as at! act ar$ d..d any ph€ f,4thrn lh6 Uniled Stal6. any {rd atl anl.ety bqtds, rec€nEanccs,
und.rl6hrEs. or othd su.ety oblEa{ior!. Tho oxoculion of such surety bqrds, racogdzancG, undortahrEs or lur€ty obliJatidt3, h pursuanc; ol theeopre5€fi18. shall bo ai Undl.E uPon th! Company aa il they h6d b.6n dJly rign€d by lhe pr6rid.nt and attostod by iho secrGa y ot th€ Company, tn thoir oi,,rnpropol p€rlons- Provd.d hdfllver, thaf this Por't/€r of allomEy llmit8 lh6 aclo ol thosc nahod h.roin: and th€y hav. no autho.ity to tind tho Colrpary erc.pt ln
lho manner Elated End lo lh6 ertont o, rny lLnltatbn statGd bato,r:
&ry .uch oblgrtloo. ln aha Unflrd Std.!, not io .rcc.d Flfty Mlllbn .lld Norloo (t50,000,000) ln roy ringl.ln.t.m.
That lhi6 polaler la mado -d s)@culed putsutrt to trl. 6uthodty ol tha lolo$,rng Roadutons pass€d by th€ Board ol OlrGciors o, aald Company, and sadRoroldixls rernaln In tu! lorco and elloct
RESOLVEO. Thalthe P.6ldanl or any Vrce Plosld6nt, h cohlun€tlon with any Vice Prosident. bo td lh€y h€r€by are aulhqlzld arddvFol*rEdto
appolni Anoney+inlact o, th. Company, in its name aM aa it actg. to executs and eboxl€dg€ fo. ond on ils bohalf as .ur.ty, .ny and all bonds.recognizancea, contrade ot ind€narlty, u/alvors ot crl6tion and aI othaa vrartings obli(Flory in tho naturo thersr. with po$/er to atlaafi tEr€to tt6 !d o,thc Company Any strch wrilings !o ex€crned bt s{rch Atorno}}h-tact stEI b6 iirdlno upon tho Company as il th€y had b6.n duly orccutod snd
acknoyutodgd by tE regularly clocted oflicars of tha Cdflpany ln lhe[ otnn Fopor p€rsoats
RESOLVEOI Thal .ny and all Po'vors ol Attdney end Certifiod Copioa ot Buch PoturB ol Attqnoy and c.riitlcltion n r8p.ci lharsto, g.antod and
6x€culed by the Prerldont ol Vh6 Prosldsnt ln conlunction with .ny Vrce Prosidonl ot lho Co.npany, shall b6 bindlng oo the Company lo th. samce{cnt a! ll aX s€nahllar lh€rcin wore manualy affL€d, even lhough ono or more ol any guch slgnalures thlaon rnay b€ lacaflflo (Adod€d Ocbbs,
7, t 96'l - Tho Han.i/.r lnsufrncq Co.npdryi Adopt.d Ap.il I 4. I 942 - MassachJ.€ta 8ay l.iourarc€ Compaoyi Adopted Sad.ribet 7, Znt -Cli26na lnsurarrce Cornparry ol Ame.ica)
lN WTNESS WHEREOF, THE HANOVER INSURANCE COMPANY. MASSACHUSETTS 8AY INSURANCE COMPANYand CITIZENS INSURANCE
COMPANY OF AMERICA have cauE€d thes. presonts to bo saoled wlh thoir rFpsclive corpo.ate eoals. duly atte3tsd by t\,!o Vice Proaldonts, lhls 20i day olMarch,20t7.
tL ra.B. IEE*. C-...r
ta. s!.lsrh r.r tr.*.re Ctimr.rrcri.E Lt., B. cr:rDnr ol Ad..r.- (\..-' c n"a '\_, I
l6hd C f,ochA, EVP rndft..id.ni @ffi@
rh. ri..-.. lm-. c&tr.rn,x..qd!-L. a.y I.mE. C-nD..r'tub.E li-.& C.Ba.nr.a Am..k.4-* A +*-*-;a,r<-/
Jrm.tH Krvi.c\. l <. hoddt
THE COiIUONWEALTH OF MASSACTIUSETTS )COUNTYoF WORCESTER ) ss
On thir 2lti day ol Marc[ 201, botoro lrr came lha abow nlmed Vlce Prasdant! ol Tha Hanoy€. lnsuram€ Company, tulailachw6ns Bay lnsur.nc6
Comp€rry and Cillzcns lnsurarE Cqnpany otAm6.ka, to mr porsooally la|oyrfl to b€ the indivifuds rrt olficorg dos.ribcd lErein, and acknonlcdg.drEi ttgllb amxed lo tha p..c6dl.)g hdtt D.nt rro tlr. cqporat s@ls ol Tho H8rbvrr lnaurarlco Cqnpany, Marsadlulalb 8ay ln$.!no6 Cdrpany aM CtizorElns{ranco CornFny ol ArEr*:a. Gpcclivdy, and thd the sai, corpo.ale s6als .nd th6ir signatulos I offlc.E n ro duly alt0d ard subsaribed lo 8ai,
lnstrument by thc au0wity ard dirEton ot Eaid Co.gqalhm.
furw,q/nilL/iPr!-. ' {.r"\ Nd-r ?,,r'u.Mr (inrd_skr E^!rq rl4h r.lolr
olTtls HuDv€r ln€ura panyand CitizrG lmul- tcc CompqlyoaArrEba.
loaogoing i8 a iull. Itue islu.d by sald Co.npanbr. ard do hereby lu h€.
oIncy.ro stil in lorc6 and eft@t
GIVEN unde. my hlnd and the seals ol s.iri Companies, at Worc4ster, Massachus€tls, this I'i d.y ol May 2017
CERTIFIED COPY
Ii.orbr c. t ..tLEa Vic. Rirdri .
CALIFORN!A ALL. PURPOSE
CERTIFICATE OF ACKNOWLEDGMENT
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity
of the individual who signed the document to which this certificate is attached,
and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.
State of California
County of Los Anqeles
on Mav 8, 2017 before me, zippooh Kis"+,ry.9J1!y=EyPlig,=
personally appeared Jinghan Guo
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(g whose
name(s)@re subscribed to the wiihin inslrumont and acknowledged to me that
her@they executed the same in hisG-eltheir aulhorized capacity(ies), and that by
hiE@their signature(+) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of
which the person(3) acted, executed the instrument.
I certify under PENALW OF PERJURY under the laws of the State of California that
the foregoing paragraph is true and correct.
(Notary Publrc Seal)
AODITIONAL OPTIONAL INFORMATION INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THIS FORM
Thir lorn cofipli.t *tth curr.nt Col[omta ltolnot .rgatdrrg iatary voding ond.
tn .&d, lhoua b. coipLkd anda\och.d to the dotv'n nr- lct,Nl.dgne ,
l,o oth.r ttat.t doy b. conplet dlor docun nB b.uu t.nt to that ttok to lont
at th. vordiry do.t ,tot tcqur. th. Calilomtd notary to vrclat Cahlo,nto notary
. Sbr. and Coury rnformalron mua b. th. Sbls lnd Cdrrlly \rll€re tlt daumcnl
sign.'(!) p.fionally .ppcsrd bcforE th. nd!ry public for rckno*lcd8lrlml
' DrE of notart2lum mu5l be lhc drr. dBt lhc signcrG) porsmilly app.aFd wnich
must alro hr thc asm. dn& th€ acknowlGdgmcrt ii complcbdI ll|. mt ry publrc must pnnt his or hrr name a! rl appcan within hir or h.r
cqnmissim follow6d by s comnu sd thon yorr nlh (no@y public)I Print dl. namCa) ol documEnt signn(r) q,t o Fnomlly appcar al $c rimc of
nollnzatrcn
' lndrcrL thc corcct sioSular or plursl torms try crGsilrS off inconect fom! (i c
hdshortr.rr is /eI. ) or circlm8 thc corcct form! Failuc io corrcctly hdicalc lhis
informalion mry lc.d l,o njcclron ofdocumcnl rcco.dmgI Th6 llot ry s@l rmpr6!'orl mu.t bc cl.!I an, photogrtphit{lly rcFod'rlblc
Imprclsidr mun mt covcr tcxi o. lin6 lf s..l imprBsrcn rmudg.s, m-!al f a
sufiicEnr arcapcrmrtl, otherwsc complcto s diff€ro ackno., edgrhant formr Si8nrhrrc of$c noilry pubhc mu{ mrtrh tho srEnatrrc on filo with tho oflic6 of
th. cdrnly clcr}.$ AddrhoBil informalioo k noi n4ur€d bul coild hdp !o Gnsurc thi!
lchEwlcdgrent 13 not mrs!.d or atEhcd to 6 di[crenl docum.nrO IndiHlr utla or typ€ ofan&hcd deumenl' numbc, of p.Beq rrd dlrcO Indic& thc c{poity clamcd by dE ri8ncr If lhc clam€d caFcrty rs i
corpora& omccr, mdica& 0E tido (i.r CEO, CFO, S.are@ry)
I Sccurcly att ch ihis do.tmr€nr to lhr r8ncd do.umc wllh a 3laple
OESCRIPTION OF THE ATTACHEO OOCUMENT
Bld Bond
(Tid6 d d6.ripdm d albcned dcimdll)
{TiU6 or descridid| ol Etadad docum6nt cooljnued)
ot eages 1 oorm661 946 5/&17
WITNESS my hand and ofiicial seal..tror^nY Futlr.rc allaoRrra q
CAPACITY CLAIMED BY THE SIGNER
D lndividual (s)E Corporate Oficer
----IfiiEI-
tr Parlna(s)
O Attomey-in-Facttr Trustoe(s)
A Other
201 5 Version \^&/w.NotaryClas8ea.com 800-873-S865
)
)
BIDDING FORMS
BIDDER'S STATEMENT OF QUALIFICATIONS
'1.ORGANIZATION
1.1 How many years has your oeanizellon beon in businoss as a Conk4616p 35 Years
1.2 How many years has yoor organization been ln hrslness und6r its prssenl neme? qgls - Neme.han8e r/2!/2007
1,2.1 UMer whal oth€r narns has your org{$zation operaled?
Eest Rqofing Company
lo b€ttcr ftllecl $ope ofvorL
Lic!n!. a hri remained rh. $m..
Best Roofins & Waterproofins. Inc.
1.3 lf your o8anization ls a corporatbn, srr/E tE lollo lm:
1.3.1 oate of incorporatlon/oEanlzalion: Septemebr 17, 1982
1.3.2 Slatoofincorporation/organiz6uon: California
1 3,3 Corporale lD number: coRP No loszzal o
1.3.4 Name of prosidant Moji Tabazadeh
1.3.5 Agent for Sowlce o, Procsssr Sean Tabazedeh, CEo/S€cre tary/RMo
14 lf your organ ization is a partnerchip, answer the following:
1.4.1 oato of orpanlzalimihrmation: _U
1.4,2 Typo ol parhemhip (if applidlo):N/A
1.4.3 Namo(s) of g€neral partno(s)l N/A
1.5 lf your oEanizatlon ls lndividrElly ownsd, answer tho following:
1.5.1 Dab of oqanizallon: N/A
1.5.2 Name ol owner N/A
1.6 ll the form ol your organization is othor than thos6 llsted abov6, describe lt and nams ths
pdncipals: N/A
1.4.4 Lbl aI slatos in whhh you arc r6gist6rad aod state l0 numbers for eeh:
BF 11 ol 36
2.
2.1
EIOdNG FOR 6
UCEilSIIG
ls hgaly qudffcd b rh hrdness, hdhab mgistsatlon
, I apdlcaHo,
LIsl any liconshg suspensions and/or vtolalions ass€ssod against youT organiation withh the past
live years.
None
EXPERIET{CE
Ust thsPalsonnel. n Roof
3.2 On tln Exporinc€ Form, list the proJel infomallon that 6stabl$€6 that Buder
m6ots ths 6ss6ntjd raqulromonts for qualilicaton set forlh in lho Mandatory
Quallflcations paragraph of th6 f{otb6 lnvltlng Bids hr lhis prolect,
* See Attached Experience Form '
3.3 0n o segarats sh6ot, fist pmFcls to whi$ pur firm or business has been awaded a
gownmont conlracl sinco yq.tr fim or buslEss has b6sr in eisbnce (glvhg tho name
snd addrBss of lho pDilct, th6 govsrnment agsncy, conlsct nam6 and Clone numbar, the
contrad amount, and coilracts starling dato and ending date). * See Attached References .
3,4 On a separate sh€ot, llst tho expo.i€nce ari presont commitmonts of the key individuab
Of your Organizatix1, * See Attached "Best Team" *
Cl-A&lS; LAWSUIS; CRllfl l{AL ACTS
For tir followhg questions, lhe term 'owns/ does nol irrludo owl6B of stock ln your ,irm if your
lirm is a puuldy-taded coryoftltion.
4.1 ln th€ p83t fM6 (5) years, hat e, you, your ltm or any o{ lts own6E, parlneF, ofuB, ol
employo€s boan a ddendant ln court, or parlhlpaGd ln an artitsation or modhtion, on a
mattor folatod b:
22
23
3,
3.1
4,
4.1.1 lhe pedbrmance, non-palomance, dohult, violdion, or brBaci d a contrad o.
agro€rnflt?
trvrs ElNo
Lisl judsdi:lions in whbh your org8nlzation's partneEhlp or fad€ namo k filod.
BF 12 ol 36
LICENSING .2.I & 2.2
California : # 456263
Class: A,B,C 1 7,C39,C43
Expires: 5l3ll20l8
Nevada License; # 0071986
Class: C15
Expires: lDl3ll2017
Washington License: # BESTCCS9I6K6
Expires: 710612017
Arizona License: # 273292
Class: L-42
Expires: 613012017
GSA Contract Number: GS-07F-0422X
I!
J
t
I
I,
I
a a st, t iii i tir
i i cir rE I t!l I
B g {!s q
Ii r rrg r
r r ls! !
tr lttiE iEItt tga
3 !r! , tt iir i Ic tEg g e
I rl! I il ,l ,I
I
s
,ttrI!li:
I rlE I 5
i
E
!t
3
I
3
!!I
5
! rl! ta1.5t t:!I l;
E
t{
I
tiii iir ,ii,rii illi
i
;si iii l!;;ili lii;
t55 5
l6
r ii
J
!:tEI
?i r!ii
I
EIrl I ?IIE 5:TB-!
;:iil
i #cii ! r id
irt
iilTIiiliiIi
I!il;r : r
!liili
I
.l
t,lr!r
Ii
II
I
I
5iilil
E EEi I !s 9** i rR I CC !l 5
tlrrt!liiur!riiEIri;i ii 6i t{ialii i t E i
SieE { Ee lgsiiEe 3 e E g
s lr r II iiir,l! l s ! ;
I Ij I ;l tlllr!! s s , r
r ir I l! ill!rir i i I I I trii i i I I rlr I
F ti T II TIFBiBI F E F I i EEF ' F A E BI' IIr 3r r ii lEEtst! i * I E s stg i I ! lE E
8 E8 A rq Et88E88 I 8 8 8 I 488 I I I I EEr 8E tt a es 6r$EE{! ! fl I t ! ltd I i I i eqt qF Fi t rI IEStti ! s i d t rEE i t a ! tst !
e EE I tq ssEEtqq q E q E E qEs s s a B qEE qi 3s t tg dEBctt! I E E I r aEt E i c ! Esi ti ad S d$ i-dr'4lli i d I d I SC{ i l q E idt d
I *t 3 ll ! i ! a
r.t
rll
iiiriliiiii r
s 5l
E
! r!
Et
I
i
!
!
II
t
s
IiJII
IJ
!
i
II
J
It
?
riiitr,rtlr!
IE!
B!ir
t,
ilr
!
0
t
a
T,
Ilr,,rIi;r.llrill!IiIT
IE
! J6 6 tA J5166,t S J
rriiriliittll'
ii,,!,iiiiili
i,iiiii,*iiliii,ii
3
t:
a
I
5
d
MoJlT.b.-E d&.,
Mr. Trbe har hccn in thc coutrrcdorl bosinc&r for 5() ),te! md bsr ! Ml'Ers DGgrE! itl Civil ElBitEing.
Sc.n Tab. - Ci&/Errcdvt Of,lccr
SGrn i! lhc comrrny R"trro oiclrlsa hol&r) ud h!3 ! M&llcrs Degl. b Elccticd Fn8icing.
E6,bltl,rt- CNI Op.rcdiA qfua
In lddirion to hi! 40 yarn of roofin8 irdu3lry crpcdcocG Bob hlr . Brllelors DG8TEG i[ Busir.sr Adrhi[irkdon Hc ic a ,rEmtcr of lcverll
NRCA corunitEar, lnd ! nE[$€( of thc RIEI !r!lL
G.Iy S'Dr - W
Grry crlrE lo ut from Alcrl AtElda ContEtiq rrd hf,i 39 yc.n otperierE in dE coniotciidi idoey
Kt.hG Mrrdu - C,norJrr.
Arl rlrnDr|us of Pricd,ltcthoolacooFr &d gr.du@ of Crlifondr Stllc Univc8ity, l-ong EcraL K,IE c{trE ro BEST wflh ovt' 2l ycrr!
of crFlcnce ir Accoultin8 .[d mrmgcE
AhD noDrald - S.rJor Bttrlo., F@d. Ditirbq
Alm hls ! d€8tEo Slrucnr:al ErrStncarilB ard h,t 32 ],c{r crFricnc! h conitructoo mlruB.rrEtl l0 },6!rc widl BEST 8 r Prci}cr MrnrSEr!d Boildir8 Envclop.3 SFIEID Ettin a. Hc hol& CA Ccnt ators Licdti.. A B. CE, Cl?, CJg !d C4l
Alor. A!!r$|o . Prn -, Nqo, W&.proofiZ Diritlh
Alo.u hrs ! de$.c ia ArchiEclurE, ShE corD6 lo BBST witt I yli cxpcricnc€ in conittuction llunrgGrDent 0 dclign srd ir cunt.tlrly
mrt[8iry proirt! for oot wrqproofing diyisioo.
Lr lhtrl'! . Srp.rn rr&* Wd.r?afiA lrl'llrbt
[-ou har h.cn i[ th6 waterFrsfnt ind|,sE, .incc 1976 d lirlt jdnad BEST in 2ID8 .r !n cslururtr; ho\&v!r hii nich6 hs! hcan in dE
6eld rimuluncourly ovcrlc€itlt multiplc projcall in bod! rtc Frblic Brd Fivotc sccrors.
Cr.lf Morrd -froj6, Naqn, Sh.d N&t l*ltut
CEit ha! ovEr 25 yr.tr crFtaEc iD dE rmflo8 itrdurlry ircluding iutallrrioq nu|rgiDg Im6nt Foj{x$, .mf/ru.v.ynEpcdids &
€sairhrlinS .[ t]F.r of roofing ud rhcct ngsl.
Dooa lrvh.d . Wdr.rprnlq E ti.aro,
DouS hat ov€r 30 yc{t orFr{iacr in rh. trdo fiom ,idd fqco.tr lo catifiudng .d FDjEd nEugiD!.
Jl@t Cf.!g . Et hdrr, nafirg Di,i,rlot
Jimmy hlr orcr 15 yclrs cxperieocc in.Btinutifl8 rs woU d projc4t lt|ana86rrnt ad 6eld iupc.viciofi in rcsidartid, commclcisl ard indusrrid
loofin8.
JofD Fcd.r. PrrjL., f4qfs, Cld4 D tk't
Jolrrt h!! ollr 30 rllrt crperk{ce in tho ghss. gL2in8 rd uchitrcoral psrEl induliry lnd hlr r Beiclor! dctrcc in Eu3iEs Administtllioo.
Nwt Bo,t,t . Pml.cl llon,8.r, St€rr Mcl.l DfulCod
Kun ir ! Proi{q M.ruScr itr Fqrdc Diviiior sili ruFrsibiliriaa rp.cific to dE Atsnit {tnl Mdrl D.p!frErt.
MrrlDr F.lqrltd . SrrrL. tr rqrt
Mrrina hrl b.cn i,l thc roofing industry fo lrrgc contncting corDardorE fd or,.r 25 ],art. Du.in8 6b riIIE sho hrs b.en rn
a&ninisrrtive posilion, and Opcndom Sbe nos bbh& drir erpcricnc! to rD!tl!86 thc BSST S.rvicc DcPl.
Gr.t Drrt - Sr?.rirrrdar4 W.. Dqrfr.-
Strnht in thr indulEy in 19t6, GEt joi.ed Bcrl in 1999 rl r roofinB Ec]uicillr rnd fu cufllltdy Prci*t MrruSer fE the Scrvic!
DeplnnranI
M.it Ad.b - Ardr.dor. Roola Dititior
Mdr hr bc.n wilh 86t sirE 1984 {d lEr FoSrla.d frorn wctrog oo tb rof !o €siirDariq !d rns tint.oofing proi:Et!
Rohdt SlrrcnD|l - Etdndor, RNfrE ilvbbt
Robdt ha3 bean in lhc nrofrag .M wrilrFoofing itd0sEy for 30 ,,c!Is. Wortint both on thp roof fmtn spprEntico !o forErEltl 0nd ir dE ofEce
3s Foirt catimde Hc hrr dE co-iE trcwlcdg. rnd rili[uting ikilL rcqoircd ro srcccld !r hir position.
Iyt! G.rEiF Brd.-rr, nafiq lrHtlo,
Ryan C(!dr ht! ovcr t ,,ttrs crpcriencc in srimring in comrErcid lnd induscirl mohnt and hrr r BlchEl6't DcErcc in Busio€ss
Adminittrrtior|.
THE "BEST'' TEANI
EtsSf T..m Conth&d-.
Frolhr Prblo (Pn - E nlncor, Roqy'dr, Dlrhlon
PJ h,l.t ! Brch.lo.'s t)ctrcc in HGpitiliir/BGiDcs Admirilr.ation !d h. w!3 irtroduccd ro tlE conlrudio irdDrry ,t F3rx .go
nrrring ofi itr tb ficld for BEST Hc hrs h.qr in 5.16 ad BcdDltitrs fa dE Frt 2 Frr.
Edc CoDr -.Srp.rirrrr&{, Glaia Dbhlot
Bric hsr o,rGr 2t ycars 6xp6dencc in glu!, gli?in8, uEhiEcturrl p.ncl syrr.mt, lrd stEcl nEtrl mcluding msry hith pmfile FDjGcB.
MltG Wotr - @ lr.rqt r, nbfq D tut
Mitc h.r rEc ltIl ,() F.r. crFrkhcc io dl fmqs of Im6ng rF@r inf,rlbtio.B, rumin8 hBE pubhc ud fcd.trl FDi:cB, hcluding ![
branclcs of tho hili@ry. Mikr i! cunltrlly r Sqrio. Plol:ct Mrm8s in Uc Buili,Up Rmling Divisior.
nr'ldy AyrL - Prqrr.r,lr.qlrr, ntul4 D tlor
R.rd, hrt rtbrc ltm 35 yc{rr of crpa.inE i[lirllint a yaddy of tiD8b-ply iFtclr., cominS to BEST in | 997 a fqtJtrrn/iuFinErdcol
in dlc Singh Ply Dviridr s|ld hl.r !r ihc Diyiiiol Proilct M.rugcr.
Ca.rk lrolEfctr -ftqi!r, Uq.r, nmi'tr Dirirlo,
Chartic i. rcrpdsible fd Foj€cl ov.riigh m v.rioot Miliiiry. It&d. Sr.E, rrd otfi€r colnpbr FoFctr tL k NAVFAC CQtiL OSUA Xhrud 8f,B8J 40hr ccrtifrod.
Pcrry Brortr - E tt cor, SL.d N.Ll l}lialo.
Fcfiy hll olrcr 35 Fr crFi.nc6 io fic archircctunl drEd lrElrl ffi Hc h!! 4 FrI! of crpcriocc in f6.i:rlion, eith.n cfuptuli, otl
culrom rrdiur 0ahirtr. copin8r, ltd EinB. !3 eEll .t trErl wrll p&El lryoul cd frhdc.rion. Peny has arE drc l,!t 15+ yern of hir clrter in
shca trEd c.rimrrhg !d !al3,
Brlr.it lhoryoo -8rd.&r, Sltd tlatl D tlot
Br ce htt o',!r 19 ycrlr of crpdirrE rtr o!r.l rufitrg. rml ridhg. rrd afi:hitcqurll prEl. .nd lr.s 0 Bacha.lort Dc8rtc in EurirE t
Admioistsrtion.
Ly.. Oficrtdr - Fo.dda tld'hrLd Sy'Po
LFa h.s l5 )6slu crp.rioic! in 6. dEhit€ctrnl sha.t rtrErd irdu.E, glining orFricncc in ! v.rict, of rrt,! roch .s Foj{rr nurllgerrrnr,
crtirDrlin& C'BitrEEring rrx! sd.s.
Sorto. IxDfcdallta! - IW Beltuct
Susrn h8r s BacMort DcgrEe in A4hir.cNt€ rtrd i. p.n of olrr Fafede-Tcchnicrl Suppoft Eirn. Shc h^! 25 ]r.I! of erpcric$cE in
constnrclion drlrintB. rubmidab b mrIlld drawint., lnd CAIyRevit (BlM
F.dri. Pri.r+ fio,l.ct Erdrr.t
Eduin ha, r Brltelot! DcBrG. in Civil E[8in!.ring ud r M!|Er! Dcgr€6 itr Budne.s Admid.taatim. Hc h&r 6 y6rrs cxFedeoc! !3 a echedulcr
aod 30 )Esn erFriencc !s a FDifl 6adrE involvi[t vc.ticd ud hodronLl coo.rrrucUora (c:odnptid ard rc.id6nlirD rolds ud flood
cortrol Foi:cLr, lrd st cl ltro.!|Irl firning Foicci!.
lriaj{! *'ot',F Ptotd Bral,,.r
Emie is s mrmbca of dlo Projirt Er|ttnc€.inl Teom rnd hr! r dc8rEo in ArchitccnuE. Ho hls 2;0 plur ycrrs of erpcri€{tc€ in Atchitccnrnl
dcsiBn, comFr. dnffin& urd tcrEnl coolmctidr.
NONTHENN CALItrORNIA
Moh.md E B.ifi - G.rrrJ Nq.h fMbtcdlortu
with a MS DcSrEE in Civil EndtEaint rrld 15 yc.n of crFtir€ i! all tyD.3 of cualructior\ Moharnnud besd! oor No.thcm Califdni!
Dlvbion.
Br.d Ftghl - oFrrdorr Noq.r, R6l4 Dbiriot
Basd h'r ovt' 25 yerrt in dE c&rstsuctim tdurrry, txid! crFtila itr .I dut r of rufint ard ..ya.l )qlt in nrtrrgrlErt positioD!.
.Ct ! Gooalcr. PrrJrc, t4.Wo, n@fu Dttitiot
Cfuis i! a Civil &rgiE vith ovlr 5 trlrr of c4..ricrEc in proirt nrrlsg.rrErt lld prqcci .rtrrErinS.
M.rl. Aim.grD . Prqrrr., E{dnr.,
Madr hcab up our cnSir.iring dcplrtrErt and hls do8rEc in Civil EoSinc€rinE Shc har 6 ya.rt crpEricrcr in generd co[rlflrctim
mrrrrgcrrEnl ond c6t cidnuti[8,
D.rE[ G.[rt r - S{.r, qorr.t
Dlfrcll i. r6ponriblc for &'rdoping, llupL.rEriins .rd rllatnl'ining our vcry high rtand.rdi of rrfcty. Mth OSIIA c.dific{lionr snd
ccnificationr in Crsne Opc.rtion ard Flll PmlEctioo
Tom RtIn - E r'rrdo., nfrlm Diekio,
Wilh nore lllrD 45 yc-on in ihe rmfing indulky. Tom l-r frmilirr \ri!h sll rnalmcrs of tufing lysicrB rnd instdhrioor. Tom ofIcN our
cuslorEts in tlrc [tublic rnd private s€cton s q/alth of Expedencc. Hc canE to BFST in I g99 and is cuftrtly ttc S.nior Estirutor for the
Roofing Division in hoth ft€ Sourhom and Nonhcm Califomis oflicrs
Omid notughinic - PrrJr6, Maugcr Fa.adc Ditisiot
Orud i! . Mechmicd Ergimtr wilh o\,€r m ycrr, of qlarknca in ftojccr En8inqinS/ Mmr8crr.nt of Mcahnicd Elcctric.l ardC.i.trl ConEactihg Foi:cr!.
42
BIDOre FORIA
1.1.2 A whhle ollhlon or ml&nt hvolvhg your flrm,s emplopes?
EYE8 ENo
4.1.3 thmagE b Eel property arbing oul of yolJl seNbos or op6Elb0s?
tryEs El ro
1,1.1 En*yrrdtt{olat€d litlgdkm hought by ar dnploye ot yqlrf,m?
EI vss BNo
4.1,5 Pryrml b a srbcontrscbf o. supCle/l
trrrs trM)
4.1.6 O6l6c rrB, doicierl( or Eub8hndard tvdk?
trves ENo
lf tie flEryor lo any q$stlom in {.1.1 to 1.1.6 ls YES, ldeolify lho mma of the person or
en0ty hat lued (1.a., the plahdfr) or rm involv€d tn [B medldon or arutrathn; ltst tho
fuc#e fie hoE md cirqmstflco givlr[
; erd s6t fuh h6 out@mo or dispodbn.
lhve you or pur ftm el/e. filod a ddm br darnage or a laffiult, or rEquosld adtratbn
or m6datbn, sgalmt a govormq sttity or a Cllenn
tr YES ENo
lf YES, ifiitlly ho godnrmnt ontlty or dienti llst fne date, coud and case numbo[
descrfre the facE and cilE1lmslanc6s fuit tho dair lor damages, or ho lai6uit, or bdh;
and sd foih ltE oubom€ o. dbposition. Athd addldonsl shoels B rEc€csary.
Are thsro any pondlng or oulstandlng iu{menh or li6rB againEt you, your 1lm, or any of
ils o'$srs, padneF, ofirceB, or gnploy€os?
trYES E No
lf YES, idonufy lhE nrne of the p€'son or enuty entitlad to peyment; Isl the ddo coorl and
c8o numben describe fie hcb ard drdmstancG givlng rho to tho ludgment or fionj
and s6t bdh Sr€ amount 0r lhs iudgmd r ll6n, Attdt addlionalsheeb if neossary,
ln tlE past fivo (5) years, has any gov€mmsnl ently e\€r (a) lnvosligaled, cited,
dbdplnod, or as3o3s6d any penaltffi againEt you, your fim, or any of lts ouflErs,
parhets, oficors, c empq@, o, (b) determinsd or corrcludod lhat your lim or any ot ih
orners, partmrs, officers, or emSyees vlolated any laws, ru1e8, or roguh ons?
43
BF 13 ol 36
400irre FoRMs
El vss E rlo
It YES, irenlity lhe gotcmrnent ontty; list lhs dab, and desqibe tho hcts and
circunslancas aboul each lrBlanca. Atrdl addltionalsh6oh as rEcessary.
4.5 ln th6 p$t fiv6 (5) years, ha\6 you, your fim or any of lts o.flels, parh$s, off,cdB ot*n*pes ben coruictsd of a crime Elated lo he blddlng of a govwxns conEel, tha
awardlng of a govemment corftet, or lh6 porfumanco of a go\rermont con@?
('Convk 6d lncludes a vedicl of gullty by e iudge or lury, a plea ol gullty, a ptoa of nolo
cfitsnddB, or a fo]f6itur6 of bL)
tlYEs BNo
l, YES, ilonUy the govsnmonl enlity: llst th6 dab, coun {d caso numbec desc be 0u
hcls ad dlcu[dErE ebulaach hst8nco; and sat ftrth th6 Fnalty or punishm6ot
lmpos6d. Atah eddfiooalsheeh as nec€ssary.
4.6 ln tho pad lhe (5) yaars, haro you, yor firm, or any ol lts oulners, ptuErs, officors ol
omployees beon conviSd o{a crlme lnvolving entezderna , thall, frald, forgery,
brlbe.y, decepUvo or unlswlul fusinass pr&1i68, porJury, hlsliirc or destroying reoI&
or evldafics, or rocehlng stolen popody, or maklng o. submlttir{ a hb€ chlm?
trYEs E ilo
lf YES, ida iff lhe cdm6 or of,crBsi list the dat€, court atd casa numbor; describe lhe
fe'ts and ciu.mstarE66 about oadl lnstdrco; snd set hrlh lha penelty or punishm€nl
impo6od. Atladr addluonalsta€b as n€cassary.
4.7 Have you or, if Bidda is a corporatim, any principd o, tio corpratbn ovor beon
convldod of a fBlony4
EI YEs Em
It YES, pleasE oxCain lha d6bih of lhat convicton aM, il so, whdher pu or sald oflicer
have sarEd hlg or hot sentonce.
4.8 ln ltn pat flro (5) pars, has a goramment 6ntty dotsmh€d or condr.dod lhat you, your
firm, o, ary of lls o{nors, parhers, offcen or emplopes mde or *bmitted a falso clalm
(hcluding a fabo d*r fo, paymont), or mado a mat lel misEprssentatlon?
trYEs Er'lo
ll YE8, Hoilify tro go/emmoat sntity, and doscriba tho frls and circuflEtances abut
each lnslance. A[acn addiuonal sh€ats as nocossary.
4,9 Havo you or your company 6\,0r b€6n chargsd by any govommdltal agenc, for failurB to
follow sefBty procsdures? lf YES, plee oxphin.
E YEs E t'b
BF fl d36
I 00lIG FORMS
4.10 Has any govemmental agonq ever submittod a complaht against you or yorr llm lo tho
Calito.nia Stale Lebor Coflmbslon for failuB to submit cortifiod pafolls? lf your anervor
ls "Yes', ploase provide he detells ol suci complaint.
trves E rc
FItr8 OPERAT]OIIAL STATUS
5,1. ln lh6 past sov€n (4 yean, tus yoor f,m, or anymo 0186 eding on behall of your funr,
filod foa bankruptcy, insoh,orEy, r€c€irrorshlp, or reoEatetion?
Eves trilo
ll YES, lisl ho fillng dal6, Honlify ho court and case nurnboE desqibe the facts and
cfEumstanc8 glvhg riso b oach lnstanco; dld set forh lhe db@tbn or qlrBnt slehE.
Attad addilbnd slEsts 6 nussary.
5,2, ln lh8 p6t f!/o (q y€ars, h86 your llm had an mrsolidallom, me€6ls, acqubllons,
cbingE, layofls o. Ebfl odudlom?
trYEs trxo
I YES, list te frllng datE, and descrlbo ho ,*ts and d,ormstanc€s about eodt lnstarco,
Athch dditlfial slreob 6 necrcary.
5.3. ls your flrm in lhe prcc$s ot or ln nogo0stons towad: (a) consolidatng, msrg[ng,
sellng, or clodrB lts bush6s, or (b) hying ofl omploy66s or r€ducing stsfi?
EYES tsilo
l, YES, d63(rib€ th6 transadion; llst lhe anthipalad date for compl€ting the traNac{on,
laylng of, empbym, or rEddng strfr dd dos.rlbe tho ,acb, ciratmEianco6, drd rsason
h lakhg the actlon, Atbdr ddllonal she$ 6 neces8ary.
E|DD|NGt DEBARiIENT; COilTRACI PERFORIIAI'|CE
6.1. Ha a got emmont ently errr debaned, di:qralifid, remond, suspstdd, or ofirqni9s
pcvanbd you or your llm from biddlng on, conbading, or ompletlrB a coostrudion
pml€cl?
trYEs Elo
tl YE8, ldentlly the na.me ol tho gov6rnrn6nt o.ttity, lisl the dat6, and dscrib6 th8 frcls
and drcumslarE6 about eadl lnstelr, 41d slds Ul€ l€83on lof th6 govfiimsnt on tysdon eain$ you fi,m. Auadl ddltional shsts 6 noc€ssa.y.
BF 15 ol 35
o.l
BrmlNG FOR|\{S
Hos a govomment 6ndty et/or r€loctd yor.r frrm's 86 or prroposal on lho gmund thal you
or yurr f,m is a 'ncn{esponshh' bldde, oa ptoposs?
trYEs E]No
lf YEs, klenlity the name of the gowmrront entily, ll$ tho dato, desdtbo tho facts fl1d
circrunElanc$ about oach inslarrco, {ld $ste he oason or bab lor uE oovernm$t
entitys detfinlnhg hat your firm was a 'noFr6ponsith. biddor. Atlach addiflooal
shoob as neces8sry,
Ha/e lbu or your llm ovor falled lo fulfill or porfrrm - dth* parthlly or cornpletely - a
contrecl or an agroomo wilh a go\r€anmont onlity or a clleot?
trYEs E ruo
lf YES, ldiltily tho nme ot tho govenmfit drlity or dl60t, llst tho dat6, ard describe tho
hcts ard circumslances about each instanca. Atlaoh ddltonal shosts as n6co3sary.
ln lhe past Ave (5) yors, have pu or any olfrcar or prindpd o, your fim bean a of,ber of
another firm whhh fellod h ps.tbm a cofltrftt or agroemenl?
trYEs E Ho
lf YES, lisl he d8b, and dBcdbe tho facts and cilulmstances aboul ea6il lrElenco.
Attmh dditimal shoets a8 nGslxlry,
H8s your fim ew advisd I gorsmment 6n y or a dlenL vfiI6 your frm w6 undor
contrd wilh 0E govemment ontity or clsnt, hat your lim couH not (or ttrculd ml) fulflI or
parfom - eiiher pedislly or complotely - h6 co.tlract or th6 agrssment based on the
prtas that your llm had orlglnally submlttod ln a Bid or a Poposan
tryEs EI m
lf YES, list the dat6, ldontify he name o, lho govemmont Entlty or cllent, ad describe the
lects ad circumslanDos about oadt instd]cs. Attach additonal slEet! as n@ss{y,
He yur fim evor rBqJostod a got 6mmod onllty or a clhnt, whlle you, firm v,,€s unds
contrad with tho gowmm€nt oolly or cllont, io renegptlate on€ or more torm o, th6
oxbting contraci or agrcemon0
trvrs E io
lf YES, identify he name ol the govsmmEnt oldty or dlont, lht tho dah, fld do8cfbe thof* and circunEtanca about oEh imlance. Attadr add onal sheob irs nocessary.
Has your firm ewf roquBsled a gowmrnont ontity or a dio(t while your firn was under
ontroct wlth lhe go€mndlt entily or cll6nt, lo: (a) cancd lho contrscl or a0r€6mont, or
(b) Dloaso or &daEB you flm ,orm fte ofitr&l or agrsdnonl?
63.
6.4.
65.
6.6
6.7.
BF 16 ot 36
EU'tMt FOSt{t
trvrs &ilo
ll YES, Idenlity the narE o{ Ul€ gov€mmont onfly or cXenl, llst tho dab, 8nd dascrtbo th€fS end dftuflstarrG! &oul eeh inslfice. Altdt addiibnal sh€€b as nocessry.
E 8. tla3 a goftmflis{ ontily o. a clont orE tormin8lod, suspo'ded, d ndF,Erl rd yur
flrm'8 @nbact or agrEmdlt boforo lb compHlon?
trYEs E to
lf YE6, Honufy ho nam€ ol tho govomment onttty, list uE dab, and dasibo 0B Hs
and drcurrbnces about each lnatanct. Atbch addltbnd shats as n@sssary.
6.9. Ha a govcmme entity c a der{ sv notifed or adr&ed pu llnn that pu frm,sporb.mflca undor a contsact or eraront was poo., $rb€tmdrd, doficbnt, o{ rDl}
cmplhnn
tryEs E ro
f YES, Hmtily tho nenE of the go\,€mmont ontly or dt€ot lht the d8b, a.d d&ib€ ho
lhcb end drqrmstarEes ebout o6dt inst co. Atibch addhbnal sheab as rEcessry.
6,,10. ln the pad fire (0 yeeE, hsE your ffm peH, or h6 you? lm boon assesred, hstd&d
danages on a collH or agroemoon
EYEs E no
lf YES, identlfy 8ll sdt oottacb/pojoots by owH, orvns/s adrsss, tirE dato of
comphllon ol he proiad flnount of ligtffated danaga a6€ssod, and aI othq
lrlbmstlon n6cs68ary to fully or&ln the ar*sanont or psymont of llquldded damages.
Attadl adltlonal sheob as n6o6ssery.
?. |I{SURAI'|CE Al{D BOll6
7.1. ln fis Ft bn yoan, has an lnsuaanc€ company oa a $r8ty compan!,:
7,1.1. Rdus€d lo lmuc your frm fu li$Xlty covarage?
tr YEs E r{o
7 .1 ,Z Cancalad or nomsursd yotr firml lnsurama oovemgo?
trves EIxo
7.1.3. Rdued to lssue pur f,m a bond?
trYEs Erc
7.1,4. Cancohd o. Brroked e bdd o drtd by your ffm?
E ves tE No
BF 17 of 36
7.2
StDOtlG FoRt S
ll lhe ansr€r lo any questloB ln 7.1.1 to 7.1.4 b yES, ld€odty lhe nem6 ot hs hsuranco
company or surdy mmp y, I6t ho dab, and d@cdbo the lach and ciErmstances
about 6adl hstarEo. Athh ddltbn shoots I nocBsEary,
ln lho past I has lncurance compan any
paymenb 0n alf e3 a 6sult ol a d€fault,lopedfunarca bdd, d malnt6nanc6 bond
tr ves Dtr io
lf YES, l&ntlfy odr contract car*ted or amoutt of eadr ddm, tho n t6 ad
tolophono numbor ol lh€ d€imant, ho dats, $olnds and qfiBnt stst6 ot the claim, end if
resoh/sd, the fllolhod, naluro, ard arnout of ho roEoluflon. Atteh addl ol shoots ss
noc03Eary.
8.1 lf a perfomanco andior paymont bond h rqrired by thE Ud, ldontly tho bondtng
company if i rngorEnb fa the bond hare boen mads; if nol ldently lhe bordlng
company for tho Contrecto/s most rocont prcloct
8
All ol hc abovo slalements rr to exp.rloncq flnanclal qtallficallonr, altd avalhblo planl and
submitted ln conlunctlon wlth tho proporal, at a psrt thersol, and thc truthfulne$
Intormatlon i! guarartrcd by the Blddor,
I hereby c€rtlfy und0? penalty of porlwy undcr tho lrlilr o, tho ltatr ol
hsaaln alt tr0a and corrucl.
Slgn6lure
BF lEd 35
a!+
E
EII
=I
2
Ea
o
€cCDaa
q B.'!E\E8*-oooEEg;
E5o.E
q;
Bo
*-EAE.,=fH5r'5&
ooE}
EE9r.=EaEg,a
EElo
orr
EE
.9Ib*
frE9g
EEEg !Ear 6eB-r SrsI3E h
;EE
I
I
"lcl
8l
CI
$'51
sl
EIolol
sl
rli
=1
(L
=8
c\a
al)o
oz6
I
oz.z,oF
OEouto-a
qt -gE€Ei
E*
o
4
b
Hca
ltolcrlrolr'rl
=l*l
.E
octq
{
fi
5(l'
Eo
E
ts
E
=dot.l-
uJoz,u.te,IIJrxlrl
9"d,u.lctero
H
c
q
t
'd
tr
J
c
trtr
z
i,
5
7qo
_5
?
z
Lri
FoUJoEo-
Lrl1
EF()
6
IEz.t
o.g
CD
.E
6IIE
E
E6!t
(!
=3
:<
Ep
E
o
(lllcr
€
E-=i
eE
dt
o)
eI
E
lDEiiis
>..8h.4
trflcE
=€
T€.'E6E Cl .!9.E-tr p
Eato dut**;EEEE g
F?t'5! 5E
o
E
zo
Fo
fr
5o
E
6o
BIDOING FORMS
CONTRACTOR SAFETY QUESTIONNAIRE
Company Name: Best Services, Inc.
Primary Typ6 of Work' Roofing
Psrson Comd€thg Fom:Darrell Gallacher
Phono Numbor;(310) 328-6969
SAFETY PERFORilANCE
List )Dur cornpa.Vs Inlerstalo Experl$cs Ratlng ilodller (ERM)I lor lhs thrse most recsnt yeas.
Ti e:
Dato:
20)s_
20 l5
n-I4-
z.List your compan/s numbor of inluriBs/lllnosses from your oSHA 300 logs for th€ threo most roc€nt yoals,
m__I-o_ 20_15_ 20_14-000
868s46l4s 3q2 -15886lpl7 596297 s76.649
upon requsl from tho City, the contreto(s) shall providB coples or lhe lolloi{ing itoms (+g)i and ltems (d{)
for each listed Subconksctor
a.
b.
d,
e.
Fatalitl€s
OSHA rocordable incidents
Losl work day incidents
Tolal lost urork days
Tolal hours worked
a). OSHA m bgs for tho rnd Ecant three y8aB
ard clJrsnl ysar.to-dalo
b). Verificalim of ERM from your lnsuranca canler
c). lnjurylllness Ropo.t
d), Comdoto nrritton Satoty Program
Company SElEty Conlad:
2. ;r16'n6 Darrell Gallacher
o). Training Pld]s
f). Trainlng Cortlflcabs for Employees
g). Emergffcy Responso TEInlng
b. Phone (3I0) 328-6969 x 215
I ERM G sppligs to wo*6l! compcrEatin pdci6s. lt csnpaI€s h. ,rp€denc6 d bh cfifaclor to ohers of sHE size, typs End
ralio. Usod against rtnud tremium. lt ha8 I dirEcl curddion to how much he cmlEdor pay€ ln wuldJ comp pr6mlum.
BF m ol 36
CONTRACT0R SAFETY QUESTIONNAIRE (conttnued)
BIDOING FORMS
1
SAFETY PROGRAII
SqFEff PROGRAM OOCI,IMENTATON
a, Do you havo I wrltton safety pogran manual?
1) Lasl rovbion date Dec.20l6
b, 0o pu han a wdtten selety fleld manual?
c, Are a vorkee given a bootlot 0lal contahs wo* ruhs,
rBsponsb tos, and oth6, apploFleto infomathn?
POUCY AND II{ANAGEMENI SUPPORT
a. Do yor have a safdy poliry slatement lrum an of,lcer ol
the mmpany?
b. Do you halB a dlsciCln y p?ocsss tor srft.comont
ol pur strty program?
c. ooes managemeot s6t corporato gafoty goab?
d. t tetrbtrl
e. 0o you Bargty plo-qualify subontractors?
f. Do you havo a witten pokry on ecddent rEporting
and lnmsllgalion?
Do you havo a llghtduty, €lum-lo.vo* policy?
l, Do you he're a wrlttoa substame abuse progmm?
lf yss, does it lrElude ($ect all apdixble boxes):
! Panel Scraen
lg Abuso
lr sabty pat of your supervlsor'e performarce errehlation? @
Do pu have a peteoul pDlediro quipmont (PPE) pollcy? @ U"
@*
ffi#
c-.q9{.
@,.
@
@"
@*o
ffi
@ru"
@*
uac9ihs.
h.
i.
Does €ach lewl of managomont hav6 assignod safoty
duti6 aId responsibillti€s?@N.
BF 21 0136
3. TRAINING ANO ORIEMATION
a. Do you cond.rct safoty cimtation tmlning fr eactr
empby€o?
b. Do you condud sit6 sdoty oriontation for 6v6ry
poMn n6,v to tho job sle?
@@
@.
SIODING FORMS
4 ADMINI TMTION ANO PROCEruRESa, 0o6s yow wrluon sefoty pIogram address //^
admlnbtrative prccoduros? (y
b. Doprihavepopdsalstycommltt€e? (@"
c. sdetyinspoctlqs? 0G.}lo
klf Euontty Eonrer_
c. Doos your safov program r6quko saf€ty training meotings?
for erch supervisor (foreman and above)?
llow oflep?
Bl0teeldy E i,bnthlyE arsrlaty ! AnnualyI
Do tE6e insp€clion8 hcludes a rcudno safrty
insp€dion o, equlpm€r{ (s.9., scsffold, bdders, firo
oxtingulsho.s, atc.)?
d. Do you inr/Esdgato aoddsnts?
Eotrer-
@r.r.e. 0o you dlscBs saloly at all pr6construdion and gogress meoting8?
8F 22 d38
BIOqNG FORMS
N/A
woRK RUT.SSa, Do you pododcelly udde wo.k ruhs?
Blastlng El,ltlaterial handting/storag€ons E Tomporary hoat
air and gas6 El'Vphicle sdety
corsolo work - Eifmfrc ontti
conuob and lddnituirB Jqulprnent
6. OSHA INSPECTIONS
a. Have you boeo lnspeciod by OSHA ln the l6t th]ee yoals?
b. Wolo th6se lBp€dims in rBporise b comdalnts?
c. Haw you begl dbd ?rs a ltsdt ol these lnspeclbns?
lf yes, daacdba lhe cibtom (add additiond sh6b il n€cossny):
f. Do yqu perlorm dgglrE xld lifljng chockE prlor to fifllng? y6s 116 - wE SUBCoNTMCT CRANE AND RIGGING
Ll For parsonnol ! For equiprnent E Hoavy tins (molo than 10,0001b6.)
Wh6n was tho last updato? Dec.2016 @.
Whal ue* prac{cBs are addresed by pur uo* nles?
EAPRinrst aH p,(ccass--antrancedstaia
ElbricaAo, ggm, E ResrjaOry potectton
and slgnab
ry E Slta vtdlry escortingholsthg ffiUtic poreaton
Q[Equipmsnt guards a6 gmunding
@.
l'Gl*o6*
Best received 3 General Violations as a result of inspection in 2015.
The conditions that resulted in violation were promptly abated.
BF 23 d36
BII)oING FORMS
DESIGNATION OF SUBCONTRACTORS
Eadl Bldde. must lh( on tho form povil€d o0 the noxl pago, oach Subcontrdor who wlll porbrm v,ort or labor or Endsr
servk€ to llE Conlractot ln or about he colEirudon of the lrYo* or lmprovennn[ u a Subcontnclor lcons8d ln fire Stah of
Califunia who, under subcont act to lhe Contracld, spmldly fabricatea ed lnslah a prtlur ol the WaI or imprc\,unonl
acctrding to detall6d drawlngs contained in the Drdwin$ and Spcificaliom, in an amount in excsss ol one-tralf of one
porcanl of thg Conlractot'ls Base Bld Amount, Eadr Subclnlt8clor must ha\6 an acilvB and d.n€hi licenso, and all Equbite
specialty csrlllications, when lid6d.
Biddor musl govira the follo,vim lnlormaton hr !!Q! SubonFactor.
1. Ths namo d tho Subcontr8ctoc
2. The tEds and type of wo* that tha Subconfado? will pedorm;
3. Location (ddl€ss)ol Subcontactods dft6 o{ buslro6s;
4. Submtracto/s llc€fls€ nmbsr; and any ryocialty llcansos; and
5, oollar value d the Wo* thal hs Subconfador wlll pedorm,
Subldting or subcontracNittg of any p lon ol ho Wo.I in 6xc6ss of ooo-half ol ons psrconl of lhe Confacb/s B6s Elid to
which no Subclntrctor was dsslgoded ln the original BU stull only bo pormlthd br cases o, publlc snorgoncy or n€cossily,
and thon mry afler a fnding Educ€d to 'Nddng a8 a grbilc ]ecord of he Clty seiling forth tho fscts colEtitulng lho omsgerEy
or necctslly.
ll he Cmtradot vk atss any of lh6 abov6 povisions tre Contractor may be ln bcach of this Contract aod tho Cily may
exorcbe tho option, ln lb ow'l dlsclEtlon, to (1) carcel hls Contmd, or (Q assese the Contrdor a penalty in an amount nol
more than ton percent (10%) of ho amount ol lho subcontract lnvolv€d, and ttrls penalty shall be dopositod in the fund out of
wtidl lho prine Contret is aflerdod.
lf tha Con[acw fdls to spedty a Subcontreclor, ot if th€ Co,{raclor sp€cifles more than ono SubcontHtor for Ule 8am6 trad€
or typ€ of Worf, to bo pslhrmed under thc Cootret in oxcess of on6-half ol one percent of 0ro Contracrto/s Bae Bld Amount,
than tie Conlraclor agreos that tloAhe b rully quallfhd to podorm hat Work hinsoltitErsolf, ard fEt he/sho $Ell perfofin that
Work hirflselt/h6fs61r, lf aftor au,ard of Confact, he Contr&lor subcontreh ary sudl Work" fie Conuacbr wln ba sutiect lo
the statutory pondti6.
DESlGNATloil oF SUBCONIRACTORS FORII
IS ON THE FOLLOWNG PAGE
BF 24 ol 36
NAME OF BIDDER. Best Contracting Services, Inc.
z;do
2
EE
a
_q
a
:t@
EE,E
TEiE
F
Hs
OE
E€fi-
E
Eaa
E
z,
14z
2
Eo
=E
Eo(J
t,c,o
o
c,F-oo@
=u,
lI.o-Eo!r
= -,/I1E93o9ll, e
IJ
€E(!6(!
E.E
o.
E.E;g
Be
s(!
_oo-
?e!aE=
$n€s.r: i.E E
H.3 g=
f.E
32
BIDOIIIOFORMS
Tho Conlrador shall not:
A. Substltute any p66on as Subc'onlraclo. in plaoe of the Subcontrador listed in the original Bld, o@ept
that the Oty may consont to lhe substitutlon of anolhor porson as Subconlr*lor in any of the follow g
sltuatlons:
When th€ listod Subconlr6ctor b€comos lnsolvont or tho sulisl ol an order lor rE[€l in banlruptcyj
WtEfl the list€d Subcont Edor hils or reft.Bos to porfom hNher Eubcontracl;
4. When the l-Btsd Subcont acior hlb o Bfusos to meol tlE bond rcqulrom€nls of ths Contracto. d
s€t forh in Public Contret Cod6 Soc{00 4108;
5. Whan lhe ContIsotol domonstratgs lo tho Clty that th€ name of lho Suhontractor s€s list€d ag lho
result of an lnadvorbnt dedeal 6not-
6. When tha $sted Subcontraclor is mt licsns€d prsuant b lh€ Conuacto.E Li'onss Lau;
7, When th€ CIly dotsmlnes thal tllo WoIk perfumed by tho lbbd SJhonkector is substdrtlally
unsatbraclory and not ln substantlal accodanco with tho Dra'r,lrEs and Speclfbations, or that th;
Subcontraclor ls subslanllally delaying or disruptlng he rcgrsss of th€ Wo,k;
8. When ho lbtod Subcontraotd is in€lidble lo mrt on a ptDllc vorlG pml661 putelant to Soctifli
1m .1 0t 1777.7 d h6 Labor Codo; or
9. Whon lhe Oty dotomhos that th6 listod Subcontractor b not a rospooslue conlrador.
8. Permit any $bconlracl to be volunlerily asslgned or lrrsfered o. alhw it b bs parfomed by anyono
othor then lho odghal Subcontractor lisied in tho odginal Bld, without ho consent of ho CIty.
C. Othel than ln tie porfortnanco of'chang€ orden" causlng changos or deviaUons from th6 orlginal
ConFad, sublel or subcontract any po bn of lho Work ln oxcess ol onshall o, one porcdll oa lhs
Contrado/s Baso Bid Amount es to which hbjher or'tghal Bh dH not dBignab a Subcontractor.
Prtor to approvel of tho Conlrac{o/s rsquo8t for a Subcontreto. subslilution, th6 City shall give notic8 in wntlng lo lho
listed Subconlracior o{ tho Contraclo/s .oquost to Buhlltute and of ti\o r€asm for the request. Th€ nodoe t{ill b€
served by certifred or Egbtored mail lo the last krDvi,n addloss of the Suboolraclor. Iho Ist6d Subootrebr who
has b€6n 60 mtilied shall have ffve (5) V\lorkirrc oays dlhin whidl to trancnit to the City writton obj*ilone lo lhe
substitutlon. Failur€ to ff16 theso wrllten objedio0s shall conslltuto th6 lhted &bcootracto/s onsent lo tre
suhtltution, lf wdtten obleciio.rs aro flled, lhe clty shall give nofce in wridng ol at loast flvE (s) wo.king DaF to fie
listed Subcontrador ol a hoadng ry tho Clty on th6 Contracto/s request ltr suhtituthn,
Tho Contnador, as a condition to assoiing a dalm of inadv€rtfit derlcd sror ln the listng of a Subcontraclor, shd
wihin tul(, (2) workiE Days alter t\a tlme of the BU Do8dllrE, givo wyitton noti€ lo tha city and qles of st/dr
notics to bofi [lg Subcontracto. he/sho dalms to hav6 lbt6d in e]ror and fle hlend€d Subcontidor wtio had tii to
tho Contreclor pdor lo ho Bld Doadhe.
2.
3.
BF 26 ol 36
3.
4.
EIDDNG FORMS
Biddor shall swor lho following quesdons and submit wlth hls/trer Contract proposal.
Wero bld d€posltory fi l€gHry satutas us6d h obtalnlng clbcfitretoE bld ffgur€! in order to comruhyouud? YasE No Dtr
ll UE an$v6r to No. I is Yes', pl6G6 fo rad a opy of the rules of oach tid dopodtory you u8sd tillh hhqu$tlonnsllD.
0{d yul haw any sourcE d subcontectols' blds othor hdl tid depositodos?
Ha! any porsoo o. gmup htsatonod you wlh subconf4br boyEotts, unlon bol@tE, or dh€r sanctons b
at€mpt to conylnco you to uso ho soMcos or Sids by the rules of oIE or more Hd dopcitod$?yes! r,roD(
lf tho ans{er to No. 4 b "fes', pl68e oxphln tho ,ollo{ring dotaih:
(a) t)ate:(b) Nfln€ ol peBcn o. gtDup:(c) Job inwlved (lf apfllcauo):(d) Natuc of lhe t'rrcab:(e) Adduonalcomments:
(Use addional papor il nsssary)
1fl6 e consciot s ofrd mads to rsruit or pmviro equd opportunity for Ms by mimrity or pmi€c1 aroasubcootraotoB? yesE NolE
Was a conscioB 6fio made b recrul ard hil€ pmiod ar6a lowsincom rBldenb?
Ploaso submil sbtdnmt. Yes E r'lo E
Wo d€daB under pgnalty ol pe{ury thd lhe forego{ng h true and corlocl
9.L6 16is 9th day ot May , 20[.
1.
2.
All of lhe above slalem8nts as to exporioncs, finamjal quatificallons, and a'
submittsd h conjunctlon wlth the proposal, as a part thorsof, and lhe tulhtulrEss
7.
guaranteod by lho bidd6r.
and equipmsnt aro
ol tho infomafon is
Services, IncName of
BF 27 or 36
Btmtilc FoR s
SPECIALTY CONTRACTOR OR SUBCONTRACTOR STATEIIENT OF
QUALIFICATIONS
ll BkJder wlll s86porfom tl$ wbrk nls informalbn shall povile evldonce to indbate s6c6$lil oxperienco inpmygir€ Roofing v{orft ompoable to that spGcifad h fE prolrct DrawingB and sp€dncdons. neerenceo
qualifrcations shall demo(Ettrte expsfunco as a EllD€ssrul lnslsllor of roof mpalrs,
A Od may be telecled as mn-responslvs if Bldds falls lo provldo his cornfleted form wih tho Bld or submits thh ftrmwih lnffiir8le lntormatbn.
Merdrtory qudlicllon!: Sp€cldty Contrelo{ (or Etddor, It salFpdfomtng) $a[ possoss a vatid GgS, Roohg
Contractor f€me from the Celfomia Ststo Liglse Boad Calfomia Contrebri'Ucond at ho llnrc ol lhs BH Doadh;
and al all tlmos dullng perbrmsnca of ths Work and shall eslaul8h lhat it satlsfactorily comdeled at leest threc (3)prqefi as lhe irBhlhr ol a minimum d rool rcpah); eadr comparable ln scop6 and comploity lo u$ RDlod, wilid
thma (3) ycI! pdor to h6 Bid Doadlln€.
Spocldty Codractor tr;a*' Best Contracting Services, Inc'
Projcct ilanlg.r, Forcmay Mlke wolfe
phona 1,0: (310) 328-6969 E.mrlt madab@bestcontracting.com
COITPARABLE PROJECTS (Prortd. ar tolst thcc (tl prlrodll
1, PrciaX Name: Willow Oaks Elementary
1666s.. 620W low Road Palo Alto, CA 94303
Date Complol€d: February'05'2016
R6lorsnco / C6ntact Ndne: Kevin Sved
Rofor€nco / Contact Phon6 6 (650) 329-1072
Desoiption ol rvo* performed: Re Roof Coating at Willow Oak Elementary
2. Pojocl Name:
Addrsss: l3l3 S. Harbor BLVD Anaheim, CA 92802
Date com4ete6; Ianuary, 30' 20l5
Rofo6nco / Conhd Nrn". Sal. C Garcia
Re,erenco / Contacl P66ng I'b' (714)781-1178
Description of wo* perfoimad: Replace roof Coating at Disney Plaza
Plaza Inn, MS 400 and 500 Block
BF 28 oi 36
Addross. 830 Palou Avenue San
BIDOING FORMS
3. Prol*t Nam6 UC San Francisco Hunter's Point Roof Renewel
Date Comdolod: Ianuary, 17, 2014
Rersr.ncs / Contact N3,na. Don Szeto
Reforonco / Contacl Phone t'lot (415) 476-632t
Oascripflff of wo podo666 Replace Roof CoatinB for UC San Francisco
Dale Complotod: Ianuary, 10,2014
Rof6renco / Contacl Name: Ticha Loera
Dgscrlption of work po46mgd Repair RoofCoatin8 at the Fire Station 74
* Additional References Attached *
Proloct Nerne' Fire Station 74 Roof
9666e, I 1500 Live Oak Avenue Fontana, CA 92335
8F 29 ol 36
Roforenc€ / Contact Phs66 15. (909)350-6696
illllEf iStiti iisit ii
I Rt rtrll iIr rr ittil iEI $A . eea[E E?!iE!Il3lfl5ifi iItSt t5trEtitltnitii iiiii tE
iAC!3EAEIAalg eBaEE E3
!!llrrirurtl !r!* ii
l-t
'l!!rii!lrrrl Er!ii sr
",1 t
,iiiiiiiriiirEili,ri
!
Ii;
III.liiIi
rl Ilr!
65dJJ
I
;irli
Ia
!I
IErilir!lil
iEEiE
!rl9I!!, ,l!irl:tiii{!;JII!
ri
i,iiiiii!i!
iiiiriili"l
III.tMrItr! -:.rll i!Itlllliilliit llir-i llsl!:tttrtattt rntS: ::
$Er$i$tglEEEt EEEE; tr
sqqBqEEsqqgEE qESEE Aqetl!litE!rllEt e5gI9 r!,dlE'CddClJa{l ldlJa t:
aaEtaarrSttEr 8t888 6qf {dsr:sgiliii Eid!! r5dr-tiddA,,iIEd,ii,Ia 5i
I r ( I aaI 5 n I tl
6n
I
II
J65dt6666d6!J
itili;i, ilfu i
5
:
3
!
I
I
?
3
E
tt
I
I
TI
E
CONTRACTOR'S AFFIDAVIT OF NONCOLLUSION
BTDOING F0RMS
STATE OF CAUFORNIA
COUNTY OF I-!!4TE:IES
Sean Tabazadeh bsing first duly su,orn, doposes Bnd saF:
1.That ho/sho ls tho sole oMor,. .pa Er,.or othsr prop€r , (herBheft{ callgd
'ConFdc{of) who h6 submltted to the City ol Vdnm a Bi.C for th6 construcflon of Uo Oty Hall Roof
Repairs;
Thal sald Bld b g6iuino; lhat lhe samo is not shami lhat all statomonts of fact thorEin are tru€;
That sald BH ls not made in the inlercst oI bohall of any person, patuorchlp, company, associauon,
oedllzaton, or conoration not named or dbchsed;
Thet Contaclor dld not, dlrectly or indlGcty lndLEe, solhit, agroa, cdludo, conspire or contdve wllh
anyono el8€ lo submit a false or sham bld, h Eliain from blddlng, or withdra,v hlgher bld, to rab6 or fix
thE Bid pdca of Cfitractor or ol anyono elso, or to raigo or lix ly owilead prlit, or cod elomonl of
Contraclo/s prica or tho prlce ol dlyorE 6ls.; and dld not attompt to indrrce mtion pr{Udirjal to the
lnlerests of the Clty ol Veflfli, o. o[ any otho, Bldder, o anyone 6tss lnbrost€d in he propced
Contract
That t\o Conlracbr has not in any maner sought by colluslon to seqJre lor hlmsoff an adydnlago ovor
any othor Biddors or induco adion pr€iudiial to b6 lnter8sts of lis City ol Vernon or of any oth6r
Bidd6r, or anymo ohe intelested ln ho prcposed Contract;
That the Conuactor has not accepled any bid lrom any Subctnlmctor or mal€dal Buppller throwh any
bid dopository, the byiafls, rules or regulatbns ol whldl Eohitfl or prevent ths Contraclor Irom
onsiderlng any bH from ary Subconlredor or material suppllor, ,xhhh ls not p.ocossed lhiough sdd
bid depository, or whici prsvont any Subc0ntracls or malerlal suppfier fom Uddln0 to y Conrrac'tor
who doas ml uso lhe fscilities of or a€Bpt blds lom or thru.rgh such bld doposiloofi
That ttE Contracior dd nol, diEc[y or indirecuy, submit the Contracto/s EId pdce or any heakdo$,n
fpmof, or the contents lh6rsof, or dlvuho inhrmatirn o] data rclelivo heEb, lo any corporalion,
pa&er8hip, compary, asgociation, oEanizEthn, bid dep@itory, o. h y m€mhr or agonl hereol, or
2.
3.
4
7
ilt
ilt
ill
lll
lil
ilt
8F 30 ol 38
BlmNo FORIi|S
ilt
b y lndvldual or gnxlp o, lldivuu&, eEpt b he Clty ol Vermn, or to dly pollon o. Fr$lE who
have patrchlp or ot'rer f,nandat hbl!3l rdh saE Contachr ln his/tr* hrlririe.
I d€dara urder p€fldly o, peiury under tE brvs ol $e Stste of Calllornla that hs for€gohg b tm fld com.t
Dated thh
Sean
al Gardena
CONTRACTOR'S SIGNATURE MUST BE NOTARIZEO
, California
Stat€
BF 3l ol 36
CEO/Secretary
TItlo
CALIFORNIA ALL.PUFPOSE ACX}'OWLEDGiIEHT ctvrl- cooE s 1189
A notary public or othor oflicer completing this certilicale verifies only the identity ol ho individual who signed the
documeot to which this cedilicate is attsch€d, and not lhe truth,ulness, accuracy, or validity ol thai documont.
Stato of California )
)
RRobles, Notary Public
County oI Los Angeles
66 05/08/17
Capaclty(lDc\Claime*b)r SignortsL
Signer's Name: .).e.-q!- laDsegql-Slgner's Name:
rd Corporate Officar - Title(s): CEO/Secretary
rPartnd - f Limit€d D Gsneral
: r lndividual L-l Attomoy in Fact
r Corporato Otflcor - Titlo(s):
Trustee Guardian or Conservator r I Guardian or Conservator
i, i Other
signor rs Ropresen ng : B9!! t9!!Itgllg!9ly!9esr]!!.
b€rore me.
Dale
personally appeared
Herc lnseft Name and Title ol lhe Officet
Sean Tabazadeh
Namelllo/ Sign€4q
who proved to me on the basls ot satisfaclory evidanca to ba tha person(*whose namolsl ivdtq
subscribed to tha within instrument and acknowlodged to me that hs/!tr^nq( executed tho same in
hir?ret/tltbi(authorized capacityorc), and that by his^cr/th8iI signaluretslon lhs instrumont the porsorlFl,
or th€ eniity upon bohalf of which the personiql actod, oxecuted tho instrum6nt.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws
ol the State ot Calilornia that the forogoing paragraph
is true and corect,
WITNESS my hand and official seal.
Signature
Placa Notary Seal Above
OPI'ONAL
Though this section is oplional, completing lhis inlormallon can detat akomtion ol the documenl or
lraudulent reattachment ol this fom lo an unintended documenl.
Descrlption ol Attached Documont
Title or Type of
Documonl Datg:
Signo(s) Other
Number ot Pages:
Than Named Above:
f Partne[- ! Limit€d tr GeneralI lndividual r 1 Attomey in Facl
l- , Trusteo
I i Other
Signer ls FleprBsonting:
Nolary Publrc - Crlrtornra
Loi Arealcs Couniy
Commlrilon r 2l74230
My Comm Erpirlt orc 2l, 2020
O2016 National Nota.y Association. www.NationalNotary.org . 1-800-US NOIARY (1-800-876-6827) ltem f5907
8|oONG FoRr,iS
THE BIDOERS INSUMNCE COMPANY(S) OR INSUMNCE AGENT MUST COMPLETE THIS FORM
AND
THE BIDDER MUST SUBMIT THIS CERTIFICATION WIIH IHE BID FORMS.
l, lho underslgnod (Pl6aso chock ono box) n undanniter t/agenl, csrtily that I snd lio Contrector llslod b6l0w havo
lf tho City
) calondar
(incMlng
ltBur @
SlYtLot'I
6\ot -.\ R'r:k, LUC
lnsuranco Ag€nt's Name (Prlnbd)
6uo
(signalu6)-'1-
NarB of lnsurarre Company Co\^^pav\.,\-To.w-.\
lnsurance Agenl's Name
Eeby Slara the Nor,,o d lnsuraoce bnpany Prov*1ing Cowa{le:
DO NOT write lVill Provide,'"To Be D6tormined," 'When Required,'o similarphras6s.
9.!{ sl\, ( e Ce.^.,r0 c^'.r. n
?\Asv\ a\\/t te
Cr: .
Cily Wll Purchaso Policv, if rsouired
Builders Risk
V{€
Cow+{\4 \
INOTE TO CONTMCTOR: Ses 'lrcurmcs REuirBrnsnts' EXH|BIT 4 of lho Cmtrad for lho roquiromont of
oblaining Pollution Lialility lnsuranco,)
NOTE T0 IllE UNDERWRITER / AGENT: lf the insulanc€ fornr thal th6 Crnkeclor suhnits to tho City do not futty
ooTply wl:!h he lnsurancs R€quk6[Ents, and/or if tlro Contractor fails to submil ltE forms within the'14-day tim;
lirnil, lhe cily may (1) deche tho contrado/s Bid non-rgsponsiv€, and (2) award th€ conlract to lho next io,rcst
rdsponsible Bidder.
Worksrs' Componsalion Llabilrty
BF 32 ol 36
LIVING WAGE COMPLIANCE CERTIFICATION
This contract is subject to the city of vcrnon's Living wage ordinancc, Vemon Municipal codo
Chapter 2, Article XVIII ("Ordinance'). Tte Ordinance requires that servicc contractors
providing labor or scrvices to the City by contract in excess of $'25,000:
o Pay no less than tert dollars and thirty cents ($10.30) pcr hour with mcdical bcnefits, or
cleven dollars and fifty-fivc cents ($l 1.55) per hour without mcdical bcnefits to all
employees, as dcfined in the Ordinance who, at any time, providc labor or delivcry servlces
to the City ofVernon. Additionally, on July lst ofeach year thcreafter tho Living Wagc rate
shall be adjusted by thc changc in the Federal Bureau ofLabor Statistics Consumer pricc
lndex, for thc Los Angclcs area, for the most rcccntly available l2 month pcriod.
Accordingly, cunrnt City contractors will bc rcquircd to adjust wagc ratcs no later than July
lst, to remain in compliancc.
Notiff employces who spend any oftheir time providing labor or dclivoring scrviccs to the
City ofVernon who make loss than twelvc dollars ($12) pcr hour oftheir possible right to the
fcdcral Eamcd Income Tax Credit (EITC) undcr g 32 of tlre lnternal Rcvcnuc Code of 1954,
26 U.S,C. $ 32, and making available to such cmployces forms requircd to sccurc advance
EITC payncnts.
If fiere is a difforencc between the Vernon Living Wage ratcs and thc Califomia prcvailing
wagc rates for the srme classification of labor, the Contractor and subcontractor shall not pay
Iess than rhe highest wagc rato for that classification.
Tho selected contractor wlll bc rrquirrd to show compliancc with the Living Wage Ordinanco by
submitting payroll rtcords as requcsred by 0rc City. Each record shall includc thc full name of
each employec pcrforming labor or providing scwiccs undcr drc contracqjob classification; rate
ofpay and bcnefit ratc.
Provisions ofthc Living Wagc Ordinancc may be waived in a bona fide collective
bargaining agreemcnt, but only if the waiver is explicitly sct forth in clcar and unambiguous
terms. lfthi6 provision applies, you must providc a copy ofthe collectivc bargaining agrecmcnt
to the City.
I do hcrcby certify and declarc undcr penalty ofpcrjury that if awarded the conrract for which
this bid/proposal is made.
rcquirements Vcmon Living Wage Ordinance, Vernon
XVIII and the rulcs and
with the
contract as
will cornply with thc
pmmulgatcd thcrcunder. I undcrstand that
ernon Living Wagc Ordinancc may result in tcrmination of thc
as stated in Vernon Municipal Code Chapter 2 Article XVIll.
09,20t7
(Daro)
2 Article
to comply
Please rrtum this form with your bid/proposal. Questions conceming the Living wagc ordinance should be
dirccted to the Dcpartrnent ofFinance - Purchasing Division 323.58j.8E I t .
B &3 ol 36
CERTTICATE OF EQUAL OPPORTUNITY PRACTICES
Purchasing & Payables Divislon
dl05 Saota tr'e Avenucvernon, CA 90058
(323) 583-Etrl Far (323) 826-143J
Iatcrret! w$w.citvofvcrnor,orEy'dcportmcnlVlinoocc
Amd!vil of Equ.l Opporiurity Employmcnt &
Norscgrcgrtlon (Fornr Al-l)
Verdor tlst Quc.iionorirc (ForD! AA-2 &3)
Articl€ L
Artlcl. tl.
In order to be placed to rhe City's vendor list and be eligible to rcceive City business, you must provide
the following information oxcept where indicated as "optional." By submitting this form you are
declaring under penalty of perjury under the laws of lh€ Slate of California and the laws of the United
states drat the information is lrue and correct. Furthermore, you arc cenirying that your firm will adheE
to equal opportunity employment practices to assure that applica s ard employees are not discriminated
against because oftheir race, religion, color, nation8l origin, ancestry, disability, scx or age. And, your
firm does not and will nd rnrintain or provide for its employces any segregal€d focilities at any of its
establishments, trnd thal it does not and will not permit its employees to p€rform their services at any
location, under its control, whero segregsted facilities ar.e maintained.
Ad&ess: I qO27 S. Hamilton Ave.
Name ofCompany:Best Contracting Services, Inc.Business Telcphonc (310) 328-5969
Fax number: (310) 328-9176
(optional)
City Gardena State CA zip 90248
Contact Person Matt Adab, Estimator E-mail Address madab@bestcontracting.com
(odimal)
Tax ID Numbcr (or Social Securlty Number) 95-3781209
Remit Address (if different)- SAME AS ABOVE -
Please state clearly and concisely rhe type(s) ofgoods and services your company provides:
Roofinq, Waterproofinq, Sheet Metal, Glazins, Wall Panels, Solar & Garden Roof
The following section is OPTIONAL and is for staticicd mporting purposes only. Owuership (plcase
chcck all that apply):
+ Not Applicable *
Africsn-American_ Asian_ Armenion _ Hispanic_ Native Amcrican_Disabled Female
B34of36
a
l!l9,tt9ElsElE crue
3-3
qe
.!H.Ei
=.(!c-:.E
i6.9
a3EE.c,,(!'=
t!
-
l.Eliu
lo 6lc!Flc tr
laoto.q
EB:l -r
ooq.Ee
t6
3E
=.45Gl
A6a).=
Etr
rI
o a o
clIJIE
O
t)
Flto
z
zqld
IL
z
slzd
slUFz!a
o.
ao
EI
FN
Ie;'
E?i
E-'dE 6=:i tr o..
F€5
Tf,e
&
-i !!lgc(:1b:
=,!'.l6?
=E
EE.!L)
EO6.
=OgF
}J
CF-z6 i.i
Eu_EE5iitr'a
r lt-
-t!lol
'tnl
=lcl*t
3 ulisl
:.qlf 2l
-'qrli?D trI
BEti6l
3#l
d
3
c
ctlllttotUI-I
"lx
6lo.
Eoo
oil
5z
r5iEto
lu,rs
ro
',ieid
'6
E
e'=
,
o
3
Er5
€
a,!
tr.9
3IEI'd()
l),o
Er
.E,
ruru
o_A.
EIt)
o
3
a
.gEI
It)o6E;
E
o
o
!ta)'Et
'.;3o.rF!qloo
9J;.Fe\t alfl? E<l !, .9<l B5EI E ts€l I E:I : E
EI B€
=lLqsl {sPl ,p .E'€l i T,Lloafl .i 3gsEil 3 E:,o tEe A'c6E9:
=d,R EI '
=;5 ':i'9
'- d-!tunr=!, !2
=o !.r
o Q-.oA"
.t4 ue Et.5 8tE Eltr E.r
#
P(5
6
6
t
q
F
e.g.EEzl
rtr
*5
tr
6_
q o.^
<E fr
eoo.PE
.9
,.*aE r '5I> G'E-oo
9,
zo
F
(.)
n
JJ
'5E
Edo>
eo
o.
eE
E
(J
ro
o
Eo!*!u1
E
oA
ea,
c3
J
!)
o>
.uIa
c(-
F
E
o.E'
H
'€o
;
c,
_6
3
E
=
ogEO>5t?Eoac
UEB€tg56 il.E9F3EC€T
lro
€fi
9=.e.!.o (J.9aEgcL-;Tcalo-
EU€a,= cl>,Ect<ts
?EZEo=
\€(Jir
Eg€,=.a ilEE
eA8.5!Ef;qE 5
8 E_e
d
H'a
&
I
I(JIcl
-t3lot'Et
PItlUI
EIol(JI
il
5rlo.E
6
o
8
2
a.o
oz
e
*
Flzo
Ft
zo
F.
0..oq)
z&oIL
ct)
H
I
rrlFltr
U
FlaA
Hoz*
(( @ztwct /*zzd'11 u/17
RECEryED
aR Zt nn
PUBLIC WORKS, PUBLIC UTILITIES, AND FIN
STAFF REPORT
@ q-27<7_
RECEIVED
APR27 2011
CITY CTERI('S OFFICE
DATE:
TO:
FROM:
lfi.Iay 2,2017
Honorable Mayor and City Council
Kevin Wilson,
0riginator: Se
Kelly Nguyen,
Originator: Ali Nour, Utilities En
William Fox, Director of Finance
Originator: Masami Higa, Assistant Di
Ordinance Amending Various Sections of the Vernon Municipal Code to
Update Regulations on: (l) Segregated Utility Funds; (2) Wireless Telecom
Companies; (3) Building Setback Requirements; and (4) Outdoor Advertising
Adjacent to the I-710 Freeway.
RE:
Recommendation
A. Find that the proposed action is exempt under the Califomia Environmental Quality Act
('CEQA) review, because it is general policy and procedure-making activity that is
unrelated to any specific project, which must undergo separate CEQA review, and that
will not result in direct physical changes or reasonably foreseeable indirect physical
changes in the environment, and therefore does not constitute a "project" as defined by
CEQA Guidelines section 15378; and
B. Conduct a Public Hearing; and
C. Approve the first reading, and adopt at a subsequent meeting, an ordinance amending
various sections within Chapters 2, 22, 24, and 26 of the Vernon Municipal Code
C'VMC) to update regulations on: (l) Segregated Utility Funds; (2) Wireless Telecom
Companies; (3) Building Setback Requirements; and (4) Outdoor Advertising Adjacent to
the I-710 Freeway.
Beckground
. siflEsg4lec.ilJdllgsds
On March 21,2017, the City Council adopted Ordinance No. 1240 which, among other things,
transferred oversight of the water division from the Public Works Departrnent to the Public
Utilities Department. The transference prompted a review of the City's various utility funds, and
in furtherance of the interests of efficient, effective and economical conduct of the City's
business, as well as to enhance the City's fiscal accountability, it was proposed that clarification
of each utility fund's independence - with regard to their respective assets, liabililies, and
equities - was advisable. Tirerefore, the additions and amendments to Chapter 2 of the VMC
have been proposed to make clear the funds for the electric, gils, water, and fiber oPtics_utilities
shall be segregated, budgeted, and accounted for in separate funds. The Public
.
utilities
D"pan.ent iru.i ,eorganizid for better oversight and management of the day+o-day activities of
suci independent utiiities and will not be u.ed i, ary manner, shape, or form to commingle any
of the assets, liabilities, or equities ofeach independent utility'
. Wireless Telecom Regulations
over the past year, the city has seen a significant increase in the number of wireless
telecomm,rnicatitns companies seeking to inst rll facilities, including but not limited to poles,
antennas, and conduits, in and around the Ciry - both on private property and in the City's public
right-of-way. Federal and state laws have evolv
to expand their telecommunications networks,
pre-empted by federal or state law. To the
City has an interest in regulating the prolife
in ihe City, especially ititt " prUtic iight-of-*ay, and to that end, should update, among other
parts of the vMC, chapter 22 md 26 (ihe "Encroachment ordinance" and "Zoning ordinance,"
iespectlvely;, in order io better align with federal and state laws and regulations' For example,
the ordinance proPoses:
o Updates and clarifications to the definitions of"public street" and "right-of-way"
in the Encroachment Ordinance;
o Replacement of the terms "cell tower" and "telecommunications antenna" with
..base station," "wireless towers," and "wireless telecommunications facilities" in
both the Zoning and Encroachment Ordinances;
o Clarification oi permitting requirements for entities exempt from licensing and
franchising encroachment requirements;
o Expansion of the category of unacceptable encroachments; and
o Co-location requirement for wireless telecommunications facilities'
o Outdoor Advertisins Adiacent to the I-710 Freewav
For the past year the city has been in negotiations with the property owner at 3030 Atlantic
Boulevaid, Iriagellan Atl'antic I, LLC ("Magellan"), on a development agreement to allow,
among other thlngs, the replacement of an existing static billboald with a new digital billboard
along the I-710 freeway. As pa( of these negotiations, Magellan has requested a change to
certafn Zoning Ordinance provisions - namely, (i) an increase in the maximum height of
billboards facing the I-710 freeway from 35 to 50 feet and (ii) an increase in the maximum
distance between the two faces of a V-shaped billboard (i.e., greater than 35 feet at their widest
point).
Magellan's proposed digital billboard will be placed near the apex of the curve in the I-710
free-way. Because of this curve on the freeway, the proper viewing angle of the sign requires the
width between the signs to be increased beyond the 35 feet prescribed in the Zoning Ordinance'
The City did not conGmplate a sign being placed on a curve when it developed its standards and
Page 2 of 3
is ofthe opinion that this provision should be changed. Rather than contemplate every possible
curvature that could be fac-ed when placing a sign in order to come up with a standard, city staff
is recommending removing the maximum distance (i.e., angle) requirement for v-shaped signs
from the Zoninf Ordinanci. Ttir distance requirement could be negotiated and developed as
part ofthe development agreement.
Magellan's additional request for an increase of the maximum height of billboards permitted
aloig the I-710 freeway (as measured either from the ground elevation or from the elevation of
the icljacent roadway) is reasonable. The incre rse in height will allow better visibility from both
directions. At the lower elevation, the signs can be obscured by neighboring vehicles. Given the
highe, vehicula, speeds on the fieeway,i more visible sign appears to be appropriate. The fifty
1S6;f*t height is an industry standard for billboards and is permitted by many_communities.
Eiry staff is p-roposing to change the height limitations only along the freeway corridor. All other
biliboards *itt i, tt. city woulld continue to be limited to a maximum height of thirty-five (35)
feet.
The proposed amendments will update the City's billboard regulations to align them better with
,t*d*d, in the billboard indusiry, as they relate specifically to such structures adjacent to
freeways and whose primary purpose is to be viewed by motorists on freeways'
o Buildins Setback Requirements
In order to mitigate the risk of workplace i
Occupational Safety and Health ("Cal/OSHA")
of buildings (i.e., painting, window washing, et
overhead power lines. Several buildings in the
distance sufficient to comply with this Cal/OS
Utitiii". D"pu.t ent mwt slut off the electricity to the electrical wires adjacent to buildings
when customers wish to perform work on the exteriors of their buildings. Such shut-off scenarios
are inconvenient and coitly, not only for the Public Utilities Department, but for other affected
customers. The proposed amendment to the VMC provides a solution moving forward: Increase
the building setbaci distance requirement in the Zoning Ordinance between buildings and street
curb faces irom the current requi;ement of frfteen (15) feet to twenty-one (21) feet'
Fiscal Imoact
None.
Attachment(s)
I . Notice of Public Hearing
2. Proposed Ordinance
Page 3 of3
City of Vernon
4305 Santa Fe Avenue
Vernon, CA 90058
(323) 583-88 r l
NOTICE OF PI]BLIC HEARING
The City of Vemon will conduct a hrblic Hearing, which you nny attend.
PI-ACE: Vemon City Hall
City Courril Chambers
4305 Santa Fe Avenue
Vemon, CA 9fl)58
DATE & TIME: Tuesday, May | 2017 at 9:fi) a-m. (or as soon thereafter as the nntter can be heard)
SIIBJECT: A first reading, to adopt at a subsequent nreting, an ordinance anrcnding various sections within
Chaptes 2,22,24, and 26 of the Vemon Municipal Code to (a) establish and clarify the independence of all City utility
funds, as a follow-up to Ondinance No. 1240, which was approved and adopted by the City Council on March 14, 2017;
(b) udate the City's Encroachrnent and Zoning Codes with respect to the installation and maintenance of wireless
telecommunications facilities to better align with stare and federal law; (c) ufrate the City's Encroachment Code with
rcspecl to restrictions on those entities exempt from the City's licensing and franchising requirenrcnts; (d) udate the
City's Building Codes; (e) udate the City's Zoning Code with respect to building and ancillary structure setback
requirenrens; and (f) uflate the City's Zoning Code with respect to "V-sha@" double-faced signs and signs located
near the I-7 I 0 freeway, which are designed to be primarily viewed from the I-7 1 0 fteeway.
REYIEW OF TIIE IILE: Subject docunrcns are available for inspection at Vemon City Hall, City Clerk
DeparftEnt, 4305 Santa Fe Avenue, Vemon, Califomia 90058, Monday through Thursday, 7:0 am. to 5:30 p.m. and
on the City's website at:
Please send your comnrents and the nanrc of the contact prson to:
Maria Ayala City Clerk
Ciry of Vemon
4305 Santa Fe Avenue, Vemon, CA 90058
(323) 583-88 I I Ernail: CityClerk@ci.vemon.ca.us
If you challenge the adoptiory'approval of the above-referenced ordinance or any provision thereof in court, you may be
limited to raising only those issues you or sonrcone else raised at the hearing described in this notic€ or in written
conespondence delivered to the City of Vemon at, or prior to, the nreting.
Anrricans with Disabilities Act (ADA): In compliance with ADA, if you need special assistance to panicipate in the
nreting, please contact tlle Office of the City Clerk aI (323) 583-881 I .
The hearing may be continued or adjoumed or carcelled and rescheduled to a stated time and place without
further notice of a public hearing.
Dated:4ll9l2O17
ORDINA}ICE NO. L242
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCfL OF THE CITY OF
VERNON (1) ADDING SECTION 2,49, RENUMBERING ALL
SUBSEOUENT SECTIONS IN ARTICLE VIII OF CHAPTER 2
OF THE VERNON MUNICIPAI CODE ACCORDINGLY AND
AMENDING OTHER SECTIONS THEREIN RELATING TO
SEPARATE I]I|ILITY FUNDS,. (2) AMENDING SECTION
24.50 OF ARTICLE IX OF CIIAPTER 24 OF THE VERNON
MUNTCIPAL CODE REI,ATING TO ADOPTION OF THE MOST
RECENT VERSION OF THE CALfFORNIA EXIST]NG
BUfLDING CODE; (3) AMEND ING SECTION 24-54 OF
ARTTCLE IX OF C}APTER 24 OF THE VERNON MUNICIPAL
CODE REI,ATING TO ADOPTION OF CHAPTER A2 AND A5
OF THE MOST RECENT VERSION OF THE INTERNATIONAL
EXISTING BUILDTNG CODE; (4) AIvIENDING SECTION
25.4.I-8 OF ARTICLE TV OF CHAPTER 25 OF THE
VERNON MUNICIPAL CODE REI,ATING TO SITE PI,ANNING
STANDARDS; (5) AMENDTNG SECTION 26.9.3 OF
ARTTCLE IX OF CHAPTER 26 OF THE VERNON MUN]CIPAL
CODE REI,ATING TO GENERAL CONDITIONS OF OFF-SITE
OUTDOOR ADVERTISING STRUCTURES AD.]ACEMT TO AND
INTENDED TO BE VIEWED FROM THE f.710 FREEWAY;
AND (6) REPEALING AIL ORDINANCES OR PARTS OF
ORDTNANCES IN CONFLICT THEREWITH
WHEREAS, Ehe ciEy of Vernon (Ehe "CiEy" ) is a municipal
corporation and a chartered city of Ehe SEate of California duly
organized and existing under iEs Charter and the Const.itution of t.he
State of California; and
WHEREAS, on March 21, 20]-7, the CiEy Council of the CiEy of
Vernon adopEed Ordinance No. 1240, which, among ot.her tshings, Eransferred
oversight and responsibility for customer- facing water utifity service
from the Public Works Deparcment Eo the Public Utilities Department; and
WHm.EAS, Ehe passage of Ordinance No. l-240 has prorwted a review of
the City's various uEility funds, aIId in furtherance of the interests of the
efficient, effective ard econornical conduct of the City's business, as well
as enhancing the City's fiscal accountabiliEy over its utsility firnds, each
utility of Ehe City shal1 remain independent with it.s assets, l-iabilities,
and equities segregaEed, budgeted, aIId accounEed for in separate funds,
namely Che electric, gas, waEer, and fiber optics uE.ilities,. and
WHREAS, tshe Public Util-itsies Department was reorgani zed for better
oversight. and management of the day- to-day activities of such independent
utiliEies and will noE be used in Erny rrnnner, shape, or form to corrningle any
of the asset.s, liabilities, or equit.ies of each independent ut.ility; and
WHEREAS, the ciEy Courcil of the Cicy of vernon has adopted
Comprehensive Zoning ordinance No. 1227, as amended, (at Articles I
Ehrough xf of chapEer 26 of the Vernon Municipal Code ) (the "zoning
Ordinance" ) tso designate, regulaEe, and resErict Ehe use, location, aIId
size of buildings, anci1lary stsructures, and land for industsrial uses and
other permitted purposes and to establish performance and development
s E.andards in order t.o protect the pu.blic health, safety, and welfare; and
WHEREASI, the Zoning Code contains comprehensive regulat.ions for
the development and operation of off-site commercial- outsdoor advertising
st.ructures (i.e., billboards ) ; and
I{HEREAS, certain resErictions on billboards designed and
located to be primarily viewed from the f-710 f reehray, are not aligned
with currents indusEry stsandards,' and
WHEREAS, by memorandum dated May 2, 2017, the Director of
Public Works in conjunction with Ehe ceneral Manager of Public UEilities
have recommended Ehe adoption of an ordinance amending the ZoIrj-ng
ordinance Eo updaEe the Citsy's regulations to align them be!tser with
st,andards in the billboard indusEry, as Ehey relate specifically to such
sE.ructures adjacent to freeways and whose primary purpose is to be viewed
by motorisEs on freeways; and
WHREAS, in order to mitigate the risk of workplace injury or
2
death, Ehe California SEate Division of Occupational Safety and HealEh
("Cat/Ogtil\") requires Ehat individuals working on the exterior of
buildings (i.e., painting, window washing, et.c. ) be at least ten (10)
feet from any high-voItsage overhead power lines; and
WHEREAS, several buildings in the CiEy are nots set back from
street curb faces ats a dj-stance sufficient t.o comply with t.he above
CaI/OSHA reguirement.; and
WHEREAS, as a result, the City's Pul:lic Ut.ilities departmenE
musts shut off Ehe elect.ricity to the elecErical wires adjacent to
buildings when customers wish to perform work on the exteriors of t.heir
buildings; and
WHEREAS, such shut-off scenarios are inconvenient and costly,
not onl-y for the Public Utifit.ies departsment, but for other affected
cusEomers; and
WHEREAS, one solution moving forward is to amend the building
setback requirement in the Zoning Ordinance by increasing the distsance
between buildings and street curb faces from tshe currents requirement of
fifteen (15) feet Co t.wenty-one (2L) feet; and
WHEREAS, a duly not.iced pu-b1ic hearing has been held to
consider the proposed ordinance changes and public Cestsimony has been
received and considered; and
WHEREAS, Chapter 4.1(f) and (h) of Ehe Chartser of the City of
Vernon provides that an ordinance shal1 amend a code sect.ion or repeal
any ordinance or code section previously adopted.
THE CITY COUNCIL OF THE CTTY OF VERNON HEREBY ORDAINS:
SECTION 1: The City Council of the City of Vernon hereby
finds and deEermines Ehat the above reciEals are true and correct.
SECTION 2: The Vernon Municipal Code is hereby amended as set
3
forth in Exhibit. A which is aEtached hereEo aI]d j.ncorporaEed by reference.
SECIION 3: Any ordinaace or p,arLs of ordinances in conflict
wiEh this Ordinance are hereby repealed.
SECTION 4: Severa-biLity. If any chapter, article, section,
subsectsion, subdivision, paragrraph, sencence, clause, phrase, or word in this
Ordinance or any part thereof is for any reason held to be unconstiEutional
or invalid or ineffective by any court. of competents jurisdicEion, such
decision shall noc affect Ehe validiEy or effectiveness of Ehe remaining
portions of this ordinance or any part thereof. The city Council hereby
declares that it would have adopted this ordinance and each chapEer, article,
secEion, subsection, subdivision, paragraph, sentence, clause or phrase
chereof, irrespective of che fact that any one or more chapters, articles,
sections, sulcsect.ions, subdivisions, paragrraphs, senEences, clar:ses, phrases
or words be decl-ared unconstitutional, or inval-id, or ineffective.
SECTION 5: Book of Ordinances. The City Clerk or Deputy
Citsy Clerk shall attsest. and certify to t.he adoption of this ordinance
and shall cause this Ordinance and the City Clerk's or Deputy City
Clerk's cert.if icaE.i-on to be entered in the Book of Ordinances of Ehe
Council of tshis City. The CiEy Clerk or Deputsy City Clerk shall cause
Ehis ordinance tso be published or posted as required by law.
4
SECTION 5: Effective Date. This Ordinance sha11 go into
effect. and be in fulI force and effect aE L2:0L a.m. on the thirty-
first (31st) day afcer its passage.
APPROVED AND ADOPTED tshis l-5Eh day of y(ay, 20L7.
Name:
Tit.le:l(ayor / Mayor Pro-Tem
ATTEST:
City Clerk / DepuEy City Clerk
5
AS TO FORM:
STATE OF CAIIFORNIA )) ss
COUNTY OF LOS ANGELES )
I,, City Clerk / Deputy City Clerk of the CiEy
of Vernon, do hereby certify thats Ehe foregoing Ordinance, being
Ordinance No. l-242 was duly and regularly int.roduced at a regular
meeting of the City Council of t.he Citsy of Vernon, held in the CiEy of
Vernon on Tuesday, ylay 2, 2017, and tshereafter adopted ats a meeting of
said City Council hel-d on Tuesday, May 15, 2017, by the following vote:
AYES :
NOES :
ABSENT:
Councilmembers :
Counc i lmembers :
Counc i lmembers :
And thereafter was duly signed by the Mayor or Mayor Pro-Tem of
Ehe City of Vernon.
Executed this day of l(ay, 2oL7, at vernon, California.
City Clerk / Deput.y Cit.y Clerk
(SEAL)
6
EXHIBIT A
E:KHIBIT "A"
CHAPTER 2
A&niniEEration
Article vIII
separate FundE
sec. 2.{9. Fuad Defined.
For purposes of this Article VIII, as well as Articles V and VI,
Nfund" shalI mean a fiscaL and account.ing entity with a self-bal,ancing
set of accolrnts that records cash and other financial resources, al-I
reLated liabilities and residual equities or balances, and changes
therein, and that are segregaEed for the purpose of carrying on
specific activities or obtaining cerEain objectives in accordance with
applicable reg'ulations, restrictions, or limit.ations.
**t
sec. 2.50-2. Fiber optics Fund.
The City Council of the City of Vernon hereby ratifies the
esta-blishment of a Fiber Optics Fund that shall be used for the
collection of revenues and pa)ment of expenditures for fiber optics-
related services and EhaE shalI remain separate arld apart. from other
funds .
sec. 2.64. gfaEer Pu.D.d.
The City Council of the City of vernon hereby ratifies the
esta.blishmenE of Water I and fI (CMD) Funds Lhat sha1l be used for ttle
collecE.ion of revenues and pa).ment of erq)enditures for $rater-related
services and that shalf remain separate and apart from other funds.
8ec. 2.55. Electric FuD.d.
The City Council of the CiEy of vernon hereby ratifies E.he
establishment of an Electric Fund that shall be used for the
collecEion of revenues alld the payment of e)q)enditures for elecEric-
related services and that shall remain separaEe and aparE from other
f u.nds .
***
Sec.2.65. caE Ful].d.
The City Council of the City of Vernon hereby ratifies Ehe
establishment of a cas Hrnd that. shall be used for tb.e collection of
revenues and pa)ment of expenditures for gas-related services and that
shall remain separate and apart from other funds.
'l**
Sec. 2.67 -2. Autborized funds.
Upon the adoption of this article, the authorized funds of t.he
City of Vernon shall consisE of the following:
u55 - ti-Lectrac
CHAPTER 24
Building and consEruction
***
Article Ix
Exieting Building code
sec. 24.50. 20L5 califorDla Existing Building Code adoptsed.
The city of vernon hereby adopts by reference Appendix A chapEer
A1 of the 2016 california Existing Building code, as pu-bIi shed by the
California Building standards commission, california code of
Regulations, Title 24, Part 10, including the tables, indices,
appendices, addenda and footnotes contained therein as the seismic
sLrengthening provisions for unreinforced masonry bearing wal1
buildings for the city of vernon. Except as otherwise provided herein,
or as later amended, said California Exist.ing Building Code is hereby
referred to and by such reference is incorporated herein as if fully
set forth.
Sec. 24.64. Chapter A2 and A5 of the 2015 Interaational ExistiDg
Building code adopted.
Chapter A2 of the 2015 rnternational Existing Building code,
published by the International code Council, fnc., is hereby adopted
as the minimum standard for seismic strengthening of tilE-up concrete
waI1 buildings, and Chapter A5 of the 2015 fnternaEional Existing
Building Code, pu-bLished by the International code council, is hereby
adopted as the minj-mum standard for seismic strengthening of concrete
buildings. These standards are established as a minimum guideline for
those property owners voluntarily selecting to retrofit their
strucEures and shall not be construed as the City of Vernon mandated
program. Except as otherwise provided herein, or
said 2015 International Existing Building Codeo
and by such reference is incorporaE.ed herein as
as
is
if
Iater amended,
hereby referred to
fully set forth.
ttt
CHAPTBR 25
zoning
rtt
Article Iv
zones, PermiEted Uaea, Development StandardE, and Site Planaing
Stsandards.
Sec. 26.4.1-8. Site PlanniDg standarda. ...
(c) Building seEback. Every Building or sEructure shal1 be
set back not less than t,wenty-one (21) feet from the curb
face, as shown on the Master PIan of Streets. ....
(d) Ancillary SEructure Setback. Where a Lot or parcel of
land in any Zone or Overlay Zone abuts a Street as shown
on the MasEer Plan of Streets, every Ancillary Structure
on such Lot or parcel shall be set back as follows: (1)
if the Ancillary Structure is equal Eo or greater Ehan
Ewenty (20) feet in heighE, it. sha1l be set back not less
than Ewenty-one (21) feet from Ehe curb face, as shown on
the Master PIan of Streets; ...
Article Ix
Zoning Regulations for Off-Site Outdoor AdvertiElag Structurea.
Sec. 25.9.3. General Conditions.
Sec. 25.9.3-7. Sign Dimensions.
a. The sigrr face of an Outdoor Advertising St.ructure sha1l
not exceed eight hundred fifty (850) sguare feet in
area, includj-ng the border and trim, but excluding the
base or apron supports and oEher structural members.
b. Cutouts and other special advertising features or
additions to a sign face shall not project more than
five (5) feet above the maximum height limit..
c. Bi-directional or doubl-e-faced signs shall be locat.ed
on the same Outdoor Advert.ising Structure. For parallel,
double-faced sigrns, Ehe distance between sign faces
shall not. exceed eight (8) feet.
Sec. 26.9.3-4. Location. The location of the Outdoor Advertising
Structures shall be resEricted as foLlows:
(a) An Outdoor Advertising Structure shalI not be located
within any required setback area of the Zone or
Overlay Zone in which the Outdoor Advertising
Structure is locat.ed.
(b) Outdoo! Advertising Structures shall not be located
within five (5) feet of any Building or within ten
(10) feet of alry Lot line.
(c) Outdoor Advertising Structures with Digital or static
Displays t.hat are locat.ed within two hundred (2oo)
feet of the edge of the Right-of-way of the f-710
free$ray and are designed to be primarily viewed from
the I-710 freeway are subj ect to the following
standards :
(1) An Outdoor Advertising structure with a DigiEaI
Display Ehat is locaEed wiEhin two huldred (200)
feet of Ehe edge of Ehe Right-of-$ray of Ehe I-710
freeway alld designed primarily to be viewed from t.he
I-710 freeway sha1l noE be located within five
hundred (500) leet of another outdoor Advertising
Structure with a Static Display ]ocated on the same
side of the freeway or wiEhin one thousand (1,000)
feet of another Outdoor Advertising Structure with a
Digitsal Display located on the same side of the
freeway and desigmed Eo be orienEed tor.rard the
freeway; and
An Outdoor Advertising Structure with a Static
Display that. is located within two hundred (200)
feet of t.he edge of Ehe Right-of-way of the r-710
freeway and designed primarily to be viewed from the
I-710 freeway sha]1 not be located wichin five
hundred (500) feet of any another outdoor
Advertising structure located on the same side of
the freeway and designed to be oriented toward Ehe
f reeway.
NoEwithstanding Sec. 26.9.3-3, the overall height of
each OuEdoor Advertising Structure shaLl not exceed
(2)
(3)
fifty (s0)
additions,
manner as
feet., exclusive of cutouts
such height to be measured
in Sec. 26.9.3-3 .
or special
in Ehe same
RECEIVED
MAY 10 2017
CIiY CLERK'S OFIICE
REEEIVED
l.tAy 0 9 ZOrz
CITY ADMI II ISTRAII O I,ISTAFF REPORT
crrY CLERK DEPARTMENT & sj_|1
DATE:
TO:
FROM:
R.E:
Nday 16,2017
Honorable Mayor and City Council
Maria E. Ayalq City
Originator: Matthew puty City Clerk
Approval of a Resolution for City Council AppointmentVReappointments as
Representatives to Various Agencies and/or Committees
Recommendation
Items A-D:
A. Find that approval ofthe proposed Resolution updating the City Council appointments does
not constitute a "project" pursuant to section 15378(b)(2) of the Guidelines to the
Califomia Environmental Quatity Act C'CEQA'), because it constitutes an administrative
activity; and even if the adoption of the proposed resolution did constitute a project, it
would be exempt from CEQA in accordance with Section 15061(bX3), the general rule
that CEQA only applies to projects that may have an effect on the environment; and
B. Appoint Council Members as delegate(s) and altemate(s), as well as some key staff as
either delegate(s) and./or altemate(s) to the following boards of various agencies and/or
committees as follows:
l California Contract Cities Association.
Appoint Melissa Ybarra as the delegate; and William J. Davis as the altemate.
Previous appointment, pursuant to Resolution No. 2016-23: Melissa Ybarra as the
delegate; and William J. Davis as the altemate.
2. Central Basin Water Association.
Appoint William J. Davis as the delegate; Yvette Woodruff-Perez as the altemate;
and reaffirm the City of Vemon's General Manager of Public Utilities, or his/her
designee, to also serve as the City's alternate.
Previous appointment, pursuant to Resolution No .2O16-23: William J' Davis as the
delegate; Yvette Woodruff-Perez as the altemate; and reaffirm the Director of
Public Works, Water and Development Services, or his/her designee, to also serve
as the City's altemate.
Page I of 8
3. County Sanitation District No. 1.
Appoint Melissa Ybarra as the presiding officer of the City of Vernon to serve as
the City's member on the Board of Directors of County Sanitation District No. l;
and William J. Davis as the alternate.
Previous appointments, pursuant to Resolution No. 2016-23: William J. Davis as
the presiding officer as delegate; and Yvette Woodruff-Perez as the alternate.
4. County Sanitation District No. 2.
Appoint Melissa Ybarra to serve as the City's delegate to the Board of Directors of
County Sanitation District No. 2; and William J. Davis as the altemate.
Previous appointments, pursuant to Resolution No, 2016-23: William J. Davis as
the delegate; and Leticia Lopez as the alternate.
5. County Sanitation District No. 23.
Appoint current City Council (Melissa Ybarra, Yvette Woodruff-Perez, William J.
Davis, Luz A. Maninez, and [rticia Lopez) to serve as the Board of Directors to
County Sanitation District No. 23.
Previous appointments, pursuant to Resolution No. 2016-23, appointed then City
Council: William J. Davis, Yvette Woodruff-Perez, Llz A. Martinez, Melissa
Ybarra, and Leticia Lopez.
6. Gateway Cities Council of Governments.
Appoint William J. Davis as the delegate; and Melissa Ybarra as the altemate.
Previous appointments, pursuant to Resolution No.20l6-23: William J. Davis as
the delegate and Melissa Ybarra as the altemate.
'1. I-710 EIR/EIS Project Committee.
Appoint l€ticia Lopez as the delegate and Melissa Ybarra as the altemate.
Previous appointments, pursuant to Resolution No. 2016-23: lrticia Lopez as the
delegate; and Melissa Ybarra as the altemate.
8. Independent Cities Association ofLm Angeles County.
Appoint William J. Davis as the delegate; and Yvette Woodruff-Perez as the
altemate.
Previous appointments, made pursuant to Resolution No. 2O16-23: Melissa Ybarra
as the delegate; and Yvette Woodruff-Perez as the alternate.
9. Independent Cities Finance Authority.
Appoint trticia Lopez as the delegate; and Yvette Woodruff-Perez as the altemate.
Previous appointments, pursuant to Resolution No. 2016-23: lrticia Lopez as the
delegate; and Yvette Woodruff-Perez as the alternate.
Page 2 of 8
t0.
I l.
League of California Cities.
Appoint William J. Davis as the delegate; and Yvette Woodruff-Perez and Luz
Martinez as the altemates.
Previous appointments, pursuant to Resolution No. 2O16-23: Melissa Ybarra as the
delegate; and Yvette Woodruff-Perez and Luz Martinez as the altemates.
Eco-Rapid Transit (formerly known as the Orangeline Development Authority).
Appoint William J. Davis as the delegate and Luz Martinez as the altemate.
Previous appointments, pursuant to Resolution No .2016-23 made to the Orangeline
Development Authority were: William J. Davis as the delegate; and Luz Martinez
as the altemate.
12. SoutheastCommunityDevelopmentCorporation.
Appoint l-eticia Lopez as the delegate; and William J. Davis as the altemate.
Previous appointments, pursuant to Resolution No. 2016-23: l-eticia Lopez as the
delegate; and William J. Davis as the altemate.
13. Southeast Water Coalition.
Appoint William J. Davis as the delegate; and Yvette Woodruff-Perez as the
altemate; and, reafhrm that said appointed representatives shall also be the City's
representatives to attend board and committee meetings held by the Replenishment
District of Southern California, Central Basin Municipal Water District and the
Authority and any other water-related meeting which affect the City of Vernon.
Previous appointments, pursuant to Resolution No. 2016-23: William J. Davis as
the delegate; and Yvette Woodruff-Perez as the altemate; and, reaffirmed that said
appointed representatives shall also be the City's representatives to attend board
and committee meetings held by the Replenishment District of Southern Califomia,
Central Basin Municipal Water District and the Authority and any other water-
related meeting which affect the City of Vernon.
14. Southern California Association of Governments.
Appoint Yvette Woodruff-Perez as the delegate; and William J. Davis as the
altemate.
Previous appointments, pursuant to Resolution No. 2016-23: Yvette Woodruff-
Perez as the delegate; and William J. Davis as the alternate.
15. Vernon Solid Waste Hearing Panel.
Appoint William J. Davis, Yvette Woodruff-Perez, and Luz Martinez to serve on
the Hearing Panel for the l-ocal Enforcement Agency for Solid Waste Facilities.
Previous appointments, pursuant to Resolution No. 20 t6-23: William J. Davis,
Yvette Woodruff-Perez, and Luz Martinez.
Adopt a Resolution of the City Council of the City of Vemon designating and appointing
its representatives and altemates to the boards of various agencies and./or committees.
Authorize the City Clerk to complete Califomia Form 806, Agency Repon of: Public
Official Appointments, and post in accordance with state laws and/or regulations.
C.
D.
Page 3 of 8
Background
On Aprif I I,2017 , a Vernon Municipal Election was held which resulted in the election of a new
member to the City Council. At the regular City Council meeting of April 18, 2017, the City
Council held its City Council reorganization. Having elected the Mayor and Mayor Pro-tempore
for the year, this is the appropriate point in time for the Council to review and address annual
appointments of representatives to the various regional boards of agencies and/or committees.
Appointees serve as voting members on some of these boards and/or committees, with some (not
all) of the positions entitling the appointee to additional compensation.
Each appointment is to be considered individually, with the vote to be voted on as a whole by the
City Council. The following is an overview of each entity's function:
1. California Contract Cities Association (CCCA) - To develop and foster public and
private partnerships between member cities and the business community in order to provide
mutually beneficial resources and services that educate and inform; to create revenue
oppornrnities, long term relationships and a forum to better serve the goals and priorities
of the CCCA and its Associate Members.
Consistency of
Meetings:
Monthly on the 3d Wednesday, at 6 p.m. (dark months: January,
July, and Septemb€r)
Meeting Location:Varies
Stipend:None
Central Basin Water Association (CBWA) - Composed of water rights holders in the
West Coast Basin. CBWA membership includes municipalities and private owners. This
association provides a forum to members to discuss culrent water rights issues and policies.
Countv Sanitation District No. l- Its Mission is to protect public health and the
environment through innovative and cost-effective wastewater and solid waste
management, and in doing so conven waste into resources such as recycled water, energy,
and recycled materials. Pursuant to Health and Safety Code, Section 4730, the presiding
officer of the City is the designated member of the Board of Directors for this District and
requires the selection of an alternate.
2.
J.
Consistency of
Meetings:
Quarterly Luncheon Meetings (February, May, August, and
September) on l't Thursday, at I l:30 a.m.
Meeting Location:Rio Hondo Event Center, 10627 Old River School Road Downey,
cA9024t
Stipend:None
Consistency of
Meetings:
Monthly on the 2nd Wednesday, at l:30 p.m.
Meeting Location:Joint Administration Office - 1955 Workman Mill Road, Whittier,
cA 90601
Page 4 of 8
5.
Stipend:$ 125
4. Countv Sanitation District No. 2 - Its Mission is to protect public health and the
environment through innovative and cost-effective wastewater and solid waste
management, and in doing so convert waste into resources such as recycled water, energy,
and recycled materials. Pursuant to Health and Safety Code, Section 4730, the presiding
officer of the City is the designated member of the Board of Directors for this District and
requires the selection of an altemate.
Consistency of
Meetings:
Monthly on the 2nd and 4fr Wednesday, at I :30 p.m.
Meeting Location:Joint Administration Office - 1955 Workman Mill Road, Whittier,
cA 90601
Stipend:$ 125
Countv Sanitation District No. 23 - Its Mission is to protect public health and the
environment through innovative and cost-effective wastewater and solid waste
management, and in doing so convert waste into tesources such as recycled water, energy,
and recycled materials. Pursuant to Health and Safety Code, Section 4730, because lies
wholly in the City of Vernon, the Vernon City Council is the Board of Directors for this
District.
Gatewav Cities Council of Governments - For the purpose of engaging in regional and
cooperative planning and coordination of govemment services and responsibilities to assist
its member in the conduct of their affairs for the collective benefit of cities in the Southeast
Los Angeles County area.
Consistency of
Meetings:
Monthly on the l" Wednesday, at 6:00 p.m.
Meeting Location:Gateway Cities Council of Government 16401 Paramount
Boulevard, Paramount CA 90723
Stipend:sl25
7. I-710 EIR/EIS Proiect Committee - Evaluates the freeway corridor, parallel anerials and
other elements of the system's infrastructure, including good movement and an analysis of
quality of life impacts on local communities, including public health.
6.
Consistency of
Meetings:
Monthly on the 2nd Wednesday, at l:30 p.m.
Meeting Location:Joint Administration Office - 1955 Workman Mill Road, Whittier,
cA 90601
Stipend:s 125
Page 5 of 8
Consistency of
Meetings:
Quarterly on the 5th Thursday, at 6:30 p.m.
Meeting Location:Progress Park, 155fi) Downey Avenue, Paramount, CA90723
Stipend:s r00
9.
Independent Cities Association of Los Aneeles Countv (ICA) - Focuses on education,
legislative advocacy, intergovernmental relationships and other major issues that transcend
the boundaries of its member cities. ICA holds two Annual Seminars bringing together
city council members, other city officials and business partners for the purpose of being
better informed and to share relevant experiences. The Winter Seminar addresses public
safety and the Summer Seminar focuses on contemporary issues.
Independent Cities Finance Authoritv - Joint Powers Agreement with several cities for
the purpose of providing low-cost sources of financing for the acquisition, construction,
installation, and./or equipping of public capital improvements.
Leasue of California Cities - The [rague holds an Annual Conference each year and
member cities have the opportunity to participate in the Annual Business meeting. To be
eligible to cast the City's vote, each Voting Delegate and Altemate Delegates (up to two)
must be specifically designated by the City Council.
Consistency of
Meetings:
January, March, May, and December, on the l't Thursday, at 6:30
p.m.
Meeting Location:Varies
Stipend:None
11. Eco-Raoid Transit (formerly known as the Oranee Development Authoritv) - Eco-Rapid
Transit, formerly known as the Orangeline Development Authority, is a joint powers
authority (JPA) created to pursue development of a transit system that moves as rapidly as
possible, uses grade separation as appropriate, and is environmentally friendly and energy
t0.
Consistency of
Meetings:
Monthly on the 2nd Thursday, at 7:00 p.m.
Meeting Location:Metropolitan Water District, 700 N. Alameda Avenue, [-os Angeles,
cA 90012
Stipend:None
Consistency of
Meetings:
As Needed (Usually from 12 p.m. to 1 p.m.)
Meeting Location:Varies (Vemon, South Gate, or Lynwood)
Stipend:s 150
Page 6 of 8
t2.
efficient. The system is designed to enhance and increase transportation options for riders
of this region utilizing safe, advanced transit technology to expand economic growth that
maximizes ridership in Southem California.
Alternatives Analvsis - Southem Califomia Association of Govemments in coordination
with the l-os Angeles County Metropolitan Transportation Authority and the Orange
County Transportation Authority initiated a transit Altemative Analysis study to explore
opportunities for connecting Los Angeles and Orange Counties through the reuse of the
Pacific Electric Right-of-Way/ West Santa Ana Branch Corridor which will examine
potential transit service along the corridor that can provide additional travel options
between Los Angeles and Orange Counties, reduce congestion on nearby streets and
freeways, and provide adjacent communities with access to the regional transit network.
Southeast Communitv Development Corporation - Creation with the Cities of Bell' Bell
Gardens, Commerce, Cudahy, Huntington Park, May'vrood, South Gate. and Vemon to
promote activities relating to business attraction, business retention, job training, job
creation and various social programs.
Southeast Water Coalition - Created in response to the inaction by the United States
Environmental Protection Agency to commence clean-up of the San Gabriel Basin and the
Whittier Narrows area. the outlet of the San Gabriel Basin into the Central Basin.
Consistency of
Meetings:
Monthly, on I't Thursday, at 7 p.m.
t3.
14.
Consistency of
Meetings:
Monthly, on the 2nd Wednesday, at 6:00 p.m.
Meeting Location:January - March: City of Glendale, Police Community Room, 131
N. lsabel Street, Glendale , CA 91206
April - December: Gateway Cities Council of Governments, 16401
Paramount, Boulevard, Paramount, CA 9O723
Stipend:$ r00
Consistency of
Meetings:
As Needed
Meeting Location:SCAG Main Offrce, 818 W. 76 Street #1200, Los Angeles, CA
90017
Stipend:None
Consistency of
Meetings:
Bi-monthly Luncheon Meetings, on the 3'd wednesday, from 12 p.m.
to 2 p.m.
Meeting Location:Southeast Community Development Corporation, 6423 Florence
Place, Suite 103, Bell Gardens, CA 90201
Stipend:None
Page 7 of 8
Meeting Location:Azalea Shopping Center (Azalea Room), 4827 Firestone, South
Gate, CA 90280
Stipend:None
Southern California Association of Governments - Nation's largest metropolitan
planning organization, undertakes a variety of planning and policy initiatives to encourage
a more sustainable Southem California now and in the future.
Consistency of
Meetings:
Monthly, on l't Thursday, from I I a.m. to 2 p.m.
Meeting Location:SCAG Main Office, , 818 W. 7'h Sreet #120O, t os Angeles, CA
90017
Stipend:None
16. Vernon Solid Waste Hearine Panel - The Vemon Health and Environmental Control
Department serves as the Local Enforcement Agency for Solid Waste Facilities in the City
of Vemon. Pursuanr to Section 214308 of the Public Resources Code, the City Council may
appoint three of its members to serve as the Hearing Panel for all hearings conducted
pursuant ro Chapter 4 of the Public Resources Code. The hearing panel is available to
convene and provide resolution to solid waste related issues and conflicts that may arise
from within the Local Enforcement Agency's purview.
Pursuant to FPPC Regulation 18705.5 each agency must post on its website a single Form 806
which lists all the paid appointed positions to which an ofhcial will vote to appoint themselves.
The Form 806 will be completed and posted in accordance with FPPC regulations upon City
Council action.
Fiscal Impact
There is no fiscal impact for the appointment to various agencies and committees as this is an
administrative item. Associated costs may include travel and registration expenditures for
attendance to various meetings and functions, some of which may be covered by the hosting
agency or committee.
Attachment(s)
Draft Resolution: A Resolution Of The City Council Of The City Of Vemon Updating City
Council Members' Appointments To Various Agencies And/Or Committees.
15.
Page 8 of 8
RESOI,UTION NO.
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
VERNON UPDATING CITY COUNCIL MEMBERS' APPOINTMEMTS
TO VARIOUS AGENCIES AND/OR COMMITTEES
WHEREAS, the City of vernon (the "CiEy"), is a municipal
corporation and a chartered ciEy of tshe SEaEe of California organized
and exisEing under its Charter and the constitsuEion of the State of
California; and
WHEREAS, t.he City is a member of various Agencies and/or
Committees; and
WHEREAS, the City Council of the City of Vernon desires Eo
update appointment.s of Council Members to various Agencies and/or
Commitstees.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COI'NCIL OF THE
CITY OF VERNON AS FOLLOWS:
SECTION 1: The City Council of the City of vernon hereby
finds and determines thaE tshe above recitals are crue and correct.
SECTION 2: The City Council of lhe City of Vernon finds
tshaE this acCion is exempt
Act (CEQA) , in accordance
t.hat. CEQA only applies to
environmenE.
SECTION 3: The
appoint s
Board of
under che Cafj.fornia Environmental Quality
with section 15051(b) (3), E.he general rule
projects thats may have an effect on Ehe
City Council of Ehe City of vernon hereby
Eo serve as the City's delegale on Ehe
Directors of the CaLifornia ContracE Cities Association and
, as the City's alternaEe.
The City Council of tshe City of vernon hereby
, to serve as the City's delegatse on theappo int s
SECTION 4:
Central Basin water Association and , as E.he Cit.y' s
alternate; and reaffirms the Director of Public Works, or his/her
designee, to al-so serve as tshe city's alternate.
SECTION 5:The CiEy Council of the City of vernon hereby
, as the presiding officerappo int s
Vernon to serve as
Countsy SaniEat.ion
alternate.
appoint s
I-710 for
Ehe City'
Ehe Citsy's member on che Board of
DisEricts No. 1 and
of the City of
DirecEors of
as E.he CiCy's
SECTION 6:
appoint s
of Directors of County Sanitsation Districts No. 2 and
the Citsy' s alEernat.e .
The city Council of the CiEy of vernon hereby
, to serve as Ehe CiEy's delegate on the Board
,4S
SECTION 7: The City Council of t.he CiEy of Vernon hereby
appoints the following members of the City Council of tshe City of
vernon to serve on the Board of Directors of County SanitaEion District
No. 23:
Melissa Ybarra, Mayor
Yvette woodruff-Perez t lqayor Pro-Tem
William J. Davis, councilman
Melissa Ybarra, Councilwoman
Leticia Lopez, Councilwoman
SECTION 8:The Citsy Councif of the city of vernon hereby
, to serve as Ehe CiEy's delegatse on theappoint s
Board of Directors of Gateway Cities Council of Governments and,
as the alEernatse.
SECTION 9:The City Council of the CiEy of vernon hereby
, to serve as the City's delegaEe on the
the EIR/EIS Projects commiEtsee and
s alternate.
2
,ds
SECTION 10: The City Council of the City of Vernon hereby
appoinEs , to serve as Ehe Cit.y's delegate on the
Board of Independent. Cities Association of Los Angeles CounEy and
, as t.he Cit.y's alEernate.
SECTION 11: The CiEy Council- of the City of Vernon hereby
appoint.s , Eo serve as Ehe City's delegate on the
Board of Direct.ors of the Independent Citsies Finance Authoritsy and
, as t.he alternate .
SECTION l-2: The City Council of t.he Cit.y of Vernon hereby
appoint s , to serve as the City's delegate on the
Board of Directors of Ehe League of Cafifornia Cities and
and , as the alt.ernates.
SECTION 13: The Cit.y Council of t.he CiEy of Vernon hereby
appoint. s , to serve as t.he City's del-egate on Ehe
Board of Direccors of Ehe Eco-Rapid Transit and
alternate.
, as Ehe
SECTION 14: The City Council of the City of Vernon hereby
appo int s , to serve as the City's delegate on Ehe
Board of Direclors of Ehe southeasE community Development Corporation
and , as tshe City's alternate.
SECTION 15: The City Council of Ehe City of Vernon hereby
apPoints , Eo serve as the City's delegate on the
Board of Directors of the Southeast. Wat.er Coalition and
, as the City's alEernate; and reaffirms Ehat said
appointed Representat. ives shall also be Ehe City's representatives to
atEend board and committee meetings held by the Replenishment DisErict
of Southern California, Central Basin Municipal Wat.er District and tshe
Authority and any oEher rdater-re1at.ed meeting which affeccs the City
-3-
of Vernon.
appo int s
as sembly
SECTION 15:The City Council
, to serve as the
of Southern California Associat ion
, as the Cit.y's alternate.
The CiEy Council of
of Ehe CiEy of Vernon hereby
Citsy's delegate co che
of Government,s and
tshe CiEy of Vernon hereby
, and
SECTION 17:
appoin! s
, to serve on t.he Hearing Panef for the Local
Enforcements Agency for Solid wast.e FaciLities in accordance
CCR S l-8050 and Section 44308 (a) (1) of the Public Resources
SECTION 18: Such appoinEments shal1 be effect.ive
wit.h 14
Code.
unt.il t.he
by the citydeath, resignation, disqual i f ication or subsequent removal
Council of such represent.atives .
SECTION 19: Any resolutions or parts of a resol-ut.ion or
minute orders in conflicE wich this Resolut.ion are hereby repealed as
to the portions in conflict., only.
4
SECTfON 20: The City Cl-erk, or Deputy City C1erk, of Che
City of vernon sha1l cerEify to the passage, approval and adoption of
this resolution, and tshe CiEy Clerk, or Depucy cicy Cl-erk, of tshe City
of vernon shal-I cause this resolution and the cicy Clerk's, or DepuEy
City clerk's, cerlification to be enEered in t.he File of Resolut.ions
of Ehe Council of t,his City.
APPRoVED AIiID ADoPTED this 15Eh day of vlay , 2or7 .
Name :
Title: Mayor / Mayor Pro-Tem
}l1.LE51:
City clerk / Deputsy Citsy Clerk
APPROVED AS TO FORM:
zaynah Moussa, Senior Deputsy City AEtorney
5
STATE OF CAITFORNIA )) ss
COI'NTY OF LOS ANGELES )
t,, CiCy Clerk / Deputy City Clerk of the City
of Vernon, do hereby certify Chat E.he foregoing Resolution, being
Resolut.ion No. , was duly passed, approved and adopted by the
CJ-ty Council of the City of Vernon aE. a reg.ular meeEing of the City
council duly held on Tuesday, lqay 16, 20]-7, and thereafter was duly
signed by the Mayor or Mayor Pro-Tem of E.he City of Vernon.
Executed this day of May, 20f7, at Vernon, California,
City Clerk / Deputy City Clerk
(SEAI)
6
REGEIVED
MAY t0 2017
CITY CLERK'S OFFICE
RECEIVED
STAFF REPORT
HEALTH & ENVIRONMENTAL CONTROL DEPARTMENT
DATE:
TO:
FROM:
RE:
May 16,2017
Honorable Mayor and City Council
Keith Allen, Director of Health & Environmental Control J4k
Originator: David LeDuff, Chief Deputy Director @
A Resolution approving and authorizing the submittal of application(s) for
the CalRecycle Used Oil Payment Program and the Beverage Container
Recycling Cify/County Payment Program
Recommendation:
A. Find that approval of the request for authority to receive and spend payment progmm funds in
this staff report is exempt from the Califomia Environmental Quality Act (CEQA), pusrxmt to
CEQA Guidelines sections 15308 (actions taken to protect the environment), 15323 (normal
operations of public facilities) and 15061(b)(3), the general rule that CEQA only applies to
projects that may have an effect on the environment.
B. Adopt a resolution requesting approval and authority to receive and spend payment pro$am
funds from CalRecycle.
Backsround:
As previously presented at the April 18, 2017 Vemon City Council meeting, the Department of
Health and Environmental Control has, for the past several years, applied for and received funds for
three different grants administered by the Depanment of Resources Recycling and Recovery
(CalRecycle): the Used Oil Payment Program Grant, the Local Enforcement Agency Program Grant
and the Beverage Container Recycling City/County Payment Program Grant. ln its administration of
these grants, CalRecycle requires an agency's goveming body to declare by resolution certain
authorizations related to the agency's application for program funds. As a result, at the April 18,
2017 Vemon City Council meeting the Honorable Mayor and City Council approved and adopted
Resolution No. 2017-15 "A Resolution of the City Council of the City of Vemon Approving and
Authorizing the Submittal of Application(s) for all CalRecycle Grants for which the City of Vemon
is Eligible". It was the Department of Health and Environmental Control's understanding that this
resolution would be suffrcient to cover all ofthe previously mentioned CalRecycle grants.
However, our department was informed by CalRecycle on May 2, 2017 that another resolution
would be required for the Used Oil Payment Program and the Beverage Container Recycling
City/County Payment Program Grant since they are technically "payment prograrns" and not grants.
Here again is a brief description of these two payment progmms:
T"he Used Oil Paymenl Program is awarded to agencies to help implement CalRecycle's used oil
progrzrms. Historically, the City has received approximately $5,000 on a yearly basis for this
payment program. These firnds have been used to improve the public's awareness of used oil
recycling oppomrnities and the damage to the environment caused from releases of used oil. Funded
activities have included:o The purchase of educational materials (pamphlets, etc.).r The distribution offree used oil-recycling containers to Vemon business employees and the
public.. Stormwatermitigationactivities.o The services of a consultant to conduct educational outreach efforts.
Fiscal Year 201712018 Used Oil Payment Program firnd levels for Vemon are expected to be the
same as previous years (approximately $5,000).
The Beverage Container Recycling CiE/County Payment Program helps fund beverage container
recycling and litter reduction activities. Funds will be utilized to promote and distribute recycling
and litter reduction information throughout the City of Vemon as well as to puchase products to
promote recycling.
Fiscal Year 201712018 Beverage Container Recycling City/County Payment Program fund levels for
Vemon are expected to be the same as previous years (approximately $5,000).
Fiscal Impact:
Ifapproved, the City expects to receive approximately $10,000 in funds in total for these two
payment programs. There is a minor fiscal impact that is expected for administrative oversight of
the fund activities. However, considering the overall benefits the City will receive by use of the
funds, it is worthwhile for our department to pursue these funding programs.
Attachments:
1. Resolution
RESOIJUTION NO.
A RESOLUTION OF THE CITY COI'NCIL OF THE CITY OF
VERNON APPROVING AND AUTHORIZING THE SI'BMITTA], OF
APPLICATION (S) FOR THE CAIRECYCLE USED OIL PAYMENT
PROGRAM AND THE BEVERAGE CONTAINER RECYCTING
CfTY/COUNTY PAYMENT PROGRAM AND REI,ATED
AUTHORIZATTONS FOR WHICH THE CITY OF VERNON IS
ELIGIBLE
WHEREAS, pursuants to Public Resources Code S 48000 et seq.,
14581, arld 42023.1(g) the DeparEmenc of Resources Recycling and
Recovery ("Ca1Recycle") has established various palzment programs to
make paymencs to qualifying jurisdictions; and
WHEREAS, in furtherance of tshis authoritsy, CalRecycle is
required to establish procedures governing the adminisEration of the
payment programs; and
WHEREAS, CalRecycle's payment program applicatsion procedures
require, among other things, an applicant's governing body t.o declare
by resolution certain authorizations related Eo the administration of
Ehe payments program; and
WHEREAS, by memorandum dated May 16 , 20a7, tshe Director of
Heal-th & Environmental Control has requested Ehe autshoriEy Eo receive
and spend payment program funds from Cal-Recycle; and
WHEREAS, the City Council of the City of Vernon desires t,o
approve and authorize tshe submiEt.al of applicaEion(s) to CalRecycle
for the Used oil Payment Program and Beverage Container Recycling
City/county Pa).ment Program, and rel-ated authorizations for which the
ciEy of vernon is e1igib1e.
NOW, THEREFORE, BE TT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE
CITY OF VERNON AS FOLLOWS:
SECTIoN 1: The City council of tshe City of vernon hereby
finds and deEermines that the above recitals are Erue and correct.
SECTION 2: The city Council of the City of Vernon finds
that this action is exempE from t,he California Environmental Quality
Act (CEQA), pursuants Eo CEQA Guidelines sectsions 15308 (actions taken
to proEecE Ehe environment ) . 15323 (normal operations of public
facil-ities) and 15051(b) (3), the general rul-e that CEQA only applies
E.o projects tha! may have an effecE on lhe environment.
SECTION 3: The Cicy Council of the City of Vernon hereby
approves and auEhorizes the submitscal of application(s) for any and aII
payment programs offered.
SECTION 4: The City Councif of the city of Vernon hereby
authorizes the Director of Health & Environmental Control and t.he
Chief Deputy Director of Health and EnvironmenEal contsrol , or his or
her designee, tso executse any and a1l- documents, includlng buts not
limited tso, applications, agreements, amendments and requescs for
payment, necessary for the purposes of securing funds for, and on
behalf of, the CiEy of Vernon and to tsake hlhat.ever actions are deemed
necessary or desirable for the purpose of implementing and carrying
out Ehe purposes of Ehis Resolut.ion and uhe actions herein approved or
authorized.
SECTIoN 5: This auEhorization is effective until repealed
by tshe City Council of the City of Vernon.
2
SECTION 6: The City Cl-erk, or DepuEy City Clerk, of the
City of vernon sha1I certify co the passage, approval and adoption of
this resolution, and Ehe City C1erk, or Deputy city Clerk, of the city
of Vernon shal-I cause t.his resolution and the CiEy Clerk's, or Deput.y
City Clerk's, certification to be entered in Ehe File of Resolutions
of the Council of tshis City.
APPROVED AND ADOPTED Ehis 16th day of vlay, 2017.
Name:
Title:l(ayor / Mayor Pro-Tem
-.\11E51:
City Clerk / Deputy city Clerk
APPROVED AS TO FORM:
Deputy Cit.y Attorney
3
STATE OF CAIIFORNIA )) ss
COUNTY OF LOS ANGELES )
I,, City Clerk / Deputy City Clerk of Ehe City
of Vernon. do hereby cerEify E.hat. E.he foregoing Resolution, being
Resolution No. , was dufy passed, approved and adopted by the
City council of the City of Vernon at a reguLar meeting of t.he City
Council duly held on Tuesday, l(ay 15, 2017, and thereafter was duly
signed by the Mayor or Mayor Pro-Tem of the City of Vernon.
Executed this day of ylay, 201-7, at Vernon, Cal-ifornia.
Cit.y Clerk / Deput.y CiEy Clerk
( SEAL )
4
RECEIVED
tlAY 10 20li
CITY CLERKS OFFICE
REEEIVED
HAY I s 2n17
CIW ADMINISTRATION
STAFF REPORT @g-,..-'11
VERNON PUBLIC UTILITIES
DATE:
TO:
FROM:
RE:
May 16,2017
Honorable Mayor and City Council
Kelly Nguyen, General Manager of PuUlic Utilities -lL/L,
Approval of Additional Fund Allocation for OneSource Distributors, LLC
Purchase Contract LP-0278
Recommendation
Find that approval of the proposed action is exempt from Califomia Environmental
Quality Act ("CEQA") review because the additional fund allocation is an
administrative activity that will not result in direct or indirect physical changes in the
environment, and therefore does not constitute a "project" as defined by CEQA
Guidelines section 15378. As to the metalclad switchgear retrofit, the proposed action
is exempt from CEQA review, in accordance with CEQA Guidelines $ 15302, because
the proposed project consists of the replacement or reconstruction of existing structues
and facilities where the new structure will be located on the same site as the structure
replaced and will have substantially the same purpose and capacity as the structure
replaced; and
Authorize the City Administrator to approve additional fund allocation for Purchase
Contract No. LP-0278 with OneSource Distributors, LLC to procure additional parts for
the City Hall Maisano Substation Metalclad Switchgear Retrofit, in an amount not-to-
exceed $3,690.70; thereby increasing the total purchase contract amount to $101,481.86.
Backqround
On March 23, 2016, the City Administrator approved a request from Vemon Public Utilities
('VPU") for a competitive selection exemption, pursuant to 2.17.12(A)(4) of the Vemon
Municipal Code, since the proposed work related to the substation retrofit had no substitute and
could only be obtained from one vendor; and further authorized staff to enter into a purchase
contract with S&C Electric Company through OneSource Distributors in light of this exemption.
Page I of2
The existing switchgear at Maisano Substation is manufactured by S&C Electric Company. The
VPU Engineering team considered various opfions for upgrading, including a complete
replacement which would take additional outage time with a higher cost. It was determined that
the best solution was to install a retrofit source-trzu$fer control that meets current industry
standards. S&C Electric Company through OneSource Distributors delivered the attached
proposal which includes the scope of work, schedule, and a total cost of $97,791.16.
Unanticipated additional parts such as voltage transformers priced at $3,690.70 are ultimately
needed to complete the project. Therefore, VPU recommends that the City Council approve the
request for additional funds to accommodate the cost overage for these necessary components.
Fiscal lmoact
The total charges originally authorized for Purchase Contract No. LP-0278 were $97,791.16. The
arnount to procure the additional parts required for the substation retrofit shall not exceed
$3,690.70. Upon approval to allocate additional funds, the total cost of the purchase contract will
increase to an amount of$101,481.86. Suflicient funds are available in the fiscal year 2016-2017
Vemon Public Utilities budget.
Attachments
1. Purchase Contract LP-0278
2. Sole Source Vendor Justification and Quote
3. lnvoices
Page 2 of 2
City of Vernon
Purchase Contract
Ctty ot Vemon
Finsnca Ocpartl|ent
Purchasing Divbion
4305 Santa F6 Avenuc
Vsmon, CA 90058
Phone * (323) 58$8811
Fax # (323) 82&149'l
lntemot Addr*s: !4ualgugiE!!!9!!pql
Vendor
ONESOURCE DISTRIBUTORSLLC
6530 ALTUM BLVD.
BUENA PARK. CA 90620
LPq278 u11l20'16 'l of 4
Buyer:
ALI NOUR
Ship To:
CITY OF VERNON
ENGINEERING DIVISION
4305 S. SAI{TA FE AVE
VERNON, CA 90058
Bill To:
CITY OF VERNON
ATTN: ACCOUNTS PAYABLE
.1305 SANTA FE AVE
VERNON, CA 90058
4nn016 $97.791.16
ReEo-frt in3lalh6on of a mi:ro-€l source.tsanstsr cond per 1.1 urd€t scopo wot*1.'1/3.1 - $75'288 76
S&C 3,1112R7 S\{itch alduti-tupt r can bo tumishsd br B.y nl 1.4/l}.4 ' t6,2'13.00
S&c 34012R7 Sylitch aHuti-rupter can be tumishad for Bay #3 1.56.5 - t6'213 00
s&c Ne vottagr transfornaG can bc fumbh€d tor Bays #1 and etsloguo numbor wouu be dereminad al tho tima
ot oder entry bas.d on dJstolIle/s adual system voltage 1.88.8 - (4) at 12'180.00 €8ch
S&C N€w VI tuses can be fumish€d tor tie new VTt in Bay I & 3. CatBlog numbsr would b€ d€Gtmind6d ai the lime
of order €nty baled on cusldna/s act/al syltetn voflsgp 1.98.9 (8) at S169.55 eadr
tax indud€d.
Quotadon #55052372
Total Purchase Contract not to excE€d $97,79'l . 1 6
Pag! I ol a
ol
"il--*n
William Fox 4t1412016
lmport nt l{otico to Vendor!:
The attacltsd Tems and Cordfiom o, Rtrchase Ord€rrcontacl sh8ll be part of this Purchase Ordor/Contr8ct
vendors perfoming soMcas musl indicaie acc€ptanco of city T6Ims end conditions and retum a copy ot thiE
ac*nwbdgBm.nt to the city pdor to porformancs. F8ilulB to do so will vdd thh Purchasa odor/contraa
All shipfi|gnE, shipting papers, invoices and colre3Pondanca must be irsntfi€d with our Purcfiaso Orderrco ract
Number. Failur€ io do so may dElay peym€nt proc6sing
Attadrfl'Ents/Appcndics are a part of hiE Older/Contact.
P.ge 2 ol1
SoIe Source Vendor Justificx6on
Atr&h to dl Sob Sorrtc Prndrscs cxccodirg 35,0O.q)
n { I{o#
v...a-rr hl-c"
IaA.nbh-Tttr r -S&C ELECIRIC COHPANY STfiICHGEAR EQUIPMEI{I
EI
ET
(bdo&id
Ito$6:
tr Ooqdlt
I o:I-ry n-
nr. c.,.1ry4irq a t illc. hl ro orfrtirc puls (dr of r kildx igc y enihitc ftoa c raar. Fa i,tr.n tel Cfl ' -
A Tryld^q5lErEpthr rcrtrrirq od, tGotf.d tu@vcllbr ls.a Lt7.t2 (A) (a)l
CorpttiEy b tc ovcridq u*lcrrin. l,lc& b srply wldr rd.r Futshborrtdyiry'c.
n aaeydgllEIOtb Er lr!!ndht?,&.
tr 8ofE" SGrftG ot{Ly (xE vENDor b ab b d3 o€i qj! r I Fdcdr ldi[.
tr Em.lFrcy Ullsr rGd fr. rhc iH or svh3 &.3 nor Frt :oliriirq coqairiw bids, r iae of anc4arirl dr.-.r, *. F.c. r.t7.l2 (A) (aX
f] lluthr:f F.du., a srvior cr ot, b obri!.d &oar .has rndc tccl- t ir io .hcDircct nlnhmr c troa r urftctrr csrificd O. .ai.*r c.ra. fs* irz.ti trl trX
EEbL r,hl .r r,rr-" t lt..d, c rta. a. r.r& rlr rltb,trd,
SEX ATTACHED
f-Tr-rt,:
Dqoaf&*
Ftrelhr
07rtffic
ItIStlEliE mL,HAsoFF Dcp.c:c v@E
EXHIBIT IIlf,lraPlcc i.d.dc dt doorurrrlo npordq ]our tqna tncoorplctc rcCucc will b ltirld.
II.ITEBOFFICE MEMORAI{DIIM
VERNON GAS & ELESIRIC
DATE:
TO:
,z?lh)
March 21.2016
Carlos Fandino, City edministrator ff
FROM: Ali Nour, Utilities Engineering Manager
SUBIECT: City Hall Maisano Substation Metalclad Switchgear Retrofit -
Approval of Proposal Delivered by S&C Electric Company
The City of Vemon's City Hall main electric substation also known as Maisano
Substation was originally commissioned in 1966. The substation basically consists
of a transformer and a switchgear that is capable of switching between two 7 KV
feeders in case one feeder experiences an outage. ln 2011, the original
transformer was replaced with a 3,750 K/A three phase transformer. The
existing swilchgear was manuhctured by S&C Elec{ric Company. Even though
the switchgear cabinet is well maintained, the transfer switch and the associated
electric relays inside the cabinet are obsolete and replacement parts are difficult
to find. The switch operator handles do not align properly and switching may
create hazardous conditions during automatic operation.
VG&E Engineering team considered various options including a complete
replacement of the switchgear. Complete replacement would take additional
electric outage time to the City Hall and the solutions were expensive. Staff
invited S&C Electric Company technicians to the substation site and performed a
detailed review of the switchgear and its transfer switch mechanism conditions. lt
was determined that the best solution is to install a retrofit source-transfer control
that meets current industry standards.
Per staff request, S&C through OneSource Distributorc has delivered the aftached
proposal which includes the scope of work, schedule, pricing and S&C Terms and
Conditions for the delivery and installation of a Retro-fit Micro-AT Source-Transfer
Control in the existing metalclad switchgear. S&C will provide 10 years of
extended wananty for the new equipment delivered. The upgrade will take three
days to complete while only requiring an eight hour substation outage. S&C will
have its qualified field service technologlsts on site to perform the replac€ment.
City staff will install safety grounds and stand-by generators during the eight hours
elec{ric service outage. The not to exceed cost of delivering, installation and
commissioning for the new components is 97,791.16, including taxes. The lead
time for delivery is 12 weeks.
VG&E stafr is recornmending the folloring:
1. The City Attomey's Office revieur and approve as to form S&C's Standard
Terms and Conditions prior to issuance of a purchase orde,;
2. The City Administrator to approve this request for oornpetitive selection
exemptions because this retrofit has no substiMe and can only be
obtained ftom one vendor, pursuant lo 2.17.12(Al(4) of he Vemon
Municipal Code; and further to e{iter into a contraci with S&C Electric
Company withont competitive selection proce$i.
Fasca! lmo.ct
lf this contract is authorized, the Department will spend up to $97,791 .16 including
tares for the City Hall electic substation ortritcfigear upgrade. Sufficient funds are
available in Fiscal Year 201$12016 in the 9100 Fund and the Capital lmprovement
Fund 055.9100.900000 to cover the funding requested.
lf you have any questions, please let me know.
ARN/
Attachment
frrfirlana
12'O' IVESTER'I AVE
GARDEN GROVE. CA 92t',I7la{E$53d, Flr 7la.52t.m3l
OUOTE TO:
CIW OF VERNON
43qi SANTA FE AVE
DEPT. O
VERNON. CA O@sE
ilt ll_'lmllll!!ll lll ll lll
Quotation
$rP ro:
ClfY OF r/ERtloltl (UtIy tlqrr.)
ATT[: OEPARTIiENT D.3dt s l{TA FE AVE
VERNON, CA 9006I
OUOTE OATE OUOTE NUMSER
03/012016 s5052372
ORDER TO:
!lr! o.€sourcr: e ?aJrola
Lr.cillot weflE ar A\GG^Gr eolre cr o.t,r.rltltI FE rt.{lt.il6l
PAGE NO
1of 5
CUSTOMER NUMBER CUSTOi'ER ORO€R NUIBER RELEASE NUUBER I S^LESPERSON
27838 Jim Frankenfi€ld, x'l270
WRITER SHIP VIA rERms I sHtPo rE FREIGHT EXEMPI
MARYB BW . BEST WAY NET 30 OAYS 04t'1512016 Yes
OROER OTY DESCRIPTION UNIT PRICE EXT PRICE
2 1ea RETRO+IT INSTALI-ATION OF A
MICRGAT SOURCE.TMNSFER CONTROL
PER 1.1 UNOER SCOPEWORK
1.1/3.1
The abore pftc ircUdls thc Bts
ddly charg€!, Pet txm. and
tsan3porHiofl ccB fur the Ficld
Sen i:e TechnologbB for ho
pe rd of tine as 3tslcd in he
SCOPE OF WORK per 1.1 aDorc. AnY
dditional worlq or wo.t Pado.mad
ouBk e of th6e hou,!, sll be
subicci b addibnd cfisges 6
s.t brth in Sedirr 2. Addilional
so.k.
Thb proposel b br the
rrpbca.n€nt of ho A, ParPl
Sou reTansftr Cmtsd prlsently
iEtel€d in a Say In€-uP o,
Mctal€rdG€d SxitstE ar.
ircirlitu as CDA-101,172, lc8tsd
at ha Cny ot Vc.non. Calirorni..
StC ElGc'ric Company sould fumish
and irBtall a Reto-fit Ml:oAT
Sourcs.Transf€r Coarrol (Cat8log
75288 760tea 75288 76
THIS IS A QUOTATION
Prte3 are subi€r, b crranoe wliorl noticc,
Ta'lrt trrbl.rt to c.tdlt avab.lio.r ra qltb.tat c[dt rdl$rt.
" Contnued on Ncxt Page '
Subbtal
StH Chatges
Amount Oue
Pnd.d Ey rAAlvg6Yl/2O!atl lOO2^lr
fi$owa
tzlol l'tESIERlrl AI/EGAnrN GnOVE. CA mt.r7la4a$$m Fu 7l{-Sl'l.2clt
QIJOTE TO:
crrY oF vERNOir
'l30lt SAIITA FE AvE
OEPT. O
vERl{ON, CA 9@56
ilr llur|!] rIllllI lll lr 1r
Quotation
SHIP TO:
CITY OF VERNON (Uttly Ho$e)
ATTN: OEPARTT,ENT O
43OIi SANTA FE AVE
VERNON, CA q'O58
OIJOTE OAIE OUOTE NUMEER
03/012016 s5052372
OROER TO:
! ll O.{eS(!tCE qtllaJll
rtcr2ro wtr3rlrx ^Y:GATOEX OlOrrE. Cl E !,ra-tl.ts!! le rrtr.gtl-201r
PAGE NO
2ofS
CUSTOMER NUMBER CUSTOMER OROER NUMBER RELEASE NUMBER SALESPERSON
2783E Jim Frant(onne6, x1270
WRITER SHIP VIA TERMS SHIP OATE FREIGHT EXEM2T
MARYB BW. BEST WAY NET 30 DAYS 04t15t2016 Yes
OROER OTY DESCRIPTION UNIT PRCE EXI PRICE
nunbG, 39O5GV1 Y&SxXx) 8rid
cusbmizcd Rat!-lit Krt b rEceca
the cxbting EM Pan€l
SourEG.Transfu Control in bis
$bay lirG-up ot Metd-ErrlGcd
SflitlE€ar. ln additim to thc
Mirc-AT SourcTranshr Cdrf ol
ad clJ3brniad Reto{t Kil, hc
following itsrlrhrca sould E
trwited:
Tr/o (2) nc{, A$30 $vidr Op.rabr3
Wiring hamrlars for the nsw AS-30
$riEh OpeIebrs
GcdlancixE hadr/are as rEquiEd
b irEtal abovc iEnrs
CompleG programming of thc
Micrc-AT Source-Transf€r Contol h
aadanca wih Cl,sbmer
p{rimeErt.
FiYe (5) copfr! of rwiscd
schenrstc and ml Wrir€
Diagrami
Trn Year wEararv wlti StC
instalatirn
THIS IS A OUOTATION
Pric€s do 3uticct b changs withoul notice Subtotal
S&H Chargss
" Continued on Next Page 'Amount Oue
'rlrrt t ll FYa(rr tlrlotc rr Ito!AL
frtfiowu
t
il r lll 'm] ll lllll lll ll lll-Quotation
OUOTE TO: Sl'lP TO
CITYOFVERNO CIWOFVERNON (UtIt, Hoot )
,a305 SANTA FE A\rE AITN: DEPARTHENT D
OEPT. O /(tO5 SANTA FE A\IE
VERNON. CA 9m5E VERNOiI. CA q'056
OUOTE OATE OUOIE NUMEER
03i01/2016 s5052372
PAGE ].lo
3of5
CUSTOMER NUMSER CUSTOMER OROER NUMEER RELEASE NUiIBER I SALESPERSON
27838 Jim Frankenfield, x'1270
WRITER sHrP vrA TERMS SHIP OATE FREIGIiI EXEMPT
MARYB BW - BEST WAY NET 30 OAYS 04/1 5/2016 Yes
OROER OTY DESCRIPTION UN PRICE EXT PRICE
4
o
8
1ea
1ea
4ea
S&C 3112R7 SIA'ITCH ALDUTI.RUPTER
Can ba tumirlEd b Bay tl
1.4t3.4
SEC IO12R7 S1VITCH ALDT,TI.RUPTER
Can b€ tumi3h€d for Bay ,3
1.5,3.5
SAC NEW VOLTAGE TMNSFORMERS
Car be fumi*red br Esys ,1 and
caffigue rumber uould be
deErmit'Ed at he lime of sder
gntry ba3€d on cJsbfitat's &tual
3ysbm r,oltaor
1.8':1.8
62l3.Ooor€a
6213.fiXYca
2l Eo.oo(yee
62r3.00
51,0
6213.m
q100
87120.(n
LD
THIS IS A OUOTATION
Prrca! are sutact lo cfidEG rYirrout iElice.
taatt[ tgblGa to c.e ?dldo.r r.d curb.ra. edtt dlfl!.
" Continued on Next Page'
Subbtstl
StH Charg6
Amount Due
PiJr.o '' c^tYB d rlrlota l! ttoa Ara
h$rlwa
r210r wEsrERr{ A\rE
GAROEN GROVE, C e2&lTl4{6lt-lm Fu 71'1.521-aB1
OTJOTE TO:
CITY OF VERNON
.305 SANTA FE AVE
DEPT. D
VERNON. CA 9qr58
!il llr 'illlillltlll m ll ]t-Quotation
$lPro
Clw OF vER ol{ Mihy Houtc)
ATI?{: OEPARIIIIENT D
.3O5 SANTA FE A\IE
VERNON. CA St
OUOTE OATE OUOTE NUMBER
0u0r2016 s5052372
OROER TOi PAGE NO
4of5
CUSIOMER NUMBER CUSTOMER OROER NUiIBER RELEASE MJMBER SALESPERSON
27838 Jim Frankonfield, r1270
WRITER SHIP VIA IERIITI I SHP OA1E FREIGHT EXEMPT
MARYB BW. BEST WAY NET 30 OAYS (N/15/2016 Yes
OROER OTY OESCRIPTION UNI] PRICE EXT PRICE
1C 8ea SEC NEWVT FUSES
Can b. fumbticd lbr thc nal Vfs
in Bry 1 & 3 C.blcA numb.r rould
h (l€brmhod d ure tirie ol ord€r
entsy bas€d on cusbma/s ectual
3Fleflr Ydtag€
1913.9
Prorril€d Labor
Thc aborc md( is bdng propGod
lbr normal dayllhl s€akend, liort
lrours, at a lime and dela rnuEdv
agre€d upon by SEC Elcctb Cdflpany
and th€ Cily of Voflroi, Calilomia.
Thc Rcto-fit can be comdotod in
lcas thai thrrc (3) , .ight (8)
houB roatdry3. We have indud€d
h. s.'vi€s of t\ro (2) S&C Filld
Se.rri:e TcchnobgbE lbr tt|ele
hree (3) days.
OubEc Rrquicd
The outagc is tcnahrdy plsnned
h h. Uird (3rd) dsy ot wod(.
An outegE ot 0r. Mctal€ndGcd
$ritcrlgcr b mt rEquicd for
169 55o/ea 13116.tO
l?,,tl.h
THIS IS A OUOTANONPria6 are subi€rrt b crranqe without notice.Subtotal
S&H Chargcs
- Continu€d on Next Page 'Amount Oue
Frrrr, oy {aeYl - YYilora t ! lL 0. Ax
frufloanu
r2t0t |vESTERN AvE
GARDEN GROVE. CA Et'l7ra{89gtS F.tr 71i.-5:11.2031
QUOIE TO:
CITY OF VERNON
43di SAI{TA FE AVE
O€PT. D
vERNOIrl, CA m56
ill tL:[!] lllllll m ll ]!
Quotation
SHIP TO:
ctTY oF vERXOa{ (Uiilily Hou.c}
ATTN OEP RIII,IE f D
.305 SANTA FE AVE
vERtitor{, CA 9qEC
OUOTE OATE OUOTE NUMBER
03/01/2016 s5052372
OROER TO:
!lr5Lr,c
OISITIEUTORS,
t2tol iEslEtx A\tE
GAIDEN OnO\E, CA tzLl,1a{!,tiltO Far rr a{Ct-i,qlr
PAGE NO
5of5
CUSTOMER NUMEER CUSTOMER OROER NUMBER RELEASE NUMBER SALESPERSON
27838 Jim Frankenfeld. x'!270
WRITER SHIP VIA rERMS SHIP oATE FREIGHT EXEMPI
MARYB BW . BEST WAY NET 30 OAYS 04115t20'16 Yes
OROER OIY OESCRIPTION UNIT PRICE EXT PRICE
instdhon of he MITDAT
SoureTransEr Ccnfol Rebo{lt
tul B rEquirBd h. id.Iefm of
Ure n* wiing harn€sses fo. orc
Voltago Transhfln€.s. 6 wcl a3
ha adjusEn€nts ru$rired betw!.n
hG nctx A$30 S itsfi Op€rabrs atid
tlre exbling Alduti-Rupter
Sritshe3. One (1) of hc c€ht (8)
hour nod(deF wll require the
Metral-Enclosed Srflitclrgpar to b€
complet3ty dlenorgizad ard
grounded.
THIS IS A OUOIATION
Pric$ arc subiect b chanoa witlroul notica.
l.nr!! .ubld to c.tdit.Y.lu.don ]id c!do.t!, clu rvalLltfy.
Subbtal
StH Charges
97791 16
0m
Amount Oue 97791.16
hra lr: r ert 6 lrlrlola r 1 tl di Ar
;
!ili
irlilaa.iti
:tt!i!
rlIri-..J
.9'lI
:,
t
'l
I
-'-
t
L!.
I
ri
=
r.J
P- ooilE
Premises
CERIIFICATE OF LI.ABILITY INSURAIICE
E rsSrED l! A lArtt oFcElTlFGlrE DG XOI Almr[tlYEV fi ,GGAIIvELY lIE, ljr,lXD C ll-ll nf, colrln^rOE rtFm !Y fl{E ttOtEElEL . ru! cEnmarE of EiAEE ooB igl illI rE A corln./c? lclllEEx nl! uxo st'aq4 aull@D
Ur. L rrl corflqr o, [r dtE r..rd! FB lra, tlllrall traunt A Erif clt l'll ca|ltEdt da Er.rtr ttt to$t
cEr?rfrc lE I Y EE Eg'E Oi rSY
tlJlLilYorr.a flan
{talloAICOrl/Ilc
rraErtttE
lclrEr.EAf,TE'dElrrE
.lc EaF l.*r-E--ii.-atsGal
Thc City ofVernon, its dir€ctors, commissioners, officgrs, employcca, {cnrs and volunte€rs ar? includcd as additional
insured but only wirh r.sp.ct to all work pcrformed by and on behdf of S&C Elcctric Comgany for The City of
Vcrnon, its directors cornmissioDers, officcrs, cmployccs, atcnts and voluntccG.
D€II.o ITYC TIIE DU: EGIEDIS.EUA 'I CASS.I.E IFGltr :rttrlt DAtt ltllc. rdtr tan - arErrEED Iacoco^lrcl xrlr rll ror.Gv ttor! .
City of Vemon
Risk Maneganent
,1305 Sant Fc Avetruc
Vemon CA 9(X)58
A@RD 25 (2OtaO0 rbAGOiOr .ra l!!Dit qErrai.tb dACOiD
AG! CYCIJEIOGn tD: 0114@
E TDO'II,XAL REANI(A FlE l! 3CI€UIE IO ACM FOiI,
--r-tEb-tiEt L00,a.eAl.tr.rr.lAr0'EI'E f,lt rEf, rI.cro,rrD,rll.l
th A@nD lltr r, hl! a rrhitd llti dlOOlO
ADOITIOI{AL RETAR(S sCI€ilX.E 4.2d2
\-
POLICY I{UMBER: GL 987-5&21
Thir cndorsemsnt modifics inlurance providcd undor lh! following:
COMMERCI,AL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART
SCHEDULE
GOIERCIAL Ofl B'U IIAEUTY
oB 20 10 04 t3
THIS EI{DORSEMEI{T C}IAiIGES THE POUCY. PLEASE READ IT CAREFUIIY.
ADDITIONAL INSURED - OWNERS, LESSEES OR
CONTRACTORS - SCHEDULED PERSON OR
ORGANIZATION
Ilamc Of Addldond lnrurrd Pcnonbl
Or Oroenlzihn(rl loarrionl3) Of Cownd Orsr.tom
A}IY PERSOI{ OR ORGANIZATIOII
CO}TTMCTUALLY REQUIRITG STATUS As
AII ADD IT IOIIAL INSURED FOR OTIGO IiIG
OPERATIOIS YOU PERFOR}.I FOR THETI,
lnfonr.tion requirEd to comDbte thir Sohcdulc, it nor thown .bov., will b. shown in thc Dcdltrtirm'
A. Sccdon U - Who ls An lrurad h lmandrd to
includa as an additional inrutld thc Pattonlsl ot
o?ganization(sl shown in the Schcdulc, but only
wlth resplct to liability for 'bodily lniury',
'property dsmago' or 'pcrsonal and lalvrrtiting
iniury' causad, in whob or in p8rt, bV:
l. Youl ectr or omissionr; or
2. ThE acta or omittiont of thoar lcting on
your bahalf;
in the pcdormanc3 ot yout ongolng oP{'trtbN
tor thc additional inlursdlcl at thr lootlonlsl
dcsignated abovc.
However:
1. The insurance affordcd to tuch ldditionll
insured only appllcs to the crtcm Pctmittcd
by law; and
2. lf coverago pmvirJcd to thc additional
lnsur.d is requhcd by a cont?act or
agracmcnt, tho in3uflncg lffordad to 3uch
additional incurod will not b. bto.dlt thrn
that wtrlch you sra tcquitrd bY thc corftract
or agtccm.nt to Provlde for ruch additionll
insursd,
B. With r6p€ct to tt€ inturancs affotdcd to th.!.
cdditional imursds, thc folbwing addhion.l
cxclu3ions lpply:
Thb insutanc€ does not .pply to 'bodlly inlury'
or 'propcrty darnage' occuning aftar:
1. Atr wott, including m.tcri.b, PUts or
equipmcrn turrbhcd in conncction with such
v\rot*, on thc proiest {dth.r thln tllvica,
mlintaflrnc€ ot tapriE, to bs perfotmcd by
or on bahrtt of thc additbnal inEurcdlll !t
thr locatbn o, thc co\rcr.d opaEtiona hra
bccn compht.d; o,
2. That portion of 'Your \ ork' out of which
tho iniury or dlmag! arisca har b€on Put toits intcndod uca by any Potaon ot
oaganizrtion othcr than anothaa contnctol ot
tuboortractor cngagcd in pcrrotming
ope.etions for r principal a3. Pan of thr
lamc proj€ct.
C. With .olpect to the inturanco .ffotdcd to thosc
additional inrured!, the followlng is addcd to
s.cdon lll - Llnltr (X lnrunncc:
It covrtlgc provHcd lo thc ldditbnal inEutrd is
ruquircd by ! cofitrast or aetaamrnt, tha nroat
vv. will ply on bchalf of th. addition l insurrd
ir thc lmount of inrurancc:
1. Raquitod by th! cont.act oa lgtGcm.nu or
2. AvliLHa undcr thc applcablc Limit: of
luurlncc ahown in tha Occhrrtion6;
whE{raEr ic h!..
Thi! cndors€m.nt shalt not inc]! ac
rpphrblo Limita of lnsutlr@ ehorm in
DsL]!tions.
tr
the
the
cG 20 10 04 13 C lnsurancc Servicos otficc, lnc., 2012 P.o! I of I
h$owa
BRT5 ONESOURCE OISTRIBUTORS, LLC
I2IO,I WESTERN AVE
GARDEN GROVE CA 92E47
71 468$5390 F ax 7 I +521 -2031
ctrY oF vERitoti
O€PT. D
4305 S SANTA FE AVE
vERNON CA CEs&'r714
INVOICE
=--=I
-I
RECEIVED
APR I O 2T'
TRENURERS Of FICE
crTY0f wtr{m
5351 I tE 0.118 Em30 tm37 DA7roolAB fl pll34293 _ -l ,. -.: ;.1
lhlrlrrhllrllglr;llllllllgrlllllSlpgllglllll;rll11l i- i :-j-'
APRIOMl7
YMilOfl GAS& IIECIRIC
SHIP TO:
CITY OF VERNON (UtiIity House)
ENGINEERING DIVISION
{305 SATITA FE AVE
VERNON CA 90058
ONESOURCE DISTRIBUTORS, LLC
PO Bor 710527
Loc Angchr, CA 90071{t527
ok l-
?h t71,
Add|ond tamc lpply to pEyrEolr mdc by ctedii or deb'l cards Fd tltrnr a.r lYaiLble at
wwv. 1 sourEadbtcoarrAboJuMriry'Terms
lnvoice is due by 05/03/17.
A! clrira b tM€a d rr1,! mud ba mada at orEa. r!lhrt|. lEquilt uri!.'l
.uthairrto.r a.rd a.! rlhiei to haidlinC dratr... Seadal ordars alE ndHrtrrH.
Tarmt !I! nct 30 and palt dua invoic.. ..! lut qd to a I 5% 8aryac
charla p9r rpnlh.
O]{.Ltr{E PAYEiIT: http:rroncourc..bdltn st conrm2:UII
W.b EnrollmGnt Token:PHB OVW FOS ACCOUNT NO: 96320 Page '1 of 1
INVOICE DATE INVOICE NUMBER
Mto3rt7 155298278.003
PLEASE REUIT PAYMENT TO:
C1]5IOA'f F TIJMESF CIJSTOIIER OROEII NLJ BEN BELEASEruMAER OROERED BY
2183E i CONTRACT LP4278 on.Source 5505237i
WR TER SHIP VIA TERMS SHIP DATE ORDER DATE
Mary Bertao, x1275 | BW-BESTWAY NET 30 DAYS 041o3t17 1U12t16
DESCRIPTIOX ORDER OTY SHIP QTY NET UNIT PRICE NET AMOUNT
Subtota 3600 0(
S&H Charges
Sales Te,3-15,0(
AMOUNT DUE ,. 3915.0(
BRI5 ONESOURCE OISTRIBUTORS. LLC
I21OI WESTERN AVE
GARO€N GROVE CA 028'17t.l€E 53{lO Fsr 714-521-ABi
535r I A8 0 rll3 800$X 10036 0237r09rn, 52 Par312$ ml.0m2
INVOICERECEIVED
APR 10 20fi
'WdFfifri'J'l"
I
-
-
-=-
It,1,1,,r,11,1t;1rr;tllltlll,lllllth,ttltl,ltlt,llttFaiiili- : 1i :
APR t 0 20r
VERilOTIGAS i .
CITY OF VERNON
DEPT- O
.305 S SANTA FE AVE
VERNON CA 9005& r 714
SHIP TO:
CITY OF VERNON (Utility nouse)
ENGINEERING DIVISION
4305 SANTA FE AVE
VERNON CA 90058
O ESOURCE DETRIBUTORS, LIC
PO Bor 7'O527L6 Angoh., CA 9@74{527
T SOURCE-TMNSFER CONTROL
1 1 UNOER SCOPE WORK
34I I2R7 SWTCH ALOI'TIAUPTER
3401 2R7 SWTCH ALDTJNAUPTER
NEW VOLTAGE TRANSFORMERS
NEWW FUSES
lnvoice is due by 05/0U17.
Al cli'na fta alFltrea d anoB nul b nda d qroa. rlit na llqJi! xrltr.utlEEaiqt and lt! luqd to h.ral.ic dErla. s9add drbt| rD rEr{trii$5
Tcmra ar! nri 3rO and palr AJc hvoita !r! rtial lo . 1.5<f ..rvic.
crra.ga pcr .nq{h
Ot$Ul{E PAY'Eill: lrtorrorEdnc..bllltsu.r.commtflm
dk
1/te ( 11
Mdilioml trfrll! 4fly b p.yrE ! rnEdc by crrAt o. dab c.Idi Full lc.rna l.c lyail.blc ttBr tloJrcrdi3l.coflVADod,AlrivTafil3
ly.b EnroalnEot Yoa(.rr: PE DlrW FDS ACCOUNT NO: 963m Pag€ 1 of 1
INVOICE DATE INVOICE NUMBER
utou17 I s5298278.001
PLEASE REMIT PAYI'IENT TO,
craToMER xuffaER cuSTOirER OROfR }{UUaER R€LCASE NVIBER qEOERED BY
27838 | CONTMCT LP-027E onosourc6 S5052372
IiIRITER SHIP VIA TERIIS SHIP OATE OROER DATE
Mary Bertao. x1275 I BW-BESTWAY NET 30 DAYS ul03t17 10t12t16
OESCRIPTION ORO€R OTY SHIP OTY iIET UNII PRICE NET Ai'OU]II
1
1
4
8
5
5I
I
D
Subtotali 89716-64
S&H Charoes
Sales Tar 7850.21EiiEr,n-ii!illf tru"..t.