20220405 City Council Agenda PacketRegular Vernon City Council Meeting Tuesday, April 5, 2022
Page 1 of 7
Agenda
City of Vernon
Regular City Council Meeting
Tuesday, April 5, 2022, 9:00 AM
City Hall, Council Chamber
4305 Santa Fe Avenue
Vernon, California
Melissa Ybarra, Mayor
William Davis, Mayor Pro Tem
Leticia Lopez, Council Member
Crystal Larios, Council Member
Judith Merlo, Council Member
MEETING ATTENDANCE PROTOCOLS
Assembly Bill 361 (AB 361) authorizes public meetings to take place via teleconference
because State and Local officials are recommending measures to promote social distanc ing.
Meetings are conducted in a hybrid format that includes both in -person and Zoom public
participation.
The public is encouraged to view the meeting at https://www.cityofvernon.org/webinar-cc or by
calling (408) 638-0968, Meeting ID 815-4019-2002#. You may address the Council via Zoom
or submit comments to PublicComment@cityofvernon.org with the meeting date and item
number in the subject line.
CALL TO ORDER
FLAG SALUTE
ROLL CALL
APPROVAL OF THE AGENDA
PUBLIC COMMENT
At this time the public is encouraged to address the City Council on any matter that is within
the subject matter jurisdiction of the City Council. The public will also be given a chance to
comment on matters which are on the posted agenda during City Council deliberation on those
specific matters.
PRESENTATIONS
1. Police Department
Swearing-In Ceremony for New Police Officers in the Police Department
Recommendation:
Administer the Oath of Office to Police Officers Alan Escarpe, Brittany Gonzalez and
Melissa Hernandez.
Regular Vernon City Council Meeting Tuesday, April 5, 2022
Page 2 of 7
2. Human Resources
Proclamation Declaring Sexual Assault Awareness Month and Denim Day
Recommendation:
Proclaim the month of April 2022 as "Sexual Assault Awareness Mont h" and
Wednesday, April 27, 2022 as "Denim Day" in the City of Vernon.
1. Proclamation - Sexual Assault Awareness Month
3. City Administration
Proclamation Celebrating the 70th Anniversary of the Greater Los Angeles County
Vector Control District
Recommendation:
Commend and honor the Greater Los Angeles County Vector Control District on their
70th Anniversary Milestone.
1. Proclamation - GLACVCD 70th Anniversary
4. City Administration
City Administrator Report:
• New Business Welcome
• Partnerships to Aid Unhoused Population
• Clean California Grant for Vernon Park
• Utility in Southern California Public Power Association (SCPPA) Newsletter
• Vernon Job Fair
• Community Engagement
Recommendation:
No action is required by City Council. This is a presentation only.
PUBLIC HEARINGS
5. Finance/Treasury
General Fee Schedule for Fiscal Year 2022-2023
Recommendation:
Adopt Resolution No. 2022-06 approving and adopting the General Fee Schedule for
Fiscal Year (FY) 2022-2023.
1. Resolution No. 2022-06
2. Notice of Public Hearing - General Fee Schedule
CONSENT CALENDAR
All matters listed on the Consent Calendar are to be approved with one motion. Items may be
removed from the Consent Calendar for individual consideration. Removed items will be
considered immediately following the Consent Calendar.
6. City Clerk
Approval of Minutes
Recommendation:
Approve the March 15, 2022 Regular City Council meeting minutes.
1. 20220315 City Council Minutes
Regular Vernon City Council Meeting Tuesday, April 5, 2022
Page 3 of 7
7. City Clerk
Conduct of Meetings via Teleconference Pursuant to Assembly Bill 361 Recommendation:
Ratify the findings in Resolution No. 2021-36 authorizing continued conduct of City
Council and all other City legislative body meetings via teleconference, in
accordance with Assembly Bill 361 (AB 361), due to continued public health and
safety concerns caused by COVID-19.
1. Resolution No. 2021-36
8. City Clerk
Claims Against the City
Recommendation:
Receive and file the claim submitted by Mayra A. Llamas in the amount of $1,620.
1. 20220315 Mayra A. Llamas
9. Finance/Treasury
Operating Account Warrant Register
Recommendation:
Approve Operating Account Warrant Register No. 84, for the period of February 27
through March 19, 2022, totaling $10,616,891.14 and consisting of ratification of
electronic payments totaling $9,706,845.77 and ratification of the issuance of early
checks totaling $910,045.37.
1. Operating Account Warrant Register No. 84
10. Public Works
Public Works Department Monthly Report
Recommendation:
Receive and file the February 2022 Building Report.
1. Public Works Department February 2022 Building Report
11. Finance/Treasury
Recovered Organic Waste Product and Recycled-Content Paper Procurement Policy
Recommendation:
Adopt the Recovered Organic Waste Product and Recycled-Content Paper
Procurement Policy.
1. Draft Recovered Organic Waste and Recycled-Content Paper Procurement Policy
2. Notification of Procurement Target
Regular Vernon City Council Meeting Tuesday, April 5, 2022
Page 4 of 7
12. Public Works
Agreements with the California Department of Transportation (CalTrans)
Recommendation:
Adopt Resolution No. 2022-07 authorizing the Director of Public Works to execute all
Federal or State Grant Funding Agreements with the State of California, acting by
and through the Department of Transportation.
1. Resolution No. 2022-07
13. Public Utilities
Electrical Easement at 2340 East 52nd Street - Assessor’s Parcel Number (APN)
6308-016-025
Recommendation:
Accept the Electrical Easement and authorize the Mayor to execute the Certificate of
Acceptance for 2340 East 52nd Street (APN 6308-016-025).
1. Electrical Easements and Certificate of Acceptance - 2340 East 52nd Street
14. Public Works
Services Agreement with YESCO LLC dba YESCO Signs LLC (Contract No. CS-
1425) for Vernon Gateway Arch Project
Recommendation:
A. Find that the proposed action is categorically exempt under the California
Environmentally Quality Act (CEQA) in accordance with CEQA Guidelines
Section 15303, because the project consists of new construction of limited
small new facilities; and Section 15311, because the project only consists of
construction or placement of minor structures accessory to (appurtenant to)
existing commercial, industrial, or institutional facilities;
B. Approve and authorize the City Administrator to execute Services Agreement
Contract CS-1425 with YESCO LLC, dba YESCO Signs LLC in substantially
the same form as submitted, in an amount not-to-exceed $499,364.97 for the
City of Vernon Gateway Arch Project for a three-year term; and
C. Authorize a contingency of $75,000 in the event of an unexpected changed
condition in the project and grant authority to the City Administrator to issue
Change Orders for an amount up to the contingency amount, if necessary.
1. Services Agreement CS-1425 with YESCO
2. Gateway Arch Rendering
15. Public Works
Vernon Rental Housing Policy
Recommendation:
Adopt Resolution No. 2022-08 approving a Vernon Rental Housing Policy for the
Vernon Housing Commission and repealing Resolution No. 2011-175.
1. Resolution No. 2022-08
2. Resolution No. VHC-9
Regular Vernon City Council Meeting Tuesday, April 5, 2022
Page 5 of 7
16. Public Utilities
Construction Contract with Capital Industrial Coatings, LLC for the Rehabilitation of
Reservoirs 2-1, 2-2, and 2-3 Project
Recommendation:
A. Find that the proposed action is categorically exempt from California
Environmental Quality Act (CEQA) review, in accordance with CEQA
Guidelines Section 15301, because the project consists of the maintenance,
repair or minor alteration of existing facilities and equipment and involves
negligible or no expansion of an existing use;
B. Accept the bid from Capital Industrial Coatings, LLC as the lowest responsive
and responsible bidder and reject all other bids;
C. Approve and authorize the City Administrator to execute a Construction
Contract with Capital Industrial Coatings, LLC in substantially the same form as
submitted, in an amount not-to-exceed $2,033,308 for the Rehabilitation of
Reservoirs 2-1, 2-2, and 2-3; and
D. Authorize a contingency amount of $200,000 in the event of unforeseen
changes in the project and grant authority to the City Administrator to issue
Change Orders for an amount up to the contingency amount, if necessary.
1. Construction Contract with Capital Industrial Coatings, LLC
17. City Council
Payment and Blanket Purchase Contract with ABB, Inc. Recommendation:
A. Find that the proposed action is categorically exempt from California
Environmental Quality Act (CEQA) review, in accordance with CEQA
Guidelines § 15301, because the project consists of the maintenance, repair or
minor alteration of an existing facility and involves negligible or no expansion of
an existing use;
B. Approve payment to ABB, Inc. for Invoice No. 7105433953, in the amount of
$340,716.69 for starting motor drive replacement parts;
C. Find that the best interests of the City are served by a direct award of a
purchase contract to ABB, Inc., without a competitive selection process
pursuant to Section 3.32.110 B.2 of the Vernon Municipal Code (VMC); and
D. Authorize issuance of a blanket Purchase Contract in an amount not -to-exceed
$92,283.31 with ABB, Inc., subject to City Attorney’s Office approval of terms
and conditions, for the installation of a starting motor drive and maintenance
services needed at Malburg Generating Station (MGS) for the remainder of
fiscal year (FY) 2021-2022.
1. ABB, Inc. - Invoice No. 7105433953
2. ABB, Inc. - Purchase Order No. MGS 21969
Regular Vernon City Council Meeting Tuesday, April 5, 2022
Page 6 of 7
NEW BUSINESS
18. Finance/Treasury
Amendments to Vernon Municipal Code Section 3.32.250 Emergency Purchases
Recommendation:
A. Introduce and conduct the first reading of Ordinance No. 1279 amending
Section 3.32.250 of Title 3 Revenue and Finance of the Vernon Municipal Code
regarding emergency purchases; and
B. Direct staff to schedule second reading and adoption for the April 19, 2022 City
Council meeting.
1. Ordinance No. 1279
ORAL REPORTS
City Administrator Reports on Activities and Other Announcements.
City Council Reports on Activities (including AB 1234), Announcements, or Directives to Staff.
CLOSED SESSION
19. CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL – ANTICIPATED LITIGATION –
Significant exposure to litigation
Government Code Section 54956.9(d)(2) Number of potential cases: 1
20. CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL – EXISTING LITIGATION
Government Code Section 54956.9(d)(1)
Teresa Rodriguez v. City of Vernon
Los Angeles Superior Court Case No. 22STCV09515
21. PUBLIC EMPLOYMENT
Government Code Section 54957(b)(1) Title: City Attorney
CLOSED SESSION REPORT
ADJOURNMENT
I hereby certify under penalty of perjury under the laws of the State of California, that the
foregoing agenda was posted in accordance with applicable legal requirements. Regular and
Adjourned Regular meeting agendas may be amended up to 72 hours prior to the meeting.
Dated this 30th day of March, 2022.
By: __________________________________
Sandra Dolson, Administrative Secretary
Regular Vernon City Council Meeting Tuesday, April 5, 2022
Page 7 of 7
Guide to City Council Proceedings
Meetings of the City Council are held the first and third Tuesday of each month at 9:00 a.m.
and are conducted in accordance with Rosenberg's Rules of Order (Vernon Municipal Code
Section 2.04.020).
Copies of all agenda items and back-up materials are available for review in the City Clerk
Department, Vernon City Hall, 4305 Santa Fe Avenue, Vernon, California, and are available
for public inspection during regular business hours, Monday through Thursday, 7:00 a.m. to
5:30 p.m. Agenda reports may be reviewed on the City's website at www.cityofvernon.org or
copies may be purchased for $0.10 per page.
Disability-related services are available to enable persons with a disability to participate in
this meeting, consistent with the Americans with Disabilities Act (ADA). In compliance with
ADA, if you need special assistance, please contact the City Clerk department at
CityClerk@ci.vernon.ca.us or (323) 583-8811 at least 48 hours prior to the meeting to assure
arrangements can be made.
The Public Comment portion of the agenda is for members of the public to present items,
which are not listed on the agenda but are within the subject matter jurisdiction of the City
Council. The City Council cannot take action on any item that is not on the agenda but matters
raised under Public Comment may be referred to staff or scheduled on a future agenda.
Comments are limited to three minutes per speaker unless a different time limit is announced.
Speaker slips are available at the entrance to the Council Chamber.
Public Hearings are legally noticed hearings. For hearings involving zoning matters, the
applicant and appellant will be given 15 minutes to present their position to the City Council.
Time may be set aside for rebuttal. All other testimony shall follow the rules as set for under
Public Comment. If you challenge any City action in court, you may be limited to raising only
those issues you or someone else raised during the public hearing, or in written
correspondence delivered to the City Clerk at or prior to the public hearing.
Consent Calendar items may be approved by a single motion. If a Council Member or the
public wishes to discuss an item, it may be removed from the calendar for individual
consideration. Council Members may indicate a negative or abstaining vote on any individual
item by so declaring prior to the vote on the motion to adopt the Consent Calendar. Items
excluded from the Consent Calendar will be taken up following action on the Consent
Calendar. Public speakers shall follow the guidelines as set forth under Public Comment.
New Business items are matters appearing before the Council for the first time for formal
action. Those wishing to address the Council on New Business items shall follow the
guidelines for Public Comment.
Closed Session allows the Council to discuss specific matters pursuant to the Brown Act,
Government Code Section 54956.9. Based on the advice of the City Attorney, discussion of
these matters in open session would prejudice the position of the City. Following Closed
Session, the City Attorney will provide an oral report on any reportable matters discussed and
actions taken. At the conclusion of Closed Session, the Council may continue any item listed
on the Closed Session agenda to the Open Session agenda for discussion or to take fo rmal
action as it deems appropriate.
!
"
#$""
%&
%
&$&"$""$""
%'%
(( %%
)
(*
+& ,
-,.
&% " $""
/% &
/%
%"%
%* %%%"
&,"
%&/%%/&%%%/ /
/%
%/
%%/
%""%&
%*
" & /% & , & %%% "
& ) 0%
% -)0.
& %%
%%%* %
/ " &
1"% " & & " 2%/ 3
/%% %
& '%
(( %%
)
(
&%1" %"&/$""
%%*
&
%
"
&0)
!%%45
&6
*
""" %/
&2%%%% &&%
&%"&%% %
% "%"
&
&
%
/&
7% "
8%9
5*
#*
!"
#
##$
%!"
#% &
'%
%#(
$
)
*#+ ,
#
%!"
#%
#
$
- .
#
'%
%/)*#
0
(
# "
1) 0 # # 1
#### #
2
#
1
)
*#
"#$#
!
)
*#
$$
2"##
$#
"
1
'
$
!)*##3
# .
# #
-#
4 #
#)
*#
$ "##
)
5)
6!"
#
!"!#
$!%
&
!!%
&
!"!
#
'
(# !%
&
)!
%&*!#
!
!#
$+, !!#
+
!-
.!/ '
%&.$
! 01!!+ $
! !
2 $#$
+$!
3#' !!
!#
# # ,
2
4(
.!5,
!
3#'
6
! -
0 +
# #
# !-
$
75
!! $2
2
% !
.
4
. &'
6!
4 ! "!#
$ ! %
&
#
#
'6
!
!%&!$ #!!!
'8
05!!
!"!#
8#$0!(
+.! !.
$! '
6! !# +# !
$& 0"'9
.
$ !
!4 ! %& $ !
# !
! $$ $ !
$ ! #
! #!# $!$$
! $
'6!
.
! :
#
8#'
6!$
.!!'
0'
,%&"!#
!"
#
$ %$ #
&
'
&(#
)
%
$
&
#"#"
*##+
(,
-
".
"/0$
/
0$
$$$
1"
".
2
"2&$"
/0$
2
$&$/
0$&"
"
"
$$/
/
! "#
$%&
#'
##(#)%*#+ #! ! "#
$,$-%&)
!.
#+
+
"#"# + #
#
#
#" #+ !
+ "# /!! ! "
! # !
#
!#
"#"" ""+ +
#"
+
.
#
)
!
###+!"#
#"
+
/!!
" !
.
0
#
+#
#
)12
#".
"
+#
!! +# ##
+
)
#"! #
!.
0
!
+/ #
!!"
# /!"
/
).
+/"
"#
+
3# #
# /"
# #3
!
# 2
"
) 4 ## # /!
+/
! !
""
! "#
##
#"!#
.
.#
#"!)! " ! "#$
%&#
"/" #
!5 6
1
#
#%
+
+
7# .#
#
#+
#
/!!!!!! 12!#!!
##)
6
# #+.# #**89#!8!!#
/
#
.
: # ! .
0
/
! ! :# 63
5,!-)
! !
!
!#
!.
!"#
+
);!!
2# #" ! "/ / "
# !
! 2
"
! )
'+"#"
# /!!
# #2
<88=&"#
.!
"#+
<&8="#>
6
/ !.
0
#? "#$%&)
8)'
##(#)%*
)(##"6:% !
RESOLUTION NO. 2022-06
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF VERNON
APPROVING AND ADOPTING THE GENERAL FEE SCHEDULE FOR
FISCAL YEAR 2022-2023
SECTION 1. Recitals.
A. The City’s fees are reviewed and updated on an annual basis in preparation for
the budget adoption.
B. On April 6, 2021, the City Council adopted Resolution No. 2021-05, approving and
adopting a General Fee Schedule for Fiscal Year 2021-2022 incorporating only fees that
were missing from the schedule, mandated by the State, and/or minor revisions that do
not impact businesses for fees related to permits and inspections.
C. On April 5, 2022, the Director of Finance recommended the City Council adopt the
proposed General Fee Schedule for Fiscal Year 2022-2023 incorporating only fees that
were missing from the schedule and minor revisions.
D. The City Council desires to approve the General Fee Schedule for Fiscal Year
2022-2023.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
VERNON AS FOLLOWS:
SECTION 2. The City Council of the City of Vernon hereby finds and determines
that the above recitals are true and correct.
SECTION 3. The City Council of the City of Vernon hereby approves and adopts
the General Fee Schedule for Fiscal Year 2022-2023, a copy of which is attached hereto
as Exhibit A.
SECTION 4. All resolutions or parts of resolutions, specifically Resolution No.
2021-05, not consistent with or in conflict with this resolution are hereby repealed.
/ / /
/ / /
/ / /
Resolution No. 2022-06
Page 2 of 14
_______________________
SECTION 5. The City Clerk shall certify the passage and adoption of this
resolution and enter it into the book of original resolutions.
APPROVED AND ADOPTED this 5th day of April, 2022.
________________________
MELISSA YBARRA, Mayor
ATTEST:
LISA POPE, City Clerk
(seal)
APPROVED AS TO FORM:
ZAYNAH N. MOUSSA,
Interim City Attorney
GENERAL FEE SCHEDULE
City of Vernon
Effective July 1, 2022
Resolution No. 2022-06
Page 3 of 14
________________________
City of Vernon General Fee Schedule Page 2 of 12
CITY OF VERNON
GENERAL FEE SCHEDULE
TABLE OF CONTENTS
ADMINISTRATIVE FEES ............................................................................................................ 3
BUSINESS LICENSE FEES** ........................................................................................................... 3
COPIES ................................................................................................................................................ 3
CREDIT CARD PAYMENT FEE ....................................................................................................... 3
ELECTIONS ........................................................................................................................................ 3
FILMING ............................................................................................................................................. 4
MISCELLANEOUS .................................................................................................................................... 4
PASSPORTS ............................................................................................................................................... 4
STAFF TIME – Special Projects Beyond Normal Course of Business ............................................... 4
SUBPOENA DUCES TECUM............................................................................................................ 4
BUILDING PERMIT FEES ........................................................................................................... 5
PERMIT FEES ..................................................................................................................................... 5
CERTIFICATE OF OCCUPANCY FEES .......................................................................................... 5
INSPECTION AND OTHER FEES .................................................................................................... 6
ENGINEERING FEES ................................................................................................................... 7
ENGINEERING FEES ........................................................................................................................ 7
ENCROACHMENT FEES .................................................................................................................. 7
GRADING .................................................................................................................................................. 8
ENCROACHMENT PERMIT FAITHFUL PERFORMANCE BONDS OR CASH DEPOSIT
REQUIREMENTS ............................................................................................................................... 8
Type of Work to be performed............................................................................................................. 8
HEALTH AND ENVIRONMENTAL CONTROL PERMIT FEES .............................................. 9
CERTIFIED UNIFIED PROGRAM AGENCY .................................................................................. 9
FOOD PROTECTION PROGRAM .................................................................................................... 9
HEALTH & ENVIRONMENTAL CONTROL SERVICE FEES ............................................... 11
POLICE FEES .............................................................................................................................. 12
GENERAL ......................................................................................................................................... 12
FALSE ALARMS .............................................................................................................................. 12
Resolution No. 2022-06
Page 4 of 14
________________________
City of Vernon General Fee Schedule Page 3 of 12
ADMINISTRATIVE FEES
BUSINESS LICENSE FEES**
Warehousing
Square Feet
Square Feet (Maximum tax is per square feet
Manufacturing
Based on number of employees Application
Hybrid Business
Please refer to business license tax calculation worksheet Application
Contractor
Based on number of employees and quarters working Application
Catering
Catering Vehicle-Hot Food (Section %D \U
Catering Vehicle-Cold Food (Section %E $\U
Hazardous Waste Treatment, Storage or Disposal Facilities See Vernon Code
Section 5.
Hazardous Waste Treatment, Storage or Disposal by or on behalf of
related corporate entities.
See Vernon Code
Section 5.
Waste to Energy Facilities See Vernon Code
Section 5.
Solid Waste Materials Processing and Recycling Facilities See Vernon Code
Section 5.
Lead-Acid Battery Recycling Facilities See Vernon Code
Section 5.
** Business license fees not listed above may be found in Vernon Code Chapter 5 – Business
License Taxes and other City Taxes.
COPIES
Standard per page
Certified $16 per document
Oversized Plans per sheet or
direct cost of
duplication
Special Projects Direct cost of
duplication
$XGLR9LGHR&''9' duplication (medium provided by UHTXHVWRU
CREDIT CARD PAYMENT FEE
City’s direct cost to process credit card transactions for the convenience of the credit card user
shall be collected from the credit card user as part of the transaction.
ELECTIONS
Candidate Statement Deposit
Filing Fee – Intent to Circulate a Petition (Election Code Section
E
Resolution No. 2022-06
Page 5 of 14
________________________
City of Vernon General Fee Schedule Page 4 of 12
FILMING
Permit
Filming Location Fee – Private Property per permit
Filming Location Fee – Under City Control per day
Filming Location Fee – City Street per day
Health Department Inspection Fee per permit
Building Department Inspection Fee per permit
On-Duty Police Officer (See Filming *XLGHOLQHV Per Agreement with
Police Officers
Association
Encroachment Inspector $75 per hour
Posting per location
(QFURDFKPHQW Traffic and Street Closure Fees See Engineering Fees
Filming without a Permit* Double all permit
fees
*With the exception of film permit YLRODWLRQV all Filming Fees are collected on behalf of the
City by the City’s Film Permit consultant )LOP/$
MISCELLANEOUS
Returned Checks
Administrative Citations See Resolution No.
-195
Civil Penalties See Resolution No.
-195
PASSPORTS
Processing Fee (Established by the U.S. Department of 6WDWH
Photograph per photo
STAFF TIME – Special Projects Beyond Normal Course of Business
As provided for in the California Public Records $FW City’s staff time spent on extraordinary or
infrequent requests that are large in scope or require development of information to satisfy such
requests will require the requestor to reimburse the City for its actual direct cost. Actual direct
cost will include the City staff’s fully burdened hourly rate which includes PERS and Medicare.
Outsourced consultant and attorney fees will be at cost billed to the City. A GHSRVLW based upon
an estimate to fulfill a UHTXHVW will be collected prior to commencement.
SUBPOENA DUCES TECUM
Documents (Deposit for Civil Cases. No charge for Criminal Cases
(Evidence Code Section E No charge for Federal Cases
unless significant (Federal Rules of Civil Procedure 5XOH
Persons (Deposit for Civil Cases pursuant to Government Code Section
1Rcharge for Criminal Cases pursuant to Penal Code Section
Resolution No. 2022-06
Page 6 of 14
________________________
City of Vernon General Fee Schedule Page 5 of 12
BUILDING PERMIT FEES
PERMIT FEES %XLOGLQJ (OHFWULFDO 3OXPELQJ +HDWLQJ
9HQWLODWLQJ &RROLQJ 5HIULJHUDWLRQ and Fire
Prevention Permits
VALUATION FEE
WR
WR IRU the first SOXVIRU
each additional RU fraction WKHUHRI up to
and LQFOXGLQJ
WR IRU the first SOXVIRU
each additional RU fraction WKHUHRI up
to and including
WR IRU the first SOXVIRU
each additional RU fraction WKHUHRI up
to and including
WR IRU the first SOXVIRU
each additional RU fraction WKHUHRI up
to and including
WR IRU the first SOXV
for each additional RU fraction WKHUHRI
up to and including
and up IRU the first SOXV
for each additional RU fraction thereof.
Plan Check Fee when required, shall be equal to 65% of the Permit Fee. Plan Check Energy
Fee 25% of the Permit Fee. Permit Energy Fee 10% of the Permit Fee.
DESCRIPTION FEE
Green Building Standards Plan Review Mandatory Provisions
Green Building Standards Plan Review Tier 1 Provision s
Green Building Standards Plan Review Tier 2 Provision s
Green Building Standards Inspection Mandatory Provisions
Green Building Standards Inspection Tier 1 Provisions
Green Building Standards Inspection Tier 2 Provisions
Grading Plan Review Fee (First VKHHWV
Grading Plan Review Fee Each Additional Sheet
NPDES LID Inspection
Industrial Wastewater Discharge Permit Application Review
Penalty Fees
Work commencing prior to the issuance of a permit shall be subject to an additional fee equal to the
permit fee. (Authorized by California Building Code
CERTIFICATE OF OCCUPANCY FEES
AFFECTED FLOOR AREA
Inspection Fee:
square feet or less
WRsquare feet
Resolution No. 2022-06
Page 7 of 14
________________________
City of Vernon General Fee Schedule Page 6 of 12
BUILDING PERMIT FEES
WRsquare feet $1
Over square feet $1
Issuance of a Temporary Certificate of Occupancy
Less than VTXDUH feet
Less than VTXDUH feet
WRsquare feet
Over square feet
INSPECTION AND OTHER FEES
DESCRIPTION FEE
Permit Inspection outside of normal business hours (minimum charge
four KRXUV
KRXU
Minimum of
Inspection of work not requiring a permit KU
Re-inspection fee KU
Additional structural plan review required by FKDQJHV additions or
revisions to the plans submitted or determination if an existing
structure can accept additional loads
KU
Additional non-structural plan review required by FKDQJHV additions
or revisions to the plans submitted
KU
Certified Access 6SHFLDOLVW&$6SReview Fee KU
Trailer Permit WUDLOHU
Trailer Permit for subsequent years
Final 0DS parcel PDS or tentative map which contains four or less
parcels or lots
Final 0DSSDUFHOPDSRUWHQWDWLYHPDSZKLFKFRQWDLQVILYHRU
more parcels or lots
$1
Conditional Use Permit $ plus applicant
is responsible for cost to
retain a consultant to
prepare the environmental
document for the project
plus a 25% administration
fee
Zoning Variance and Zoning Amendment
Resolution No. 2022-06
Page 8 of 14
________________________
City of Vernon General Fee Schedule Page 7 of 12
BUILDING PERMIT FEES
Building Code Variance
Certificate of Compliance Fee
Covenant and Lot Merger Review Fee
Grant Easement Deed Review
Zoning Verification
&RPPHUFLDO,QGXVWULDO solar panel or other alternative energy sources
installation greater than NZ
SOXVper
kW for each Kw above
N: WRN:and
per kW above
N:
Residential Solar Panel Installation SOXVper kW for
each kW above 15kW
Water Efficient Landscape Plan Review and Inspection Fee
Sanitary Sewer Flow Study Fee $2
Green building Standards Administration Special Revolving fee IRU every
RUportion
thereof of valuation
Release of Building Drawings
6SHFLDO(YHQW$SSOLFDWLRQ3XEOLF$VVHPEO\$SSOLFDWLRQ
Temporary Use Permit
ENGINEERING FEES
ENGINEERING FEES FEE
Lot Line Adjustment Fee Per App
Street Vacation Fee Per App $11
ENCROACHMENT FEES
Permit Issuance Fee Per App
Permit Inspection and Plan Check Fees Regular Time
KUOvertime
KU
Annual Permit Per App
Reconstruction Fees for Work Completed by City All other direct costs to
the City resulting from
the Permitee’s DFWLYLW\
calculated at actual cost
plus 25%
administrative cost
FRANCHISES AND LICENSES Issuance Annual Fee
Railroad FURVVLQJV conveyor EULGJHV and tunnels
across a street
Resolution No. 2022-06
Page 9 of 14
________________________
City of Vernon General Fee Schedule Page 8 of 12
ENGINEERING FEES
Railroad 7UDFNV SLSHOLQHV or conduits along a
street
for each
one-half PLOH
or portion thereof
for each one-
half mile or
portion thereof
Pipelines or conduits across a street or a metering
manhole in the street
Building footings and appendages for traffic
VHQVRUV VLJQV monitoring wells and architectural
projections
The fee for any encroachment not specifically listed in the table shall be the same fee for the
most similar structure listed in the table as determined by the City.
GRADING
Low Impact Development Plan Review
Grading Inspection (No /,'
ENCROACHMENT PERMIT FAITHFUL PERFORMANCE BONDS OR CASH DEPOSIT
REQUIREMENTS
The amount of an encroachment permit cash GHSRVLW certified or cashier' s FKHFN surety ERQG or letter
of credit shall be determined by multiplying the quantity of asphalt SDYLQJ concrete SDYLQJ VLGHZDON
concrete FXUE monuments and trench excavations proposed to be UHPRYHG disturbed or opened by
the rate shown in the table EHORZ the sum of the totals shall establish the minimum amount of the
bond or GHSRVLW except that in no case shall the faithful total security be less than Authorized
by Vernon Municipal Code Section .
Type of Work to be performed
Asphalt pavement VTfoot
Concrete pavement and driveway VTfoot
Concreate sidewalk VTfoot
Concrete curb and gutter OLQFoot
Trench excavations $9each open excavation
Monument replacement PRQXPHQW
Resolution No. 2022-06
Page 10 of 14
________________________
City of Vernon General Fee Schedule Page 9 of 12
HEALTH AND ENVIRONMENTAL CONTROL PERMIT FEES
CERTIFIED UNIFIED PROGRAM AGENCY
ABOVE GROUND PETROLEUM STORAGE ACT PROGRAM
Total Storage Capacity WR Gallons
Total Storage Capacity WR Gallons
Total Storage Capacity WR Gallons $1
Total Storage Capacity WR Gallons $2
Total Storage Capacity WR
Gallons
$2
Total Storage Capacity or more Gallons $2
HAZARDOUS MATERIALS BUSINESS PLAN PROGRAM
Hazardous Material Inventory Class A
Hazardous Material Inventory Class B
Hazardous Material Inventory Class C $2
Application Fee
UNDERGROUND STORAGE TANK PROGRAM
Annual Tank Operating Permit 7DQN
Underground Storage Tank Facility )DFLOLW\
HAZARDOUS MATERIAL CLOSURE
Small
Medium
Large
Extra Large
Certificate of Closure
WELL PERMITS
DRILLING A WATER WELL
DESTROYING OR CONVERTING AN EXISTING
WATER WELL
DRILLING A MONITORING WELL OHVVWKDQfeet
REPAIRING MODIFYING A WELL
FOOD PROTECTION PROGRAM
FOOD PERMITS
AGRICULTURAL OPERATION Annual
CATERER Annual
CATERER Daily
COMMISSARY
FOOD PROCESSING Under square feet
Resolution No. 2022-06
Page 11 of 14
________________________
City of Vernon General Fee Schedule Page of 12
HEALTH AND ENVIRONMENTAL CONTROL PERMIT FEES
ESTABLISHMENT Over square feet
FOOD VENDING MACHINE BUSINESS machine
FOOD WAREHOUSE
RESTAURANT - SEATS
RESTAURANT 31 SEATS AND OVER
RETAIL FOOD MARKET
RETAIL FOOD PRODUCTION ESTABLISHMENT
TEMPORARY EVENT ORGANIZER
TEMPORARY FOOD FACILITY
FOOD VEHICLES
MOBILE FOOD FACILITY &$57
WHOLE PRODUCE
MOBILE FOOD PREP UNIT (HOT 758&. Annual
MOBILE FOOD PREP UNIT (HOT 758&. Daily
WHOLESALE FOOD VEHICLE
RETAIL FOOD VEHICLE
NON-FOOD
GARMENT MANUFACTURING
LAUNDRY FACILITY 1$ IF FACILITY IS NOT A
VERNON %86,1(66
LAUNDRY VEHICLE per vehicle
WASTE PROCESSING FACILITY
WASTE TRANSFER STATION
WASTE COLLECTION BUSINESS
WASTE COLLECTION VEHICLE
WASTE COLLECTION VEHICLE YARD
RENDERING PLANT BUSINESS
RENDERING PLANT VEHICLE
WASTE DISPOSAL SITE
WATER SUPPLY UTILITY Service connection
LIQUID WASTE PUMPING BUSINESS
LIQUID WASTE PUMPING VEHICLE
OFFAL BUSINESS
OFFAL VEHICLE
Resolution No. 2022-06
Page 12 of 14
________________________
City of Vernon General Fee Schedule Page 11 of 12
HEALTH & ENVIRONMENTAL CONTROL SERVICE FEES
GENERAL PLAN CHECK
1-5 sheets
6-VKHHWV $1
11-25 sheets
Additional Sheets
Resolution No. 2022-06
Page 13 of 14
________________________
City of Vernon General Fee Schedule Page 12 of 12
POLICE FEES
GENERAL FEE
Vehicle release fee - standard
Vehicle release fee - driving under the influence
Fee to release complete copy of arrest UHSRUWV traffic accident
UHSRUWV incident reports
Fee to release complete copy of arrest UHSRUWV traffic accident
UHSRUWV and incident reports FHUWLILHG
Repossession fee for vehicles repossessed in Vernon (Government
Code
VIN verification fee
Citation sign-off fee
DUI Emergency Response City’s cost
Subpoenas witness attendance deposit (Government Code Section
Subpoenas for discovery motions
Basic Police background investigation
Video tape copy (blank tape provided by UHTXHVWHU – Digital
FALSE ALARMS
No charge for the first 3 within a fiscal year
4th false security alarm
5th false security alarm
6th false security alarm
7th false security DODUP and each additional security alarm
thereafter
Resolution No. 2022-06
Page 14 of 14
________________________
CALIFORNIA NEWSPAPER SERVICE BUREAU
PRE#
D A I L Y J O U R N A L C O R P O R A T I O N
To the right is a copy of the notice you sent to us for publication in the
HUNTINGTON PARK BULLETIN. Please read this notice carefully and call us
with any corrections. The Proof of Publication will be filed with the County
Clerk, if required, and mailed to you after the last date below. Publication
date(s) for this notice is (are):
Mailing Address : 915 E FIRST ST, LOS ANGELES, CA 90012
Telephone (800) 788-7840 / Fax (800) 464-2839
Visit us @ www.LegalAdstore.com
LISA POPE
CITY OF VERNON CITY CLERK
4305 SANTA FE AVE
VERNON, CA 90058
HRG2 NOTICE OF HEARING
Notice of Public Hearing - Adoption of the FY 2022-2023 General Fee
Schedule
03/17/2022 , 03/24/2022
Notice Type:
Ad Description
COPY OF NOTICE
3564565
!A000005962034!
An invoice will be sent after the last date of publication. If you prepaid this
order in full, you will not receive an invoice.
NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING
The City Council of the City of Vernon will
conduct a public hearing, which you may attend,
at Vernon City Hall, City Council Chamber, 4305
Santa Fe Avenue, Vernon, CA 90058, or via
Zoom Webinar at
http://www.cityofvernon.org/webinar-cc, in
accordance with Assembly Bill 361 on Tuesday,
April 5, 2022, at 9:00 a.m.(or as soon thereafter
as the matter can be heard), to:
Consider the approval and adoption of the
Fiscal Year 2022-2023 G eneral Fee Schedule
for services provided by the City.
TheproposedGeneralFeeSchedulewillbe
available for public review on the City’s website
once the agenda for the meeting is posted or
from the City Clerk at CityClerk@cityofvernon.org
or 323-583-8811, ext. 546.
Please send your comments or questions to:
Scott Williams, Director of Finance/City Treasurer
City of Vernon
4305 Santa Fe Avenue, Vernon, CA 90058
(323) 583-8811 ext. 849 Email:
swilliams@cityofvernon.org
During the hearing, any person interested,
including all persons owning property in the local
agency, may appear and be heard as to whether
the proposed rates and charges are
discriminatory or excessive, or will not be
sufficient under Government Code Section
54515, or will not comply with any other provision
of this chapter, or will not be sufficient under the
provisions or covenants of any outstanding
revenue bonds of the local agency payable from
the revenues of the enterprise, or on any other
matter relating to said proposed resolution or
ordinance or the rates or charges proposed
therein.
If you challenge the approval and adoption of the
proposed General Fee Schedule for services
provided by the City, or any provision thereof in
court, you may be limited to raising only those
issues you or someone else raised at the hearing
described in this notice or in written
correspondence delivered to the City of Vernon
at, or prior to, the meeting.
In compliance with the Americans with Disabilities
Act (ADA), if you need special assistance to
participate in the meeting, please contact the
Office of the City Clerk at (323) 583-8811 ext.
546.
The hearing may be continued, adjourned, or
cancelled and rescheduled to a stated time and
place without further notice of a public hearing.
Dated: March 9, 2022
/s/
Lisa Pope, City Clerk
3/17, 3/24/22
PRE-3564565#
HUNTINGTON PARK BULLETIN
!"
#
#
$
%#
!#&!
MINUTES
VERNON CITY COUNCIL
REGULAR MEETING
TUESDAY, MARCH 15, 2022
COUNCIL CHAMBER, 4305 SANTA FE AVENUE
CALL TO ORDER
Mayor Ybarra called the meeting to order at 9:00 a.m.
FLAG SALUTE
Mayor Ybarra led the Flag Salute.
ROLL CALL
PRESENT:
Melissa Ybarra, Mayor
William Davis, Mayor Pro Tem
Leticia Lopez, Council Member
Crystal Larios, Council Member
Judith Merlo, Council Member
STAFF PRESENT:
Carlos Fandino, City Administrator
Angela Kimmey, Deputy City Administrator
Zaynah Moussa, Interim City Attorney
Lisa Pope, City Clerk
Scott Williams, Finance Director
Fredrick Agyin, Health and Environmental Control Director
Michael Earl, Human Resources Director
Robert Sousa, Police Chief
Abraham Alemu, Public Utilities General Manager
Dan Wall, Public Works Director
Todd Dusenbury, Public Utilities Assistant General Manager
Rich Olsen, Public Utilities Assistant General Manager of Generation & Operations
APPROVAL OF THE AGENDA
MOTION
Council Member Lopez moved and Mayor Pro Tem Davis seconded a motion to
approve the agenda. The question was called and the motion carried unanimously.
PUBLIC COMMENT
None.
Regular City Council Meeting Minutes Page 2 of 8
March 15, 2022
RECESS
Mayor Ybarra recessed the meeting at 9:03 a.m. The meeting reconvened at 9:07
a.m. with all Council Members present.
PRESENTATIONS
1. Employee Service Pin Awards for February 2022
Recommendation: No action required by the City Council. This is a presentation
only.
Human Resources Director Earl acknowledged Victor A. Vasquez Jr., Street
Maintenance Worker, Lead; and Raymond L. Godoy, Police Officer as the
Employee Service Pin Awards recipients for February 2022.
2. Fiscal Year 2020-2021 Government-wide Audited Financial Results
Recommendation: A. Receive presentation on Government-wide Audited
Financial Results for Fiscal Year 2020-2021; and B. Receive and file Fiscal Year
2020-2021 Government-wide Annual Financial Report.
Finance Director Williams and Bob Callanan, CLA Connect, presented the item.
MOTION
Council Member Lopez moved and Mayor Pro Tem Davis seconded a motion to
receive and file the Fiscal Year 2020-2021 Government-wide Annual Financial
Report. The question was called and the motion carried unanimously.
CONSENT CALENDAR
MOTION
Council Member Lopez moved and Mayor Pro Tem Davis seconded a motion to
approve the Consent Calendar. The question was called and the motion carried
unanimously.
The Consent Calendar consisted of the following items:
3. Approval of Minutes
Recommendation: Approve the March 1, 2022 Regular City Council meeting
minutes.
4. Operating Account Warrant Register
Recommendation: Approve Operating Account Warrant Register No. 83, for the
period of February 13 through February 26, 2022, totaling $10,359,152.54 and
consisting of ratification of electronic payments totaling $10,098,309.85 and
ratification of the issuance of early checks totaling $260,842.69.
5. City Payroll Warrant Register
Recommendation: Approve City Payroll Warrant Register No. 789, for the period
of February 1 through February 28, 2022, totaling $2,993,490.97 and consisting of
ratification of direct deposits, checks and taxes totaling $2,102,761.38 and
Regular City Council Meeting Minutes Page 3 of 8
March 15, 2022
ratification of checks and electronic fund transfers (EFT) for payroll related
disbursements totaling $890,729.59 paid through operating bank account.
6. Fire Department Activity Report
Recommendation: Receive and file the January 2022 Fire Department Activity
Report.
7. Police Department Activity Report
Recommendation: Receive and file the January 2022 Police Department Activity
Report.
8. Quarterly City Housing Report
Recommendation: Receive and file the March 2022 City Housing Quarterly Report.
9. Quarterly Report of Cash and Investments
Recommendation: Receive and file the Cash and Investment Report for the
quarters ending September 30, 2021 and December 31, 2021.
10. Right of Way Agreements for the Atlantic Bridge Improvement Project
Recommendation: A. Find that the proposed action is categorically exempt from
California Environmental Quality Act (CEQA) review, in accordance with CEQA
Guidelines Section 15301, because the project consists of the minor alteration of
existing facilities and involves negligible or no expansion of an existing use; B.
Approve and authorize the City Administrator to execute a Possession and Use
Agreement with Magellan Atlantic I, LLC, in substantially the same form as
submitted, for portions of 3030 Atlantic and deposit an amount of $453,000 in
escrow, and authorize the Mayor to execute related Certificates of Acceptance for
certain easements; C. Approve and authorize the City Administrator to execute a
Fixtures/Equipment Agreement with Clear Channel Outdoor, in substantially the
same form as submitted, for the removal of a billboard located at 5122 S. Atlantic
Blvd for an amount of $34,405; and D. Approve and Authorize the City
Administrator to execute a Document Approval Letter with Los Angeles County
Flood Control District, in substantially the same form as submitted, for the
permanent easements and temporary construction easements over Los Angeles
Rivers Parcels for an amount of $1,431,762, and authorize the Mayor to execute
related Certificates of Acceptance for certain easements.
11. Professional Service Agreement with GovInvest Inc. for Actuarial Consulting
and Technology Services
Recommendation: Approve and authorize the City Administrator to execute a
Professional Services Agreement with GovInvest Inc., in substantially the same
form as submitted, for actuarial consulting and technology services for a total
amount not-to-exceed $116,600, for a three-year term.
12. Amendment No. 2 Janitorial Services Agreement with Priority Building
Services
Recommendation: A. Find that the approval of the proposed amendment is exempt
from California Environmental Quality Act (CEQA) review, as it is an administrative
activity that will not result in direct or indirect physical changes in the environment,
and therefore is not a “project” as defined by Section 15378 of the CEQA
Guidelines; and B. Approve and authorize the City Administrator to execute
Amendment No. 2 to Services Agreement with Priority Building Services, LLC, in
substantially the same form as submitted, for janitorial services, changing the
contract total from $398,307 to $436,006.30.
Regular City Council Meeting Minutes Page 4 of 8
March 15, 2022
13. Supplemental to Purchase Contract No. CS-1363 with Mega Renovation, Inc.
for the Remodel of 4328 Furlong Place
Recommendation: A. Find that the proposed action is categorically exempt under
the California Environmental Quality Act (CEQA) in accordance with CEQA
Guidelines Section 15301, because the project consists of the maintenance, repair
or minor alteration of an existing facility and involves negligible or no expansion of
an existing use; and B. Approve and authorize the issuance of a Supplemental to
Purchase Contract No. CS-1363 with Mega Renovations, Inc. for the Remodel of
City-Owned Residential Property Located at 4328 Furlong Place for an amount not
to exceed $19,283.95.
NEW BUSINESS
14. Fiscal Year 2021-22 Mid-Year Financial Update
Recommendation: A. Find that approval of the proposed action is exempt from
California Environmental Quality Act (CEQA) review, because it is a government
fiscal activity that will not result in direct or indirect physical changes in the
environment, and therefore does not constitute a “project” as defined by CEQA
Guidelines section 15378; and B. Adopt Resolution No. 2022-05 approving Mid-
Year Budget Appropriations and amending the Annual Operating and Capital
Budget for Fiscal Year 2021-22.
Finance Director Williams presented the staff report.
MOTION
Council Member Lopez moved and Council Member Larios seconded a motion to:
A. Find that approval of the proposed action is exempt from California
Environmental Quality Act (CEQA) review, because it is a government fiscal
activity that will not result in direct or indirect physical changes in the environment,
and therefore does not constitute a “project” as defined by CEQA Guidelines
section 15378; and B. Adopt Resolution No. 2022-05 approving Mid-Year Budget
Appropriations and amending the Annual Operating and Capital Budget for Fiscal
Year 2021-22. The question was called and the motion carried unanimously.
15. Reimbursement Agreement for Shelter Beds Within the Salvation Army Bell
Shelter
Recommendation: Approve and authorize the Mayor to execute a Reimbursement
Agreement for shelter beds within the Salvation Army Bell Shelter with the cities of
Bell, Bell Gardens, Commerce, Cudahy, Huntington Park, Maywood, and
Southgate, collectively referred to as the Local Coordinating Alliance 1 (LCA1) at
an estimated cost of $62,415.50 and not to exceed total of $100,000 for a term
beginning March 1, 2022 and ending on June 30, 2023.
City Administrator Fandino presented the staff report.
Regular City Council Meeting Minutes Page 5 of 8
March 15, 2022
In response to Council questions, City Administrator Fandino, Deputy City
Administrator Kimmey and Chief Sousa explained Vernon’s bed allocation; shelter
location; use of the Salvation Army Bell Shelter; and wrap around services.
MOTION
Council Member Lopez moved and Council Member Larios seconded a motion to
approve and authorize the Mayor to execute a Reimbursement Agreement for
shelter beds within the Salvation Army Bell Shelter with the cities of Bell, Bell
Gardens, Commerce, Cudahy, Huntington Park, Maywood, and Southgate,
collectively referred to as the Local Coordinating Alliance 1 (LCA1) at an estimated
cost of $62,415.50 and not to exceed total of $100,000 for a term beginning March
1, 2022 and ending on June 30, 2023. The question was called and the motion
carried unanimously.
16. Change Order No.16 to the Amended and Restated Services Agreement with
Siemens Energy, Inc.
Recommendation: A. Find that approval of the proposed action is exempt from
California Environmental Quality Act (CEQA) review, because it is a government
fiscal activity that will not result in direct or indirect physical changes in the
environment, and therefore does not constitute a “project” as defined by CEQA
Guidelines section 15378; to the extent the Services Agreement with Siemens
Energy provides for facility and equipment maintenance or repairs, such work is
categorically exempt from CEQA review, in accordance with CEQA Guidelines §
15301, because the project consists of the maintenance, repair or minor alteration
of existing structures, facilities, or equipment, and involves negligible or no
expansion of an existing use; B. Approve and authorize the City Administrator to
execute Change Order No. 16 to the Amended and Restated Services Agreement
with Siemens Energy, Inc., (Siemens Energy) in substantially the same form as
submitted, to revise the Payment Schedule and amend the termination date of the
agreement; and C. Approve the issuance of a blanket Purchase Contract in an
amount not-to-exceed $450,000 for maintenance services with Siemens Energy
for the remainder of fiscal year 2021-2022.
Public Utilities General Manager Alemu and Public Utilities Assistant General
Manager of Generation and Operations Olsen presented the staff report.
In response to Council questions, Public Utilities Assistant General Manager of
Generation and Operations Olsen explained the proposed blanket purchase
contract and anticipated costs.
MOTION
Council Member Lopez moved and Mayor Pro Tem Davis seconded a motion to:
A. Find that approval of the proposed action is exempt from California
Environmental Quality Act (CEQA) review, because it is a government fiscal
activity that will not result in direct or indirect physical changes in the environment,
and therefore does not constitute a “project” as defined by CEQA Guidelines
section 15378; to the extent the Services Agreement with Siemens Energy
Regular City Council Meeting Minutes Page 6 of 8
March 15, 2022
provides for facility and equipment maintenance or repairs, such work is
categorically exempt from CEQA review, in accordance with CEQA Guidelines §
15301, because the project consists of the maintenance, repair or minor alteration
of existing structures, facilities, or equipment, and involves negligible or no
expansion of an existing use; B. Approve and authorize the City Administrator to
execute Change Order No. 16 to the Amended and Restated Services Agreement
with Siemens Energy, Inc., (Siemens Energy) in substantially the same form as
submitted, to revise the Payment Schedule and amend the termination date of the
agreement; and C. Approve the issuance of a blanket Purchase Contract in an
amount not-to-exceed $450,000 for maintenance services with Siemens Energy
for the remainder of fiscal year 2021-2022. The question was called and the motion
carried unanimously.
17. City Council Appointments to Outside Agencies
Recommendation: Appoint a delegate and alternate to represent the City at the
Southern California Association of Government 2022 Regional Conference and
General Assembly.
City Clerk Pope presented the staff report.
No appointments were made and the item tabled.
18. Labor and Materials Contract with Petrelli Electric, Inc. to Provide High
Voltage Electric System Service, Maintenance and Utility Support
Recommendation: A. Approve and authorize the City Administrator to execute a
Labor and Materials Contract with Petrelli Electric, Inc. (Petrelli Electric), in
substantially the same form as submitted, for a five-year term effective July 18,
2022, with an option to extend for an additional five years after the expiration of
the initial term, to provide high voltage electric system service, maintenance, and
utility support to Vernon’s Electric and Fiber Optic Systems; and B. Pursuant to
Sections 3.32.220(B) and 3.32.110(B)(3) of the Vernon Municipal Code (VMC),
find that it is commercially unreasonable to rebid the proposed contract for high
voltage electric system service, maintenance, and utility support every three years
due to significant risks to the electric system reliability and responsiveness, as well
as added costs to the City and contractor including a steep learning curve in
potential frequent transitions in contracted services.
Public Utilities General Manager Alemu and Public Utilities Assistant General
Manager Dusenbury presented the staff report.
In response to Council questions Public Utilities Assistant General Manager
Dusenbury explained Petrelli Electric, Inc. tenure and experience and the
competitive bid process conducted in 2012.
MOTION
Mayor Pro Tem Davis moved and Council Member Lopez seconded a motion to:
A. Approve and authorize the City Administrator to execute a Labor and Materials
Regular City Council Meeting Minutes Page 7 of 8
March 15, 2022
Contract with Petrelli Electric, Inc. (Petrelli Electric), in substantially the same form
as submitted, for a five-year term effective July 18, 2022, with an option to extend
for an additional five years after the expiration of the initial term, to provide high
voltage electric system service, maintenance, and utility support to Vernon’s
Electric and Fiber Optic Systems; and B. Pursuant to Sections 3.32.220(B) and
3.32.110(B)(3) of the Vernon Municipal Code (VMC), find that it is commercially
unreasonable to rebid the proposed contract for high voltage electric system
service, maintenance, and utility support every three years due to significant risks
to the electric system reliability and responsiveness, as well as added costs to the
City and contractor including a steep learning curve in potential frequent transitions
in contracted services. The question was called and the motion carried
unanimously.
ORAL REPORTS
City Administrator Reports on Activities and other Announcements.
City Administrator Fandino announced the Gas Rate Adjustments Community Meeting
and Urban Tree Summit on March 16th, and the City’s Spring event on March 24, 2022.
City Council Reports on Activities (including AB 1234), Announcements, or
Directives to Staff.
None.
RECESS
Mayor Ybarra recessed the meeting to Closed Session at 10:05 a.m.
CLOSED SESSION
19. PUBLIC EMPLOYEE PERFORMANCE EVALUATION
Government Code Section 54957(b)(1)
Title: City Administrator
20. CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL – ANTICIPATED LITIGATION
Initiation of Litigation
Government Code Section 54956.9(d)(4)
Number of potential cases: 1
RECONVENE
At 12:30 p.m., Mayor Ybarra adjourned Closed Session and reconvened the regular
meeting.
Regular City Council Meeting Minutes Page 8 of 8
March 15, 2022
CLOSED SESSION REPORT
Interim City Attorney Moussa reported that the Council met in Closed Session, discussed
the items on the agenda, and took no reportable action.
ADJOURNMENT
Mayor Ybarra adjourned the meeting at 12:31 p.m.
______________________________
MELISSA YBARRA, Mayor
ATTEST:
_____________________________________
LISA POPE, City Clerk
(seal)
!
"#$%
&
'
&
()%*#$'+
'
,'
"#$%-"#$%.
''
/01*%2)
" #$% -" #$%. '+
,'
,''
3
'&')",
)
/%%'
&
()%*#$'+
'
,' " #$%
''
/01*%2)
!
"#$%
'
''
4
'
''
') '
'
&
()%*#$
5
%)
1'
'
6'
'
'
&
()%*#$)
'
,'')
%)&
()%*#$
!
"#
!$%&"
'
%
!(
)!
*
"#
*$%&
+
","-
!
!!
!(
"
.
! ("
%",%
"#
!"#$
"%!"#$&"'()
"*" "
+*"*
*,- "., /,/(-,',) ""
""
"
".-+ /()'++
""
*"
*0".-, )'1+'
"'1' / "
*2"3" *3
"*"4
*5"%" *3
5**"
"3
3"
" "%'"*
"" "
"*3
* !"#$&"'()"%
*" "
+*"**,-
5"" 5
"#60
"3
3""%'
*
"
"% ! " # $ &"' () "
., /,/(-,',)'** *
"
*
%*%"
"!"
#$&"'()'
,'!"#$&"'()
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ/ ŚĞƌĞďLJ ĐĞƌƟĨLJ ƚŚĂƚ ĐůĂŝŵƐ ĂŶĚͬŽƌ ĚĞŵĂŶĚƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ĂďŽǀĞ ůŝƐƚĞĚ ǁĂƌƌĂŶƚƌĞŐŝƐƚĞƌŚĂǀĞďĞĞŶĂƵĚŝƚĞĚĨŽƌĂĐĐƵƌĂĐLJĂŶĚĂǀĂŝůĂďŝůŝƚLJŽĨĨƵŶĚƐĨŽƌƉĂLJŵĞŶƚƐĂŶĚƚŚĂƚƐĂŝĚĐůĂŝŵƐĂŶĚͬŽƌĚĞŵĂŶĚƐĂƌĞĂĐĐƵƌĂƚĞĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞĨƵŶĚƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌƉĂLJŵĞŶƚƐƚŚĞƌĞŽĨ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ^ĐŽƩtŝůůŝĂŵƐŝƌĞĐƚŽƌŽĨ&ŝŶĂŶĐĞͬŝƚLJdƌĞĂƐƵƌĞƌĂƚĞ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺdŚŝƐŝƐƚŽĐĞƌƟĨLJƚŚĂƚƚŚĞĐůĂŝŵƐŽƌĚĞŵĂŶĚƐĐŽǀĞƌĞĚďLJƚŚĞĂďŽǀĞůŝƐƚĞĚǁĂƌƌĂŶƚƐŚĂǀĞďĞĞŶĂƵĚŝƚĞĚďLJƚŚĞŝƚLJŽƵŶĐŝůŽĨƚŚĞŝƚLJŽĨsĞƌŶŽŶĂŶĚƚŚĂƚĂůůŽĨƐĂŝĚǁĂƌƌĂŶƚƐĂƌĞĂƉƉƌŽǀĞĚĨŽƌƉĂLJŵĞŶƚƐĞdžĐĞƉƚtĂƌƌĂŶƚEƵŵďĞƌƐ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDƉĂLJŵĞŶƚƐƚŚĞƌĞŽĨ͘ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ^Ʃtŝůůŝ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϰϳ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ Ϯϭϳ͘ϱϳ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϭϲϳϲϲϲϳ/Ed^KZWKZd/KEϬϬϱϰϵϬͲΨ Ϯϭϳ͘ϱϳϬϯͬϬϭͬϮϬϮϮ ϭϮϱϲϭϬϭϭ͘ϭϬϬϯ͘ϱϱϬϬϬϬ Ψ ϴϱ͘ϬϬ WƵďůŝĐĂƟŽŶ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϯϱϱϳϰϳϴ/>z:KhZE>KZWKZd/KEϬϬϬϵϰϳͲΨ ϴϱ͘ϬϬϬϯͬϬϭͬϮϬϮϮ ϭϮϱϲϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϴϵϯ͘Ϭϭ ůĞĐƚƌŽŶŝĐdĂŐŐŝŶŐΕ ϭϲϴϯϵϱ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϴϵϭKWE^^d,EK>K'z/Ed>͕/ϬϬϬϲϮϵͲΨ ϴϵϯ͘ϬϭϬϯͬϬϭͬϮϬϮϮ ϭϮϱϲϯϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϱϬϬϮϮ Ψ ϭϴϯ͕ϱϱϴ͘Ϭϳ ZĞƐĞƌǀĂƟŽŶΘdƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶŚĂƌŐĞƐΕ ϬϮϭϭϮϮd,'^KDWEzϬϬϭϱϴϭͲΨ ϭϴϯ͕ϱϱϴ͘ϬϳϬϯͬϬϭͬϮϬϮϮ ϭϮϱϲϰϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϵϰϮϬϬ Ψ ϲ͕ϯϬϯ͘ϳϱ dW&ĞĞƐϬϯͬϮϮ /sϮϳϰϳϬd,E^/E^hZE^Zs/^͕/EϬϬϰϯϬϯͲΨ ϲ͕ϯϬϯ͘ϳϱϬϯͬϬϯͬϮϬϮϮ ϭϮϱϲϱϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϲϬ Ψ ϭϮ͕ϰϱϭ͘Ϯϱ EĂƚƵƌĂů'ĂƐϬϭͬϮϮ Ϯϲϯϵϲϳ/dzK&W^EϬϬϮϭϰϯͲΨ ϭϮ͕ϰϱϭ͘ϮϱϬϯͬϬϯͬϮϬϮϮ ϭϮϱϲϲϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϯ͕ϵϬϬ͘ϬϬ WĂŝŶƟŶŐ^ĞƌǀŝĐĞΕ ϯϮϮ>DEdW/Ed/E'ΘKZϬϬϲϴϱϳͲΨ ϯ͕ϵϬϬ͘ϬϬϬϯͬϬϯͬϮϬϮϮ ϭϮϱϲϳϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϯ͕ϲϮϳ͘ϱϰ >ĂŶĚƐĐĂƉĞDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞϬϮͬϮϮ ϵϲϳϳϲDZ/WK^>E^W^͕/EϬϬϲϰϮϮͲΨ ϯ͕ϲϮϳ͘ϱϰϬϯͬϬϯͬϮϬϮϮ ϭϮϱϲϴWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϭŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϰϭ͕ϭϭϯ͘ϯϵ ϮϬϮϮŚĞǀƌŽůĞƚ^ŝůǀĞƌĂĚŽΕ tϴϱϱϳ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϵϵϬEd/KE>hdK&>d'ZKhWϬϬϱϲϯϮͲϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϯϬϬ͘ϬϬ ϮdžƚƌĂ<ĞLJƐ tϴϱϱϳ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϵϵϬϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϴ͘ϳϱ dŝƌĞ&ĞĞ tϴϱϱϳ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϵϵϬϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϰ͕Ϯϰϰ͘ϴϳ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ tϴϱϱϳϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϰϭ͕ϭϭϯ͘ϯϵ ϮϬϮϮŚĞǀƌŽůĞƚ^ŝůǀĞƌĂĚŽΕ tϴϱϱϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϵϵϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϯϬϬ͘ϬϬ ϮdžƚƌĂ<ĞLJƐ tϴϱϱϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϵϵϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϴ͘ϳϱ dŝƌĞ&ĞĞ tϴϱϱϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϵϵϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϰ͕Ϯϰϰ͘ϴϳ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ tϴϱϱϴϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϰϭ͕ϰϰϵ͘ϱϬ ϮϬϮϮ&ŽƌĚ^ƵƉĞƌƵƚLJ&ͲϱϱϬZt;&ϱ'Ϳy> t&Ϯϱϳϯ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϳϱϮϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭϳ͕ϴϵϴ͘ϬϬ <ŶĂƉŚĞŝĚĞĞĚ t&Ϯϱϳϯ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϳϱϮϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭϬ͘ϱϬ dŝƌĞ&ĞĞ t&Ϯϱϳϯ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϳϱϮϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϲ͕Ϭϴϯ͘ϭϮ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ t&ϮϱϳϯϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϰϭ͕ϳϴϴ͘ϭϰ ϮϬϮϮ&ŽƌĚ^ƵƉĞƌƵƚLJ&ͲϱϱϬZt;&ϱ'Ϳy> t&Ϯϳϯϳ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϳϱϮϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ Ϯϳ͕ϳϱϭ͘ϬϬ <ŶĂƉŚĞŝĚĞŽdžĞĚ t&Ϯϳϯϳ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϳϱϮϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭϬ͘ϱϬ dŝƌĞ&ĞĞ t&Ϯϳϯϳ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϳϱϮϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϳ͕ϭϮϳ͘ϳϲ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ t&ϮϳϯϳΨ Ϯϯϯ͕ϰϱϮ͘ϱϰϬϯͬϬϯͬϮϬϮϮ ϭϮϱϲϵϬϭϭ͘ϭϬϮϰ͘ϱϵϯϮϬϬ Ψ Ϯϯϰ͘ϳϳ ZĞ͗>ŽƐŶŐĞůĞƐD^ϰWĞƌŵŝƚWĞƟƟŽŶ ϮϯϱϳϵϭZ/,Z^͕td^KEΘ'Z^,KEϬϬϯϵϬϬͲΨ Ϯϯϰ͘ϳϳϬϯͬϬϯͬϮϬϮϮ ϭϮϱϳϬWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϮŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ Ϯϰ͕ϲϲϵ͘ϬϬ >ĂŐƵŶĂĞůůϬϮͬϮϮ ϳϱϬϭϯϳϱϰϱϰ^K>/^KEϬϬϬϬϱϵͲϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ ϭϴϳ͕ϮϬϬ͘ϬϬ DĞĂĚ>ĂŐƵŶĂĞůůϬϮͬϮϮ ϳϱϬϭϯϳϱϰϱϱϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ ϳϵ͕ϮϬϬ͘ϬϬ sŝĐƚŽƌǀŝůůĞ>ƵŐŽsĞƌŶŽŶϬϮͬϮϮ ϳϱϬϭϯϳϱϰϵϯΨ Ϯϵϭ͕Ϭϲϵ͘ϬϬϬϯͬϬϯͬϮϬϮϮ ϭϮϱϳϭϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ Ϯϳ͕ϲϰϲ͘ϭϱ tĞƐƚͲ^ŝĚĞWƌŽũĞĐƚ^ƉĞĐŝĮĐWůĂŶ ϵϵϴϵϭϰd,ZZKzK'ZKhWϬϬϲϵϳϱͲΨ Ϯϳ͕ϲϰϲ͘ϭϱϬϯͬϬϯͬϮϬϮϮ ϭϮϱϳϮϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭϬ͕ϮϱϬ͘ϬϬ ^ƚƌĞĞƚ^ǁĞĞƉŝŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐϬϮͬϮϮ >ϲϮϱϵtK>͕>>ϬϬϱϲϵϵͲΨ ϭϬ͕ϮϱϬ͘ϬϬϬϯͬϬϯͬϮϬϮϮ ϭϮϱϳϯϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϲϯ Ψ ϰϳϮ͕ϴϬϬ͘ϬϬ t/ƵĐƟŽŶ ϬϮϮϰϮϮhd^,E<dZh^dK͘ϬϬϮϴϬϴͲϬϱϲ͘ϱϲϭϬ͘ϱϵϲϳϭϬ Ψ ϵϬϯ͕ϲϱϬ͘ϬϬ t/ƵĐƟŽŶ ϬϮϮϰϮϮΨ ϭ͕ϯϳϲ͕ϰϱϬ͘ϬϬϬϯͬϬϯͬϮϬϮϮ ϭϮϱϳϰWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϯŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϬ Ψ ϭϱ͕Ϯϵϴ͘ϯϰ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϬϭͬϭϵ ϮϬϮϮϬϮϬϭϯϮϱϯϮϬϴϴϮϱ>/&KZE//^KϬϬϮϰϭϮͲϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϬ Ψ Ͳϭϲ͕ϱϲϯ͘ϭϰ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϭͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϬϭϯϭϱϯϲϲϭϳϴϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ Ͳϴϴ͘ϳϱ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϭͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϬϭϯϭϱϯϲϲϭϳϴϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϵϬ Ψ Ͳϲ͕ϭϰϮ͘Ϭϰ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϭͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϬϭϯϭϱϯϲϲϭϳϴϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϬ Ψ Ϯϱϳ͕ϵϲϳ͘ϵϲ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϬϭϯϭϱϯϲϲϭϳϴϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϮϭϬ Ψ ϭϰ͕ϳϳϲ͘ϴϴ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϬϭϯϭϱϯϲϲϭϳϴϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ Ͳϵ͕ϱϳϯ͘ϴϱ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϬϭϯϭϱϯϲϲϭϳϴϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϵϬ Ψ Ͳϭ͕ϱϲϯ͘Ϯϵ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϬϭϯϭϱϯϲϲϭϳϴϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϬ Ψ ϵ͕ϬϮϮ͘ϵϳ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϭͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϬϭϯϭϱϯϲϲϭϳϴϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ Ͳϰϵ͘ϲϴ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϭͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϬϭϯϭϱϯϲϲϭϳϴϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϵϬ Ψ ͲϮϯϰ͘ϳϴ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϭͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϬϭϯϭϱϯϲϲϭϳϴϮΨ ϮϲϮ͕ϴϱϬ͘ϲϮϬϯͬϬϰͬϮϬϮϮ ϭϮϱϳϱϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϯϬ Ψ ϯϮ͕ϯϵϱ͘ϳϭ WŽƚĂďůĞΘZĞĐLJĐůĞĚtĂƚĞƌ sZ:EϮϮEdZ>^/EDtϬϬϭϰϬϭͲΨ ϯϮ͕ϯϵϱ͘ϳϭϬϯͬϬϰͬϮϬϮϮ ϭϮϱϳϲWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϰŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϭϬϬϮϭ Ψ Ϯ͕ϵϲϮ͘Ϭϯ ŵƉůŽLJĞĞŽŵƉƵƚĞƌ>ŽĂŶ ϬϮϮϴϮϮZ/,Zs/>>'^ϬϬϬϴϲϴͲΨ Ϯ͕ϵϲϮ͘ϬϯϬϯͬϬϰͬϮϬϮϮ ϭϮϱϳϳϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϭϬ Ψ ϭϵϲ͕ϱϱϬ͘ϴϰ 'ƌŽƵŶĚǁĂƚĞƌWƌŽĚƵĐƟŽŶΘƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ϬϯϭϭϮϮtdZZW>E/^,DEd/^dZ/dϬϬϭϲϱϴͲΨ ϭϵϲ͕ϱϱϬ͘ϴϰϬϯͬϬϰͬϮϬϮϮ ϭϮϱϳϴϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϲϬϬϬϬ Ψ ϵϴ͘ϬϮ WĞƌŝŽĚ͗ϬϭͬϭϰͬϮϮͲϬϮͬϭϯͬϮϮ ϬϮϭϰϮϮ^K>/^KEϬϬϬϬϱϵͲΨ ϵϴ͘ϬϮϬϮͬϮϰͬϮϬϮϮ ϭϮϱϳϵϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϲϴ͘ϯϳ ^ŵĂůůdŽŽůƐΘWůƵŵďŝŶŐ,ĂƌĚǁĂƌĞΕ ϵϯϲϬϯϰϵ Ϭϱϲ͘ϬϬϬϬϲϰϬ,KDWKdZ/d^Zs/^ϬϬϭϱϱϮͲΨ Ϯϲϴ͘ϯϳϬϯͬϬϭͬϮϬϮϮ ϭϮϱϴϬϬϭϭ͘ϭϬϬϯ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϭ͘ϯϵ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϮϭϳϳϵϴϳϲϯϬϬϭK&&/WKdϬϬϮϭϵϬͲϬϭϭ͘ϭϬϬϯ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϰ͘Ϭϵ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϮϮϬϴϴϭϰϴϬϬϬϭΨ ϱϱ͘ϰϴϬϮͬϮϴͬϮϬϮϮ ϭϮϱϴϭϬϭϭ͘ϭϬϯϯ͘ϱϲϬϬϬϬ Ψ ϭϳ͘ϳϯ WĞƌŝŽĚ͗ϬϭͬϭϭͬϮϮͲϬϮͬϭϬͬϮϮ ϬϮϭϰϮϮd,'^KDWEzϬϬϭϱϴϭͲΨ ϭϳ͘ϳϯϬϯͬϬϭͬϮϬϮϮ ϭϮϱϴϮϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϭϬ͘ϴϳ WĞƌŝŽĚ͗ϬϮͬϮϮ ϵϯϯϯϭϮϬϴϮ;ϮͿhW^ϬϬϭϲϭϳͲϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲϱ͘ϰϯ WĞƌŝŽĚ͗ϬϮͬϮϮ ϵϯϯϯϭϮϬϵϮ;ϮͿΨ ϭϳϲ͘ϯϬϬϯͬϬϯͬϮϬϮϮ ϭϮϱϴϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϮϮ͕ϰϭϮ͘ϱϬ tĞůůΘŽŽƐƚĞƌWƵŵƉDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ Ϯϵϭϲϵ'EZ>WhDWKDWEz͕/EϬϬϬϭϰϳͲΨ ϮϮ͕ϰϭϮ͘ϱϬϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϭϮϱϴϰWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϱŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ Ϯ͕ϱϲϱ͘ϬϬ dĞĐŚŶŝĐĂůĞƐŝŐŶ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϭϴϭϮEKZd,t^d>dZ/>^Zs/^͕ϬϬϱϲϭϰͲϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ Ϯ͕ϮϴϬ͘ϬϬ dĞĐŚŶŝĐĂůĞƐŝŐŶ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϭϴϭϮϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϱϭ͕ϵϰϭ͘Ϯϱ dĞĐŚŶŝĐĂůĞƐŝŐŶ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϭϴϭϮΨ ϱϲ͕ϳϴϲ͘ϮϱϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϭϮϱϴϱϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϭ͕Ϭϰϴ͘ϬϬ ŝƌŽŶĚŝƟŽŶĞƌDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ DϭϬϰϳϭZh^,Z/ZKE/d/KE/E'ϬϬϲϲϯϳͲΨ ϭ͕Ϭϰϴ͘ϬϬϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϭϮϱϴϲϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϬϮϬϯϭ Ψ ϭϯ͕ϱϲϬ͘ϴϭ DĞĚŝĐĂůZĞƟƌĞĞƐΕ ϮϮϰϱϮϬϵϭϬEd,D>hZK^^ϬϬϱϭϴϮͲΨ ϭϯ͕ϱϲϬ͘ϴϭϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϭϮϱϴϳϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϴϲϬϬϬϬ Ψ Ϯ͕ϲϲϲ͘ϲϲ tĞďƉƉůŝĐĂƟŽŶWƌŽƚĞĐƚŽƌ͗ĂƐĞ&ĞĞ͕ /EϭϬϵϴϮϭϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϬϳZ,^K&dd,EK>K'zKZWKZd/ϬϬϲϱϭϴͲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϴϲϬϬϬϬ Ψ ϲ͕ϴϬϬ͘ϬϬ tW͗DĂŶĂŐĞĚ/ŶƚĞŐƌĂƟŽŶ͕KŶĞdŝŵĞΕ /EϭϬϵϴϮϭϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϬϳΨ ϵ͕ϰϲϲ͘ϲϲϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϭϮϱϴϴϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϴϬϳ͘ϴϵ WƌŝŶƚĞƌ^ĐĂŶŶĞƌΕ YϰϴϬϭϳϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϬϮt'KsZEDEd͕/EϬϬϬϰϰϳͲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϴϮ͘ϴϭ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ YϰϴϬϭϳϭΨ ϴϵϬ͘ϳϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϭϮϱϴϵWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϲŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϴϴϵ͘ϭϳ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϯϱϬϱϭϴϬ/Ed^KZWKZd/KEϬϬϱϰϵϬͲϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϯϳ͘ϳϲ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϯϱϬϱϭϴϬϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ Ϯϳ͘ϱϴ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϯϱϬϱϭϴϬϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϱϯ͘ϵϳ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϯϱϬϱϭϴϬϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϲϵ͘ϭϳ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϴϮϱϭϭϱϰϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϯϳ͘ϳϲ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϴϮϱϭϭϱϰϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ Ϯϳ͘ϱϴ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϴϮϱϭϭϱϰϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϱϯ͘ϵϳ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϴϮϱϭϭϱϰϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϲϵ͘ϭϳ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϴϵϮϵϱϲϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϯϳ͘ϳϲ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϴϵϮϵϱϲϯϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ Ϯϳ͘ϱϴ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϴϵϮϵϱϲϯϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϱϯ͘ϵϳ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϴϵϮϵϱϲϯϬϱϱ͘ϵϭϵϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϰϯϵ͘ϵϭ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϵϲϮϭϲϵϯϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϲϴ͘ϲϲ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϵϲϮϭϲϵϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϯϳ͘Ϯϱ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϵϲϮϭϲϵϯϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ Ϯϳ͘Ϭϳ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϵϲϮϭϲϵϯϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϱϯ͘ϰϱ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϬϵϲϮϭϲϵϯϬϱϱ͘ϵϭϵϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϳϮ͘ϯϱ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϬϯϬϳϯϬϬϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϲϴ͘ϲϲ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϬϯϬϳϯϬϬϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϯϳ͘Ϯϱ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϬϯϬϳϯϬϬϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ Ϯϳ͘Ϭϳ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϬϯϬϳϯϬϬϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϱϯ͘ϰϱ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϬϯϬϳϯϬϬϬϱϱ͘ϵϭϵϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϳϮ͘ϯϱ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϬϵϵϬϴϯϵWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϳŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϲϴ͘ϲϲ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϬϵϵϬϴϯϵ/Ed^KZWKZd/KEϬϬϱϰϵϬͲϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϯϴ͘Ϯϴ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϬϵϵϬϴϯϵϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ Ϯϳ͘Ϭϳ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϬϵϵϬϴϯϵϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϱϯ͘ϰϱ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϬϵϵϬϴϯϵϬϱϱ͘ϵϭϵϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϳϮ͘ϯϱ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϭϲϳϲϴϯϴϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϲϴ͘ϲϲ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϭϲϳϲϴϯϴϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϯϳ͘Ϯϱ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϭϲϳϲϴϯϴϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ Ϯϳ͘Ϭϳ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϭϲϳϲϴϯϴϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϱϯ͘ϰϱ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϭϲϳϲϴϯϴϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϮϮϴ͘Ϯϰ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϮϯϳϲϬϮϴϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ͲϴϮϬ͘ϬϬ hŶŝĨŽƌŵƐ ϵϭϲϰϲϱϮϰϭϰΨ ϯ͕ϴϵϳ͘ϯϵϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϭϮϱϵϬϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϵ͕ϭϮϭ͘ϴϴ EĂƚƵƌĂů'ĂƐŽŵƉůŝĂŶĐĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϭϭϮϲϬϬ'Ϯ/Ed'Zd^K>hd/KE^͕>>ϬϬϲϴϵϵͲΨ ϵ͕ϭϮϭ͘ϴϴϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϭϮϱϵϭϬϭϭ͘ϭϬϮϭ͘ϳϵϳϬϬϬ Ψ ϴ͕ϭϬϬ͘ϬϬ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞƐΕ DZϮϮ:DDKddZK>>/E^'ZKhW͕/EϬϬϱϭϬϴͲΨ ϴ͕ϭϬϬ͘ϬϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϭϮϱϵϮϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϴϲϬϬϬϬ Ψ ϯ͕Ϭϴϳ͘ϬϬ ZW^LJƐƚĞŵ;DƵŶŝƐͿhƉŐƌĂĚĞ ϬϰϱϯϲϳϮϵϲdz>Zd,EK>K'/^͕/EϬϬϭϰϰϳͲΨ ϯ͕Ϭϴϳ͘ϬϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϭϮϱϵϯWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϴŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϮϬ͘ϮϳϮϬϭϬ Ψ ϯϰ͕ϴϴϯ͘ϳϮ YƵĂƌƚĞƌůLJWĂLJŵĞŶƚEŽ͘ϳΕ ϮϬϮϮϬϳtdZZW>E/^,DEd/^dZ/dϬϬϭϲϱϴͲΨ ϯϰ͕ϴϴϯ͘ϳϮϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϭϮϱϵϰϬϭϭ͘ϭϬϬϯ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϯϳϱ͘ϬϬ ^ƚŽƌĂŐĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϱϳϯϲϱϮt/>>/D^dDE'DEdϬϬϯϱϴϰͲϬϭϭ͘ϭϬϬϯ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϭ͕ϯϵϯ͘ϵϯ ^ƚŽƌĂŐĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϱϳϰϭϱϮΨ ϭ͕ϳϲϴ͘ϵϯϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϭϮϱϵϱϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϰ͕ϭϱϲ͘ϲϰ ϬϬϯϰϯϵϮϴϵͲEtͲYhEdhDΕ <ϭϴϲϲϵϰϮϬϭϬϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϭϵKE^͕>>ϬϬϱϳϴϰͲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϰϮϲ͘Ϭϲ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ <ϭϴϲϲϵϰϮϬϭϬϭΨ ϰ͕ϱϴϮ͘ϳϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϭϮϱϵϲϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϬϮϬϵϲ Ψ ϭ͕ϱϯϴ͕ϲϵϯ͘ϬϬ WƌĞĨƵŶĚKW ϬϯϭϬϮϮ>WZ^ϬϬϬϳϭϰͲΨ ϭ͕ϱϯϴ͕ϲϵϯ͘ϬϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϭϮϱϵϳWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϵŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϬ Ψ Ϯ͕ϵϱϰ͘ϯϮ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϬϱͬϭϵ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴ>/&KZE//^KϬϬϮϰϭϮͲϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ ϱ͘Ϯϲ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϬϱͬϭϵ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϵϬ Ψ ϳϱ͘ϰϴ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϬϱͬϭϵ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϬ Ψ ϭ͕ϭϵϯ͘ϵϬ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϭͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ ϳϱ͘ϲϬ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϭͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϵϬ Ψ Ͳϲϵϱ͘ϲϴ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϭͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϰϱϬϬϭϱ Ψ Ͳϳ͘ϭϮ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϬϮͬϭϵ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ ϭϯ͘ϲϲ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϬϮͬϭϵ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϬ Ψ Ϯϴϱ͕ϮϲϮ͘ϰϯ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ ϵ͕ϮϲϮ͘ϳϮ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϵϬ Ψ ϭϳ͕ϲϰϮ͘Ϭϳ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϮϭϬ Ψ ϭϲ͕ϮϬϲ͘ϭϬ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϬ Ψ ͲϮ͕Ϯϰϭ͘ϴϳ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϬϯͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ ϭ͕Ϭϵϰ͘ϰϰ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϬϯͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϭϬŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϴϬ Ψ ϰ͘Ϯϱ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϬϯͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴ>/&KZE//^KϬϬϮϰϭϮͲϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϵϬ Ψ ϰ͕ϭϲϬ͘Ϭϱ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϬϯͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϬϴϯϭϱϯϴϭϲϰϲϴΨ ϯϯϱ͕ϬϬϱ͘ϲϭϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϭϮϱϵϴϬϱϱ͘ϵϭϬϬ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭϵϳ͕ϴϵϴ͘ϰϵ ůĞĐƚƌŝĐ^ĞƌǀŝĐĞDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞϬϮͬϮϮ ϮϮϬϬϲϯWdZ>>/>dZ/͕/EϬϬϯϬϰϵͲϬϱϳ͘ϭϬϱϳ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭϯ͕Ϭϲϯ͘Ϭϰ ůĞĐƚƌŝĐ^ĞƌǀŝĐĞDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞϬϮͬϮϮ ϮϮϬϬϲϯϬϱϱ͘ϴϯϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϳϳ͕ϳϵϲ͘ϲϬ ůĞĐƚƌŝĐ^ĞƌǀŝĐĞDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞϬϮͬϮϮ ϮϮϬϬϲϯϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϳϲ͕ϴϯϰ͘ϲϬ ůĞĐƚƌŝĐ^ĞƌǀŝĐĞDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞϬϮͬϮϮ ϮϮϬϬϲϯϬϱϳ͘ϭϬϱϳ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ Ϯϰ͕ϬϮϴ͘ϰϳ ůĞĐƚƌŝĐ^ĞƌǀŝĐĞDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞϬϮͬϮϮ ϮϮϬϬϲϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭϳ͕ϵϱϵ͘ϭϳ ůĞĐƚƌŝĐ^ĞƌǀŝĐĞDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞϬϮͬϮϮ ϮϮϬϬϲϯϬϱϱ͘ϵϭϬϬ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϳϱϯ͕ϯϮϭ͘ϱϮ ŽŶĚWƌŽũĞĐƚƐ ϮϮϬϬϲϯΨ ϭ͕ϳϲϬ͕ϵϬϭ͘ϴϵϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϭϮϱϵϵϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ Ϯ͕ϵϮϭ͘Ϭϯ ^ŵĂůůdŽŽůƐΘWůƵŵďŝŶŐ,ĂƌĚǁĂƌĞΕ ϬϯϭϭϮϮͺDh>d/W> Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϮ,KDWKdZ/d^Zs/^ϬϬϭϱϱϮͲΨ Ϯ͕ϵϮϭ͘ϬϯϬϯͬϭϭͬϮϬϮϮ ϭϮϲϬϬϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ Ϯ͕ϮϴϬ͘ϬϬ YƵĂƌƚĞƌůLJ/ŶƐƉĞĐƟŽŶϭϭͬϮϭ ϭϱϰϱϴϲϵϬϳ<KEZE^͕/EϬϬϮϭϲϵͲΨ Ϯ͕ϮϴϬ͘ϬϬϬϯͬϭϭͬϮϬϮϮ ϭϮϲϬϭϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϮϬ͕ϰϳϬ͘ϵϵ DWƵŵƉWĂƌƚƐ ϵϬϱϵϬϳϰϮ^h>ZWhDW^Zs/^;h^Ϳ͕/EϬϬϳϮϱϬͲΨ ϮϬ͕ϰϳϬ͘ϵϵϬϯͬϭϭͬϮϬϮϮ ϭϮϲϬϮWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϭϭŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϳϮϵ͘ϵϬ WŽƌƚĂďůĞZĞƐƚƌŽŽŵ^ĞƌǀŝĐĞ /EsϬϬϰϲϴϲϬϯhE/d^/d^Zs/^K&ϬϬϯϲϬϭͲΨ ϳϮϵ͘ϵϬϬϯͬϭϭͬϮϬϮϮ ϭϮϲϬϯϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϯ͕ϳϮϰ͘ϬϬ dƌĂĸĐ^ŝŐŶĂůDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ϭϱϬϭϱZ>dZ/>^K>hd/KE^͕/EϬϬϳϬϮϲͲϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϯ͕ϲϵϲ͘ϬϬ dƌĂĸĐ^ŝŐŶĂůDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ϭϱϬϭϲΨ ϳ͕ϰϮϬ͘ϬϬϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϬϰϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϯϵ͕ϵϵϱ͘ϬϬ ZĞŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶŽĨZĞƐĞƌǀŽŝƌƐΕ ϬϮϮϴϮϮW/d>/Eh^dZ/>Kd/E'^ϬϬϳϬϴϵͲΨ ϯϵ͕ϵϵϱ͘ϬϬϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϬϱϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϱϬϬϬϬ Ψ ϭϬϱ͘ϬϬ WƵďůŝĐĂƟŽŶ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϯϱϱϯϴϵϳ/>z:KhZE>KZWKZd/KEϬϬϬϵϰϳͲΨ ϭϬϱ͘ϬϬϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϬϲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭϬ͕ϭϭϯ͘ϯϬ >ĂƉƚŽƉƐΕ ϭϬϱϯϳϮϱϳϬϭϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϴϴ>>DZ<d/E'>WϬϬϭϮϬϲͲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϯ͕ϲϳϯ͘ϳϬ EŽŶͲdĂdžĂďůĞĨƌŽŵďŽǀĞ>ŝŶĞ/ƚĞŵ ϭϬϱϯϳϮϱϳϬϭϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϴϴϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϴϱ͘ϬϬ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů&ĞĞ ϭϬϱϯϳϮϱϳϬϭϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϴϴϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭ͕Ϭϰϱ͘ϯϰ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϭϬϱϯϳϮϱϳϬϭϬΨ ϭϰ͕ϵϭϳ͘ϯϰϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϬϳϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϯ͕ϴϬϬ͘ϬϬ ƌĐ'/^KŶůŝŶĞ'/^WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĚǀĂŶĐĞĚϵϰϭϲϴϮϭϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϬϲ^Z/͕/EϬϬϯϵϴϮͲΨ ϯ͕ϴϬϬ͘ϬϬϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϬϴWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϭϮŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϭϬϮ͘ϬϬ ŝƐƉŽƐĂůΘZĞĐLJĐůŝŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϮϭyϬϴϮϮϯ,h>tzZh/^,^Zs/K͕ϬϬϱϯϱϬͲϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϮϬϮ͘ϬϬ ŝƐƉŽƐĂůΘZĞĐLJĐůŝŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϮϭyϬϴϮϯϭϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϭϬϮ͘ϬϬ ŝƐƉŽƐĂůΘZĞĐLJĐůŝŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϮϮyϬϴϰϳϱϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϮϮϳ͘ϬϬ ŝƐƉŽƐĂůΘZĞĐLJĐůŝŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϮϮyϬϴϰϴϮΨ ϲϯϯ͘ϬϬϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϬϵϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϴϭϯ͘ϮϬ DŝĐƌŽƐŽŌKĸĐĞϯϲϱ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶΕ ϭϭϬϬϵϬϱϰϲϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϭϮ/E^/',dWh>/^dKZ͕/EϬϬϯϲϬϲͲΨ ϴϭϯ͘ϮϬϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϭϬϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϯϬ͕Ϭϳϱ͘ϱϬ ŶǀŽŵƉůŝĂŶĐĞ^ƵƉƉŽƌƚ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϯϰϬϰϱϬϬϬϭϴ:K^E'/EZ/E''ZKhW͕/EϬϬϲϴϴϲͲϬϱϱ͘ϵϭϵϬ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϭϬϮ͕ϴϲϴ͘Ϭϭ ŶǀŽŵƉůŝĂŶĐĞ^ƵƉƉŽƌƚ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϯϰϬϰϱϬϬϬϭϴΨ ϭϯϮ͕ϵϰϯ͘ϱϭϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϭϭϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϵϲϱϱϬ Ψ ϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬ DĞŵďĞƌƐŚŝƉƵĞƐΕ ϰϰϳϲ>KhEdzh^/E^^&Zd/KEϬϬϲϱϳϬͲΨ ϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϭϮWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϭϯŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϲ͘Ϯϲ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϳϲϯϯ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭ>:K,E^KE,ZtZKηϭϬϬϬϴϬϰͲϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ Ϯϳϴ͘Ϭϴ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϳϳϳϳ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭϵϳ͘Ϭϱ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϳϳϴϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϯϱ͘Ϭϯ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϳϳϴϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϯϭϮ͘ϵϵ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϳϳϵϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭϲ͘ϯϳ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϳϳϵϳ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϱϲ͘ϴϵ WůƵŵďŝŶŐĂŶĚďƵŝůĚŝŶŐŚĂƌĚǁĂƌĞΕ ϭϭϳϴϬϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϮ͘ϳϰ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϬϱϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϯ͘ϲϲ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϬϲϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭϴϲ͘ϭϰ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϬϴϭ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭϭϲ͘ϲϯ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϭϮϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ Ϯϴ͘Ϯϱ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϭϰϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϮϲϮ͘ϳϯ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϭϳϵ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϵϰ͘Ϭϴ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϭϴϰ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϵϭϱ͘Ϭϵ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϮϴϳ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϱϴ͘Ϭϭ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϯϭϰ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϴϲ͘ϲϯ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϰϬϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭϰϮ͘ϮϬ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϱϯϳ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϭ͘Ϯϱ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϱϳϳ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϰϰ͘ϭϬ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϳϯϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭϳ͘ϰϴ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϳϰϳ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ Ͳϭϳ͘ϰϴ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϳϰϵ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϭϰŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭϯ͘ϭϬ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϳϱϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭ>:K,E^KE,ZtZKηϭϬϬϬϴϬϰͲϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϰϰ͘ϴϱ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϴϴϰϬ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϯϬ͘ϱϱ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϵϬϬϰ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ Ϯϵ͘ϱϯ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϵϬϯϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϵϵ͘ϯϰ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϵϬϳϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϰϬϲ͘ϰϲ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϵϬϴϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ Ϯϴϯ͘ϱϰ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϵϭϭϬ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϯϯϵ͘ϲϳ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϵϮϬϳ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϮϮϵ͘ϵϯ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϵϰϮϳ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭϵϳ͘Ϭϴ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϵϰϱϯ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϳϴ͘ϳϱ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϭϵϱϲϰ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϯϭ͘ϲϱ ^ŵĂůůdŽŽůƐ͕WůƵŵďŝŶŐΘƵŝůĚŝŶŐ ϭϮϮϮϮϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϭΨ ϱ͕Ϭϲϴ͘ϲϯϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϭϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϯ͕ϳϮϬ͘ϳϴ ^ƚĞĞů^ŚĞĞƚƐΘ&ĂďƌŝĐĂƟŽŶ ϭϬϮϵϬ>EKZΖ^h^dKD&Z/d/KEϬϬϱϬϬϰͲΨ ϯ͕ϳϮϬ͘ϳϴϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϭϰϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϯϰϱ͘ϭϮ ,ĂƌĚǁĂƌĞ^ƵƉƉůŝĞƐΕ ϲϵϲϯϬϲϴϯ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϴϵϳDD^dZͲZZ^hWW>zKDWEzϬϬϭϭϱϬͲϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϱϯϲ͘ϱϵ ,ĂƌĚǁĂƌĞ^ƵƉƉůŝĞƐΕ ϳϮϮϵϱϭϰϵ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϴϵϳϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϬϲ͘ϱϴ ,ĂƌĚǁĂƌĞ^ƵƉƉůŝĞƐΕ ϳϮϱϬϮϵϵϬ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϴϵϳΨ ϭ͕ϰϴϴ͘ϮϵϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϭϱWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϭϱŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ Ϯ͕ϯϰϲ͘ϰϬ sD^ŽŌǁĂƌĞΕ ϭϰϱϱϱϮϳϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϭϭ^,//EdZEd/KE>KZWϬϬϱϵϮϱͲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϲ͕ϳϲϲ͘ϬϬ sDǀĂŝůĂďŝůŝƚLJ^ƵŝƚĞΕ ϭϰϱϱϱϮϳϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϭϭϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϯϯϱ͘ϮϬ sDh&ŽƌD^KĸĐĞϯϲϱΕ ϭϰϱϱϱϮϳϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϭϭϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϰ͕ϯϬϵ͘ϱϮ ŶŶƵĂůĂƐŝĐDŝŶƚZĞŶĞǁĂůΕ ϭϰϱϱϱϮϳϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϭϭϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϯϱϵ͘Ϭϰ DŽŶƚŚůLJĂƐŝĐDŽŶŝƚŽƌZĞŶĞǁĂůΕ ϭϰϱϱϱϮϳϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϭϭϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭϭ͕ϴϰϵ͘Ϯϴ DĞƌĂŬŝD^ϭϮϱͲϰϴ&WϭϬ'>ϮůĚͲDŶŐĚϰϴdž ϭϰϱϲϲϵϲϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϰϳϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϲϯϱ͘ϱϴ DĞƌĂŬŝD^ϭϮϱͲϰϴ&WŶƚĞƌƉƌŝƐĞ>ŝĐĞŶƐĞ ϭϰϱϲϲϵϲϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϰϳϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭ͕Ϯϭϰ͘ϱϱ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϭϰϱϲϲϵϲϵΨ Ϯϳ͕ϴϭϱ͘ϱϳϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϭϲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϴϲϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϰϬϬ͘ϬϬ ZW^LJƐƚĞŵ;DƵŶŝƐͿhƉŐƌĂĚĞ ϬϰϱϯϲϭϲϴϮdz>Zd,EK>K'/^͕/EϬϬϭϰϰϳͲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϴϲϬϬϬϬ Ψ ϰ͕ϵϬϬ͘ϬϬ ZW^LJƐƚĞŵ;DƵŶŝƐͿhƉŐƌĂĚĞ ϬϰϱϯϲϯϯϳϬϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϴϲϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϰϬϬ͘ϬϬ ZW^LJƐƚĞŵ;DƵŶŝƐͿhƉŐƌĂĚĞ ϬϰϱϯϲϱϱϭϲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϴϲϬϬϬϬ Ψ Ϯ͕ϴϬϬ͘ϬϬ ZW^LJƐƚĞŵ;DƵŶŝƐͿhƉŐƌĂĚĞ ϬϰϱϯϲϲϯϲϲΨ ϭϬ͕ϱϬϬ͘ϬϬϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϭϳWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϭϲŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϳϭϬ͘Ϭϭ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϰϲϴϬtdZ>/Ed,EK>K'/^͕/EϬϬϳϭϭϬͲϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϯϱϱ͘Ϭϭ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϱϭϭϭϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϮϮϵ͘ϲϳ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϱϭϵϰϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϭϰϴ͘ϭϴ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϱϭϵϱϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϭϯϴ͘ϵϮ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϱϭϵϲϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϭϵϲ͘ϯϯ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϱϮϬϭϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ Ϯϱϵ͘ϯϭ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϱϮϬϮϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ Ϯϲϲ͘ϳϮ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϱϮϬϱϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϭ͕Ϭϲϱ͘ϬϮ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϱϴϳϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϮϮϮ͘Ϯϲ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϲϱϱϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϭϴϱ͘ϮϮ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϲϱϱϱϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϮϮϮ͘Ϯϲ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϲϱϱϲϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϮϰϬ͘ϳϵ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϲϱϱϳϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϮϰϬ͘ϳϵ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϲϱϱϴϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ Ϯϴϳ͘Ϭϵ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϲϱϱϵΨ ϰ͕ϳϲϳ͘ϱϴϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϭϴϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳϮϲ͘ϵϳ ^ĞƌǀŝĐĞŽŶŶĞĐƟŽŶDĂƚĞƌŝĂůƐΕ /EϭϱϯϮϴ Ϭϱϲ͘ϬϬϬϬϲϯϱͲ^d/Eh^dZ/>͕/EϬϬϰϯϭϴͲΨ ϳϮϲ͘ϵϳϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϭϮϲϭϵϬϭϭ͘ϭϬϳϬ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ Ϯ͕ϮϵϮ͘ϯϬ ^ĐŚŽŽůƌŽƐƐŝŶŐ'ƵĂƌĚ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϳϱϲϮϲ>>/dzDE'DEd^Zs/^ϬϬϭϰϵϬͲΨ Ϯ͕ϮϵϮ͘ϯϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϭϮϲϮϬWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϭϳŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϮϰ͘ϱϵϯϮϬϬ Ψ ϭ͕ϱϮϭ͘ϬϬ ZĞ͗ϱϭϮϮ^͘ƚůĂŶƟĐŽƵůĞǀĂƌĚ ϵϮϵϲϭϲ^d^dΘ<Z/'Z͕>>WϬϬϱϱϬϲͲΨ ϭ͕ϱϮϭ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϭϮϲϮϭϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϮϮϱ͘ϰϯ hŶŝĨŽƌŵƐ ϰϭϭϯϬϴϮϰϵϬ/Ed^KZWKZd/KEϬϬϱϰϵϬͲΨ ϮϮϱ͘ϰϯϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϭϮϲϮϮϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϯ͕ϯϵϲ͘ϭϲ ,ĂnjĂƌĚŽƵƐtĂƐƚĞŝƐƉŽƐĂů^ĞƌǀŝĐĞƐ ϭϬϬϯϵϴϴϭϲϵ>E,ZKZ^Es/ZKEDEd>^ϬϬϱϬϯϭͲΨ ϯ͕ϯϵϲ͘ϭϲϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϮϯϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϱϬ͘ϬϬ h^dŽŵƉůŝĂŶĐĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϭϴϯϲϵ&>D/E'Es/ZKEDEd>͕/EϬϬϰϰϯϴͲϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ Ϯ͕ϬϮϴ͘ϰϵ h^dŽŵƉůŝĂŶĐĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϭϴϯϴϱΨ Ϯ͕ϲϳϴ͘ϰϵϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϭϮϲϮϰϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϭϬϬ͘ϬϬ ƩĞŶĚĂŶĐĞ^ƟƉĞŶĚΕ ϬϯϭϬϮϮ^dsE&ZKZ'ϬϬϱϭϱϱͲΨ ϭϬϬ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϭϮϲϮϱϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϲ͕ϵϯϰ͘ϬϬ tĞůůΘŽŽƐƚĞƌWƵŵƉDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ϮϵϮϯϵ'EZ>WhDWKDWEz͕/EϬϬϬϭϰϳͲΨ ϲ͕ϵϯϰ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϭϮϲϮϲWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϭϴŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϴϵϵ͘ϬϬ /ŶǀĞŶƚŽƌLJΕ ϮϮϲϯϬϮ Ϭϱϲ͘ϬϬϬϬϲϱϲD^hZDEdKEdZK>^z^dD^͕/ϬϬϬϴϯϵͲϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϴϵ͘ϰϬ &ƌĞŝŐŚƚ ϮϮϲϯϬϮϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϵϮ͘ϭϱ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϮϮϲϯϬϮϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϴϵϵ͘ϬϬ /ŶǀĞŶƚŽƌLJΕ ϮϮϳϬϬϲ Ϭϱϲ͘ϬϬϬϬϲϱϲϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϵϱ͘ϴϬ &ƌĞŝŐŚƚ ϮϮϳϬϬϲϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϵϮ͘ϭϱ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϮϮϳϬϬϲΨ Ϯ͕ϭϲϳ͘ϱϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϭϮϲϮϳϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ͳϯ͕ϱϱϬ͘ϬϬ WĞƌŵĂͲWĂƚĐŚƐƉŚĂůƚ WDϮϬϬϬϱϴϯϱdZE,^,KZ/E'KDWEzϬϬϭϴϰϳͲϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯ͕ϱϱϬ͘ϬϬ WĞƌŵĂͲWĂƚĐŚƐƉŚĂůƚ Z/ϮϬϭϰϰϬϭϮϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯ͕ϰϬϬ͘ϬϬ WĞƌŵĂͲWĂƚĐŚƐƉŚĂůƚΕ Z/ϮϬϭϱϭϮϳϭ Ϭϱϲ͘ϬϬϬϬϲϱϱϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϱϬ͘ϬϬ &ƌĞŝŐŚƚ Z/ϮϬϭϱϭϮϳϭ Ϭϱϲ͘ϬϬϬϬϲϱϱϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϰϴ͘ϱϬ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ Z/ϮϬϭϱϭϮϳϭΨ ϯ͕ϴϵϴ͘ϱϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϭϮϲϮϴϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϳϯ͘ϯϱ WĂǀŝŶŐDĂƚĞƌŝĂůƐΕ ϳϯϮϬϯϯϱϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϵϭϮsh>EDdZ/>^KϬϬϭϲϵϱͲΨ ϯϳϯ͘ϯϱϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϭϮϲϮϵWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϭϵŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϬ Ψ ϭϲϰ͕ϴϳϴ͘ϳϴ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϯͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮ>/&KZE//^KϬϬϮϰϭϮͲϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϮϭϬ Ψ ϲ͕ϲϭϴ͘Ϯϳ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϯͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ Ͳϭ͕ϭϳϬ͘ϴϭ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϯͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϵϬ Ψ Ͳϯ͕ϭϳϲ͘ϴϲ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϯͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϬ Ψ ͲϴϮ͘ϲϯ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϬϴͬϮϬ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ Ͳϳϴϯ͘ϴϱ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϬϴͬϮϬ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϴϬ Ψ Ͳϲ͘ϴϵ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϬϴͬϮϬ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϵϬ Ψ Ͳϱϯ͘ϱϰ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϬϴͬϮϬ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϬ Ψ Ͳϭϭ͕Ϯϵϭ͘ϵϬ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϮͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϵϬ Ψ ͲϮϮϰ͘Ϯϯ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϮͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ ϰ͕ϲϱϮ͘ϬϬ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϮͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϬ Ψ ϭϱϲ͕ϳϬϱ͘ϴϱ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ ϭ͕ϱϬϴ͕Ϯϵϴ͘ϭϬ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϵϬ Ψ ϰϬϱ͘ϴϴ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϮϬŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϮϭϬ Ψ ϵ͕ϳϵϰ͘ϬϮ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮ>/&KZE//^KϬϬϮϰϭϮͲϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϮϰϬ Ψ ϴ͕Ϯϯϳ͘ϳϭ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϴϬ Ψ Ͳϭ͕ϯϴϬ͘ϭϳ /ŶŝƟĂůŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϬ Ψ ϱ͕Ϭϰϯ͘ϴϵ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϭͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϳϬ Ψ ϭ͕Ϯϴϳ͘ϴϰ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϭͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϵϬ Ψ Ͳϳϳ͘ϭϰ ZĞĐĂůĐƵůĂƟŽŶŚĂƌŐĞƐϭϭͬϮϭ ϮϬϮϮϬϯϭϱϯϭϱϰϬϰϰϬϭϮΨ ϭ͕ϴϰϳ͕ϲϳϰ͘ϯϮϬϯͬϭϴͬϮϬϮϮ ϭϮϲϯϬϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϰ Ψ ϮϱϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬ ŶĞƌŐLJWƵƌĐŚĂƐĞϬϮͬϮϮ ϱϭϭϳϮϲϲϴWKtZyKZWϬϬϮϱϭϱͲΨ ϮϱϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬϬϯͬϭϴͬϮϬϮϮ ϭϮϲϯϭϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϰ Ψ Ϯϳϯ͕Ϭϳϱ͘ϲϱ ƐƚŽƌŝĂϮ^ŽůĂƌWƌŽũĞĐƚ d^WϬϯϮϮ^K>Wh>/WKtZhd,KZ/dzϬϬϮϱϭϳͲΨ Ϯϳϯ͕Ϭϳϱ͘ϲϱϬϯͬϭϴͬϮϬϮϮ ϭϮϲϯϮϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϰ Ψ ϭϵϮ͕ϳϲϰ͘ϯϲ ŶƚĞůŽƉĞ^Zϭ^ŽůĂƌWƌŽũĞĐƚ ^ZϭϬϯϮϮ^K>Wh>/WKtZhd,KZ/dzϬϬϮϱϭϳͲΨ ϭϵϮ͕ϳϲϰ͘ϯϲϬϯͬϭϴͬϮϬϮϮ ϭϮϲϯϯϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϴϬ Ψ ϯϬ͕Ϭϲϱ͘ϵϰ ŽƵůĚĞƌĂŶLJŽŶWƌŽũĞĐƚŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ''ϭϳϲϲtϬϮϮϮh^WZdDEdK&EZ'zϬϬϮϮϮϳͲϬϱϱ͘ϵϮϬϬ͘ϱϬϬϭϱϬ Ψ ϭϳ͕ϯϲϯ͘ϵϰ ŽƵůĚĞƌĂŶLJŽŶWƌŽũĞĐƚŚĂƌŐĞƐϬϮͬϮϮ ''ϭϳϲϲtϬϮϮϮΨ ϰϳ͕ϰϮϵ͘ϴϴϬϯͬϭϴͬϮϬϮϮ ϭϮϲϯϰWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϮϭŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϭϬ Ψ ϭϵϯ͕ϰϬϮ͘ϳϴ 'ƌŽƵŶĚǁĂƚĞƌWƌŽĚƵĐƟŽŶΘƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ϬϰϭϭϮϮtdZZW>E/^,DEd/^dZ/dϬϬϭϲϱϴͲΨ ϭϵϯ͕ϰϬϮ͘ϳϴϬϯͬϭϴͬϮϬϮϮ ϭϮϲϯϱϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϵϲϱ͘ϬϮ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϳϰϭϭtdZ>/Ed,EK>K'/^͕/EϬϬϳϭϭϬͲϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ Ϯϯϭ͘ϱϯ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϳϵϬϲϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ Ϯϴϳ͘Ϭϵ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϳϵϬϴϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϮϱϬ͘Ϭϱ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϳϵϬϵϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϭϴϱ͘ϮϮ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϳϵϭϬϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϭϴϱ͘ϮϮ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϳϵϭϭϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ Ϯϳϳ͘ϴϯ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϳϵϭϮϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϬϬϭϰϬ Ψ ϭ͕ϭϭϱ͘ϬϮ ^ŽĚŝƵŵ,LJƉŽĐŚůŽƌŝƚĞ^ŽůƵƟŽŶ ϱϱϲϴϳϰϯΨ ϯ͕ϰϵϲ͘ϵϴϬϯͬϭϴͬϮϬϮϮ ϭϮϲϯϲWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϮϮŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϭ͕ϵϵϲ͘ϵϬ WĞƌŝŽĚ͗ϭϮͬϬϴͬϮϭͲϬϭͬϬϳͬϮϮ ϬϭϬϳϮϮͺDh>d/W>sZ/KEt/Z>^^ϬϬϭϰϴϭͲϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϭ͕ϲϲϮ͘ϰϵ WĞƌŝŽĚ͗ϭϮͬϬϴͬϮϭͲϬϭͬϬϳͬϮϮ ϬϭϬϳϮϮͺDh>d/W>Ϭϱϱ͘ϴϮϬϬ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϭ͕Ϯϯϰ͘ϳϲ WĞƌŝŽĚ͗ϭϮͬϬϴͬϮϭͲϬϭͬϬϳͬϮϮ ϬϭϬϳϮϮͺDh>d/W>Ϭϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ Ϯϲϯ͘Ϯϱ WĞƌŝŽĚ͗ϭϮͬϬϴͬϮϭͲϬϭͬϬϳͬϮϮ ϬϭϬϳϮϮͺDh>d/W>Ϭϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϭ͕ϱϵϮ͘ϵϰ WĞƌŝŽĚ͗ϭϬͬϬϴͬϮϭͲϭϭͬϬϳͬϮϭ ϭϭϬϳϮϭͺDh>d/W>;ϮͿϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϭ͕ϰϲϰ͘Ϭϲ WĞƌŝŽĚ͗ϭϬͬϬϴͬϮϭͲϭϭͬϬϳͬϮϭ ϭϭϬϳϮϭͺDh>d/W>;ϮͿϬϱϱ͘ϴϮϬϬ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ Ϯ͕ϭϯϳ͘ϯϵ WĞƌŝŽĚ͗ϭϬͬϬϴͬϮϭͲϭϭͬϬϳͬϮϭ ϭϭϬϳϮϭͺDh>d/W>;ϮͿϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϮϲϮ͘ϴϯ WĞƌŝŽĚ͗ϭϬͬϬϴͬϮϭͲϭϭͬϬϳͬϮϭ ϭϭϬϳϮϭͺDh>d/W>;ϮͿϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϭ͕ϱϰϳ͘ϯϳ WĞƌŝŽĚ͗ϭϭͬϬϴͬϮϭͲϭϮͬϬϳͬϮϭ ϭϮϬϳϮϭͺDh>d/W>;ϮͿϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ Ϯ͕ϳϵϭ͘ϱϳ WĞƌŝŽĚ͗ϭϭͬϬϴͬϮϭͲϭϮͬϬϳͬϮϭ ϭϮϬϳϮϭͺDh>d/W>;ϮͿϬϱϱ͘ϴϮϬϬ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϭ͕ϴϭϳ͘ϴϴ WĞƌŝŽĚ͗ϭϭͬϬϴͬϮϭͲϭϮͬϬϳͬϮϭ ϭϮϬϳϮϭͺDh>d/W>;ϮͿϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ Ϯϱϴ͘ϱϬ WĞƌŝŽĚ͗ϭϭͬϬϴͬϮϭͲϭϮͬϬϳͬϮϭ ϭϮϬϳϮϭͺDh>d/W>;ϮͿΨ ϭϳ͕ϬϮϵ͘ϵϰϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϭϮϲϯϳWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϮϯŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϵϲϵϬϬ Ψ ϭϮϯ͘ϯϭ ŵƉůŽLJĞĞKƵƚƌĞĂĐŚǀĞŶƚ ϬϵϮϮϮϭh^E<KZWKZdϬϬϱϱϵϰͲϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϵϲϵϬϱ Ψ ϲϰ͘ϱϭ DĞĂůƐͬ/ŶƚĞƌǀŝĞǁWĂŶĞů ϬϵϮϮϮϭϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϵϲϵϬϬ Ψ ϴϮ͘ϱϰ DĞĂůƐͬE&><ŝĐŬŽī>ƵŶĐŚĞŽŶ ϬϵϮϮϮϭϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϰϲϳ͘ϰϯ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϬͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϮϬϱ͘ϵϬ ĚŽďĞ>ŝĐĞŶƐĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϭ͕ϰϮϰ͘ϱϬ 'ŽŽŐůĞ^ƵŝƚĞĨŽƌWt ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϰϲϲ͘ϳϱ 'ŽdŽƐƐŝƐƚ>ŝĐĞŶƐĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϭϰ͘ϬϬ 'ŽdŽDĞĞƟŶŐ>ŝĐĞŶƐĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϱϬϳ͘ϬϬ ,ĞůƉĚĞƐŬ^ƵƉƉŽƌƚ^ŽŌǁĂƌĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ Ϯϳϱ͘ϱϴ ,ĞůƉĚĞƐŬ^ƵƉƉŽƌƚ^ŽŌǁĂƌĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϳϲϳ͘ϭϲ /d^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϰϬ͘ϬϬ DŝĐƌŽƐŽŌƉƉ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϯϲ͘ϬϬ DŝĐƌŽƐŽŌƵƐŝŶĞƐƐĂƐŝĐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϲϱϬ͘ϬϬ D/^ŽŶĨĞƌĞŶĐĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭϯϬ͘ϬϬ D/^DĞŵďĞƌƐŚŝƉ&ĞĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭϰϯ͘ϴϮ ĚŽďĞWƌŽ>ŝĐĞŶƐĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϭϳϬ͘ϬϬ KŶĞƌŝǀĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϭϵ͘ϵϴ WŽǁĞƌ/ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϯϯϬ͘Ϭϯ ^ƉĂƌĞ/WWŚŽŶĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭϲ͘ϵϵ sWh>dĂŵĞƌĂ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϵ͘ϵϵ ĞŶĚĞƐŬWD^ŽŌǁĂƌĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭϳ͘ϱϬ ĞŶĚĞƐŬ^ƵƉƉŽƌƚ^ŽŌǁĂƌĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϯϮϵ͘ϴϳ ŽŽŵĨŽƌWƵďůŝĐDĞĞƟŶŐƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϮϰŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭϮ͘ϵϵ ĚŽďĞ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿh^E<KZWKZdϬϬϱϱϵϰͲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭϰ͘ϯϮ ŵĂnjŽŶWƌŝŵĞDĞŵďĞƌƐŚŝƉ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϵ͘ϵϵ ƌůŽĂŵĞƌĂ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ Ϭ͘ϵϵ ƌŝĂsK/W^ŽŌǁĂƌĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ Ϯϰϲ͘ϳϳ ĂŶŽŶWůŽƩĞƌdŽŶĞƌ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϯϯ͘ϵϮ ĂŶǀĂWƵďůŝƐŚŝŶŐ^ŽŌǁĂƌĞĨŽƌsWh ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϰϵ͘ϲϬ ZĞƉĂŝƌ<ŝƚ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯ͕ϭϵϰ͘ϱϬ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϮͿϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϭϲ͘ϲϯ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϯͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϳϬϬϬϬ Ψ ϭϱ͘ϬϬ ĂƌtĂƐŚ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϭ͕Ϯϱϵ͘ϵϴ dƌĂŝŶŝŶŐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϮϰϮ͘ϵϲ dƌĂŝŶŝŶŐͬƐƚƌĂĚĂ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϰϴ͘ϴϬ hŶŝĨŽƌŵƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϭϬϲ͘ϬϬ >ŝǀĞ^ĐĂŶ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϳϬ͘ϱϱϬϬϬϬ Ψ ϭϬϬ͘ϬϬ DĞĂůƐͬWĂƚƌŽůŚĞĐŬƉŽŝŶƚ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϮϬϬ͘ϬϬ DĞŵďĞƌƐŚŝƉƵĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϯϯϵ͘ϰϭ WŽůŝĐĞĂĚŐĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϰ͘ϬϬ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϳϬ͘ϱϱϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϴϵϴ͘ϳϴ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ Ϯϳ͘ϮϬ dŽůůƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϲϬϬ Ψ ϭ͕ϰϵϵ͘ϯϴ dƌĂŝŶŝŶŐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯ͕ϭϲϴ͘ϭϮ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϱͿϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϮϳ͘ϲϲ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϲͿWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϮϱŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϵϱ͘ϴϱ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϲͿh^E<KZWKZdϬϬϱϱϵϰͲϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϵϲϲϬϬ Ψ Ϯϰ͘ϴϬ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϲͿϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϯϮ͘Ϯϳ hŶŝĨŽƌŵƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϲͿϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ Ϯ͕ϲϱϰ͘ϳϯ hŶŝĨŽƌŵƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϲͿϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϭϬ͘Ϯϯ hŶŝĨŽƌŵƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϲͿϬϱϱ͘ϵϭϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ Ϯϵϱ͘ϯϲ hŶŝĨŽƌŵƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϲͿϬϭϭ͘ϭϬϬϯ͘ϱϵϲϯϬϬ Ψ ϭϵϭ͘ϲϳ DĞĂůƐͬĂŶǀĂƐƐŝŶŐŽĂƌĚ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϳͿϬϭϭ͘ϭϬϬϯ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϮϴϮ͘ϴϬ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϳͿϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϵϲϵϬϬ Ψ ϭϱ͘ϭϴ DĞĂůƐͬ,ĂůůŽǁĞĞŶWƌŝnjĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϭϴͿϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϵϲϵϬϱ Ψ Ϯϭϯ͘Ϭϱ DĞĂůƐͬ/ŶƚĞƌǀŝĞǁWĂŶĞů ϬϵϮϮϮϭ;ϭϴͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϳϬϬϬϬ Ψ ϴϬ͘ϭϰ &ƵĞů ϬϵϮϮϮϭ;ϭϵͿϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϵϲϲϬϬ Ψ ϭϱϵ͘ϵϵ ^ĂĐƌĂŵĞŶƚŽĞĞ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ϬϵϮϮϮϭ;ϮͿϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϴϳϵ͘ϯϵ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϬͿϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲϮ͘ϵϬ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϭͿϬϭϭ͘ϭϬϬϰ͘ϱϵϲϲϬϬ Ψ ϯϲ͘ϲϲ &ŝŶĂŶĐŝĂůdŝŵĞƐWƌŝŶƚ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϮͿϬϭϭ͘ϭϬϬϰ͘ϱϵϲϲϬϬ Ψ ϰϬ͘ϬϬ &ŝŶĂŶĐŝĂůdŝŵĞƐ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϮͿϬϭϭ͘ϭϬϬϰ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϱϴϬ͘ϵϲ dƌĂǀĞůdžƉĞŶƐĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϮͿϬϭϭ͘ϱϬϯϭ͘ϱϲϬϬϬϬ Ψ ϲϲ͘ϲϵ ĂďůĞ^ĞƌǀŝĐĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϯͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϮϭ͘Ϯϲ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϯͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϳϳϰ͘ϲϲ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϯͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϱϱϬ Ψ ϭϰ͘ϯϮ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϯͿϬϱϳ͘ϭϬϱϳ͘ϱϵϲϱϱϬ Ψ ϱϬϬ͘ϬϬ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ&ĞĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϰͿϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ Ϯϳϱ͘ϲϮ >ŝŌŝŶŐƋƵŝƉŵĞŶƚ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϱͿWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϮϲŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϮϬϬ͘ϬϬ DĞŵďĞƌƐŚŝƉƵĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϱͿh^E<KZWKZdϬϬϱϱϵϰͲϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϴϬϳ͘ϰϬ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϱͿϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ Ϯ͕ϵϮϬ͘ϲϭ tĞůůϮϬZĞŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϱͿϬϭϭ͘ϭϬϲϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϵϬ͘ϬϬ /džĂŵ&ĞĞ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϲͿϬϭϭ͘ϭϬϲϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϲ͘ϭϴ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϲͿϬϭϭ͘ϭϬϲϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϭϵϳ͘ϭϬ dƌĂŝŶŝŶŐͬZ͘ĂŵŽƌĂ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϲͿϬϭϭ͘ϭϬϲϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϰϬ͘ϬϬ dƌĂŝŶŝŶŐͬs͘WĞƚƌŽƐLJĂŶ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϲͿϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϱϱϬ͘ϬϬ ƵƚŽŵŽƟǀĞWĂƌƚƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϳͿϬϭϭ͘ϭϬϮϰ͘ϱϵϲϱϱϬ Ψ Ϯϱ͘ϬϬ DĞŵďĞƌƐŚŝƉƵĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϮϴͿϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭ͕Ϯϱϲ͘ϵϳ ŽǁŶĞLJ^ƵŵƉZĞƉĂŝƌƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϯͿϬϭϭ͘ϭϬϳϬ͘ϱϱϬϬϬϬ Ψ ϭ͕Ϯϯϭ͘ϰϬ ŽŵŵƵŶŝƚLJKƵƚƌĞĂĐŚǀĞŶƚ ϬϵϮϮϮϭ;ϰͿϬϭϭ͘ϭϬϬϮ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϱϬ͘ϬϬ DĞŵďĞƌƐŚŝƉƵĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϰͿϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϬ͘ϳϴ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϰͿϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϲϱϱϬ Ψ ϭϰϱ͘ϬϬ DĞŵďĞƌƐŚŝƉƵĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϱͿϬϭϭ͘ϭϬϰϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϭ͘ϴϴ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϱͿϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϲϲϬϬ Ψ ϭϯϴ͘Ϯϲ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϱͿϬϭϭ͘ϭϵϵϵϵϵ Ψ ϭϵϳ͘ϮϮ ŚĂƌŐĞƐŝŶZĞǀŝĞǁ ϬϵϮϮϮϭ;ϲͿϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϭϬ͘ϮϬ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϲͿϬϭϭ͘ϭϬϬϮ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϮϬϱ͘Ϯϯ DĞĂůƐͬ'ĂƚĞǁĂLJK'ŝƚLJDĂŶĂŐĞƌΖƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϳͿϬϭϭ͘ϭϬϮϯ͘ϱϵϲϲϬϬ Ψ ϲϳ͘ϵϲ ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶƵĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϳͿϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϮϮ͘Ϭϭ <ĞLJZĞƉĂŝƌ ϬϵϮϮϮϭ;ϴͿϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϮϮϵ͘ϬϬ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ&ĞĞƐͬ͘,ŝŶŽũŽƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϴͿϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϮϮϵ͘ϬϬ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ&ĞĞƐͬ&͘&ůŽƌĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϴͿWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϮϳŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϮϮϵ͘ϬϬ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ&ĞĞƐͬ:͘ĂĐĞLJ ϬϵϮϮϮϭ;ϴͿh^E<KZWKZdϬϬϱϱϵϰͲϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϮϮϵ͘ϬϬ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ&ĞĞƐͬt͘ĂƌƌĂŵ ϬϵϮϮϮϭ;ϴͿϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ Ϯ͕ϵϮϬ͘ϯϵ ^ͬůĞĐƚƌŝĐĂůhƉŐƌĂĚĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϴͿϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭ͕Ϯϱϰ͘ϴϳ tĞůůƋƵŝƉŵĞŶƚ ϬϵϮϮϮϭ;ϴͿϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϴϱ͘ϴϬ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϬϵϮϮϮϭ;ϵͿΨ ϰϭ͕ϴϴϴ͘ϲϱϭϮͬϬϭͬϮϬϮϭ ϭϮϲϯϴϬϱϱ͘ϵϭϵϬ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϯϭ͕ϵϮϬ͘ϬϬ ^ŽŌǁĂƌĞ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶΕ ϭϬϬϰϬϯh^Ϭ,y Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϵϵ,y'KED,K>/E'^>>ϬϬϳϯϬϭͲΨ ϯϭ͕ϵϮϬ͘ϬϬϬϯͬϭϴͬϮϬϮϮ ϭϮϲϯϵWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϮϴŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϵϲϵϬϱ Ψ ϴϲ͘ϭϳ DĞĂůƐ ϭϬϮϮϮϭh^E<KZWKZdϬϬϱϱϵϰͲϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϮϮ͘ϭϲ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϬͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϱϵϭ͘Ϯϲ ĚŽďĞ>ŝĐĞŶƐĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϭϬϵ͘ϮϬ WD^ŽŌǁĂƌĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϭϬϯ͘ϬϬ ZĞŵŽƚĞDĞĞƟŶŐ^ŽŌǁĂƌĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ Ϯϳ͘ϬϬ ZŽƵƚĞƌ^ŽŌǁĂƌĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ Ϯ͕ϰϯϭ͘ϵϮ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭϳ͘ϲϯ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ Ϯϭϴ͘ϲϰ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϯϬϬ͘ϯϳ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϵ͘ϵϵ sWh>dĂŵĞƌĂ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϯϯ͘ϵϮ sWhWƵďůŝƐŚŝŶŐ^ŽŌǁĂƌĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭϳ͘ϱϬ ĞŶĚĞƐŬ^ƵƉƉŽƌƚ^ŽŌǁĂƌĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϭϲ͘ϵϵ ĚŽďĞ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭϬ͘ϬϬ ĞŶĚĞƐŬ^ƵƉƉŽƌƚ^ŽŌǁĂƌĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϯϮϵ͘ϴϳ ŽŽŵĨŽƌWƵďůŝĐDĞĞƟŶŐƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ Ϭ͘ϵϵ ƌŝĂsK/W^ŽŌǁĂƌĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϵϱ͘ϬϬ ĂƚĂZĞĐŽǀĞƌLJ^ŽŌǁĂƌĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϭ͕ϰϰϳ͘ϮϬ 'ŽŽŐůĞ^ƵŝƚĞĨŽƌWt ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϯϳϳ͘ϳϱ 'ŽdŽƐƐŝƐƚ>ŝĐĞŶƐĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϰϵϳ͘ϬϬ ,ĞůƉĚĞƐŬ^ƵƉƉŽƌƚ^ŽŌǁĂƌĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϰϴϵ͘Ϯϳ >ŽĚŐŝŶŐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ Ϯϲϱ͘ϵϴ KĸĐĞϯϲϱ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϭͿWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϮϵŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϮϰ͘ϱϵϲϲϬϬ Ψ ϴϳϬ͘ϬϬ ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶƵĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϮͿh^E<KZWKZdϬϬϱϱϵϰͲϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϭϴ͘ϬϬ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϯͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϭϱ͘ϰϵ ĂĚŐĞtĂůůĞƚƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϳϬ͘ϱϱϬϬϬϬ Ψ Ϯϵϲ͘ϴϵ ,ĂůůŽǁĞĞŶŽŵŵƵŶŝƚLJǀĞŶƚ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲϰϰ͘ϵϲ ,ŽůŝĚĂLJ'ƌĞĞƟŶŐĂƌĚƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϳϬ͘ϱϱϬϬϬϬ Ψ Ϯϲ͘ϰϲ DĞĂůƐͬWĂŶĞů/ŶƚĞƌǀŝĞǁ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϮϮ͘ϴϱ DĞŵďĞƌƐŚŝƉƵĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϵϵ͘ϮϬ WŽůŽ^ŚŝƌƚƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϭ͕ϭϮϲ͘ϰϰ dƌĂŝŶŝŶŐͬE͘WĞƌĞnj ϭϬϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϮϮϲ͘ϬϬ dƌĂŝŶŝŶŐͬE͘WĞƌĞnj ϭϬϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϲϭ͘ϵϮ hŶŝĨŽƌŵƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϰͿϬϭϭ͘ϭϬϳϬ͘ϱϱϬϬϬϬ Ψ ϵϰϲ͘ϴϱ ,ĂůůŽǁĞĞŶŽŵŵƵŶŝƚLJǀĞŶƚ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϱͿϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯ͕ϲϵϬ͘ϳϮ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϱͿϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϱϬϬϬϬ Ψ ϲϬϬ͘ϬϬ ĚǀĞƌƟƐŝŶŐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϲͿϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϵϲϲϬϬ Ψ ϭϵϳ͘ϱϳ ŽŽŬƐΘWƵďůŝĐĂƟŽŶƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϲͿϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϯϭϬ͘ϬϬ dƌĂŝŶŝŶŐͬ͘DŽŶƚŽLJĂ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϲͿϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϯϲϱ͘ϬϬ dƌĂŝŶŝŶŐͬ͘DŽŶƚŽLJĂ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϲͿϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϲϳ͘ϰϵ hŶŝĨŽƌŵƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϲͿϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϯϱϮ͘ϳϲ hŶŝĨŽƌŵƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϲͿϬϭϭ͘ϭϬϬϯ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϴϱ͘ϯϮ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϳͿϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϵϲϵϬϬ Ψ Ϯϲϰ͘ϴϮ ,ĂůůŽǁĞĞŶĞƉĂƌƚŵĞŶƚWƌŝnjĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϴͿϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϵϲϵϬϬ Ψ ϰϱϳ͘ϯϮ ,ŽůŝĚĂLJ'ƌĞĞƟŶŐĂƌĚƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϴͿϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϵϲϵϬϱ Ψ ϭϯϳ͘ϭϬ DĞĂůƐͬWĂŶĞů/ŶƚĞƌǀŝĞǁ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϴͿWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϯϬŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϳϬ͘ϱϱϬϬϬϬ Ψ ϯϰϳ͘Ϯϱ ŽŵŵƵŶŝƚLJKƵƚƌĞĂĐŚǀĞŶƚ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϵͿh^E<KZWKZdϬϬϱϱϵϰͲϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϵϳϬ͘ϴϬ ^ͬůĞĐƚƌŝĐĂůhƉŐƌĂĚĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϵͿϬϱϱ͘ϳϭϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳϴϭ͘ϴϳ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϭϵͿϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϵϲϱϱϬ Ψ ϴϭ͘ϵϵ ĂďůĞ^ĞƌǀŝĐĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϮͿϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϴϰ͘ϳϭ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϬͿϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲϳϵ͘ϯϮ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϭͿϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϯϳ͘ϵϴ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϭͿϬϭϭ͘ϭϬϬϰ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϰϳϬ͘ϬϬ ^D&KŽŶĨĞƌĞŶĐĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϮͿϬϭϭ͘ϭϬϬϰ͘ϱϵϲϲϬϬ Ψ ϰϬ͘ϬϬ &ŝŶĂŶĐŝĂůdŝŵĞƐ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϮͿϬϭϭ͘ϭϬϬϰ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ Ϯϱϴ͘ϯϭ ,ŽƚĞůƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϮͿϬϭϭ͘ϭϬϬϰ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϯϬ͘ϲϳ DĞĂůƐͬŽŶĨĞƌĞŶĐĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϮͿϬϭϭ͘ϱϬϯϭ͘ϱϲϬϬϬϬ Ψ ϲϲ͘ϲϵ ĂďůĞ^ĞƌǀŝĐĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϯͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϱϱϬ Ψ ϭϰ͘ϯϮ DĞŵďĞƌƐŚŝƉƵĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϯͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϭ͘ϱϬ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϯͿϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϰϲϬ͘ϬϬ W/KŽŶĨĞƌĞŶĐĞͬD͘KƩŽ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϰͿϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϯϴ͘ϱϵ ŵƉůŽLJĞĞĞǀĞůŽƉŵĞŶƚΘdƌĂŝŶŝŶŐ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϰͿϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ Ϯϲϱ͘ϲϴ h^ZDĞĞƟŶŐͬ͘DŽŶƚŽLJĂ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϰͿϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϯϲϮ͘ϰϯ ZĞƉĂŝƌƐΘDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϰͿϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϵϱ͘ϭϬ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϰͿϬϱϱ͘ϴϬϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϯϲϱ͘ϬϬ dƌĂŝŶŝŶŐͬ:͘ƐƚƌĂĚĂ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϰͿϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϮϮϵ͘ϬϬ dƌĂŝŶŝŶŐͬ^͘^ŚĂƌŝĨnjĂĚĞŚ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϰͿϬϭϭ͘ϭϬϲϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϵϬ͘ϯϯ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϱͿϬϭϭ͘ϭϬϲϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϯϳϵ͘ϬϬ dƌĂŝŶŝŶŐ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϱͿWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϯϭŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϴϬϰ͘ϵϯ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϮϲͿh^E<KZWKZdϬϬϱϱϵϰͲϬϭϭ͘ϭϬϳϬ͘ϱϱϬϬϬϬ Ψ ϳϯϵ͘ϲϴ ,ĂůůŽǁĞĞŶŽŵŵƵŶŝƚLJǀĞŶƚ ϭϬϮϮϮϭ;ϯͿϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϮϱϬ͘ϬϬ dƌĂŝŶŝŶŐͬE͘WĞƌĞnj ϭϬϮϮϮϭ;ϯͿϬϭϭ͘ϭϬϳϬ͘ϱϱϬϬϬϬ Ψ ϭϭ͘Ϭϱ ĂƌĞĞƌĂLJǀĞŶƚ ϭϬϮϮϮϭ;ϰͿϬϭϭ͘ϭϬϬϮ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϲϱ͘ϬϬ ŝƚLJDĂŶĂŐĞƌƐ^Ƶŵŵŝƚ ϭϬϮϮϮϭ;ϰͿϬϭϭ͘ϭϬϳϬ͘ϱϱϬϬϬϬ Ψ Ϯ͕ϳϰϳ͘ϲϲ ,ĂůůŽǁĞĞŶŽŵŵƵŶŝƚLJǀĞŶƚ ϭϬϮϮϮϭ;ϰͿϬϭϭ͘ϭϬϬϮ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϬϬ͘ϳϰ WŽůŽ^ŚŝƌƚƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϰͿϬϭϭ͘ϭϬϬϮ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϵϬϮ͘ϲϳ >ŽĚŐŝŶŐ ϭϬϮϮϮϭ;ϱͿϬϭϭ͘ϭϵϵϵϵϵ Ψ ϯϴϮ͘ϭϲ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϱͿϬϭϭ͘ϭϬϬϮ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϲϳϮ͘ϰϲ dƌĂǀĞů ϭϬϮϮϮϭ;ϱͿϬϭϭ͘ϭϬϰϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϮϰϬ͘ϬϬ ŶŶƵĂůDĞŵďĞƌƐŚŝƉƵĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϲͿϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϱϴϱ͘ϬϬ dƌĂŝŶŝŶŐͬ͘ZŝǀĂƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϲͿϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ Ϯϲϱ͘ϬϬ dƌĂŝŶŝŶŐͬ͘ĂŶŽ ϭϬϮϮϮϭ;ϲͿϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϭϵϱ͘ϬϬ dƌĂŝŶŝŶŐͬ:͘DŽŽƌĞ ϭϬϮϮϮϭ;ϲͿϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϱϴϱ͘ϬϬ dƌĂŝŶŝŶŐͬW͘ZĞLJŶŽƐŽ ϭϬϮϮϮϭ;ϲͿϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϭϵϱ͘ϬϬ dƌĂŝŶŝŶŐͬZ͘'ĂƌŝďĂLJ ϭϬϮϮϮϭ;ϲͿϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϭϵϱ͘ϬϬ dƌĂŝŶŝŶŐͬ^͘ĂŶĂůĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϲͿϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϲϯϯ͘ϳϱ dƌĂŝŶŝŶŐͬt͘ƌƵnj ϭϬϮϮϮϭ;ϲͿϬϭϭ͘ϭϵϵϵϵϵ Ψ ϭ͕ϯϴϬ͘ϵϯ ŚĂƌŐĞƐ/ŶZĞǀŝĞǁ ϭϬϮϮϮϭ;ϳͿϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϵϭ͘Ϭϭ Zs^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϳͿϬϭϭ͘ϭϬϮϯ͘ϱϵϲϲϬϬ Ψ ϲϳ͘ϲϭ ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶƵĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϴͿϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϭ͘ϬϬ <ĞLJZĞƉĂŝƌ ϭϬϮϮϮϭ;ϵͿϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲϭϱ͘ϮϬ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϭϬϮϮϮϭ;ϵͿWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϯϮŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮ>dZKE/sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEdWzDEdEhDZWzDEddΨ ϯϴ͕ϭϳϴ͘ϯϲϭϮͬϬϭͬϮϬϮϭ ϭϮϲϰϬϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯ͘ϵϬ KĸĐĞ^ƵƉƉůŝĞƐ ϮϮϭϭϴϵϰϰϬϬϬϯK&&/WKdϬϬϮϭϵϬͲϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϭϰ͘ϱϵ KĸĐĞ^ƵƉƉůŝĞƐ ϮϮϭϭϴϵϰϰϬϬϭϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϳ͘ϱϱ KĸĐĞ^ƵƉƉůŝĞƐ ϮϮϭϭϵϭϮϰϳϬϬϭΨ ϯϰϲ͘ϬϰϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϰϭϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϲ͘ϬϬ WĞƌŝŽĚ͗ϬϯͬϮϮ ϵϯϯϯϭϮϭϬϮ;ϮͿhW^ϬϬϭϲϭϳͲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭϴ͘ϬϮ WĞƌŝŽĚ͗ϬϯͬϮϮ ϵϯϯϯϭϮϭϬϮ;ϮͿΨ ϱϰ͘ϬϮϬϯͬϭϲͬϮϬϮϮ ϭϮϲϰϮϬϱϱ͘ϵϭϵϬ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϵ͕ϭϲϬ͘ϰϴ ϮϬϮϭŶŶƵĂůŵŝƐƐŝŽŶƐZĞƉŽƌƚ͗D'^ ϬϯϭϭϮϮ^Khd,K^dYDϬϬϭϭϱϴͲΨ ϵ͕ϭϲϬ͘ϰϴϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϭϮϲϰϯdKd>>dZKE/Ψ ϵ͕ϳϬϲ͕ϴϰϱ͘ϳϳWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϯϯŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϴϬ͘ϬϬ ZĞŶĞǁĂůͬKƉEŽ͘ϮϴϬϮϵ ϬϳϬϭϮϮ^tZͲtKWϬϬϬϮϴϳͲΨ ϴϬ͘ϬϬϬϯͬϬϭͬϮϬϮϮ ϲϬϴϳϵϲϬϭϭ͘ϭϬϰϬ͘ϰϬϬϵϬϬ Ψ ϳϰϲ͘Ϭϴ WĂƌƟĂůtĂƌĞŚŽƵƐĞ^ƉĞĐŝĂůWĂƌĐĞůdĂdž ϬϮϮϴϮϮϮϵϬϲ>KE/^h/>/E'͕>>ϬϬϳϯϮϯͲΨ ϳϰϲ͘ϬϴϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϳϵϳϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϮ͘Ϯϳ >ŽĐŬΘ<ĞLJ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϯϭϱϱϮ>/E>K<Θ<z^Zs/ϬϬϬϯϱϮͲΨ ϭϮ͘ϮϳϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϳϵϴϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϯ͕ϵϰϬ͘ϭϱ dŝƚůĞϮϮDŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ϭϮϮϭϬϬϬϰEdZ>^/EtdZ^^Kd/KEϬϬϭϵϭϳͲΨ ϯ͕ϵϰϬ͘ϭϱϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϳϵϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲϱ͘ϭϵ ^ĞŶƐŽƌΕ ϴϯϭϳϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϯEdZ>&KZϬϬϰϭϲϯͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭϴϱ͘ϬϬ >ĂďŽƌƚŽZĞƉůĂĐĞdWD^ΘZĞĐĂůŝďƌĂƚĞ ϴϯϭϳϭϬϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϯϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲ͘ϲϴ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϴϯϭϳϭΨ Ϯϱϲ͘ϴϳϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϬϬϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϯϭϰ͘ϬϬ tĂƚĞƌdƌĞĂƚŵĞŶƚ^ĞƌǀŝĐĞ ϲϴϯϱϲϭ,DWZK>͕/EϬϬϭϬϵϱͲΨ ϯϭϰ͘ϬϬϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϬϭϬϱϱ͘ϵϭϬϬ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϭ͕ϭϴϳ͘ϱϬ ϭ͘'ĞŶĞƌĂů,ĂƌĚǁĂƌĞƌƚƐͲĂƐƉͲĂĐĐΕ ϮϭϳϬ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϴϳϱKE'Zh/d/sϬϬϲϭϯϭͲϬϱϱ͘ϵϭϬϬ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϭϮϭ͘ϳϮ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϮϭϳϬΨ ϭ͕ϯϬϵ͘ϮϮϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϬϮϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϳϯ͘Ϭϲ KĸĐĞ&ƵƌŶŝƚƵƌĞ ϭϮϯϬϯϰ/EΘZK&&/tKZ<^͕/EϬϬϭϬϮϳͲΨ ϯϳϯ͘ϬϲϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϬϯWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϯϰŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϳϳ͘ϬϬ tĂƚĞƌWƵŵƉΕ ϯϭϰϵϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϬhdK'ZKhW͕>>ϬϬϬϲϲϳͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϵ͘ϵϱ ZĂĚŝĂƚŽƌLJͲWĂƐƐ,ŽƐĞ ϯϭϰϵϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳ͘ϳϰ EĞǁ,ŽƐĞůĂŵƉƐ ϯϭϰϵϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϮϯ͘ϳϱ ŶƟ&ƌĞĞnjĞ ϯϭϰϵϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϳϮϬ͘ϬϬ >ĂďŽƌƚŽ/ŶƐƚĂůůtĂƚĞƌWƵŵƉΘZĞͲƚĂƉ ϯϭϰϵϮϬϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϳ͘ϬϬ ,ĂnjĂƌĚŽƵƐDĂƚĞƌŝĂůƐ ϯϭϰϵϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϯ͘ϲϳ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϯϭϰϵϮΨ ϭ͕Ϭϴϵ͘ϭϭϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϬϰϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ Ϯ͕ϯϳϳ͘ϬϬ KYZĞŶĞǁĂůΕ ϬϬϬϬϰϴϮEZ'ztKZ>Ed͕/EϬϬϰϳϲϮͲΨ Ϯ͕ϯϳϳ͘ϬϬϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϬϱϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϬϯ͘ϬϬ WƌĞǀĞŶƚĂƟǀĞDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ϳϮϭϬϲ&/>/d/^WZKdd/KE^z^dD^ϬϬϯϰϮϯͲΨ ϲϬϯ͘ϬϬϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϬϲϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϬϮϬϯϭ Ψ ϯϬ͘ϬϬ DĞĚŝĐĂů^ĞƌǀŝĐĞƐͬ͘DĂůŬĞŶŚŽƌƐƚ ϭϮϭϯϮϭ,K'ϬϬϬϱϴϰͲΨ ϯϬ͘ϬϬϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϬϳϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϳ͘ϬϬ WĂƌƚƐ ϭϳϱϴϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϰ:Θ,hdKKzϬϬϯϭϮϮͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϮϬϬ͘ϲϬ WĂŝŶƚΘDĂƚĞƌŝĂů ϭϳϱϴϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ Ϯϴϯ͘ϮϬ WĂŝŶƚ>ĂďŽƌ ϭϳϱϴϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϴϬϲ͘ϰϬ ŽĚLJ^ŚŽƉ>ĂďŽƌ ϭϳϱϴϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϮϮ͘ϯϬ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϭϳϱϴϬΨ ϭ͕ϯϮϵ͘ϱϬϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϬϴWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϯϱŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϳϬϬϬϬ Ψ ϭϬ͘ϬϬ ĂƌΘdƌƵĐŬtĂƐŚ^ĞƌǀŝĐĞƐΕ ϭϭϲϲ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϬϰDztKKZt^,ϬϬϬϴϳϬͲΨ ϭϬ͘ϬϬϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϬϵϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϯϰϮ͘ϯϬ &ŝŶŝƐŚĞĚΘ/ŶƐƚĂůůĞĚŽƵďůĞͲWĂŶĞtŝŶĚŽǁ ϭϲϳϴϰDKEd>>K'>^^ΘD/ZZKZK͘ϬϬϱϳϴϬͲΨ ϯϰϮ͘ϯϬϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϭϬϬϱϱ͘ϵϭϬϬ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϳ͕ϵϭϮ͘ϬϬ dWΕ ϲϵϱϱϬ/E Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϰϭKWZd/KEd,EK>K'z͕/EϬϬϮϲϭϳͲΨ ϳ͕ϵϭϮ͘ϬϬϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϭϭϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϮϬ͘ϴϮ WĂŝŶƚΘ,LJĚƌŽĐůŽƌŝĐĐŝĚ ϯϬϮϰϱϲϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϴϯKZKKΖ^hdK^Zs//EϬϬϳϯϬϬͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϳϭ͘ϬϬ >ĂďŽƌƚŽĐŝĚ&ůƵƐŚKƵƚ&ƵĞůdĂŶŬΘ ϯϬϮϰϱϲϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϴϯϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯ͘ϭϯ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϯϬϮϰϱϲϱΨ ϲϵϯ͘ϵϱϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϭϮϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭϲϵ͘ϬϬ WůƵŵďŝŶŐDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϭϯϬϳϯYh>/dz:dZKKdZ͕/EϬϬϰϰϱϭͲΨ ϭϲϵ͘ϬϬϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϭϯϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϴϯ͘ϳϰ ĂƌďƵƌĂƚŽƌZĞďƵŝůĚ<ŝƚ ϯϵϳϮϰ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϱ^ΘE'/E͕/EϬϬϭϲϴϱͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭϳϬ͘ϬϬ >ĂďŽƌƚŽZĞďƵŝůĚĂƌďƵƌĂƚŽƌ ϯϵϳϮϰ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϱϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϴ͘ϱϴ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϯϵϳϮϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϮϮϱ͘ϲϰ EĞǁĂƌďƵƌĞƚŽƌΕ ϱϬϱϭϯ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϯ͘ϭϯ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϱϬϱϭϯΨ ϱϭϭ͘ϬϵϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϭϰWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϯϲŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϴϵ͘ϬϬ ƵƐŝŶĞƐƐĂƌĚƐͲǁŝŐŚƚWŝĞƌĐĞΕ Ϯϳϯϴϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϲϲ^/>sΖ^WZ/Ed/E'EdtKZ<ϬϬϯϳϳϱͲϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϵ͘ϭϮ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϮϳϯϴϭΨ ϵϴ͘ϭϮϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϭϱϬϱϱ͘ϵϭϬϬ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϯϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬ ĚǀĂŶĐĞWĂLJŵĞŶƚĨŽƌ/ŵƉĂĐƚ^ƚƵĚLJΕ ϳϱϵϬϰϭϭϴϳϰ^K>/^KEϬϬϬϬϱϵͲΨ ϯϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϭϲϬϭϭ͘ϭϬϮϰ͘ϱϵϯϮϬϬ Ψ ϲ͕ϴϰϮ͘ϵϲ ZĞ͗:ĞƌƌLJŚĂǀĞnjǀ͘ŝƚLJŽĨsĞƌŶŽŶΕ Ϯϭϴϳϰ^dZD</D,/<^tZ'Θ>&ZϬϬϲϰϯϴͲΨ ϲ͕ϴϰϮ͘ϵϲϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϭϳϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϯ͕ϳϵϬ͘ϬϬ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞƐ ϱϭϴϱϮϬϱϴddZd,͕/E͘ϬϬϮϯϱϴͲΨ ϯ͕ϳϵϬ͘ϬϬϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϭϴϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϵϱ͘ϬϬ dŝƌĞƐΕ ϮϱϭϯϬϱϵϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϴϬd/Z,h͕>>ϬϬϲϯϳϭͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϴ͘ϳϱ ^ƚĂƚĞdŝƌĞ&ĞĞ ϮϱϭϯϬϱϵϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϴϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϴ͘Ϭϯ ^ĂůĞƐdĂdžϵ͘ϱй ϮϱϭϯϬϱϵϵΨ ϯϯϭ͘ϳϴϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϭϵϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯ͕ϰϬϬ͘ϬϬ ƐƉŚĂůƚWĂƚĐŚΕ Z/ϮϬϭϲϲϵϲϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϬdZE,^,KZ/E'KDWEzϬϬϭϴϰϳͲϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϱϬ͘ϬϬ &ƌĞŝŐŚƚ Z/ϮϬϭϲϲϵϲϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϬϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϰϴ͘ϱϬ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ Z/ϮϬϭϲϲϵϲϲΨ ϯ͕ϴϵϴ͘ϱϬϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϮϬWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϯϳŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϬϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϲϮ͘ϲϬ DĞŶ͛ƐŶĚƵƌĂŶĐĞ:ĂĐŬĞƚKϳϮϬΕ ϯϬϱϮϱϭϵϯϵϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϵϮhE/&/Z^dKZWKZd/KEϬϬϱϮϵϲͲϬϭϭ͘ϭϬϬϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϴϱ͘ϱϬ tŽŵĞŶ͛ƐŶĚƵƌĂŶĐĞ:ĂĐŬĞƚ>KϳϮϬΕ ϯϬϱϮϱϭϵϯϵϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϵϮϬϭϭ͘ϭϬϬϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϴϲ͘ϵϯ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϯϬϱϮϱϭϵϯϵϲΨ ϵϯϱ͘ϬϯϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϮϭϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳϲϵ͘ϴϵ WĂƉĞƌƵƉƐΕ tϳϲϰϰϬϬϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϱϵsZEKE^E/dZz^hWW>zKϬϬϭϯϵϵͲϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳϯ͘ϭϰ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ tϳϲϰϰϬϬϬΨ ϴϰϯ͘ϬϯϬϯͬϬϮͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϮϮϬϭϭ͘ϭϬϰϬ͘ϰϬϬϵϬϬ Ψ ϱ͕Ϭϲϱ͘ϱϬ WĂƌƟĂů^ƉĞĐŝĂůWĂƌĐĞůdĂdžZĞĨƵŶĚΕ ϬϯϬϮϮϮϰϲϮϯ,DWdKE͕>>ϬϬϳϯϮϰͲΨ ϱ͕Ϭϲϱ͘ϱϬϬϯͬϬϯͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϮϯϬϱϱ͘ϵϭϵϬ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ Ϯϯϭ͘ϰϭ WĞƌŝŽĚ͗ϭϮͬϭϭͬϮϭͲϬϭͬϭϬͬϮϮ ϬϭϭϭϮϮdΘdϬϬϭϵϰϴͲΨ Ϯϯϭ͘ϰϭϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϮϰϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϯ͕ϴϵϱ͘ϬϬ d/ŶůĞƚŝƌWƌĞͲ&ŝůƚĞƌ ϭϴϵϵϭsE&/>dZd/KEKEWd^ϬϬϮϬϬϬͲΨ ϯ͕ϴϵϱ͘ϬϬϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϮϱϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϰϲϱ͘ϬϬ ŝƐƉŽƐĂů^ĞƌǀŝĐĞƐ /ϱϬϬϬϬϳϴϭϳϬϬ^hZzEs/ZKEDEd>^Zs/^ϬϬϮϯϬϴͲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ Ϯ͕ϮϯϮ͘ϵϬ ŝƐƉŽƐĂů^ĞƌǀŝĐĞƐ /ϱϬϬϬϬϳϴϱϱϳϱΨ Ϯ͕ϲϵϳ͘ϵϬϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϮϲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϮϮϴ͘ϭϴ WĞƌŝŽĚ͗ϭϭͬϮϳͬϮϭƚŽϭϮͬϮϲͬϮϭ ϭϮϭϭϮϭdΘdϬϬϭϵϰϴͲΨ ϮϮϴ͘ϭϴϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϮϳWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϯϴŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭ͕ϳϴϲ͘ϰϵ ^ĞĂŵůĞƐƐWŝƉĞ ϭϱϳϭϯϴh>W/Wdh/E'Θ^d>͕/EϬϬϭϳϭϳͲΨ ϭ͕ϳϴϲ͘ϰϵϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϮϴϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϲ͕ϯϴϳ͘ϳϲ ^ĐĂīŽůĚ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϭϰ<ϯϭϴϮϵZE^&&K>^Zs/^͕/EϬϬϳϯϭϱͲΨ ϲ͕ϯϴϳ͘ϳϲϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϮϵϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϵϭϭ͘ϲϲ ^ĐĂīŽůŝŶŐ ϲϬϳϮͲϭϮϲϮϮϱZE^&tz^Zs/^>>ϳϮϬϬϳϯϮϱͲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭϳϳ͘ϳϳ ^ĐĂīŽůĚŝŶŐ ϳϮZϭϮϲϭϭϮΨ ϭ͕Ϭϴϵ͘ϰϯϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϯϬϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϵϲ͕Ϭϯϯ͘Ϭϰ tĂƚĞƌ^ĞƌǀŝĐĞΕ ϮϵϬϮϳϯϭ/dzK&sZEKEϬϬϯϬϬϲͲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ Ϯϰϵ͘ϮϬ tĂƚĞƌ^ĞƌǀŝĐĞƐΕ ϮϵϬϮϳϯϮϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭ͕ϲϲϰ͘ϯϵ tĂƚĞƌ^ĞƌǀŝĐĞƐΕ ϮϵϬϮϴϰϱΨ ϵϳ͕ϵϰϲ͘ϲϯϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϯϭϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭϮϬ͘ϬϬ YƵĂƌƚĞƌůLJDŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ϭϬϬϬϱϰϰϳϭϲK^K&/ZWZKdd/KE͕/EϬϬϳϯϮϲͲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭ͕ϯϮϬ͘ϬϬ ^ĞŵŝͲŶŶƵĂů/ŶƐƉĞĐƟŽŶ ϭϬϬϬϱϰϱϮϲϭϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭ͕ϭϴϳ͘ϱϱ ŶŶƵĂů&ŝƌĞWƵŵƉ/ŶƐƉĞĐƟŽŶZĞƉĂŝƌƐ ϭϬϬϬϱϰϱϱϳϳΨ Ϯ͕ϲϮϳ͘ϱϱϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϯϮϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϱϬ͘ϳϮ tĞůĚŝŶŐ^ƵƉƉůŝĞƐ ϲϰϮϵϲϭZ/'t>/E'^hWW>z͕KϬϬϬϯϭϬͲΨ ϱϬ͘ϳϮϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϯϯWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϯϵŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϴ͕Ϯϳϴ͘ϬϬ ^ƚĞĂŵƌƵŵWŝƉŝŶŐ ϳϬϰϱϰϭϮ/Eh^dZ/>^Zs/^͕>>ϬϬϳϮϳϯͲΨ ϴ͕Ϯϳϴ͘ϬϬϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϯϰϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϳϰϱ͘ϬϬ ŝƐƉŽƐĂů^ĞƌǀŝĐĞƐ ϭϱϳϴϭϭ/Zd/^WK^>ϬϬϳϯϮϳͲΨ ϳϰϱ͘ϬϬϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϯϱϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϲ͕ϭϯϱ͘Ϭϭ ZĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ&ŝƌĞLJĞ^ĐĂŶŶĞƌ^LJƐƚĞŵ ZϭϬϳϭϬϴ'KZ'd͘,>>K͕/EϬϬϮϵϰϬͲΨ ϲ͕ϭϯϱ͘ϬϭϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϯϲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭϰϴ͘ϯϬ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϵϭϰϲϰϴϯϵϯϵ'Z/E'Z͕KϬϬϭϳϭϮͲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭ͕Ϯϲϴ͘ϭϳ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϵϭϰϴϯϯϳϴϳϳΨ ϭ͕ϰϭϲ͘ϰϳϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϯϳϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ Ϯϲϭ͘ϱϰ WŽĐŬĞƚŽůŽƌŝŵĞƚĞƌƐ ϭϮϳϰϬϲϴϲ,,KDWEzϬϬϭϯϱϱͲΨ Ϯϲϭ͘ϱϰϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϯϴϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ Ϯ͕ϭϵϵ͘ϱϬ ^ŵĂůůdŽŽůƐΘWůƵŵďŝŶŐ,ĂƌĚǁĂƌĞ ϭϮϭϯϮϭ,KDWKdZ/d^Zs/^ϬϬϭϱϱϮͲΨ Ϯ͕ϭϵϵ͘ϱϬϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϯϵϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭ͕ϭϰϱ͘ϬϬ ƌŝǀĞZĞƉĂŝƌ ϭϭϭϰϬϱϯ&h&dKZ^ϬϬϳϯϮϴͲΨ ϭ͕ϭϰϱ͘ϬϬϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϰϬϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ Ϯϳϯ͘ϳϲ ^ƵƉƉůŝĞƐ ϴϮϳϱϲ:Θ^/Zh/dZ<Z^͕/EϬϬϳϯϮϵͲΨ Ϯϳϯ͘ϳϲϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϰϭWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϰϬŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϯ͕ϯϱϵ͘ϳϱ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞƐ Ϯϰϭϳϱϴ<^dZ>WKtZE'/EZ/E'͕>>ϬϬϳϯϯϬͲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϲ͕ϴϴϴ͘ϯϴ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞƐ ϮϱϬϯϱϵΨ ϭϬ͕Ϯϰϴ͘ϭϯϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϰϮϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭϯϯ͘ϴϭ ,ĂƌĚǁĂƌĞ^ƵƉƉůŝĞƐ ϱϬϱϰϭϬϮϭDD^dZͲZZ^hWW>zKDWEzϬϬϭϭϱϬͲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϮϮ͘Ϯϱ ,ĂƌĚǁĂƌĞ^ƵƉƉůŝĞƐ ϱϬϱϰϵϲϰϲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ Ϯϵϲ͘ϳϭ ,ĂƌĚǁĂƌĞ^ƵƉƉůŝĞƐ ϱϬϲϲϯϰϵϵϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭϭϯ͘ϳϬ ,ĂƌĚǁĂƌĞ^ƵƉƉůŝĞƐ ϱϬϲϲϵϵϰϵϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϲϭϱ͘ϲϭ ,ĂƌĚǁĂƌĞ^ƵƉƉůŝĞƐ ϲϳϳϰϰϭϯϲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϲϱ͘ϵϳ ,ĂƌĚǁĂƌĞ^ƵƉƉůŝĞƐ ϲϵϲϯϰϰϱϳΨ ϭ͕Ϯϰϴ͘ϬϱϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϰϯϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ Ϯ͕ϲϮϰ͘ϴϲ ŝƐƉŽƐĂů^ĞƌǀŝĐĞƐ ϮϮϰϳϮD^Es/ZKEDEd>^Zs/^͕/ϬϬϳϮϴϬͲΨ Ϯ͕ϲϮϰ͘ϴϲϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϰϰϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ Ϯ͕ϯϴϴ͘ϳϬ d^d/E'^Zs/^ ϭϭϮϵϯϳϮϱD/^dZ^Ͳ/DWZKϬϬϰϲϭϮͲΨ Ϯ͕ϯϴϴ͘ϳϬϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϰϱϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ Ϯϭϰ͘ϭϵ DŽŶƚŚůLJŚĞŵŝĐĂůhƐĂŐĞ ϲϲϳϬϭϳϲϬϱϲE>KKDWEz>>ϬϬϳϯϮϭͲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ Ϯϰ͕ϯϬϵ͘ϳϭ WŚŽƐƉŚŽƌŝĐĐŝĚ^ŽůƵƟŽŶ ϲϲϳϬϭϴϳϯϴϭΨ Ϯϰ͕ϱϮϯ͘ϵϬϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϰϲWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϰϭŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϱ͕ϮϮϰ͘ϵϱ WŽůLJƉŽƉLJůĞŶĞDĞůƚůŽǁŶ&ŝůƚĞƌ ϳϯϮϭϮWhZWZK^^&/>dZd/KE͕/EϬϬϳϮϱϮͲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭ͕ϲϮϲ͘ϭϱ ,LJƉƌŽ&ŝůƚĞƌůĞŵĞŶƚ ϳϯϳϮϯΨ ϲ͕ϴϱϭ͘ϭϬϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϰϳϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϳϰϲ͘ϳϭ ƌŝŶŬŝŶŐtĂƚĞƌ^ĞƌǀŝĐĞ ϭϭ>ϬϬϯϬϲϳϯϳϭϵZz&Z^,ϬϬϳϯϯϮͲΨ ϳϰϲ͘ϳϭϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϰϴϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϯ͕ϱϰϬ͘ϬϬ WƌĞǀĞŶƟǀĞDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞdĞƐƟŶŐ ϮϬϮϭϭϮϲϳZ,/EKKE^dZhd/KE^Zs/^ϬϬϮϬϱϲͲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϴ͕ϮϰϬ͘ϬϬ WƌĞǀĞŶƟǀĞDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞdĞƐƟŶŐ ϮϬϮϭϭϮϲϴΨ ϭϭ͕ϳϴϬ͘ϬϬϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϰϵϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϴ͕ϴϰϰ͘ϭϯ ^ƵƉƉůŝĞƐ Ϯϯϭϭϱ^,ZKZs>sΘZW/Z/EϬϬϳϯϭϳͲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭ͕ϵϱϬ͘ϬϬ ŽŶƚƌŽůsĂůǀĞ ϮϯϭϮϲΨ ϭϬ͕ϳϵϰ͘ϭϯϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϱϬϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϰϬ͕ϱϬϬ͘ϬϬ /ŶƐƚĂůů/ƌŝƐWĂƌƟĂůŝƐĐŚĂƌŐĞ ϮϱϬϯϮϬϬϱϰdϬϬϳϮϵϰͲΨ ϰϬ͕ϱϬϬ͘ϬϬϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϱϭϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭ͕Ϯϳϵ͘ϴϬ ,W^ƚĞĂŵƌƵŵWŝƉŝŶŐZĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ ϯϰϯϵϬϬdKd>Ͳt^dZE͕/EϬϬϳϮϳϱͲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭϭ͕Ϯϯϰ͘ϳϬ >W^ƚĞĂŵƌƵŵWŝƉŝŶŐZĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ ϯϰϰϭϯϲϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭϭ͕ϯϵϲ͘ϮϮ ,W^ƚĞĂŵƌƵŵWŝƉŝŶŐZĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ ϯϰϰϭϯϳϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϭ͕ϮϬϯ͘ϰϬ ,W^ƚĞĂŵƌƵŵWŝƉŝŶŐZĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ ϯϰϰϮϬϭϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϰ͕Ϭϰϰ͘ϭϱ ,Ɖ^ƚĞĂŵƌƵŵWŝƉŝŶŐZĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ ϯϰϰϱϳϲΨ Ϯϵ͕ϭϱϴ͘ϮϳϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϱϮWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϰϮŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϱϱ͘ϭϳϬϮϬϬ Ψ ϯ͕ϱϵϲ͘ϰϰ dƵƌďŝŶĞsĂůǀĞZĞƉĂĐŬ ϬϬϴϲϰϵϭ/EdhZ/EZW/Z^Zs/^>>ϬϬϳϯϯϭͲΨ ϯ͕ϱϵϲ͘ϰϰϬϯͬϬϴͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϱϯϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϮϮϳ͘Ϭϰ ĞŶƚƌĂů^ƋƵĂƌĞͲE''ͲKƌůĂŶĚŽϮϬϮϮ ϬϯϬϭϮϮKEE''Z^ϬϬϳϯϯϲͲΨ ϮϮϳ͘ϬϰϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϱϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϱϲϬ͘ϯϳ ůůZĞůĂLJƐ͕tŝƌĞƐ͕DŽƵŶƟŶŐƌĂĐŬĞƚƐΘ ϭϯϰϭϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϳ/ZtsKDDhE/d/KE^EdZWZϬϬϰϬϮϲͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϯϯϵ͘ϬϬ >ĂďŽƌƚŽ/ŶƐƚĂůů>ŝŐŚƚďĂƌΘ>ŝŐŚƚƐ ϭϯϰϭϲϬϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϳϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϱϲ͘Ϭϰ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘ϬϬ ϭϯϰϭϲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϱϯϰ͘ϵϭ Ϯ&ƌŽŶƚΘZĞĂƌ&ĂĐŝŶŐ>ŝŐŚƚƐ͕^ƚƌŽďĞƐ͕ ϭϯϰϭϳ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϴϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϴϳϰ͘ϲϬ >ĂďŽƌΕ ϭϯϰϭϳ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϴϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϱϯ͘ϰϵ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘ϬϬ ϭϯϰϭϳΨ ϰ͕ϰϭϴ͘ϰϭϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϱϱϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϭ͕ϵϳϵ͘ϰϬ WĞƌŝŽĚ͗ϭϬͬϭϵͬϮϭͲϭϭͬϭϴͬϮϭ ϰϴϲϵϬϮϳϲϬϭdΘdϬϬϭϵϰϴͲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϭ͕ϵϲϮ͘ϰϬ WĞƌŝŽĚ͗ϬϭͬϭϵͬϮϮͲϬϮͬϭϴͬϮϮ ϴϴϭϰϯϲϴϲϬϲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϭ͕ϵϲϮ͘ϰϬ WĞƌŝŽĚ͗ϭϮͬϭϵͬϮϭͲϬϭͬϭϴͬϮϮ ϵϴϴϴϭϰϳϲϬϰΨ ϱ͕ϵϬϰ͘ϮϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϱϲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϰϲ͘Ϯϯ WĞƌŝŽĚ͗ϭϮͬϬϵͬϮϭͲϬϭͬϬϴͬϮϮ ϴϯϮϳϳϲϰϴϬyϬϭϭϭϲϮϬϮϮdΘdDK/>/dzϬϬϮϴϴϵͲΨ ϰϲ͘ϮϯϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϱϳWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϰϯŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϳϵ͘ϴϯ sĞŚŝĐůĞĂƩĞƌŝĞƐΕ ϳϯϱϱϬϰϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϲddZz^z^dD^͕/EϬϬϰϰϰϴͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϴϮϱ͘Ϭϳ sĞŚŝĐůĞĂƩĞƌŝĞƐΕ ϳϯϲϵϯϮϰ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϲΨ ϭ͕ϭϬϰ͘ϵϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϱϴϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϱϯϱ͘ϱϳ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞΘZĞƉĂŝƌ ϱϮϵϱϵϯϭZKDϬϬϲϬϱϰͲΨ ϱϯϱ͘ϱϳϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϱϵϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϰϮϬϬ Ψ ϯϭϰ͘ϬϬ ,ĂnjĂƌĚŽƵƐtĂƐƚĞůĞĂŶŝŶŐ ϭϮϭϵ/KͲKE>KE',ϬϬϳϭϳϬͲΨ ϯϭϰ͘ϬϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϲϬϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϴϱϬϬϬϬ Ψ ϭϬ͕ϵϳϵ͘ϯϳ ŽŵƉůĞƚĞWĂƚƌŽůhŶŝƚŵĞƌŐĞŶĐLJ ϰϯϳϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϴϲ><Θt,/dDZ'Ezs,/>ϬϬϱϯϲϲͲϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϴϱϬϬϬϬ Ψ ϯ͕ϯϲϬ͘ϬϬ >ĂďŽƌŚĂƌŐĞΕ ϰϯϳϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϴϲϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϴϱϬϬϬϬ Ψ Ϯϵϴ͘ϯϱ &ƌĞŝŐŚƚ ϰϯϳϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϴϲϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϴϱϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϭϮϱ͘ϯϵ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϰϯϳϵΨ ϭϱ͕ϳϲϯ͘ϭϭϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϲϭϬϭϭ͘ϭϬϯϯ͘ϰϲϳϭϬϬ Ψ ϱϮ͘ϵϬ ŽůůĞĐƟŽŶ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϲϲϳϱϯϳ/EΘt/EZKDWEz͕/EϬϬϰϵϯϱͲϬϭϭ͘ϭϬϯϯ͘ϰϲϳϭϬϬ Ψ ϯϬϲ͘ϵϬ ŽůůĞĐƟŽŶ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϲϳϱϰϳϱΨ ϯϱϵ͘ϴϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϲϮWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϰϰŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϵϭ͘ϴϰ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϱϬϲϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵEdZ>&KZϬϬϰϭϲϯͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϱ͘ϰϬ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϱϮϯϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϰϵ͘ϰϬ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϱϯϬϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϬϯ͘ϰϲ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϱϯϬϳ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϲϳ͘Ϯϱ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϱϯϯϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ͳϯϰϵ͘ϰϬ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϱϯϱϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϮϬϮ͘ϱϵ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϱϯϳϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϴϵ͘ϴϴ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϱϰϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϯϮ͘ϵϵ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϱϰϮϯ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϱϳ͘Ϯϭ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϱϰϯϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϴϬ͘ϰϲ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϱϲϰϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϭϭ͘ϰϲ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϱϲϱϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϱϴ͘ϭϳ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϲϬϮϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳϳ͘ϰϵ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϲϬϯϯ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϰϯ͘ϯϵ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϯϴϲϬϵϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϵΨ Ϯ͕ϳϲϭ͘ϱϵϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϲϯϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϴϱ͘ϵϲ >ĞƐƐ>ĞƚŚĂů/ŶƐƚƌƵĐƚŽƌΖƐŽƵƌƐĞ ϬϮϬϵϮϮZK^^͕:ZDzϬϬϬϬϯϴͲΨ ϴϱ͘ϵϲϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϰϮϬϬ Ψ ϰϬϲ͘ϭϯ WĂƌŬŝŶŐŝƚĂƟŽŶWƌŽĐĞƐƐŝŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϭϯϰϱϱϮdd/<d͕/EϬϬϲϭϵϭͲΨ ϰϬϲ͘ϭϯϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϲϱϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϯϮ͘ϯϰ ƵƚŽWĂƌƚƐΕ ϭϬϵϳϯϴϱϴϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϮ&dKZzDKdKZWZd^ϬϬϲϲϵϲͲΨ ϯϯϮ͘ϯϰϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϲϲWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϰϱŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϱϱ͘ϰϳ WĞƌŝŽĚ͗ϬϭͬϭϲͬϮϮͲϬϮͬϭϱͬϮϮ ϬϭϭϲϮϮ&ZKEd/ZϬϬϱϴϮϱͲΨ ϱϱ͘ϰϳϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϲϳϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϬϲ͘ϯϲ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϰϯϳϲϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϱϴ'ZszYh/WDEdKDWEzϬϬϬϯϵϵͲΨ ϯϬϲ͘ϯϲϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϲϴϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϳϱϬ͘ϱϬ 'W^WƌŽWůƵƐWůĂŶ /EϮϵϴϵϴϵ'Kdh^͕/EϬϬϳϭϬϳͲΨ ϳϱϬ͘ϱϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϲϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲϰϬ͘ϬϬ ^ĞŐŵĞŶƚƌƵƐŚĞƐΕ ϳϴϮϰϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϭ,<ZYh/WDEdKDWEzϬϬϭϯϰϲͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳϬ͘ϬϬ &ƌĞŝŐŚƚ ϳϴϮϰϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϭϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲϬ͘ϴϬ ^ĂůĞƐdĂdžϵ͘ϱй ϳϴϮϰϬΨ ϳϳϬ͘ϴϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϳϬϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭϲ͕ϴϱϲ͘ϬϬ ŽĂƟŶŐ/ŶƐƉĞĐƟŽŶ^ĞƌǀŝĐĞƐ E'ϳϲϰϭ,ZWZΘ^^K/d^E'/EZ/EϬϬϬϮϴϬͲΨ ϭϲ͕ϴϱϲ͘ϬϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϳϭWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϰϲŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϱ͕ϱϮϭ͘ϬϮ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϬϭϴϲ/EdZt^dKE^h>d/E''ZKhW͕/EϬϬϰϭϰϯͲϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϭ͕ϭϳϴ͘ϲϬ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϭϭϵϳϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϯ͕ϳϳϯ͘ϯϲ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϭϱϴϵϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϭϱ͕ϳϲϬ͘ϴϭ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϭϵϵϭϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϯϯϯ͘ϲϬ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϭϵϵϮϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϯ͕Ϭϭϳ͘ϱϬ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϭϵϵϯϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϭ͕Ϯϰϱ͘ϭϮ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϮϵϳϲϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϯϰϰ͘ϯϰ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϯϲϳϳϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϭ͕ϯϲϳ͘ϮϬ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϯϲϴϭϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ Ϯ͕ϵϰϱ͘ϬϬ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϯϲϴϮϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϯϴϯ͘ϲϬ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϰϰϬϳϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϳ͕ϯϲϮ͘ϱϬ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϰϰϬϴϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ Ϯ͕ϱϳϮ͘ϳϯ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϱϬϭϰϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϲ͕ϭϱϬ͘ϬϬ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϱϬϲϯϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϰϬϬ͘ϬϬ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϲϭϳϲϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϭϭ͕ϭϮϰ͘ϱϯ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϲϭϳϳϬϭϭ͘ϭϬϰϭ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϭϮϱ͘ϬϬ ƵŝůĚŝŶŐΘ^ĂĨĞƚLJWůĂŶZĞǀŝĞǁΕ ϳϲϭϳϴΨ ϲϯ͕ϲϬϰ͘ϵϭϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϳϮϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϯϱϬ͘Ϯϵ KīƐŝƚĞĂĐŬƵƉdĂƉĞ^ƚŽƌĂŐĞ ϮϬϮϰϴϬϰϭϮ/ZKEDKhEd/EϬϬϬϴϮϵͲΨ ϯϱϬ͘ϮϵϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϳϯWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϰϳŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϭ͕ϮϬϬ͘ϬϬ ĂĐŬŐƌŽƵŶĚ/ŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶ ϮϬϮϮsEϬϬϭ>,Z͕KE>ϬϬϲϱϲϳͲΨ ϭ͕ϮϬϬ͘ϬϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϳϰϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϰϮϬϬ Ψ ϭϭϲ͘ϵϭ /ŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϭϬϰϲϵϲϬϱ>E'h'>/E^Zs/^͕/EϬϬϯϮϳϮͲΨ ϭϭϲ͘ϵϭϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϳϱϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳϮϲ͘ϮϬ dŝƌĞƐ͕ĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΘZĞƉĂŝƌƐΕ ϰϵϵϰ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϯ>KWΘ>KWd/Z^Zs/ϬϬϯϵϬϴͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳϬϳ͘ϴϬ dŝƌĞƐ͕ĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΘZĞƉĂŝƌƐΕ ϱϬϬϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϯϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϰϴ͘ϭϮ dŝƌĞƐ͕ĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΘZĞƉĂŝƌƐΕ ϱϬϰϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϯϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭϴ͘ϬϬ >ĂďŽƌ ϱϬϲϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϯΨ ϭ͕ϳϬϬ͘ϭϮϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϳϲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϭ͕Ϯϱϱ͘ϲϭ DĂŶĂŐĞĚWƌŝŶƚ^ĞƌǀŝĐĞƐ /EϮϰϵϴϭϮϲDZ^DZdd,EK>K'z^K>hd/KE^ϬϬϲϮϬϯͲΨ ϭ͕Ϯϱϱ͘ϲϭϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϳϳWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϰϴŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳϭϱ͘ϬϮ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϬϯϵϰ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰEWhdKWZd^ϬϬϬϯϬϵͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϬϴ͘Ϭϱ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϯϭϬϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϯ͘ϭϯ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϯϰϵϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϯ͘ϳϱ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϯϱϬϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϴϬ͘ϬϮ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϰϯϰϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϵϰ͘Ϭϳ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϰϯϳϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϮϳ͘Ϭϰ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϰϰϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϭ͘ϲϵ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϰϰϭϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ͲϮϬϭ͘ϰϳ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϰϱϬϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϱϴ͘ϱϰ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϱϮϲϰ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯ͘ϰϵ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϱϯϮϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϴ͘ϵϴ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϱϲϳϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯ͘ϴϵ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϱϲϳϯ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳϭ͘Ϭϳ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϲϯϭϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϴϲ͘ϮϮ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϲϰϰϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϵϳ͘ϴϯ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϭϮϲϲϯϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϰΨ Ϯ͕ϰϭϵ͘ϯϮϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϳϴϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϵϰ͕ϵϮϴ͘ϳϱ WƌŽŐƌĞƐƐWĂLJŵĞŶƚηϭ ϬϭϯϭϮϮKEzyWs/E'KDWEz͕/EϬϬϳϮϱϰͲϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϱ͕ϯϰϲ͘ϲϬ WƌŽŐƌĞƐƐWĂLJŵĞŶƚηϮ ϬϮϭϴϮϮΨ ϭϬϬ͕Ϯϳϱ͘ϯϱϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϳϵWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϰϵŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲϭ͘Ϭϲ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϯϬϰϵϯϴϲϯϱϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϬKΖZ/>>zhdKWZd^ϬϬϱϵϯϰͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϱ͘ϭϮ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϯϬϰϵϯϴϳϲϭϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳ͘ϲϬ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϯϬϰϵϯϴϴϱϰϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϯ͘ϱϬ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϯϬϰϵϯϴϴϱϳϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϱϱ͘ϳϴ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϯϬϰϵϯϴϵϲϮϳ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϮϭ͘Ϯϵ ƵƚŽWĂƌƚƐΘĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐΕ ϯϬϰϵϯϴϵϲϯϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϲϬΨ ϰϴϰ͘ϯϱϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϴϬϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϰ͕ϱϯϯ͘ϬϬ ƌĞƐƐĞƌΕ ϭϬϳϭϬϬ Ϭϱϲ͘ϬϬϬϬϲϲϬW&dͲ>yEZ͕/EϬϬϱϳϲϮͲϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϰϲϰ͘ϲϯ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϭϬϳϭϬϬΨ ϰ͕ϵϵϳ͘ϲϯϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϴϭϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϵϲϳϬϬ Ψ ϲϬϯ͘ϯϭ dƌĂŝŶŝŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϴϬϲϮϴϱϯϬW'ΘϬϬϱϲϭϲͲΨ ϲϬϯ͘ϯϭϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϴϮϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϵϬϬ͘ϬϬ ĂƌtĂƐŚ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϮϵϯϰϬϭYh>/&/DK/>͕/EϬϬϲϲϭϮͲΨ ϵϬϬ͘ϬϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϴϯϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϭ͕ϯϮϬ͘ϬϬ dƌĂĸĐŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐ sϮϭϬϭϲYhEdhDYh>/dzKE^h>d/E'͕/EϬϬϲϵϱϲͲϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϯϲϬ͘ϬϬ dƌĂĸĐŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐ sϮϮϬϬϯϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϴϲϬ͘ϬϬ dƌĂĸĐŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐ sϮϮϬϬϰΨ Ϯ͕ϱϰϬ͘ϬϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϴϰϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϴϱ͘ϵϲ >ĞƐƐ>ĞƚŚĂů/ŶƐƚƌƵĐƚŽƌΖƐŽƵƌƐĞ ϬϮϬϵϮϮ;ϮͿ^>E͕Z>K^ϬϬϲϴϳϬͲΨ ϴϱ͘ϵϲϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϴϱWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϱϬŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϯϯ͘ϵϰ WĞƌŝŽĚ͗ϭϬͬϬϮͬϮϭͲϭϭͬϬϭͬϮϭ ϲϳϳϵϳϱϯϭϴϮϰϬ^WZ/EdϬϬϭϬϭϳͲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϯϯ͘ϵϰ WĞƌŝŽĚ͗ϭϭͬϬϮͬϮϭͲϭϮͬϬϭͬϮϭ ϲϳϳϵϳϱϯϭϴϮϰϭϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϯϯ͘ϴϯ WĞƌŝŽĚ͗ϭϮͬϬϮͬϮϭͲϬϭͬϬϭͬϮϮ ϲϳϳϵϳϱϯϭϴϮϰϮϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϯϯ͘ϵϲ WĞƌŝŽĚ͗ϬϭͬϬϮͬϮϮͲϬϮͬϬϭͬϮϮ ϲϳϳϵϳϱϯϭϴϮϰϯΨ ϭϯϱ͘ϲϳϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϴϲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϬϭϭϬ Ψ ϴ͕ϯϳϴ͘ϬϬ WWŚŽŶĞZĞĐŽƌĚŝŶŐ^LJƐƚĞŵ ϭϭϮϰϰ^dE/>KZWKZd/KEϬϬϬϴϯϴͲΨ ϴ͕ϯϳϴ͘ϬϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϴϳϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϵ͘ϵϬ >ĂƵŶĚƌLJ^ĞƌǀŝĐĞƐΕ ϭϭϮϴϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϵϮϮ^dd^dZd>hEZzϬϬϬϭϵϭͲϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϵ͘ϵϬ >ĂƵŶĚƌLJ^ĞƌǀŝĐĞƐΕ ϭϭϮϴϳ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϵϮϮϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰ͘ϱϬ >ĂƵŶĚƌLJ^ĞƌǀŝĐĞƐΕ ϭϭϮϴϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϵϮϮϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲ͘ϯϬ >ĂƵŶĚƌLJ^ĞƌǀŝĐĞƐΕ ϭϭϮϴϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϵϮϮΨ ϯϬ͘ϲϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϴϴϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϰϮϬϬ Ψ ϭ͕ϲϯϰ͘ϱϬ WĂƌŬŝŶŐŝƚĂƟŽŶƐϬϭͬϮϮ ϬϮϬϲϮϮ^hWZ/KZdK&>K&>ϬϬϱϰϭϵͲΨ ϭ͕ϲϯϰ͘ϱϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϴϵϬϭϭ͘ϭϬϮϰ͘ϱϵϲϲϬϬ Ψ Ϯϯϳ͘ϯϱ ^ŽŌǁĂƌĞ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶŚĂƌŐĞƐ ϴϰϱϵϰϴϵϱϵd,KD^KEZhdZ^Ͳt^dϬϬϬϭϰϭͲϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϭ͕Ϯϳϲ͘ϲϬ ^ŽŌǁĂƌĞ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶŚĂƌŐĞƐ ϴϰϱϵϲϴϭϲϱϬϭϭ͘ϭϬϲϬ͘ϱϵϲϲϬϬ Ψ ϭ͕Ϭϳϭ͘ϲϯ ^ŽŌǁĂƌĞ^ƵďƐĐƌŝƉƟŽŶŚĂƌŐĞƐ ϴϰϲϬϮϭϮϭϮΨ Ϯ͕ϱϴϱ͘ϱϴϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϵϬWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϱϭŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϮϱ͘ϲϬ dƌĂŝůĞƌdŝƌĞƐΕ ϮϱϳϰϯϵϮϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϮd/Z,h͕>>ϬϬϲϯϳϭͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϳ͘ϬϬ Ă͘dŝƌĞ&ĞĞ ϮϱϳϰϯϵϮϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϮϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϬ͘ϵϰ ^ĂůĞƐdĂdžϵ͘ϱй ϮϱϳϰϯϵϮϭϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϰϵ͘ϯϰ dŝƌĞƐΕ ϮϱϳϵϬϰϮϰ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϱϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϯ͘ϱϬ ͘dŝƌĞ&ĞĞ ϮϱϳϵϬϰϮϰ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϱϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϯ͘ϲϵ ^ĂůĞƐdĂdžϵ͘ϱй ϮϱϳϵϬϰϮϰΨ ϲϰϬ͘ϬϳϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϵϭϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϴϵϬ͘ϬϬ &ĞŶĐŝŶŐΘZĞƉĂŝƌƐ ϭϵϲϳϱhE/d^d>&EKDWEzϬϬϱϬϯϬͲΨ ϭ͕ϴϵϬ͘ϬϬϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϵϮϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϳϵϲ͘ϴϰ WĞƌŝŽĚ͗ϭϬͬϮϰͬϮϭͲϭϭͬϮϯͬϮϭ ϵϴϵϯϲϬϭϬϳϴsZ/KEt/Z>^^ϬϬϭϰϴϭͲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϴϵϳ͘ϯϮ WĞƌŝŽĚ͗ϭϮͬϭϭͬϮϭͲϭϮͬϭϬͬϮϮ ϵϴϵϲϵϲϵϯϰϴΨ ϭ͕ϲϵϰ͘ϭϲϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϵϯϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϱϴϵ͘ϵϱ WĞƌŝŽĚ͗ϬϴͬϮϭ ϳϭϵϱϮϵϯϬsZ/KEh^/E^^^Zs/^ϬϬϭϰϴϭͲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϲϬϬϭϬ Ψ ϱϳϵ͘ϯϭ WĞƌŝŽĚ͗ϭϮͬϮϭ ϳϮϬϴϴϰϴϮΨ ϭ͕ϭϲϵ͘ϮϲϬϯͬϭϬͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϵϰϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϵϲϱϱϬ Ψ Ϯ͕ϰϰϯ͘ϬϬ DĞŵďĞƌƐŚŝƉƵĞƐΕ ϳϬϬϭϵϵϵϮϬϰDZ/EtdZtKZ<^^^KϬϬϬϬϱϭͲΨ Ϯ͕ϰϰϯ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϵϱWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϱϮŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲ͘ϵϱ Kŝů&ŝůƚĞƌΕ ϯϲϭϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϵEz^Zs/EdZϬϬϲϯϬϴͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϮ͘ϰϴ ^ĞĂůΕ ϯϲϭϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϮϬ͘ϵϯ 'ĂƐŬĞƚΕ ϯϲϭϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳ͘ϵϬ ^ĞĂůΕ ϯϲϭϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϴ͘ϵϱ 'ĂƐŬĞƚΕ ϯϲϭϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϱ͘ϵϱ 'ĂƐŬĞƚΕ ϯϲϭϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϰϮ͘ϵϱ tĂƚĞƌWƵŵƉΕ ϯϲϭϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϲ͘ϵϱ ƌŝǀĞĞůƚΕ ϯϲϭϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϱϰ͘ϵϱ ĞůƚdĞŶƐŝŽŶĞƌΕ ϯϲϭϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϭ͘ϵϱ Kŝů^ĞŶĚĞƌΕ ϯϲϭϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϯ͘ϵϱ 'ƵŝĚĞΕ ϯϲϭϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϱϭ͘ϵϬ ŶƟĨƌĞĞnjĞΕ ϯϲϭϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϭ͘ϬϬ DŽƚŽƌKŝů ϯϲϭϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϰϬ͘ϬϬ >ĂďŽƌ ϯϲϭϬϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϵϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϯ͘ϳϱ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϯϲϭϬϴΨ ϭ͕ϭϭϬ͘ϱϲϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϵϲϬϱϱ͘ϳϮϬϬ͘ϱϵϲϳϬϮ Ψ ϰ͕ϮϬϳ͘ϴϴ ƵƐƚŽŵĞƌ/ŶĐĞŶƟǀĞWƌŽŐƌĂŵ ϬϯϭϰϮϮ^,Z&Z/^KEWd^ϬϬϳϯϯϵͲΨ ϰ͕ϮϬϳ͘ϴϴϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϵϳϬϭϭ͘ϭϬϬϯ͘ϱϵϰϬϬϬ Ψ ϲ͕ϯϳϳ͘ϬϬ ŽŶƐƵůƟŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐĨŽƌ>ŽĐĂů,ĂnjĂƌĚ ϭϯϰϳd>^W>EE/E'^K>hd/KE^ϬϬϳϭϮϮͲΨ ϲ͕ϯϳϳ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϵϴWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϱϯŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϮϰ͘ϱϵϯϮϬϬ Ψ ϯϮ͘ϱϬ ZĞ͗DĂƌƟŶĞƐ͕/ƐŵĂĞůǀ͘ŝƚLJŽĨsĞƌŶŽŶ͕ ϮϱϭϱϱϴhZ<͕t/>>/D^Θ^KZE^E͕>>ϬϬϱϬϳϴͲϬϭϭ͘ϭϬϮϰ͘ϱϵϯϮϬϬ Ψ Ϯ͕ϳϳϴ͘ϱϬ ZĞ͗'ĞŶĞƌĂůΕ ϮϴϭϮϵϰϬϭϭ͘ϭϬϮϰ͘ϱϵϯϮϬϬ Ψ ϭϱϱ͘ϬϬ ZĞ͗DĂƌƟŶĞƐ͕/ƐŵĂĞůǀ͘ŝƚLJŽĨsĞƌŶŽŶ͕ ϮϴϭϮϵϱϬϭϭ͘ϭϬϮϰ͘ϱϵϯϮϬϬ Ψ ϱ͕ϯϳϵ͘ϬϬ ZĞ͗^ĂŶĐŚĞnj͕ŚƌŝƐƟŶĂǀ͘^ƚĂƚĞŽĨ ϮϴϭϮϵϲϬϭϭ͘ϭϬϮϰ͘ϱϵϯϮϬϬ Ψ ϳϭ͘ϵϰ ZĞ͗^ĂŶĐŚĞnj͕ŚƌŝƐƟŶĂǀ͘^ƚĂƚĞŽĨ ϮϴϭϱϲϮΨ ϴ͕ϰϭϲ͘ϵϰϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϴϵϵϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϱϯ͕Ϭϰϴ͘ϴϬ &ŝŶĂůWĂLJŵĞŶƚΕ ϬϭϭϰϮϮZKKE^dZhd/KE͕/EϬϬϳϭϬϬͲΨ ϱϯ͕Ϭϰϴ͘ϴϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϬϬϬϭϭ͘ϭϬϬϰ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϭϱ͕ϳϭϬ͘ϬϬ ƵĚŝƟŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϯϭϯϳϴϮϵ>/&dKE>Z^KE>>E͕>>WϬϬϲϵϳϮͲΨ ϭϱ͕ϳϭϬ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϬϭϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϭ͕ϮϮϭ͘ϬϬ tĂƚĞƌYƵĂůŝƚLJdĞƐƟŶŐΘZĞƉŽƌƟŶŐ ϮϭϬϭϯϲϬsZE>/E/>>K&^EZEZ/EKϬϬϯϬϴϴͲϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ ϳϮϲ͘ϬϬ tĂƚĞƌYƵĂůŝƚLJdĞƐƟŶŐΘZĞƉŽƌƟŶŐ ϮϮϬϬϮϱϯsZEΨ ϭ͕ϵϰϳ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϬϮϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϯϴ͘ϰϯ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞΘZĞƉĂŝƌƐ ϯϵϭϳϰKDWZ^^/Z^W/>d/^/EϬϬϬϵϴϴͲΨ ϯϴ͘ϰϯϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϬϯWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϱϰŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϯ͕ϮϵϮ͘ϭϱ ůĞĐƚƌŝĐĂůΘ,ĂƌĚǁĂƌĞ^ƵƉƉůŝĞƐΕ Ϯϳϭϱϲϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϳϱhZZEdt,K>^>>dZ/^hWϬϬϭϯϯϲͲϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϭϭϰ͘ϯϬ ůĞĐƚƌŝĐĂůΘ,ĂƌĚǁĂƌĞ^ƵƉƉůŝĞƐΕ Ϯϳϭϱϲϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϳϱϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϮϬ͘ϳϲ ůĞĐƚƌŝĐĂůΘ,ĂƌĚǁĂƌĞ^ƵƉƉůŝĞƐΕ Ϯϳϭϴϯϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϳϱϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ Ϯ͕ϲϯϮ͘ϴϴ ůĞĐƚƌŝĐĂůΘ,ĂƌĚǁĂƌĞ^ƵƉƉůŝĞƐΕ ϮϳϭϴϯϮ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϳϱϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϯϲϵ͘Ϭϴ ůĞĐƚƌŝĐĂůΘ,ĂƌĚǁĂƌĞ^ƵƉƉůŝĞƐΕ Ϯϳϭϴϯϯ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϳϱΨ ϴ͕ϴϮϵ͘ϭϳϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϬϰϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϭϬϬ͘ϬϬ ƩĞŶĚĂŶĐĞ^ƟƉĞŶĚΕ ϬϯϭϬϮϮZKE/d,EͲZzϬϬϲϳϭϳͲΨ ϭϬϬ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϬϱϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ Ϯ͕ϵϴϵ͘ϬϬ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞƐΕ ϯϲϬϭϭ>^'hEEt/EZ''EZϬϬϳϭϰϱͲϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ Ϯϵϰ͘ϬϬ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞƐΕ ϯϲϬϭϮ>^'Ψ ϯ͕Ϯϴϯ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϬϲϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϵϬϬϬϬϬ Ψ ϲϴ͕ϭϮϲ͘ϱϵ /ŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚƐĂƚ/ŶƚĞƌƐĞĐƟŽŶŽĨ ϱϱϲϳϵE^'EZ>E'/EZ/E'͕/EϬϬϳϮϱϯͲΨ ϲϴ͕ϭϮϲ͘ϱϵϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϬϳϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯ͕ϮϴϬ͘ϬϬ ŽīĞĞΕ ϰϮϭϯϰϵϯ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϳϭ&'s/EΘ^KE^͕/EϬϬϭϵϮϲͲΨ ϯ͕ϮϴϬ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϬϴϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭϯϱ͘ϬϬ KƉĂĐŝƚLJdĞƐƚ Ϯϳϯϵ&>dZt͕/EϬϬϲϵϮϱͲΨ ϭϯϱ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϬϵWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϱϱŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳϱ͘ϰϬ ^ĞƉĞƌĂƚŽƌƐƐĞŵďůLJΕ &Ϭ^ϮϰϱϬϳϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϲ&KZK&DKEd>>KϬϬϬϵϵϳͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϯ͘Ϯϵ ůĞŵĞŶƚ<ŝƚΕ &Ϭ^ϮϰϱϬϳϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϲ͘ϴϯ DŽƚŽƌĐƌĂŌ^Ε &Ϭ^ϮϰϱϬϳϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϱϭ͘ϴϮ DŽƚŽƌĐƌĂŌ^Ε &Ϭ^ϮϰϱϬϳϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳϵ͘Ϯϭ dƵďĞKƵƚůĞƚΕ &Ϭ^ϮϰϱϬϳϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϮϮ͘Ϭϭ ϭϯϬϬϱ^DW>'ZE &Ϭ^ϮϰϱϬϳϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲ͘ϯϴ ^ŚĂŵƉŽŽŶŐŝŶĞĞŐƌĞĂƐĞƌ &Ϭ^ϮϰϱϬϳϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯ͕ϰϭϯ͘ϱϬ >ĂďŽƌ &Ϭ^ϮϰϱϬϳϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ϯϴ͘ϭϴ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ &Ϭ^ϮϰϱϬϳϲΨ Ϯ͕ϳϭϲ͘ϲϮϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϭϬϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϱϮ͘ϬϬ ZĞŝŵď͘>ŝǀĞ^ĐĂŶ ϬϯϭϱϮϮ>/>/,ZEEϬϬϱϰϰϮͲΨ ϱϮ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϭϭϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϰϲ͕ϳϬϳ͘ϳϬ ŝƚLJǁŝĚĞ^ƚƌŝƉŝŶŐΘWĂǀĞŵĞŶƚDĂƌŬŝŶŐƐ ϭϭϲϬϵ:Θ^^dZ/W/E'K͕/EϬϬϰϰϲϬͲΨ ϰϲ͕ϳϬϳ͘ϳϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϭϮϬϱϱ͘ϳϮϬϬ͘ϱϵϲϳϬϮ Ψ ϴ͕ϲϬϰ͘ϵϴ ƵƐƚŽŵĞƌ/ŶĐĞŶƟǀĞWƌŽŐƌĂŵ ϬϯϭϰϮϮ<ZE<E/EϬϬϳϯϯϴͲΨ ϴ͕ϲϬϰ͘ϵϴϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϭϯϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϰϬϯ͘ϴϴ EƵƚƐ͕ďŽůƚƐ͕tĂƐŚĞƌƐ͕>ŽĐŬtĂƐŚĞƌƐϵͬϭϲϵϲϳϱϱϱϴ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϰ</D>>D/t^dϬϬϰϭϮϮͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϰϯ͘ϵϬ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϵϲϳϱϱϱϴΨ ϭ͕ϱϰϳ͘ϳϴϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϭϰϬϭϭ͘ϭϬϬϮ͘ϱϵϲϱϬϬ Ψ ϳϬϬ͘ϬϬ ^ƵĐĐĞƐƐŝŽŶWůĂŶŶŝŶŐtŽƌŬƐŚŽƉ ϭϬϴϱ>Z'Ks͕>>ϬϬϳϯϯϰͲΨ ϳϬϬ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϭϱWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϱϲŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϯϭ͘ϱϳϬϬϬϬ Ψ ϭϰϲ͘ϬϬ ĂƌΘdƌƵĐŬtĂƐŚ^ĞƌǀŝĐĞƐΕ ϭϭϳϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϵϰϴDztKKZt^,ϬϬϬϴϳϬͲΨ ϭϰϲ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϭϲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ Ͳϲ͕Ϯϵϴ͘ϵϭ ƌĞĚŝƚĨŽƌZĞƚƵƌŶƐΕ ϯϱϵϯϮDDEd/KE>^/'E>͕/EϬϬϯϰϵϯͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϴ͕ϴϮϳ͘ϰϬ ƌƌŽǁďŽĂƌĚƐΕ ϯϲϵϰϳ/E Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϵϴϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϵϬϰ͘ϴϭ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϯϲϵϰϳ/EϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϮϮϴ͘ϱϬ WůĞdžŝŐůĂƐƐtŝŶĚŽǁ^ŚĞĞƚƐΕ ϯϳϭϴϲ/E Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϮϮϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϮϱ͘ϵϯ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϯϳϭϴϲ/EΨ ϰ͕ϳϴϳ͘ϳϯϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϭϳϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϭϬϬ͘ϬϬ ƩĞŶĚĂŶĐĞ^ƟƉĞŶĚΕ ϬϯϭϬϮϮ:KZ'>͘EsZ:ZϬϬϲϳϭϱͲΨ ϭϬϬ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϭϴϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ Ϯ͕ϱϬϰ͘ϮϬ &ŝŶĂŶĐŝĂů^ƵƉƉŽƌƚΘƵƐŝŶĞƐƐΕ ϭϮϱϮϱEt'E^dZd'/^Θ^K>hd/KE^͕ϬϬϲϭϴϱͲϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϳϵϬ͘ϴϬ &ŝŶĂŶĐŝĂů^ƵƉƉŽƌƚΘƵƐŝŶĞƐƐΕ ϭϮϱϮϱϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϵϱϮϬϬ Ψ Ϯ͕ϲϬϰ͘ϵϬ &ŝŶĂŶĐŝĂů^ƵƉƉŽƌƚΘƵƐŝŶĞƐƐΕ ϭϮϲϱϲϬϱϲ͘ϱϲϬϬ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϴϮϮ͘ϲϬ &ŝŶĂŶĐŝĂů^ƵƉƉŽƌƚΘƵƐŝŶĞƐƐΕ ϭϮϲϱϲΨ ϲ͕ϳϮϮ͘ϱϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϭϵϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϵϳϬϬϬ Ψ Ϯϵϰ͘ϬϬ DĞĚŝĐĂů^ĞƌǀŝĐĞƐ ϳϰϱϱϴϭϰϬKhWd/KE>,>d,EdZ^K&ϬϬϲϱϴϲͲΨ Ϯϵϰ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϮϬϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭϳ͘ϳϵ WůƵŵďŝŶŐ,ĂƌĚǁĂƌĞΘ^ƵƉƉůŝĞƐΕ ^ϭϮϲϬϮϱϲϬϬϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϮW>hD/E'Θ/Eh^dZ/>^hWW>zϬϬϭϵϰϯͲΨ ϭϳ͘ϳϵϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϮϭWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϱϳŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭ͕ϯϰϬ͘ϬϬ ĂƩĞƌŝĞƐΕ ϰϭϴϴϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϱϯWKtZ^/'EϬϬϭϱϭϰͲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϮϭϮ͘ϬϬ ĂƩĞƌŝĞƐΕ ϰϭϴϴϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϱϯϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϳϯϬ͘ϬϬ WŽǁĞƌĞƐŝŐŶKŶͲƐŝƚĞDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͘Ε ϰϭϴϴϬ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϱϯϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϮϬϬϭϬ Ψ ϭϰϳ͘ϰϰ ^ĂůĞƐdĂdžϵ͘ϱй ϰϭϴϴϬΨ Ϯ͕ϰϮϵ͘ϰϰϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϮϮϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭ͕Ϭϱϳ͘ϱϬ ĂƌtĂƐŚ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϮϵϯϲϯϴYh>/&/DK/>͕/EϬϬϲϲϭϮͲΨ ϭ͕Ϭϱϳ͘ϱϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϮϯϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϱϮ͘ϬϬ ZĞŝŵď͘>ŝǀĞ^ĐĂŶ ϬϯϬϴϮϮ^,>zZs>^ϬϬϳϯϯϳͲΨ ϱϮ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϮϰϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϮϭ͘ϯϱ WĂƌƚƐ/ŐŶŝƟŽŶDŽĚƵůĞΕ ϯϵϳϰϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϯ^ΘE'/E͕/EϬϬϭϲϴϱͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ Ϯϴϱ͘ϬϬ >ĂďŽƌƚŽZĞƉĂŝƌhŶŝƚ ϯϵϳϰϭ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϯϯϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϰϯ͘ϭϵ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϯϵϳϰϭΨ ϳϰϵ͘ϱϰϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϮϱϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϱϮϭϬ Ψ ϭϮ͕ϲϴϳ͘ϱϬ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞƐZĞŶĚĞƌĞĚΕ ϴϮϳϲ^/WZ^E͕>>ϬϬϳϬϱϳͲϬϭϭ͘ϵϬϭϵ͘ϱϵϱϮϭϬ Ψ ϭϲ͕ϲϮϱ͘ϬϬ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů^ĞƌǀŝĐĞƐZĞŶĚĞƌĞĚΕ ϴϱϳϴΨ Ϯϵ͕ϯϭϮ͘ϱϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϮϲϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϯ͘ϲϵ ƌƵƐŚĂƐĞDĂƚĞƌŝĂůΕ ϯϳϯϮϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϯ^hZ/dzWs/E'KDWEz͕/EϬϬϭϴϰϱͲϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϯϰ͘ϱϰ ƌƵƐŚĂƐĞDĂƚĞƌŝĂůΕ ϯϳϯϴϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϯϬϮϬ͘ϭϬϴϰ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳϬ͘ϭϱ ƌƵƐŚĂƐĞDĂƚĞƌŝĂůΕ ϯϳϳϬϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϴϵϯΨ ϭϯϴ͘ϯϴϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϮϳWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϱϴŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϱϱ͘ϵϭϵϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϰϯ͘ϴϳ ^ƚĞĞůdŽĞtŽƌŬŽŽƚƐΕ Ϯϵϭϭϳ/E Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϴϴϲ^,KdZ/ϬϬϬϭϳϭͲϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϭϵ͘Ϭϲ ^ƚĞĞůdŽĞtŽƌŬŽŽƚƐΕ ϮϵϮϳϴ/E Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϴϴϲϬϱϱ͘ϵϭϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϭϮϰ͘ϬϮ ^ƚĞĞůdŽĞtŽƌŬŽŽƚƐΕ ϮϵϮϳϵ/E Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϴϴϲϬϱϱ͘ϵϬϬϬ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϵϰ͘Ϯϱ ^ƚĞĞůdŽĞtŽƌŬŽŽƚƐΕ ϮϵϮϴϬ/E Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϴϴϲϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϮϬϬ͘ϬϬ ^ƚĞĞůdŽĞtŽƌŬŽŽƚƐΕ Ϯϵϲϯϵ/E Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϬϭϳΨ ϲϴϭ͘ϮϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϮϴϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϴϵ͘ϬϬ ƵƐŝŶĞƐƐĂƌĚƐΕ Ϯϳϯϳϳ Ϭϱϱ͘ϬϬϬϮϵϮϴ^/>sΖ^WZ/Ed/E'EdtKZ<ϬϬϯϳϳϱͲϬϱϱ͘ϴϭϬϬ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϵ͘ϭϮ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϮϳϯϳϳϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϳϵ͘ϬϬ ƵƐŝŶĞƐƐĂƌĚƐΕ ϮϳϰϬϵ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϲϭϬϭϭ͘ϭϬϮϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϴ͘ϭϬ ^ĂůĞƐdĂdžϭϬ͘Ϯϱ ϮϳϰϬϵΨ ϭϴϱ͘ϮϮϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϮϵϬϱϱ͘ϵϭϬϬ͘ϰϲϰϬϬϬ Ψ ϳ͕ϱϵϬ͘ϬϬ :ŽŝŶƚWŽůĞ͕^ĂůǀĂŐĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕Θ ϳϱϬϭϯϯϬϳϳϮ^K>/^KEϬϬϬϬϱϵͲΨ ϳ͕ϱϵϬ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϯϬWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϱϵŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϱ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϳͬϮϭΕ ϰϭϬϯϳϲϰϳϱdZD/E/yKDDZ/>ϬϬϲϵϴϱͲϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭϯϬ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϵͬϮϭΕ ϰϭϮϳϬϳϲϲϱϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϴϬ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϭϭͬϮϭΕ ϰϭϰϱϰϱϭϭϯϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϱ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϭϭͬϮϭΕ ϰϭϰϱϰϱϱϴϴϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϳϱ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϭϭͬϮϭΕ ϰϭϰϱϰϱϳϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭϯϬ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϭϭͬϮϭΕ ϰϭϰϳϱϱϬϬϱϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϱ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϭϮͬϮϭΕ ϰϭϱϱϵϵϳϮϯϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϱ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϭϬͬϮϭΕ ϰϭϱϱϵϵϳϴϰϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϱ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϭͬϮϮΕ ϰϭϲϰϵϲϵϭϲϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϴϰ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϭͬϮϮΕ ϰϭϲϰϵϳϭϬϰϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϱ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϭͬϮϮΕ ϰϭϲϰϵϳϭϴϲϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϱ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϭͬϮϮΕ ϰϭϲϰϵϳϮϲϰϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϳϱ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϭϬͬϮϭΕ ϰϭϲϰϵϳϯϰϴϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϱ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϭͬϮϮΕ ϰϭϲϰϵϳϰϳϮϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϴϬ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϵͬϮϭΕ ϰϭϲϰϵϳϲϭϲϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϱ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϭͬϮϮΕ ϰϭϲϳϭϱϱϬϴϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϴϱ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϮͬϮϴΕ ϰϭϳϲϱϬϵϬϬϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϴϰ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϮϮϴΕ ϰϭϳϲϱϭϬϱϰϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϵ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϮͬϮϮΕ ϰϭϳϲϱϭϭϮϱϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϵ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϮϮϮΕ ϰϭϳϲϱϭϭϴϬϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϲϵ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϮͬϮϮΕ ϰϭϳϲϱϭϯϰϵϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϴϬ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϮͬϮϮΕ ϰϭϳϲϱϭϰϮϭϬϭϭ͘ϭϬϰϵ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭϰϮ͘ϬϬ WĞƐƚŽŶƚƌŽůϬϮͬϮϮΕ ϰϭϳϳϬϮϬϭϬWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϲϬŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddΨ ϭ͕ϴϯϳ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϯϭϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϬϭϬ͘ϮϬ dŝƌĞƐΕ ϮϱϴϴϬϵϳϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϰϭd/Z,h͕>>ϬϬϲϯϳϭͲϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϴ͘ϳϱ ĂůŝĨŽƌŶŝĂ&ĞĞ ϮϱϴϴϬϵϳϱ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϰϭϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϵϱ͘ϵϳ ^ĂůĞƐdĂdžϵ͘ϱй ϮϱϴϴϬϵϳϱϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲϳϱ͘ϬϬ dŝƌĞƐΕ ϮϱϴϵϲϮϴϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϰϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϴ͘ϳϱ dŝƌĞ&ĞĞ ϮϱϴϵϲϮϴϲ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϱϭϰϬϬϭϭ͘ϭϬϰϲ͘ϱϮϬϬϬϬ Ψ ϲϰ͘ϭϯ ^ĂůĞƐdĂdžϵ͘ϱй ϮϱϴϵϲϮϴϲΨ ϭ͕ϴϲϮ͘ϴϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϯϮϬϭϭ͘ϭϬϯϯ͘ϱϲϬϬϬϬ Ψ ϮϮϱ͘ϬϬ ,LJĚƌĂŶƚ ϬϭϬϭϮϮdZ/Ͳ/dzDhdh>tdZKDWEzϬϬϬϮϴϮͲϬϭϭ͘ϭϬϯϯ͘ϱϲϬϬϬϬ Ψ ϮϮϱ͘ϬϬ ,LJĚƌĂŶƚ ϬϮϬϭϮϮϬϭϭ͘ϭϬϯϯ͘ϱϲϬϬϬϬ Ψ ϮϮϱ͘ϬϬ ,LJĚƌĂŶƚ ϬϯϬϭϮϮϬϭϭ͘ϭϬϯϯ͘ϱϲϬϬϬϬ Ψ ϮϮϱ͘ϬϬ ,LJĚƌĂŶƚ ϭϮϬϭϮϭΨ ϵϬϬ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϯϯϬϱϱ͘ϴϰϬϬ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϵϴϲ͘ϬϬ &ĞŶĐŝŶŐΘZĞƉĂŝƌƐ ϭϵϲϳϵhE/d^d>&EKDWEzϬϬϱϬϯϬͲΨ ϭ͕ϵϴϲ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϯϰϬϭϭ͘ϰϬϯϭ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϱ͕ϭϴϰ͘ϭϱ sĞƌŶŽŶWŽůŝĐĞϵͬϭϭŶŶŝǀĞƌƐĂƌLJĂĚŐĞƐ͘ ϱϯϰϵϬZs/^ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϵϳϴsΘsDEh&dhZ/E'͕/EϬϬϬϯϱϯͲϬϭϭ͘ϰϬϯϭ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ͲϰϵϮ͘ϰϵ ĚũƵƐƚŵĞŶƚ ϱϯϰϵϬZs/^ Ϭϭϭ͘ϬϬϭϰϵϳϴϬϭϭ͘ϰϬϯϭ͘ϱϰϬϬϬϬ Ψ ϰϵϮ͘ϰϵ ^ĂůĞƐdĂdžϵ͘ϱй ϱϯϰϵϬZs/^Ψ ϱ͕ϭϴϰ͘ϭϱϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϯϱWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϲϭŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZ>z,<^sEKZEDEEhDZKhEdEhDZ/EsK/DKhEd^Z/Wd/KE/EsK/W͘K͘ηWzDEdDKhEd,<EhDZWzDEddϬϭϭ͘ϭϬϰϯ͘ϱϵϬϬϬϬ Ψ ϭ͕ϬϴϬ͘ϬϬ hƌďĂŶ&ŽƌĞƐƚDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^ĞƌǀŝĐĞƐ ϭϴϯϬϵϱt^dK^dZKZ/^d^͕/EϬϬϬϯϭϳͲΨ ϭ͕ϬϴϬ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϯϲϬϭϭ͘ϭϬϰϴ͘ϱϵϲϮϬϬ Ψ ϭϬϬ͘ϬϬ ƩĞŶĚĂŶĐĞ^ƟƉĞŶĚΕ ϬϯϭϬϮϮDZ>E>^zZZϬϬϲϳϭϲͲΨ ϭϬϬ͘ϬϬϬϯͬϭϳͬϮϬϮϮ ϲϬϴϵϯϳdKd>Z>z,<^Ψ ϵϭϬ͕Ϭϰϱ͘ϯϳWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϲϮŽĨϲϯ
/dzK&sZEKEKWZd/E'KhEdtZZEdZ'/^dZEK͘ϴϰWZ/>ϱ͕ϮϬϮϮZWz&hE&hE>dZKE/dKd>Z>z,<dKd>tZZEddKd>'ZEdKd>^Ψ ϭ͕ϵϵϴ͕ϴϬϰ͘ϵϰΨ Ϯ͕ϰϱϲ͕ϰϭϯ͘ϮϭΨϬ͘ϬϬΨ ϰϱϳ͕ϲϬϴ͘ϮϳϬϭϭͲ'EZ>ϲϮϴ͕ϮϵϮ͘ϰϰϳϭϱ͕ϱϭϮ͘ϳϯϬ͘ϬϬϴϳ͕ϮϮϬ͘ϮϵϬϮϬͲtdZϲ͕ϭϮϵ͕ϵϳϳ͘ϲϬϲ͕ϰϴϬ͕ϰϵϯ͘ϵϳϬ͘ϬϬϯϱϬ͕ϱϭϲ͘ϯϳϬϱϱͲ>/',dΘWKtZϵϭϮ͕ϭϳϵ͘ϮϴϵϮϲ͕ϴϳϵ͘ϳϮϬ͘ϬϬϭϰ͕ϳϬϬ͘ϰϰϬϱϲͲEdhZ>'^ϯϳ͕ϱϵϭ͘ϱϭϯϳ͕ϱϵϭ͘ϱϭϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬϱϳͲ&/ZKWd/'ZEdKd>Ψ ϭϬ͕ϲϭϲ͕ϴϵϭ͘ϭϰΨϬ͘ϬϬΨ ϵϭϬ͕Ϭϰϱ͘ϯϳΨ ϵ͕ϳϬϲ͕ϴϰϱ͘ϳϳdKd>,<^dKWZ/EdϬWƌŝŶƚĞĚ͗ϯͬϮϴͬϮϬϮϮϭϮ͗ϱϲ͗ϱϬWDWĂŐĞϲϯŽĨϲϯWĂŐĞ
!
!"
#$
%
!&
'
# ( (
)
##
#
#
$
&
'
# )&
*&
$
%
!
Construction
Value
Number of
Permits
Year to Date
Value
Year to Date
Permits
Construction
Value
Number of
Permits
Year to Date
Value
Year to Date
Permits
Permit
Difference
Valuation
Difference
January 4,464,611$ 62 4,464,611$ 62 1,813,324$ 29 1,813,324$ 29 -53% -59%
February 5,711,149$ 45 10,175,760$ 107 2,895,873$ 31 4,709,197$ 60 -44% -54%
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2021 2022 Year to Date
Monthly Report Summary
City of Vernon
Building Division
0
10
20
30
40
50
60
70
$-
$1,000,000
$2,000,000
$3,000,000
$4,000,000
$5,000,000
$6,000,000
Monthly
2021 Construction Value 2022 Construction Value
2021 Number of Permits 2022 Number of Permits
0
20
40
60
80
100
120
$-
$2,000,000
$4,000,000
$6,000,000
$8,000,000
$10,000,000
$12,000,000
Year to Date
2021 Year to Date Value 2022 Year to Date Value
2021 Year to Date Permits 2022 Year to Date Permits
Value
10
2
1
2
10
6
31
60
45$5,711,149.00
$4,464,611.00 62
$10,175,760.00 107
29
YEAR TO DATE TOTAL $4,709,196.50
February 2021 TOTALS PERMITS:
PREVIOUS MONTHS TOTAL
PRIOR YEAR TO DATE TOTAL
Plumbing $338,931.00
February 2022 TOTALS PERMITS:$2,895,873.00
PREVIOUS MONTHS TOTAL $1,813,323.50
Industrial - Remodel $2,000.00
Mechanical $100,967.00
Miscellaneous $1,228,775.00
City of Vernon
Building Department
Monthly Report from 2/1/2022 to 2/28/2022
Type # of Permits
Electrical $652,700.00
Grading $572,500.00
None
City of Vernon
Building Department
Demolition Report -)HEUXDU\
1RQH
City of Vernon
Building Department
New Buildings Report - )HEUXDU\
!"
#
$ %&
'
!"#$
! %
"$" &' "('%$) *("+ ,, +- *
."#$
%%
/0' "('+-123- ,,
!"#$
%!%
"$" &' "(' /4 0 ',, ) -
)
."#$
()* "+
,-
.
%
%
*
%534206 $) ,, 7
%
& 3 34
"#$
%
*
#8 , 7 ,,
3 ) 8%
."#$
)/0 /"+
,-
1
!
%%*
3,4 ,, 94
: 3 94 7-
%"#$
) "+
,-
% *'0:#' "(' ;. 7 4 ,
..
7
%"#$
$6
:8 3 , 94
343 )4 7,4
4 3 7 -
!"#$
%. % *
.!! 7 9, 7
43) - 3 3,
3,4 )) )
&< %!..
%
!"#$
%. %
"$6$ 0(6 .!! 7 43)
9, - 3 3,
3,4 )) )
&<2%.
%
"#$
!"
#
$ %&
/0' "(':8 3 ,
,
8 3
,
::* , ::*
39 8 % !
4 3 , )
4 7 8
= 8 =;
::*
,7
"#$
%!
/0' "('$4 4
,
!"#$
*) ** *0/"+
,-
&
%!.. % *
=8
=
"
7 9, 7
43) - 3 3,
3,4 )) )
%
!"#$
%. %
"$6$ 0(6 7 43)
9, - 3 3,
3,4 )) )
%
"#$
%% *
#4 7 ,271
343 34
) 3 8 * 3 ,3 )
4 3 ,3 3
, 3 & *3
%"#$
2 )22 "+
,-
*) 0*3 0/"
,- $
4
1
5
City of Vernon
Building Department
Status of Certificates of Occupancy Requests
Month of )HEUXDU\
Request for Inspection
Approved
Pending
Temporary Occupancies
City of Vernon
Certificate of Occupancy
Applications Date From 2/1/2022 to 2/28/2022
Permit No. Project Address DescriptionTenant Square FeetFees PaidIssued
C-2022-1861 4569 MAYWOOD AVE Romaine Empire Dba
Farmer's Fridge
10241Packaged food
storage and
distribution
885.00
6304028033APN
C-2022-1862 2803 SANTA FE AVE One and Only Collective
Inc.
5920Garment wholesale
and storage
0.00
6302007023APN
C-2022-1863 4201 ROSS ST Brinks Inc.
31497Cash logistics 885.00
6302017048APN
C-2022-1864 4770 DISTRICT BLVD 1338164 B.C. LTD
4100Warehouse home
workout equipment
385.00
6304015013APN
C-2022-1865 5401 SOTO ST New Media Retail Concepts
LLC
100Wholesale apparel 385.00
6309026032APN
C-2022-1866 5401 SOTO ST Private Brands LLC 100Wholesale apparel 385.00
6309026032APN
C-2022-1867 5401 SOTO ST Seven Internet LLC
428Wholesale apparel 385.00
6309026032APN
C-2022-1868 5401 SOTO ST Diane Gilman Jeans LLC 852Wholesale apparel 385.00
6309026032APN
C-2022-1869 5401 SOTO ST Seven Licensing Co LLC 100Wholesale apparel 385.00
6309026032APN
C-2022-1870 5401 SOTO ST Heroes Producs LLC 1496Wholesale apparel 385.00
6309026032APN
C-2022-1871 5401 SOTO ST House of Pliner LLC 100Wholesale apparel 385.00
6309026032APN
C-2022-1872 5401 SOTO ST Dutch Apparel LLC 1558Wholesale apparel 385.00
6309026032APN
C-2022-1873 5401 SOTO ST Sunrise Apparel Group LLC 462Wholesale apparel 385.00
6309026032APN
C-2022-1874 5401 SOTO ST Sunrise Brands LLC 7713Wholesale apparel 885.00
6309026032APN
C-2022-1875 4425 49TH ST Complete Clothing
Company
19116Warehouse and
manufacture apparel
885.00
6304025014APN
C-2022-1876 4154 BANDINI BLVD 88 Logistics, Inc. 39560Warehousing and
distribution of
general merchandise
885.00
6304003001APN
C-2022-1877 4280 BANDINI BLVD Trilogy Medwaste West,
LLC
14923Biohazard waste,
steam sterilization.
Reusable container
washing.
885.00
6304004021APN
1
Permit No. Project Address DescriptionTenant Square FeetFees PaidIssued
Certificate of Occupancy
138,266.00Total for Certificate of Occupancy: 9,160.00
Total Fees Paid 9,160.00Permits(s)17
2
City of Vernon
Certificate of Occupancy
Issued Date From 2/1/2022 to 2/28/2022
Permit No. Project Address DescriptionTenant Square FeetFees PaidIssued
C-2022-1857 4340 DISTRICT BLVD Moka Wholesale LLC 5000Warehousing and
distribution of
general merchandise
385.002/7/2022
6304023023APN
C-2022-1855 4120 BANDINI BLVD Southwest Processors Inc. 40453Waste water and
grease treatment
facility
1,770.002/7/2022
6304003008APN
C-2021-1618 5770 ANDERSON ST Digifab Systems, Inc. 8904Digital printing 885.002/7/2022
6308019020APN
C-2021-1798 4615 48TH ST L.A. Designs, Inc. Dba
Jesse Blessings-Creations
10000Screenprinting of
shirts
885.002/7/2022
6304019024APN
C-2021-1839 2734 46TH ST C. Luce, Inc. 31360Office and
warehousing &
distribution of
clothing
885.002/9/2022
6308002014APN
C-2021-1737 2761 FRUITLAND AVE Jaya Apparel Group, LLC
11097Garment
manufacturing
1,770.002/17/2022
6308002006APN
106,814.00Total for Certificate of Occupancy: 6,580.00
Total Fees Paid 6,580.00Permits(s)6
1
!" #$
%!
&'!%%!%!
! ( !" # $
%!
&'!% %!
%!
)
!*
+,+-.-/,+-.-01
!
!
!1
!*!" !2
!
'
!
!!)('
!*3!4
!*!
5!
!*!
2
)('
(
(*6
!(!!
2(6!*!" !2
!
!
!/!!
(!*
0
(!!
! !(
!
!
(! !!
)
(
+ (3!'
'! ! # 7!)
+8. '(.)+5!(3!'! ! !
!2
!
!2((
!
,+-.-)
!
'
(9(
21 !(
9! !*!
(!-!
!
!
) ( '
! 1 " !
! *
!
!
!
!*
!
"
2 ! !
!)(
!1
( * !" #
$
&'!%%!%!
!
!2(,+-.-)
** *
! ( !" # $
&'! %
%!%!
!2(,+-.-"(
:/:0
+& 2 !
1
)
*! (
! !* ! 2
! ( ;
! %
!7!))<)+5)
*!(!!*
&!
! (
!*!('
)
+)* !" #$
&'!%%!%!
)7!*!!*%!
Recovered Organic Waste and
Recycled-Content Paper
Procurement Policy
City of Vernon
RECOVERED ORGANIC WASTE
AND RECYCLED-CONTENT PAPER
PROCUREMENT POLICY
TABLE OF CONTENTS
SECTION 1. PURPOSE.................................................................................................1
SECTION 2. DEFINITIONS............................................................................................1
SECTION 3. RECOVERED ORGANIC WASTE PRODUCT PROCUREMENT ............4
3.1 Procurement Target......................................................................................4
3.2 Requirements for City Departments .............................................................5
3.3 Requirements for Direct Service Providers...................................................6
SECTION 4. RECYCLED-CONTENT PAPER PROCUREMENT..................................8
4.1 Requirements for City Departments .............................................................8
4.2 Requirements for Vendors............................................................................9
SECTION 5. RECORDKEEPING RESPONSIBILITIES...............................................10
SECTION 6. EFFECTIVE DATE OF POLICY..............................................................11
City of Vernon Recovered Organic Waste Page 1 of 11
and Recycled-Content Paper Procurement Policy
RECOVERED ORGANIC WASTE AND RECYCLED-
CONTENT PAPER PROCUREMENT POLICY
SECTION 1. PURPOSE
A. It is the policy of the City of Vernon, applicable to all City departments, and direct
service providers to the City of Vernon, as applicable, to incorporate environmental
considerations including recycled-content and recovered Organic Waste product
use into purchasing practices and procurement. This Recovered Organic Waste
and Recycled-Content Paper Procurement Policy (Policy) will help the City to:
1. Protect and conserve natural resources, water, and energy;
2. Minimize the City’s contribution to climate change, pollution, and solid waste
disposal; and
3. Comply with State requirements as contained in 14 CCR Division 7, Chapter
12, Article 12 (SB 1383 procurement regulations) to procure a specified
amount of Recovered Organic Waste Products to support Organic Waste
disposal reduction targets and markets for products made from recycled
and recovered Organic Waste materials, and to purchase Recycled-
Content Paper Products and Recycled-Content Printing and Writing Paper.
SECTION 2. DEFINITIONS
A. “City” means the City of Vernon.
B. “Annual Recovered Organic Waste Product Procurement Target” means the
amount of Organic Waste in the form of a Recovered Organic Waste Product that
the City is required to procure annually under 14 CCR Section 18993.1. This target
shall be calculated by multiplying the per capita procurement target, which shall be
0.08 tons of Organic Waste per California resident per year, times the City’s
residential population using the most recent annual data reported by the California
Department of Finance. Annually, CalRecycle will provide notice to each
jurisdiction of its Annual Recovered Organic Waste Product Procurement Target
by posting such information on CalRecycle’s website and providing written notice
directly to the jurisdiction.
C. “Compost” means the product resulting from the controlled biological
decomposition of organic solid wastes that are source separated from the
municipal solid waste stream or which are separated at a centralized facility or as
otherwise defined in 14 CCR Section 17896.2(a)(4).
City of Vernon Recovered Organic Waste and Page 2 of 11
Recycled-Content Paper Procurement Policy
Compost eligible for meeting the Annual Recovered Organic Waste Product
Procurement Target must be produced at a compostable material handling
operation or facility permitted or authorized under 14 CCR Chapter 3.1 of Division
7 or produced at a large volume in-vessel digestion facility that composts on-site
as defined and permitted under 14 CCR Chapter 3.2 of Division 7. Compost shall
meet the State’s composting operations regulatory requirements.
D. “Direct Service Provider” means a person, company, agency, district, or other
entity that provides a service or services to City of Vernon pursuant to a contract
or other written agreement or as otherwise defined in 14 CCR Section
18982(a)(17).
E. “Electricity Procured from Biomass Conversion” means electricity generated from
biomass facilities that convert recovered Organic Waste, such as wood and
prunings from the municipal stream, into electricity. Electricity procured from a
biomass conversion facility may only count toward the City’s Annual Recovered
Organic Waste Product Procurement Target if the facility receives feedstock
directly from certain permitted or authorized compostable material handling
operations or facilities, transfer/processing operations or facilities, or landfills, as
described in 14 CCR Section 18993.1(i).
F. “Organic Waste” means solid wastes containing material originated from living
organisms and their metabolic waste products including, but not limited to, food,
yard trimmings, organic textiles and carpets, lumber, wood, Paper Products,
Printing and Writing Paper, manure, biosolids, digestate, and sludges, or as
otherwise defined in 14 CCR Section 18982(a)(46). Biosolids and digestate are as
defined in 14 CCR Section 18982(a)(4) and 14 CCR Section 18982(a)(16.5),
respectively.
G. “Paper Products” include, but are not limited to, paper janitorial supplies, cartons,
wrapping, packaging, file folders, hanging files, corrugated boxes, tissue, and
toweling; or as otherwise defined in 14 CCR Section 18982(a)(51).
H. “Printing and Writing Papers” include, but are not limited to, copy, xerographic,
watermark, cotton fiber, offset, forms, computer printout paper, white wove
envelopes, manila envelopes, book paper, note pads, writing tablets, newsprint,
and other uncoated writing papers, posters, index cards, calendars, brochures,
reports, magazines, and publications; or as otherwise defined in 14 CCR Section
18982(a)(54).
I. “Procurement of Recovered Organic Waste Products” shall mean purchase or
acquisition (e.g., free delivery or free distribution from a hauler or other entity via a
written agreement or contract), and end use by the City or others. The City’s
Annual Recovered Organic Waste Product Procurement Target can be fulfilled
directly by the City or by Direct Service Providers through written contracts or
City of Vernon Recovered Organic Waste and Page 3 of 11
Recycled-Content Paper Procurement Policy
agreements for Procurement of Recovered Organic Waste Products at the City’s
behest.
J. “Publicly-Owned Treatment Works” or “POTW” has the same meaning as in
Section 403.3(r) of Title 40 of the Code of Federal Regulations.
K. “Recovered Organic Waste Products” means products made from California,
landfill-diverted recovered Organic Waste processed at a permitted or otherwise
authorized operation or facility, or as otherwise defined in 14 CCR Section
18982(a)(60). Products that can be used to meet the Annual Recovered Organic
Waste Product Procurement Target shall include Compost, SB 1383 Eligible
Mulch, Renewable Gasfrom an in-vessel digestion facility, and ElectricityProcured
from Biomass Conversion as described herein and provided that such products
meet requirements of 14 CCR, Division 7, Chapter 12, Article 12.
L. “Recordkeeping Designee” means the public employee appointed by the City
Director of Finance or their designee to track procurement and maintain records
of Recovered Organic Waste Product procurement efforts both by the City and
others, if applicable, as required by 14 CCR, Division 7, Chapter 12, Articles 12
and 13.
M. "Recyclability" means that the Paper Products and Printing and Writing Paper
offered or sold to the City are eligible to be labeled with an unqualified recyclable
label as defined in 16 Code of Federal Regulations Section 260.12 (2013).
N. “Recycled-Content Paper Products and Recycled-Content Printing and Writing
Paper” means such products that consist of at least thirty percent (30%), by fiber
weight, postconsumer fiber, consistent with the requirements of Sections 22150 to
22154 and Sections 12200 and 12209 of the Public Contract Code,and as
amended.
O. “Renewable Gas” means gas derived from Organic Waste that has been diverted
from a landfill and processed at an in-vessel digestion facility that is permitted or
otherwise authorized by 14 CCR to recover Organic Waste, or as otherwise
defined in 14 CCR Section 18982(a)(62).
P. “SB 1383” means Senate Bill 1383 of 2016 approved by the Governor on
September 19, 2016, which added Sections 39730.5, 39730.6, 39730.7, and
39730.8 to the Health and Safety Code, and added Chapter 13.1 (commencing
with Section 42652) to Part 3 of Division 30 of the Public Resources Code,
establishing methane emissions reduction targets in a statewide effort to reduce
emissions of short-lived climate pollutants, as amended, supplemented,
superseded, and replaced from time to time.
Q. “SB 1383 Regulations” or “SB 1383 Regulatory” means or refers to, for the
purposes of this policy, the Short-Lived Climate Pollutants (SLCP): Organic Waste
City of Vernon Recovered Organic Waste and Page 4 of 11
Recycled-Content Paper Procurement Policy
Reductions regulations developed by CalRecycle and adopted in 2020 that created
Chapter 12 of 14 CCR, Division 7 and amended portions of regulations of 14 CCR
and 27 CCR.
R. “SB 1383 Eligible Mulch” means mulch eligible to meet the Annual Recovered
Organic Waste Product Procurement Target, pursuant to 14 CCR Chapter 12 of
Division 7. This SB 1383 Eligible Mulch shall meet the following conditions for the
duration of the applicable procurement compliance year, as specified by 14 CCR
Section 18993.1(f)(4):
1. Produced at one of the following facilities:
i. A compostable material handling operation or facility as defined in
14 CCR Section 17852(a)(12), that is permitted or authorized under
14 CCR Division 7, other than a chipping and grinding operation or
facility as defined in 14 CCR Section 17852(a)(10);
ii. A transfer/processing facility or transfer/processing operation as
defined in 14 CCR Sections 17402(a)(30) and (31), respectively, that
is permitted or authorized under 14 CCR Division 7; or
iii. A solid waste landfill as defined in Public Resources Code Section
40195.1 that is permitted under 27 CCR Division 2.
2. Meet or exceed the physical contamination, maximum metal concentration,
and pathogen density standards for land application specified in 14 CCR
Sections 17852(a)(24.5)(A)1 through 3, as enforced by City of Vernon
Municipal Code Chapter 8.14.
S. “State” means the State of California.
SECTION 3. RECOVERED ORGANIC WASTE PRODUCT PROCUREMENT
3.1 Procurement Target
A. The City will annually procure for use or giveaway a quantity of Recovered Organic
Waste Products that meets or exceeds its Annual Recovered Organic Waste
Product Procurement Target through the implementation of Sections 3 through 5
of this Policy.
B. To be eligible to meet the Annual Recovered Organic Waste Product Procurement
Target, products that may be procured include the following (provided that each
product meets the criteria included in their respective definition in Section 2 of this
Policy):
1. SB 1383 eligible Compost (as defined in Section 2.B).
City of Vernon Recovered Organic Waste and Page 5 of 11
Recycled-Content Paper Procurement Policy
2. SB 1383 Eligible Mulch (as defined in Section 2.R).
3. Renewable Gas (in the form of transportation fuel, electricity, or heat) (as
defined in Section 2.O).
4. Electricity Procured from Biomass Conversion (as defined in Section 2.D).
3.2 Requirements for City Departments
A. Electricity Procured from Biomass Conversion. For Electricity Procured from
Biomass Conversion, the City shall:
1. Procure electricity from a biomass conversion facility that receives
feedstock from a composting facility, transfer/processing facility, a solid
waste landfill, and/or receives feedstock from the generator or employees
on behalf of the generator of the Organic Waste and to the degree that it is
available and practicable for the City and to help meet the Annual
Recovered Organic Waste Product Procurement Target, which requires
compliance with criteria specified in 14 CCR Section 18993.1.
2. Maintain records and conduct the following recordkeeping activities:
a. General procurement records, including:
(i) General description of how and where the product was used
and applied, if applicable;
(ii) Source of product, including name, physical location, and
contact information for each entity, operation, or facility from
whom the Recovered Organic Waste Products were
procured;
(iii) Type of product;
(iv) Quantity of each product; and
(v) Invoice or other record demonstrating purchase or
procurement.
b. Receive written notification by an authorized representative of the
biomass conversion facility certifying that biomass feedstock was
received from a permitted solid waste facility identified in 14 CCR
Section 18993.1(i).
c. Provide these records to the Recordkeeping Designee.
City of Vernon Recovered Organic Waste and Page 6 of 11
Recycled-Content Paper Procurement Policy
3.3 Requirements for Direct Service Providers
A. Direct Service Providers of landscaping maintenance, renovation, and
construction shall:
1. Use Compost and SB 1383 Eligible Mulch, as practicable, produced from
recovered Organic Waste, as defined in Section 2.B and 2.R of this Policy,
for all landscaping renovations, construction, or maintenance performed for
the City, whenever available, and capable of meeting quality standards and
criteria specified. SB 1383 Eligible Mulch used for land application shall
comply with 14 CCR, Division 7, Chapter 12, Article 12 and must meet or
exceed the physical contamination, maximum metal concentration and
pathogen density standards specified in 14 CCR Section
17852(a)(24.5)(A)(1) through (3).
2. If Direct Service Provider is subject to the City’s WELO pursuant to City of
Vernon Municipal Code Chapter 8.14, comply with one of the following,
whichever is more stringent: (i) the locally-adopted WELO that is more
stringent than the State’s MWELO, or (ii) Sections 492.6 (a)(3)(B), (C), (D),
and (G) of the State’s MWELO, Title 23, Division 2, Chapter 2.7 of the CCR,
as amended September 15, 2015, which requires the submittal of a
landscape design plan with a “Soil Preparation, Mulch, and Amendments
Section” to include the following:
a. For landscape installations, Compost at a rate of a minimum of 4
cubic yards per 1,000 square feet of permeable area shall be
incorporated to a depth of six (6) inches into the soil. Soils with
greater than six percent (6%) organic matter in the top six (6) inches
of soil are exempt from adding Compost and tilling.
b. Apply a minimum three- (3) inch layer of mulch on all exposed soil
surfaces of planting areas except in turf areas, creeping or rooting
groundcovers, or direct seeding applications where mulch is
contraindicated. To provide habitat for beneficial insects and other
wildlife, leave up to five percent (5%) of the landscape area without
mulch. Designated insect habitat must be included in the landscape
design plan as such.
c. Procure organic mulch materials made from recycled or post-
consumer materials rather than inorganic materials or virgin forest
products unless the recycled post-consumer organic products are
not locally available. Organic mulches are not required where
prohibited by local Fuel Modification Plan Guidelines or other
applicable local ordinances.
d. For all mulch that is land applied, procure SB 1383 Eligible Mulch
City of Vernon Recovered Organic Waste and Page 7 of 11
Recycled-Content Paper Procurement Policy
that meets or exceeds the physical contamination, maximum metal
concentration, and pathogen density standards for land applications
specified in 14 CCR Section 17852(a)(24.5)(A)(1) through (3).
3. Keep and provide records of Procurement of Recovered Organic W aste
Products (either through purchase or acquisition) to Recordkeeping
Designee, on a schedule to be determined by Recordkeeping Designee.
Information to be provided shall include:
a. General description of how and where the product was used and if
applicable, applied;
b. Source of product, including name, physical location, and contact
information for each entity, operation, or facility from whom the
Recovered Organic Waste Products were procured;
c. Type of product;
d. Quantity of each product; and
e. Invoice or other record demonstrating purchase or procurement.
B. Direct Service Provider of Organic Waste collection services shall:
1. Provide a specified quantity of Compost or SB 1383 Eligible Mulch to the
City and its customers via periodic “giveaways” as specified in a franchise
agreement or other agreement.
2. Keep and provide records to the City including the following:
a. Dates provided;
b. Source of product including name, physical location and contact
information for each entity, operation or facility from whom the
Recovered Organic Waste Products were procured;
c. Type of product;
d. Quantity provided; and
e. Invoice or other record or documentation demonstrating purchase,
procurement, or transfer of material to giveaway location.
C. Renewable Gas procurement by Direct Service Providers
1. Direct Service Providers transporting solid waste, organic materials, and/or
recyclable materials shall include a price preference to contractors of their
City of Vernon Recovered Organic Waste and Page 8 of 11
Recycled-Content Paper Procurement Policy
fuel as Renewable Gas if required to do so in RFPs and RFQs released by
the City for such services or as required by permit, license, written
agreement, or written contract with the City.
2. Departments releasing RFPs and RFQs for contractors that procure fuel in
the course of their services to the City shall include a price preference to
contractors that propose to use the amount or percentage of Renewable
Gas specified in the RFP or RFQ to be eligible for said price preference.
Such use, if it occurs, shall be documented in a written contract or
agreement.
3. If Renewable Gas made from recovered Organic Waste is used by Direct
Service Providers, Direct Service Providers shall submit information listed
in Section 3.3.B.2.a-e on a schedule to be determined by the City, but not
less than annually to the Recordkeeping Designee.
4. Renewable Gas used by Direct Service Providers under Sections 3.3.A and
3.3.B shall comply with criteria specified in 14 CCR Section 18993.1.
SECTION 4. RECYCLED-CONTENT PAPER PROCUREMENT
4.1 Requirements for City Departments
A. If fitness and quality of Recycled-Content Paper Products and Recycled-Content
Printing and Writing Paper are equal to that of non-recycled items, all departments
and divisions of the City shall purchase Recycled-Content Paper Products and
Recycled-Content Printing and Writing Paper (rather than non-recycled items) that
consists of at least thirty percent (30%), by fiber weight, postconsumer fiber,
consistent with the requirements of the Public Contract Code, Sections 22150
through 22154 and Sections 12200 and 12209, as amended.
B. All Paper Products and Printing and Writing Paper shall be eligible to be labeled
with an unqualified recyclable label as defined in Title 16 Code of Federal
Regulations Section 260.12 (2013).
C. Provide records to the Recordkeeping Designee of all Paper Products and Printing
and Writing Paper purchases on a schedule to be determined by Recordkeeping
Designee (both recycled-content and non-recycled content, if any is purchased)
made by a division or department or employee of the City. Records shall include a
copy of the invoice or other documentation of purchase, written certifications as
required in Section 4.2.A.3-4 for recycled-content purchases, vendor name,
purchaser name, quantity purchased, date purchased, and recycled content
(including products that contain none), and if non-Recycled-Content Paper
Products and/or non-Recycled-Content Printing and Writing Paper are provided,
include a description of why Recycled-Content Paper Products and/or Recycled-
Content Printing and Writing Paper were not provided.
City of Vernon Recovered Organic Waste and Page 9 of 11
Recycled-Content Paper Procurement Policy
4.2 Requirements for Vendors
A. All vendors that provide Paper Products (including janitorial Paper Products) and
Printing and Writing Paper to City shall:
1. Provide Recycled-Content Paper Products and Recycled-Content Printing
and Writing Paper that consists of at least thirty percent (30%), by fiber
weight, postconsumer fiber, if fitness and quality are equal to that of non-
recycled item.
2. Only provide Paper Products and Printing and Writing Papers that meet
Federal Trade Commission Recyclability standard as defined in Title 16
Code of Federal Regulations Section 260.12 (2013).
3. Certify in writing, under penalty of perjury, the minimum percentage of
postconsumer material in the Paper Products and Printing and Writing
Paper offered or sold to the City of Vernon. This certification requirement
may be waived if the percentage of postconsumer material in the Paper
Products, Printing and Writing Paper, or both can be verified by a product
label, catalog, invoice, or a manufacturer or vendor internet website.
4. Certify in writing, under penalty of perjury, that the Paper Products and
Printing and Writing Paper offered or sold to the City are eligible to be
labeled with an unqualified recyclable label as defined in Title 16 Code of
Federal Regulations Section 260.12 (2013).
5. Provide records to the Recordkeeping Designee of all Paper Products and
Printing and Writing Paper purchased from the vendor o n a schedule to be
determined by Recordkeeping Designee (both recycled-content and non-
recycled content, if any is purchased) made by a division or department or
employee of the City of Vernon. Records shall include a copy of the invoice
or other documentation of purchase, written certifications as required in
Section 4.2.A.3-4 for recycled-content purchases, purchaser name, quantity
purchased, date purchased, and recycled content (including products that
contain none), and if non-Recycled-Content Paper Products and/or non-
Recycled-Content Printing and Writing Paper are provided, include a
description of why Recycled-Content Paper Products and/or Recycled-
Content Printing and Writing Paper were not provided.
B. All vendors providing printing services to the City via a printing contract or written
agreement, shall use Printing and Writing Paper that consists of at least thirty
percent (30%), by fiber weight, postconsumer fiber, or as amended by Public
Contract Code Section 12209.
City of Vernon Recovered Organic Waste and Page 10 of 11
Recycled-Content Paper Procurement Policy
SECTION 5. RECORDKEEPING RESPONSIBILITIES
A. The Finance Department will be the responsible department and will select an
employee to act as the Recordkeeping Designee that will be responsible for
obtaining records pertaining to Procurement of Recovered Organic Waste
Products and Recycled-Content Paper Products and Recycled-Content Printing
and Writing Paper.
B. The Recordkeeping Designee will do the following to track Procurement of
Recovered Organic Waste Products, Recycled-Content Paper Products, and
Recycled-Content Printing and Writing Paper:
1. Collect and collate copies of invoices or receipts (paper or electronic) or
other proof of purchase that describe the procurement of Printing and
Writing Paper and Paper Products, including the volume and type of all
paper purchases; and, copies of certifications and other required
verifications from all departments and/or divisions procuring Paper Products
and Printing and Writing Paper (whether or not they contain recycled
content) and/or from the vendors providing Printing and Writing Paper and
Paper Products. These records must be kept as part of the City’s
documentation of its compliance with 14 CCR Section 18993.3.
2. Collect and collate copies of invoices or receipts or documentation
evidencing procurement from all departments and divisions procuring
Recovered Organic Waste Products and invoices or similar records from
vendors/contractors/others procuring Recovered Organic Waste Products
on behalf of the City to develop evidence of the City meeting its Annual
Recovered Organic Waste Product Procurement Target. These records
must be kept as part of the City’s documentation of its compliance with 14
CCR Section 18993.1.
3. Collect, collate, and maintain documentation submitted by the City, Direct
Service Providers, and/or vendors, including the information reported to the
Recordkeeping Designee in accordance with Sections 3.2.A.3, 3.2.B.2,
3.2.C.2, 3.3.A.3, 3.3.B.2, 3.3.C.3, 4.1.C, and 4.2.A.5.
4. Compile an annual report on the City’s direct procurement, and
vendor/other procurement on behalf of the City, of Recovered Organic
Waste Products, Recycled-Content Paper Products, and Recycled-Content
Printing and Writing Paper, consistent with the recordkeeping requirements
contained in 14 CCR Section 18993.2 for the Annual Recovered Organic
Waste Product Procurement Target and 14 CCR Section 18993.4 for
Recycled-Content Paper Products and Recycled-Content Printing and
Writing Paper procurement. This report shall be made available to the City’s
responsible entity for compiling the annual report to be submitted to
CalRecycle (which will include a description of compliance on many other
City of Vernon Recovered Organic Waste and Page 11 of 11
Recycled-Content Paper Procurement Policy
SB 1383 regulatory requirements) pursuant to 14 CCR Division 7, Chapter
12, Article 13. The procurement report shall also be shared with City Council
annually as evidence of implementing this Policy.
SECTION 6. EFFECTIVE DATE OF POLICY
This Policy shall go into effect immediately.
1001 I Street, Sacramento, CA 95814 y P.O. Box 4025, Sacramento, CA 95812
www.CalRecycle.ca.gov y (916) 322-4027
California Environmental Protection Agency Gavin Newsom
California Governor
Jared Blumenfeld
Secretary for
Environmental Protection
Department of Rachel Machi Wagoner
Resources Recycling and Recovery CalRecycle Director
November 17, 2021
Dear Jurisdiction Representative,
We are writing to notify you that the annual recovered organic waste product procurement
targets for each city and county for the calendar year of 2022 have been published on
CalRecycle’s website. Pursuant to the Senate Bill 1383 (SB 1383) Regulations, each California
jurisdiction (city, county, or city and county) will be required to procure recovered organic
waste products (“products”) made from California, landfill-diverted organic waste, beginning
January 1, 2022. Jurisdictions, including special districts that provide solid waste collection
services, will also be required to procure recycled-content paper that is recyclable, pursuant to
14 CCR Section 18993.3.
Eligible products that can be procured to meet a jurisdiction’s procurement target must meet
the requirements of 14 CCR Section 18993.1 and may include any combination of the
following:
x Compost
x Mulch
x Renewable energy products from anaerobic digestion (including transportation fuel,
electricity, and gas used for heating applications)
x Electricity from biomass conversion
Each jurisdiction will be required to procure a specified quantity of recovered organic waste
products each year to meet its procurement target. Jurisdictions’ procurement targets for the
calendar year of 2022 can be found on CalRecycle’s Procurement Webpage:
https://www2.calrecycle.ca.gov/Docs/Web/119889
Please note:There are also recordkeeping requirements to document the procurement of
recovered organic waste products and recycled-content paper (see 14 CCR Sections 18993.2
and 18993.4).
Resources that may assist jurisdictions with the procurement of recovered organic waste
products and recycled-content paper include:
x CalRecycle’s Procurement Calculator Tool, which may help the jurisdiction plan for their
procurement of recovered organic waste products, determine the quantities of products
that may be procured to meet their procurement target, track procurement progress,
and organize details important for recordkeeping and reporting:
https://www2.calrecycle.ca.gov/Docs/Web/118908
x Procurement FAQs:https://www.calrecycle.ca.gov/organics/slcp/faq/recycledproducts
x Procurement Webpage:https://www.calrecycle.ca.gov/Organics/SLCP/Procurement
x Article 12 of the SB 1383 Regulations, which describes requirements for procurement
and product eligibility, calculation of the jurisdiction’s procurement target, and
conversion factors that shall be used to convert the jurisdiction’s procurement target into
quantities of recovered organic waste products (pp. 95-100):
https://www2.calrecycle.ca.gov/Docs/Web/118368
We commend jurisdictions for their engagement with CalRecycle to prepare for the
procurement requirements established by the SB 1383 Regulations. Your efforts will help
California achieve its goals to reduce the landfill disposal of organic waste, conserve natural
resources, strengthen the State’s economy, and reduce greenhouse gas emissions.
If you have any questions, please contact your LAMD representative:
https://www2.calrecycle.ca.gov/LGCentral/Contacts/
Sincerely,
Matt Henigan
Deputy Director
Materials Management and Local Assistance Division
Jurisdiction Procurement Targets Based on January 1, 2021 Population Estimates
The list below indicates the annual recovered organic waste product procurement targets for
each jurisdiction (city, county, or city and county) in California that will be in effect from January
1, 2022 through December 31, 2026. This data is organized alphabetically by county and
includes all cities within the county and the unincorporated county.
Rural jurisdictions are included in the list below; however, please note that rural jurisdictions
may be eligible to delay their implementation of the procurement requirements. Rural counties
(counties that have a total population of less than 70,000 persons), and jurisdictions located
within rural counties that are exempt from the organic waste collection requirements pursuant to
14 CCR Section 18984.12(c), are not required to comply with the recovered organic waste
product procurement requirements until January 1, 2027.
For more information, please contact CalRecycle at SLCP.Organics@CalRecycle.ca.gov.
County/City
Total Population (1/1/2021
Population Estimate)
Annual Procurement Target
(Tons of Organic Waste)
Alameda Population Annual Procurement Target
Alameda 80,884 6,471
Albany 17,055 1,364
Berkeley 116,761 9,341
Dublin 64,695 5,176
Emeryville 12,586 1,007
Fremont 234,239 18,739
Hayward 158,089 12,647
Livermore 91,216 7,297
Newark 48,859 3,909
Oakland 435,514 34,841
Piedmont 11,296 904
Pleasanton 78,371 6,270
San Leandro 87,289 6,983
Union City 72,779 5,822
Unincorporated County 146,958 11,757
Alpine Population Annual Procurement Target
Unincorporated County 1,135 91
Amador Population Annual Procurement Target
Amador 153 12
Ione 7,712 617
Jackson 4,621 370
Plymouth 950 76
Sutter Creek 2,421 194
Unincorporated County 21,520 1,722
Butte Population Annual Procurement Target
Biggs 1,727 138
Chico 111,490 8,919
Gridley 6,129 490
Oroville 17,863 1,429
Paradise 6,046 484
Unincorporated County 59,414 4,753
Calaveras Population Annual Procurement Target
Angels City 4,038 323
Unincorporated County 40,998 3,280
Colusa Population Annual Procurement Target
Colusa 6,268 501
Williams 5,487 439
Unincorporated County 10,493 839
Contra Costa Population Annual Procurement Target
Antioch 112,848 9,028
Brentwood 66,097 5,288
Clayton 11,268 901
Concord 129,273 10,342
Danville 43,906 3,512
El Cerrito 24,846 1,988
Hercules 25,864 2,069
Lafayette 25,358 2,029
Martinez 36,827 2,946
Moraga 16,820 1,346
Oakley 42,895 3,432
Orinda 19,078 1,526
Pinole 19,369 1,550
Pittsburg 74,498 5,960
Pleasant Hill 34,133 2,731
Richmond 110,130 8,810
San Pablo 31,041 2,483
San Ramon 83,863 6,709
Walnut Creek 71,317 5,705
Unincorporated County 174,423 13,954
Del Norte Population Annual Procurement Target
Crescent City 6,282 503
Unincorporated County 20,667 1,653
El Dorado Population Annual Procurement Target
Placerville 10,888 871
South Lake Tahoe 23,398 1,872
Unincorporated County 161,076 12,886
Fresno Population Annual Procurement Target
Clovis 121,834 9,747
Coalinga 16,748 1,340
Firebaugh 8,126 650
Fowler 6,601 528
Fresno 546,770 43,742
Huron 7,404 592
Kerman 16,118 1,289
Kingsburg 13,084 1,047
Mendota 12,448 996
Orange Cove 9,581 766
Parlier 15,828 1,266
Reedley 26,087 2,087
Sanger 27,353 2,188
San Joaquin 4,145 332
Selma 24,487 1,959
Unincorporated County 170,067 13,605
Glenn Population Annual Procurement Target
Orland 8,527 682
Willows 6,233 499
Unincorporated County 14,919 1,194
Humboldt Population Annual Procurement Target
Arcata 16,909 1,353
Blue Lake 1,262 101
Eureka 26,113 2,089
Ferndale 1,368 109
Fortuna 11,926 954
Rio Dell 3,299 264
Trinidad 342 27
Unincorporated County 69,632 5,571
Imperial Population Annual Procurement Target
Brawley 27,326 2,186
Calexico 40,485 3,239
Calipatria 6,509 521
El Centro 44,997 3,600
Holtville 6,236 499
Imperial 20,289 1,623
Westmorland 2,305 184
Unincorporated County 37,887 3,031
Inyo Population Annual Procurement Target
Bishop 3,924 314
Unincorporated County 14,639 1,171
Kern Population Annual Procurement Target
Arvin 22,014 1,761
Bakersfield 397,392 31,791
California City 14,120 1,130
Delano 51,070 4,086
Maricopa 1,142 91
McFarland 14,044 1,124
Ridgecrest 29,591 2,367
Shafter 20,448 1,636
Taft 7,142 571
Tehachapi 12,008 961
Wasco 26,815 2,145
Unincorporated County 318,407 25,473
Kings Population Annual Procurement Target
Avenal 12,354 988
Corcoran 20,476 1,638
Hanford 59,981 4,798
Lemoore 26,809 2,145
Unincorporated County 32,923 2,634
Lake Population Annual Procurement Target
Clearlake 13,993 1,119
Lakeport 4,774 382
Unincorporated County 45,173 3,614
Lassen Population Annual Procurement Target
Susanville 12,729 1,018
Unincorporated County 14,843 1,187
Los Angeles Population Annual Procurement Target
Agoura Hills 20,457 1,637
Alhambra 86,258 6,901
Arcadia 57,660 4,613
Artesia 16,484 1,319
Avalon 3,973 318
Azusa 49,587 3,967
Baldwin Park 75,935 6,075
Bell 36,319 2,906
Bellflower 77,458 6,197
Bell Gardens 42,233 3,379
Beverly Hills 33,399 2,672
Bradbury 1,045 84
Burbank 103,969 8,318
Calabasas 24,341 1,947
Carson 91,668 7,333
Cerritos 50,048 4,004
Claremont 35,707 2,857
Commerce 12,792 1,023
Compton 97,775 7,822
Covina 48,833 3,907
Cudahy 23,750 1,900
Culver City 39,805 3,184
Diamond Bar 56,717 4,537
Downey 111,425 8,914
Duarte 21,457 1,717
El Monte 116,465 9,317
El Segundo 16,660 1,333
Gardena 60,344 4,828
Glendale 203,834 16,307
Glendora 51,540 4,123
Hawaiian Gardens 14,467 1,157
Hawthorne 86,999 6,960
Hermosa Beach 19,451 1,556
Hidden Hills 1,913 153
Huntington Park 58,937 4,715
Industry 427 34
Inglewood 110,159 8,813
Irwindale 1,441 115
La Canada Flintridge 20,194 1,616
La Habra Heights 5,451 436
Lakewood 80,218 6,417
La Mirada 48,631 3,890
Lancaster 161,372 12,910
La Puente 40,087 3,207
La Verne 33,084 2,647
Lawndale 32,710 2,617
Lomita 20,431 1,634
Long Beach 467,730 37,418
Los Angeles 3,923,341 313,867
Lynwood 69,880 5,590
Malibu 11,537 923
Manhattan Beach 35,058 2,805
Maywood 27,670 2,214
Monrovia 38,479 3,078
Montebello 62,914 5,033
Monterey Park 60,380 4,830
Norwalk 105,393 8,431
Palmdale 156,074 12,486
Palos Verdes Estates 13,286 1,063
Paramount 55,200 4,416
Pasadena 145,306 11,624
Pico Rivera 63,157 5,053
Pomona 151,319 12,106
Rancho Palos Verdes 41,541 3,323
Redondo Beach 66,484 5,319
Rolling Hills 1,866 149
Rolling Hills Estates 8,098 648
Rosemead 54,229 4,338
San Dimas 34,003 2,720
San Fernando 24,754 1,980
San Gabriel 39,945 3,196
San Marino 12,961 1,037
Santa Clarita 221,572 17,726
Santa Fe Springs 18,129 1,450
Santa Monica 92,968 7,437
Sierra Madre 10,655 852
Signal Hill 11,617 929
South El Monte 21,296 1,704
South Gate 96,553 7,724
South Pasadena 25,668 2,053
Temple City 36,225 2,898
Torrance 144,832 11,587
Vernon 295 24
Walnut 29,835 2,387
West Covina 105,593 8,447
West Hollywood 36,125 2,890
Westlake Village 8,180 654
Whittier 86,196 6,896
Unincorporated County 1,024,204 81,936
Madera Population Annual Procurement Target
Chowchilla 17,330 1,386
Madera 66,172 5,294
Unincorporated County 74,972 5,998
Marin Population Annual Procurement Target
Belvedere 2,066 165
Corte Madera 10,029 802
Fairfax 7,498 600
Larkspur 12,194 976
Mill Valley 14,550 1,164
Novato 53,486 4,279
Ross 2,547 204
San Anselmo 12,689 1,015
San Rafael 59,016 4,721
Sausalito 7,355 588
Tiburon 9,456 756
Unincorporated County 66,888 5,351
Mariposa Population Annual Procurement Target
Unincorporated County 18,037 1,443
Mendocino Population Annual Procurement Target
Fort Bragg 7,409 593
Point Arena 435 35
Ukiah 15,526 1,242
Willits 5,040 403
Unincorporated County 58,259 4,661
Merced Population Annual Procurement Target
Atwater 31,810 2,545
Dos Palos 5,575 446
Gustine 5,845 468
Livingston 15,448 1,236
Los Banos 42,869 3,430
Merced 90,971 7,278
Unincorporated County 92,318 7,385
Modoc Population Annual Procurement Target
Alturas 2,886 231
Unincorporated County 6,605 528
Mono Population Annual Procurement Target
Mammoth Lakes 7,827 626
Unincorporated County 5,468 437
Monterey Population Annual Procurement Target
Carmel-by-the-Sea 4,023 322
Del Rey Oaks 1,670 134
Gonzales 8,490 679
Greenfield 18,402 1,472
King City 14,977 1,198
Marina 21,920 1,754
Monterey 28,382 2,271
Pacific Grove 15,536 1,243
Salinas 160,206 12,816
Sand City 385 31
Seaside 32,121 2,570
Soledad 24,454 1,956
Unincorporated County 106,752 8,540
Napa Population Annual Procurement Target
American Canyon 20,802 1,664
Calistoga 5,340 427
Napa 79,397 6,352
St Helena 6,070 486
Yountville 2,642 211
Unincorporated County 23,386 1,871
Nevada Population Annual Procurement Target
Grass Valley 12,758 1,021
Nevada City 3,081 246
Truckee 16,213 1,297
Unincorporated County 65,414 5,233
Orange Population Annual Procurement Target
Aliso Viejo 49,813 3,985
Anaheim 353,468 28,277
Brea 45,137 3,611
Buena Park 81,626 6,530
Costa Mesa 112,780 9,022
Cypress 48,531 3,882
Dana Point 33,189 2,655
Fountain Valley 54,953 4,396
Fullerton 139,431 11,154
Garden Grove 172,476 13,798
Huntington Beach 196,874 15,750
Irvine 271,564 21,725
Laguna Beach 22,495 1,800
Laguna Hills 31,073 2,486
Laguna Niguel 65,168 5,213
Laguna Woods 16,036 1,283
La Habra 62,808 5,025
Lake Forest 84,538 6,763
La Palma 15,442 1,235
Los Alamitos 11,538 923
Mission Viejo 94,119 7,530
Newport Beach 85,865 6,869
Orange 137,366 10,989
Placentia 51,173 4,094
Rancho Santa Margarita 48,183 3,855
San Clemente 64,065 5,125
San Juan Capistrano 35,801 2,864
Santa Ana 331,369 26,510
Seal Beach 24,443 1,955
Stanton 39,573 3,166
Tustin 80,009 6,401
Villa Park 5,759 461
Westminster 91,466 7,317
Yorba Linda 67,846 5,428
Unincorporated County 127,787 10,223
Placer Population Annual Procurement Target
Auburn 14,433 1,155
Colfax 2,172 174
Lincoln 49,624 3,970
Loomis 6,808 545
Rocklin 70,469 5,638
Roseville 146,875 11,750
Unincorporated County 114,613 9,169
Plumas Population Annual Procurement Target
Portola 1,928 154
Unincorporated County 16,188 1,295
Riverside Population Annual Procurement Target
Banning 32,233 2,579
Beaumont 52,686 4,215
Blythe 18,556 1,484
Calimesa 10,236 819
Canyon Lake 11,025 882
Cathedral City 53,973 4,318
Coachella 47,825 3,826
Corona 169,454 13,556
Desert Hot Springs 30,086 2,407
Eastvale 67,626 5,410
Hemet 84,525 6,762
Indian Wells 5,428 434
Indio 91,621 7,330
Jurupa Valley 108,097 8,648
Lake Elsinore 64,762 5,181
La Quinta 41,247 3,300
Menifee 99,686 7,975
Moreno Valley 209,426 16,754
Murrieta 115,172 9,214
Norco 26,107 2,089
Palm Desert 53,892 4,311
Palm Springs 47,754 3,820
Perris 78,977 6,318
Rancho Mirage 18,799 1,504
Riverside 324,302 25,944
San Jacinto 51,269 4,102
Temecula 112,771 9,022
Wildomar 37,013 2,961
Unincorporated County 389,905 31,192
Sacramento Population Annual Procurement Target
Citrus Heights 87,811 7,025
Elk Grove 178,124 14,250
Folsom 82,303 6,584
Galt 26,116 2,089
Isleton 832 67
Rancho Cordova 79,662 6,373
Sacramento 515,673 41,254
Unincorporated County 590,493 47,239
San Benito Population Annual Procurement Target
Hollister 41,386 3,311
San Juan Bautista 2,151 172
Unincorporated County 19,989 1,599
San Bernardino Population Annual Procurement Target
Adelanto 35,147 2,812
Apple Valley 74,350 5,948
Barstow 24,205 1,936
Big Bear Lake 5,189 415
Chino 88,184 7,055
Chino Hills 82,661 6,613
Colton 54,198 4,336
Fontana 213,944 17,116
Grand Terrace 12,399 992
Hesperia 96,053 7,684
Highland 55,060 4,405
Loma Linda 24,895 1,992
Montclair 39,598 3,168
Needles 5,353 428
Ontario 182,004 14,560
Rancho Cucamonga 175,131 14,010
Redlands 71,154 5,692
Rialto 102,567 8,205
San Bernardino 216,291 17,303
Twentynine Palms 29,967 2,397
Upland 78,513 6,281
Victorville 127,170 10,174
Yucaipa 55,634 4,451
Yucca Valley 22,330 1,786
Unincorporated County 303,912 24,313
San Diego Population Annual Procurement Target
Carlsbad 115,501 9,240
Chula Vista 274,449 21,956
Coronado 22,357 1,789
Del Mar 4,258 341
El Cajon 103,243 8,259
Encinitas 62,289 4,983
Escondido 151,688 12,135
Imperial Beach 27,774 2,222
La Mesa 59,578 4,766
Lemon Grove 26,345 2,108
National City 62,749 5,020
Oceanside 176,754 14,140
Poway 48,936 3,915
San Diego 1,411,034 112,883
San Marcos 96,302 7,704
Santee 56,800 4,544
Solana Beach 13,827 1,106
Vista 103,268 8,261
Unincorporated County 498,252 39,860
San Francisco Population Annual Procurement Target
City and County 875,010 70,001
San Joaquin Population Annual Procurement Target
Escalon 7,501 600
Lathrop 28,503 2,280
Lodi 68,751 5,500
Manteca 87,319 6,986
Ripon 16,292 1,303
Stockton 320,876 25,670
Tracy 98,601 7,888
Unincorporated County 155,691 12,455
San Luis Obispo Population Annual Procurement Target
Arroyo Grande 17,555 1,404
Atascadero 29,623 2,370
El Paso de Robles 31,073 2,486
Grover Beach 13,128 1,050
Morro Bay 10,121 810
Pismo Beach 8,108 649
San Luis Obispo 46,058 3,685
Unincorporated County 115,506 9,240
San Mateo Population Annual Procurement Target
Atherton 6,896 552
Belmont 26,470 2,118
Brisbane 4,579 366
Burlingame 29,746 2,380
Colma 1,659 133
Daly City 108,599 8,688
East Palo Alto 30,350 2,428
Foster City 32,842 2,627
Half Moon Bay 12,309 985
Hillsborough 11,391 911
Menlo Park 34,825 2,786
Millbrae 22,509 1,801
Pacifica 37,890 3,031
Portola Valley 4,560 365
Redwood City 85,182 6,815
San Bruno 44,936 3,595
San Carlos 29,814 2,385
San Mateo 103,045 8,244
South San Francisco 67,135 5,371
Woodside 5,628 450
Unincorporated County 64,880 5,190
Santa Barbara Population Annual Procurement Target
Buellton 5,435 435
Carpinteria 13,196 1,056
Goleta 32,339 2,587
Guadalupe 8,346 668
Lompoc 42,493 3,399
Santa Barbara 93,055 7,444
Santa Maria 107,445 8,596
Solvang 5,512 441
Unincorporated County 133,351 10,668
Santa Clara Population Annual Procurement Target
Campbell 41,533 3,323
Cupertino 58,656 4,692
Gilroy 56,599 4,528
Los Altos 30,510 2,441
Los Altos Hills 8,390 671
Los Gatos 30,836 2,467
Milpitas 75,663 6,053
Monte Sereno 3,604 288
Morgan Hill 47,374 3,790
Mountain View 82,814 6,625
Palo Alto 67,657 5,413
San Jose 1,029,782 82,383
Santa Clara 130,746 10,460
Saratoga 30,546 2,444
Sunnyvale 153,827 12,306
Unincorporated County 85,634 6,851
Santa Cruz Population Annual Procurement Target
Capitola 10,091 807
Santa Cruz 56,156 4,492
Scotts Valley 11,755 940
Watsonville 51,366 4,109
Unincorporated County 131,747 10,540
Shasta Population Annual Procurement Target
Anderson 10,702 856
Redding 91,715 7,337
Shasta Lake 10,657 853
Unincorporated County 64,723 5,178
Sierra Population Annual Procurement Target
Loyalton 754 60
Unincorporated County 2,435 195
Siskiyou Population Annual Procurement Target
Dorris 991 79
Dunsmuir 1,648 132
Etna 743 59
Fort Jones 670 54
Montague 1,353 108
Mount Shasta 3,408 273
Tulelake 902 72
Weed 2,657 213
Yreka 7,746 620
Unincorporated County 24,212 1,937
Solano Population Annual Procurement Target
Benicia 27,111 2,169
Dixon 20,197 1,616
Fairfield 118,005 9,440
Rio Vista 10,080 806
Suisun City 28,882 2,311
Vacaville 98,041 7,843
Vallejo 117,846 9,428
Unincorporated County 18,365 1,469
Sonoma Population Annual Procurement Target
Cloverdale 9,133 731
Cotati 7,429 594
Healdsburg 11,800 944
Petaluma 61,104 4,888
Rohnert Park 42,484 3,399
Santa Rosa 171,711 13,737
Sebastopol 7,657 613
Sonoma 10,924 874
Windsor 27,855 2,228
Unincorporated County 134,110 10,729
Stanislaus Population Annual Procurement Target
Ceres 48,901 3,912
Hughson 7,303 584
Modesto 219,294 17,544
Newman 11,962 957
Oakdale 23,237 1,859
Patterson 23,304 1,864
Riverbank 25,189 2,015
Turlock 74,820 5,986
Waterford 8,944 716
Unincorporated County 113,014 9,041
Sutter Population Annual Procurement Target
Live Oak 9,367 749
Yuba City 70,776 5,662
Unincorporated County 21,146 1,692
Tehama Population Annual Procurement Target
Corning 7,664 613
Red Bluff 14,272 1,142
Tehama 448 36
Unincorporated County 42,970 3,438
Trinity Population Annual Procurement Target
Unincorporated County 13,535 1,083
Tulare Population Annual Procurement Target
Dinuba 26,517 2,121
Exeter 10,997 880
Farmersville 11,327 906
Lindsay 13,090 1,047
Porterville 59,571 4,766
Tulare 69,246 5,540
Visalia 139,254 11,140
Woodlake 8,054 644
Unincorporated County 143,677 11,494
Tuolumne Population Annual Procurement Target
Sonora 4,690 375
Unincorporated County 48,775 3,902
Ventura Population Annual Procurement Target
Camarillo 69,708 5,577
Fillmore 15,807 1,265
Moorpark 35,981 2,878
Ojai 7,436 595
Oxnard 204,675 16,374
Port Hueneme 23,374 1,870
San Buenaventura 105,415 8,433
Santa Paula 30,691 2,455
Simi Valley 124,468 9,957
Thousand Oaks 125,426 10,034
Unincorporated County 92,242 7,379
Yolo Population Annual Procurement Target
Davis 69,295 5,544
West Sacramento 53,967 4,317
Winters 7,618 609
Woodland 60,978 4,878
Unincorporated County 25,642 2,051
Yuba Population Annual Procurement Target
Marysville 12,201 976
Wheatland 3,610 289
Unincorporated County 63,596 5,088
!""#$$%
&#%
'
(
)* + ,""$
-.
/.
!""$#$
"""
$%
*
%" #
0
$ $ 1
$
$ 0
2
""#%
*%". + 3"!
$ !"
+
$
&4
.
'
*5
$#%
$
"
"#
$2
$
$ " . + 3"!
4
.
!""*
$
"
!""
0
$
$"
0*(
0
"!
$
* 2
$ !" $ + $
!" " . +
!"2
$ !"
+
$
&"
" $
$
'
!""+
*
%
" - $ "
2* %" 0
2+
$
!""
0
*!
6 -
"
0
*
"#
6
- " $
1
. 7-"
. %
$
!"#%
*
#%
6
"#
#
"
"-$"
$
$
"#
*(
)* + ,"
"$
-
"
"*#
#"
!
6 $
$
2
*%" $(
)* + ,!
"$
$
6
#%
""2
"
"#
""$
*
%"
$
!""
*
8*(
)* + ,
RESOLUTION NO. 2022-07
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF VERNON
AUTHORIZING THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS TO EXECUTE ALL
FEDERAL OR STATE GRANT FUNDING AGREEMENTS WITH THE
STATE OF CALIFORNIA, ACTING BY AND THROUGH THE
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
SECTION 1. Recitals.
A. The City of Vernon is eligible to receive Federal and/or State funding for certain
transportation projects through the California Department of Transportation (CalTrans).
B. Master Agreements, Program Supplemental Agreements, Fund Exchange
Agreements and/or Fund Transfer Agreements need to be executed with CalTrans before
such funds can be claimed.
C. The City Council wishes to delegate authorization to execute these agreements
and any amendments thereto to the Director of Public Works.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF VERNON AS FOLLOWS:
SECTION 2. The City Council of the City of Vernon hereby finds and determines
that the above recitals are true and correct.
SECTION 3. The City Council of the City of Vernon hereby authorizes the
Director of Public Works, or his or her designee, to execute any and all documents,
including but not limited to, Master Agreements, Program Supplemental Agreements,
Fund Exchange Agreements, Fund Transfer Agreements, and any amendments,
necessary for the purposes of securing federal-aid highway program and state-only
funded program funds for, and on behalf of, the City of Vernon and to take whatever
actions are deemed necessary or desirable for the purpose of implementing and carrying
out the purposes of this Resolution and the actions herein approved or authorized.
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
Resolution No. 2022-07
Page 2 of 2
_______________________
SECTION 4. The City Clerk shall certify the passage and adoption of this
resolution and enter it into the book of original resolutions.
APPROVED AND ADOPTED this 5th day of April, 2022.
________________________
MELISSA YBARRA, Mayor
ATTEST:
LISA POPE, City Clerk
(seal)
APPROVED AS TO FORM:
ZAYNAH N. MOUSSA,
Interim City Attorney
! "#
$%$&' (")'"
*
*+ *
, * - -
- ! %$' (")'"&.
/*
*
!
-
01**01
2.1
1
-
*
2.*
0 -*
-*
1
-
2*
.
/*
2 ,
"1 !
. 33333 4
56233-*
*2"
71$' (")'".
/* - - * 21 2 -
*
#8--.
/*-
1**.
).
--" !
CERTIFICATE OF ACCEPTANCE
(California Government Code Section 27281)
This is to certify that interests in real property conveyed to or created in favor of the City of Vernon
by certain Electrical Easements executed by co-owners in counterparts, 2340 E. 52nd Street LLC
dated January 25, 2022, Lee Enterprise LLC dated January 25, 2022 and Klein Brea Investments
LLC dated February 8, 2022 and all California limited liability companies are hereby accepted by
the undersigned officer on behalf of the City pursuant to the authority conferred by Minute Order
by the City Council of the City on April 5, 2022, and the grantee consents to recordation thereof
by its duly authorized officer.
Dated: , 2022
CITY OF VERNON
MELISSA YBARRA, Mayor
ATTEST:
LISA POPE, City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
ZAYNAH N. MOUSSA,
Interim City Attorney
!"#$%&''%
#$%&''%(%
)*%+,-./
01
!
"2
* 3 "
"
4 " %
/
$
5
(%$5.
!" %$5 1
,66
"2/!/
!/
7
,6,,
"2
/
/
(
. 4
/
7
*
"8"%
4 %
%+,-!"#$%&''%
#$%&''%
"
/
++4 9-::6;-*:</"%
/01
!
"
2/
"+
7
%* "8
/9<" /
4 "
"2
"
"%
%"
& /
"
/
*
& ,6 " %
"8 "
/
=> /
(=3.
/>
/ /"%
/01
!
"2*?"2 " /
/
1
!
"
"
3
"
" / 0* ?"
1
!
"!! "%
/
!"
>
*
?"
"=3@
-"%
A
!
>
3
,*?"%
A
!
/
+"(-6. *?"%
(,.
/#$%&''%
#$%&''%(#$%&.*
?"
!
//
!"
%
6*6*:* #$%& !
/ " / "
/
>
/
4
*?"///" "
!
!/
" /
/ "
"
/ " 2
/
*?"
"
#$%&
/"!> /"%
/0
1
!
"2%+,-*
?"
"
!
/
"%
A
&//*
3 /"01
!
"2! "3
#
(3#.,+
(1
3 +&
+%
$4
.
"
/ 9* B!
/ "
! >
96<-6;-*:< (9<
. )* ,,+,-6+:
(1
3 +&
+%
$4 . "3#+6
*
,* %+,-!"#$%&
*1
!
"=
Page 1 of 42
SERVICES AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF VERNON AND YESCO, LLC DBA
YESCO SIGNS, LLC FOR CS-1425 CITY OF VERNON GATEWAY ARCH PROJECT
COVER PAGE
Contractor: YESCO, LLC dba YESCO Signs, LLC
Responsible Principal of Contractor: Ken Person, Vice President California
Region
Notice Information - Contractor: YESCO, LLC dba YESCO Signs, LLC
10835 Bellgrave Ave.
Jurupa Valley, CA 91752
Attention: Ken Person, Vice President
Telephone: 909-923-7668
Notice Information - City: City of Vernon
4305 Santa Fe Avenue
Vernon, CA 90058
Attention: Daniel S. Wall, P.E.,
Director of Public Works
Telephone: (323) 583-8811 ext. 305
Commencement Date: April 20, 2022
Termination Date: April 19, 2025
Consideration: Total not to exceed $499,364.97 (includes
all applicable sales tax); and more
particularly described in Exhibit B
Records Retention Period Three (3) years, pursuant to Section 11.20
Page 2 of 42
SERVICES AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF VERNON AND YESCO, LLC DBA
YESCO SIGNS, LLC FOR CS-1425 CITY OF VERNON GATEWAY ARCH PROJECT
This Agreement is made between the City of Vernon ("City"), a California charter City
and California municipal corporation (“City”), and YESCO, LLC dba YESCO Signs, LLC, a
limited liability company (“Contractor”).
The City and Contractor agree as follows:
1.0 EMPLOYMENT OF CONTRACTOR. City agrees to engage Contractor to
perform the services as hereinafter set forth as authorized by the City Council on April 5, 2022.
2.0 SCOPE OF SERVICES.
2.1 Contractor shall perform all work necessary to complete the services set
forth in the City’s Request for Proposals issued on or about January 3, 2022, and titled CS-1425
City of Vernon Gateway Arch Project, and Contractor's proposal to the City ("Proposal") dated
February 11, 2022, Exhibit “A”, a copy which is attached to and incorporated into this
Agreement by reference.
2.2 All services shall be performed to the satisfaction of City.
2.3 All services shall be performed in a competent, professional, and
satisfactory manner in accordance with the prevailing industry standards for such services.
3.0 PERSONNEL.
3.1 Contractor represents that it employs, or will employ, at its own expense,
all personnel required to perform the services under this Agreement.
3.2 Contractor shall not subcontract any services to be performed by it under
this Agreement without prior written approval of City.
3.3 All of the services required hereunder will be performed by Contractor or
by City approved subcontractors. Contractor, and all personnel engaged in the work, shall be
fully qualified and authorized or permitted under State and local law to perform such services
and shall be subject to approval by the City.
4.0 TERM. The Contractor shall commence the delivery of services on receipt of a
written notice to proceed and shall complete the services on the schedule set forth in Exhibit
“B”.
5.0 COMPENSATION AND FEES.
5.1 Contractor has established rates for the City of Vernon which are
comparable to and do not exceed the best rates offered to other governmental entities in and
around Los Angeles County for the same services. For satisfactory and timely performance of
Page 3 of 42
the services, the City will pay Contractor in accordance with the payment schedule set forth in
Exhibit “B” attached hereto and incorporated herein by reference.
5.2 Contractor's grand total compensation for the entire term of this
Agreement, shall not exceed $499,364.97 without the prior authorization of the City, as
appropriate, and written amendment of this Agreement.
5.3 Contractor shall, at its sole cost and expense, furnish all necessary and
incidental labor, material, supplies, facilities, equipment, and transportation which may be
required for furnishing services pursuant to this Agreement. Materials shall be of the highest
quality. The above Agreement fee shall include all staff time and all clerical, administrative,
overhead, insurance, reproduction, telephone, air travel, auto rental, subsistence, and all related
costs and expenses.
5.4 City shall reimburse Contractor only for those costs or expenses
specifically approved in this Agreement, or specifically approved in writing in advance by City.
Unless otherwise approved, such costs shall be limited and include nothing more than the
following costs incurred by Contractor:
5.4.1 The actual costs of subcontractors for performance of any of the
services that Contractor agrees to render pursuant to this Agreement, which have been
approved in advance by City and awarded in accordance with this Agreement.
5.4.2 Approved reproduction charges.
5.4.3 Actual costs and/or other costs and/or payments specifically
authorized in advance in writing and incurred by Contractor in the performance of this
Agreement.
5.5 Contractor shall not receive any compensation for extra work performed
without the prior written authorization of City. As used herein, “extra work” means any work that
is determined by City to be necessary for the proper completion of the Project, but which is not
included within the Scope of Services and which the parties did not reasonably anticipate would
be necessary at the time of execution of this Agreement. Compensation for any authorized
extra work shall be paid in accordance with the payment schedule as set forth in Exhibit “B,” if
the extra work has been approved by the City.
5.6 Licenses, Permits, Fees, and Assessments. Contractor shall obtain, at
Contractor’s sole cost and expense, such licenses, permits, and approvals as may be required
by law for the performance of the services required by this Agreement. Contractor shall have the
sole obligation to pay for any fees, assessments, and taxes, plus applicable penalties and
Page 4 of 42
interest, which may be imposed by law and which arise from or are necessary for the
performance of the Services by this Agreement.
6.0 PAYMENT.
6.1 As scheduled services are completed, Contractor shall submit to the
City an invoice for the services completed, authorized expenses, and authorized extra work
actually performed or incurred according to said schedule.
6.2 Each such invoice shall state the basis for the amount invoiced, including
a detailed description of the services completed, the number of hours spent, reimbursable
expenses incurred and any extra work performed.
6.3 Contractor shall also submit a progress report with each invoice that
describes in reasonable detail the services and the extra work, if any, performed in the
immediately preceding calendar month.
6.4 Contractor understands and agrees that invoices which lack sufficient
detail to measure performance will be returned and not processed for payment.
6.5 City will pay Contractor the amount invoiced within thirty (30) days after
the City approves the invoice.
6.6 Payment of such invoices shall be payment in full for all services,
authorized costs, and authorized extra work covered by that invoice.
7.0 CITY'S RESPONSIBILITY. City shall cooperate with Contractor as may be
reasonably necessary for Contractor to perform its services; and will give any required decisions
as promptly as practicable so as to avoid unreasonable delay in the progress of Contractor's
services.
8.0 COORDINATION OF SERVICES. Contractor agrees to work closely with City
staff in the performance of Services and shall be available to City’s staff, consultants, and other
staff at all reasonable times.
9.0 INDEMNITY. Contractor agrees to indemnify City, its officers, elected officials,
employees and agents against, and will hold and save each of them harmless from, any and all
actions, suits, claims, damages to persons or property, losses, costs, penalties, obligations,
errors, omissions or liabilities (herein “claims or liabilities”), including but not limited to
professional negligence, that may be asserted or claimed by any person, firm or entity arising
out of or in connection with the work, operations or activities of Contractor, its agents,
employees, subcontractors, or invitees, provided for herein, or arising from the acts or
omissions of Contractor hereunder, or arising from Contractor’s performance of or failure to
perform any term, provision, covenant or condition of this Agreement, except to the extent such
Page 5 of 42
claims or liabilities arise from the gross negligence or willful misconduct of City, its officers,
elected officials, agents or employees.
10.0 INSURANCE. Contractor shall, at its own expense, procure and maintain
policies of insurance of the types and in the amounts set forth below, for the duration of the
Agreement, including any extensions thereto. The policies shall state that they afford primary
coverage.
i. Automobile Liability with minimum limits of at least $2,000,000 combined single
limit, including owned, hired, and non-owned liability coverage.
ii. Contractor agrees to subrogate automobile liability resulting from performance
under this Agreement by agreeing to defend, indemnify and hold harmless, the City, and its
respective employees, agents, and City Council from and against all claims, liabilities, suits,
losses, damages, injuries and expenses, including all costs and reasonable attorney’s fees
(“Claims”), which are attributable to any act or omission by the City under the performance of
the services.
iii. General Liability with minimum limits of at least $2,000,000 per occurrence and
$4,000,000 aggregate written on an Insurance Services Office (ISO) Comprehensive General
Liability "occurrence" form or its equivalent for coverage on an occurrence basis.
Premises/Operations and Personal Injury coverage is required. The City of Vernon, its
directors, commissioners, officers, employees, agents, and volunteers must be endorsed on the
policy as additional insureds as respects liability arising out of the Contractor's performance of
this Agreement.
(1) If Contractor employs other contractors as part of the services rendered,
Contractor's Protective Coverage is required. Contractor may include all
subcontractors as insureds under its own policy or shall furnish separate
insurance for each subcontractor, meeting the requirements set forth
herein.
(2) Contractor agrees to subrogate General Liability resulting from
performance under this Agreement by agreeing to defend, indemnify and
hold harmless, the City, and its respective employees, agents, and City
Council from and against all claims, liabilities, suits, losses, damages,
injuries and expenses, including all costs and reasonable attorney’s fees
(“Claims”), which are attributable to any act or omission by the City under
the performance of the services.
iv. Professional Errors and Omissions coverage in a sum of at least $2,000,000,
Page 6 of 42
where such risk is applicable. Applicable aggregates must be identified and claims history
provided to determine amounts remaining under the aggregate. Contractor shall maintain such
coverage for at least one (1) year after the termination of this Agreement.
v. Excess Coverage – Any umbrella or excess insurance shall contain or be
endorsed to contain a provision that such coverage shall also apply on a primary and non-
contributory basis for the benefit of City before the City’s own insurance or self-insurance shall
be called upon to project it as a named insured. Any umbrella liability policy or excess liability
policy will in “following form” and will contain a provision to the effect that, if the underlying
aggregate is exhausted, the excess coverage will drop down as primary insurance.
vi. Contractor shall comply with the applicable sections of the California Labor Code
concerning workers' compensation for injuries on the job. In addition, Contractor shall require
each subcontractor to similarly maintain workers’ compensation insurance in accordance with
the laws for California for all of the subcontractor’s employees. Compliance is accomplished in
one of the following manners:
(1) Provide copy of permissive self-insurance certificate approved by the
State of California; or
(2) Secure and maintain in force a policy of workers' compensation insurance
with statutory limits and Employer's Liability Insurance with a minimal limit
of $1,000,000 per accident. The policy shall be endorsed to waive all
rights of subrogation against City, its directors, commissioners, officers,
employees, and volunteers for losses arising from performance of this
Agreement; or
(3) Provide a "waiver" form certifying that no employees subject to the Labor
Code's Workers' Compensation provision will be used in performance of
this Agreement.
vii. Each insurance policy included in this clause shall be endorsed to state that
coverage shall not be cancelled except after thirty (30) days' prior written notice to City.
viii. Insurance shall be placed with insurers with a Best's rating of no less than A-VIII.
ix. Prior to commencement of performance, Contractor shall furnish City with a
certificate of insurance for each policy. Each certificate is to be signed by a person authorized
by that insurer to bind coverage on its behalf. The certificate(s) must be in a form approved by
City. City may require complete, certified copies of any or all policies at any time.
x. Failure to maintain required insurance at all times shall constitute a default and
material breach. In such event, Contractor shall immediately notify City and cease all
Page 7 of 42
performance under this Agreement until further directed by the City. In the absence of
satisfactory insurance coverage, City may, at its option: (a) procure insurance with collection
rights for premiums, attorney's fees and costs against Contractor by way of set-off or
recoupment from sums due to Contractor, at City's option; (b) immediately terminate this
Agreement and seek damages from the Agreement resulting from said breach; or (c) self-insure
the risk, with all damages and costs incurred, by judgment, settlement or otherwise, including
attorney's fees and costs, being collectible from Contractor, by way of set-off or recoupment
from any sums due to Contractor.
11.0 GENERAL TERMS AND CONDITIONS.
11.1 INDEPENDENT CONTRACTOR.
11.1.1 It is understood that in the performance of the services herein
provided for, Contractor shall be, and is, an independent contractor, and is not an agent, officer
or employee of City and shall furnish such services in its own manner and method except as
required by this Agreement, or any applicable statute, rule, or regulation. Further, Contractor
has and shall retain the right to exercise full control over the employment, direction,
compensation and discharge of all persons employed by Contractor in the performance of the
services hereunder. City assumes no liability for Contractor’s actions and performance, nor
assumes responsibility for taxes, bonds, payments, or other commitments, implied or explicit, by
or for Contractor. Contractor shall be solely responsible for, and shall indemnify, defend and
save City harmless from all matters relating to the payment of its employees, subcontractors
and independent contractors, including compliance with social security, withholding and all other
wages, salaries, benefits, taxes, exactions, and regulations of any nature whatsoever.
11.1.2 Contractor acknowledges that Contractor and any subcontractors,
agents or employees employed by Contractor shall not, under any circumstances, be
considered employees of the City, and that they shall not be entitled to any of the benefits or
rights afforded employees of City, including, but not limited to, sick leave, vacation leave,
holiday pay, Public Employees Retirement System benefits, or health, life, dental, long-term
disability or workers' compensation insurance benefits.
11.2 CONTRACTOR NOT AGENT. Except as the City may authorize
in writing, Contractor and its subcontractors shall have no authority, express or implied, to act
on behalf of or bind the City in any capacity whatsoever as agents or otherwise.
11.3 OWNERSHIP OF WORK. All documents and materials furnished by the
City to Contractor shall remain the property of the City and shall be returned to the City upon
termination of this Agreement. All reports, drawings, plans, specifications, computer tapes,
Page 8 of 42
floppy disks and printouts, studies, memoranda, computation sheets, and other documents
prepared by Contractor in furtherance of the work shall be the sole property of City and shall be
delivered to City whenever requested at no additional cost to the City. Contractor shall keep
such documents and materials on file and available for audit by the City for at least three (3)
years after completion or earlier termination of this Agreement. Contractor may make duplicate
copies of such materials and documents for its own files or for such other purposes as may be
authorized in writing by the City.
11.4 CORRECTION OF WORK. Contractor shall promptly correct any
defective, inaccurate or incomplete tasks, deliverables, goods, services and other work, without
additional cost to the City. The performance or acceptance of services furnished by Contractor
shall not relieve the Contractor from the obligation to correct subsequently discovered defects,
inaccuracy, or incompleteness.
11.5 RESPONSIBILITY FOR ERRORS. Contractor shall be responsible for its
work and results under this Agreement. Contractor, when requested, shall furnish clarification
and/or explanation as may be required by the City, regarding any services rendered under this
Agreement at no additional cost to City. In the event that an error or omission attributable to
Contractor occurs, then Contractor shall, at no cost to City, provide all necessary design
drawings, estimates and other Contractor professional services necessary to rectify and correct
the matter to the sole satisfaction of City and to participate in any meeting required with regard
to the correction.
11.6 WAIVER. The City's waiver of any term, condition, breach, or default of
this Agreement shall not be considered to be a waiver of any other term, condition, default or
breach, nor of a subsequent breach of the one waived. The delay or failure of either party at any
time to require performance or compliance by the other of any of its obligations or agreements
shall in no way be deemed a waiver of those rights to require such performance or compliance.
No waiver of any provision of this Agreement shall be effective unless in writing and executed
by a duly authorized representative of the party against whom enforcement of a waiver is
sought.
11.7 SUCCESSORS. This Agreement shall inure to the benefit of, and shall
be binding upon, the parties hereto and their respective heirs, successors, and/or assigns.
11.8 NO ASSIGNMENT. Contractor shall not assign or transfer this
Agreement or any rights hereunder without the prior written consent of the City and approval by
the City Attorney, which may be withheld in the City's sole discretion. Any unauthorized
assignment or transfer shall be null and void and shall constitute a material breach by the
Page 9 of 42
Contractor of its obligations under this Agreement. No assignment shall release the original
parties from their obligations or otherwise constitute a novation.
11.9 COMPLIANCE WITH LAWS. Contractor shall comply with all Federal,
State, County and City laws, ordinances, rules and regulations, which are, as amended from
time to time, incorporated herein and applicable to the performance hereof. Violation of any law
material to performance of this Agreement shall entitle the City to terminate the Agreement and
otherwise pursue its remedies. Further, if the Contractor performs any work knowing it to be
contrary to such laws, rules, and regulations Contractor shall be solely responsible for all costs
arising therefrom.
11.10 ATTORNEY'S FEES. If any action at law or in equity is brought to
enforce or interpret the terms of this Agreement, the prevailing party shall be entitled to
reasonable attorney's fees, costs, and necessary disbursements in addition to any other relief to
which such party may be entitled.
11.11 INTERPRETATION.
11.11.1 Applicable Law. This Agreement shall be deemed an
agreement and shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of
California. Contractor agrees that the State and Federal courts which sit in the State of
California shall have exclusive jurisdiction over all controversies and disputes arising hereunder,
and submits to the jurisdiction thereof.
11.11.2 Entire Agreement. This Agreement, including any exhibits
attached hereto, constitutes the entire agreement and understanding between the parties
regarding its subject matter and supersedes all prior or contemporaneous negotiations,
representations, understandings, correspondence, documentation, and agreements (written or
oral).
11.11.3 Written Amendment. This Agreement may only be changed
by written amendment executed by Contractor and the City Administrator or other authorized
representative of the City, subject to any requisite authorization by the City Council. Any oral
representations or modifications concerning this Agreement shall be of no force or effect.
11.11.4 Severability. If any provision in this Agreement is held by any
court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, void, or unenforceable, such portion shall be
deemed severed from this Agreement, and the remaining provisions shall nevertheless continue
in full force and effect as fully as though such invalid, illegal, or unenforceable portion had never
been part of this Agreement.
Page 10 of 42
11.11.5 Order of Precedence. Except for Contractor’s Addendum to
Standard Form Agreement (Bid Clarifications/Qualifications), attached hereto as part of Exhibit
“A” and incorporated herein by reference, in case of conflict between the terms of this
Agreement and the terms contained in any document attached as an Exhibit or otherwise
incorporated by reference, the terms of this Agreement shall strictly prevail. The terms of the
City’s Request for Proposals shall control over the Contractor’s Proposal.
11.11.6 Construction. In the event an ambiguity or question of intent
or interpretation arises with respect to this Agreement, this Agreement shall be construed as if
drafted jointly by the parties and in accordance with its fair meaning. There shall be no
presumption or burden of proof favoring or disfavoring any party by virtue of the authorship of
any of the provisions of this Agreement.
11.12 TIME OF ESSENCE. Time is strictly of the essence of this agreement
and each and every covenant, term, and provision hereof.
11.13 AUTHORITY OF CONTRACTOR. The Contractor hereby represents
and warrants to the City that the Contractor has the right, power, legal capacity, and authority to
enter into and perform its obligations under this Agreement, and its execution of this Agreement
has been duly authorized.
11.14 ARBITRATION OF DISPUTES. Any dispute for under $25,000
arising out of or relating to the negotiation, construction, performance, non-performance,
breach, or any other aspect of this Agreement, shall be settled by binding arbitration in
accordance with the Commercial Rules of the American Arbitration Association at Los Angeles,
California and judgment upon the award rendered by the Arbitrators may be entered in any
court having jurisdiction thereof. The City does not waive its right to object to the timeliness or
sufficiency of any claim filed or required to be filed against the City and reserves the right to
conduct full discovery.
11.15 NOTICES. Any notice or demand to be given by one party to the other
must be given in writing and by personal delivery or prepaid first-class, registered or certified
mail, addressed as follows. Notice simply to the City of Vernon or any other City department is
not adequate notice.
If to the City:
City of Vernon
Attention: Daniel S. Wall, P.E., Director of Public Works
4305 Santa Fe Avenue
Vernon, CA 90058
If to the Contractor:
Page 11 of 42
YESCO, LLC dba YESCO Signs, LLC
Attention: Ken Person, Vice President California Region
10835 Bellgrave Ave.
Jurupa Valley, CA 91752
Any such notice shall be deemed to have been given upon delivery, if personally
delivered, or, if mailed, upon receipt, or upon expiration of three (3) business days from the date
of posting, whichever is earlier. Either party may change the address at which it desires to
receive notice upon giving written notice of such request to the other party.
11.16 NO THIRD PARTY RIGHTS. This Agreement is entered into for the sole
benefit of City and Contractor and no other parties are intended to be direct or incidental
beneficiaries of this Agreement and no third party shall have any right or remedy in, under, or to
this Agreement.
11.17 TERMINATION FOR CONVENIENCE (Without Cause). City may
terminate this Agreement in whole or in part at any time, for any cause or without cause, upon
fifteen (15) calendar days' written notice to Contractor. If the Agreement is thus terminated by
City for reasons other than Contractor's failure to perform its obligations, City shall pay
Contractor a prorated amount based on the services satisfactorily completed and accepted prior
to the effective date of termination. Such payment shall be Contractor's exclusive remedy for
termination without cause.
11.18 DEFAULT. In the event either party materially defaults in its obligations
hereunder, the other party may declare a default and terminate this Agreement by written notice
to the defaulting party. The notice shall specify the basis for the default. The Agreement shall
terminate unless such default is cured before the effective date of termination stated in such
notice, which date shall be no sooner than ten (10) days after the date of the notice. In case of
default by Contractor, the City reserves the right to procure the goods or services from other
sources and to hold the Contractor responsible for any excess costs occasioned to the City
thereby. Contractor shall not be held accountable for additional costs incurred due to delay or
default as a result of Force Majeure. Contractor must notify the City immediately upon knowing
that non-performance or delay will apply to this Agreement as a result of Force Majeure. At that
time Contractor is to submit in writing a Recovery Plan for this Agreement. If the Recovery Plan
is not acceptable to the City or not received within 10 days of the necessary notification of Force
Majeure default, then the City may cancel this order in its entirety at no cost to the City, owing
only for goods and services completed to that point.
Page 12 of 42
11.19 TERMINATION FOR CAUSE. Termination for cause shall relieve the
terminating party of further liability or responsibility under this Agreement, including the payment
of money, except for payment for services satisfactorily and timely performed prior to the service
of the notice of termination, and except for reimbursement of (1) any payments made by the City
for service not subsequently performed in a timely and satisfactory manner, and (2) costs
incurred by the City in obtaining substitute performance. If this Agreement is terminated as
provided herein, City may require, at no additional cost to City, that Contractor provide all
finished or unfinished documents, data, and other information of any kind prepared by
Contractor in connection with the performance of Services under this Agreement. Contractor
shall be required to provide such document and other information within fifteen (15) days of the
request.
11.19.1 Additional Services. In the event this Agreement is terminated in
whole or in part as provided herein, City may procure, upon such terms and in such manner as
it may determine appropriate, services similar to those terminated.
11.20 MAINTENANCE AND INSPECTION OF RECORDS.
The City, or its authorized auditors or representatives, shall have access
to and the right to audit and reproduce any of the Contractor's records to the extent the City
deems necessary to insure it is receiving all money to which it is entitled under the Agreement
and/or is paying only the amounts to which Contractor is properly entitled under the Agreement
or for other purposes relating to the Agreement.
The Contractor shall maintain and preserve all such records for a period
of at least three (3) years after termination of the Agreement.
The Contractor shall maintain all such records in the City of Vernon. If
not, the Contractor shall, upon request, promptly deliver the records to the City of Vernon or
reimburse the City for all reasonable and extra costs incurred in conducting the audit at a
location other than the City of Vernon, including, but not limited to, such additional (out of the
City) expenses for personnel, salaries, private auditors, travel, lodging, meals, and overhead.
11.21 CONFLICT. Contractor hereby represents, warrants, and certifies that no
member, officer, or employee of the Contractor is a director, officer, or employee of the City of
Vernon, or a member of any of its boards, commissions, or committees, except to the extent
permitted by law.
11.22 HEADINGS. Paragraphs and subparagraph headings contained in this
Agreement are included solely for convenience and are not intended to modify, explain or to be
Page 13 of 42
a full or accurate description of the content thereof and shall not in any way affect the meaning
or interpretation of this Agreement.
11.23 ENFORCEMENT OF WAGE AND HOUR LAWS. Eight hours labor
constitutes a legal day's work. The Contractor, or subcontractor, if any, shall forfeit twenty-five
dollars ($25) for each worker employed in the execution of this Agreement by the respective
Contractor or subcontractor for each calendar day during which the worker is required or
permitted to work more than 8 hours in any one calendar day and 40 hours in any one calendar
week in violation of the provisions of Sections 1810 through 1815 of the California Labor Code
as a penalty paid to the City; provided, however, work performed by employees of contractors in
excess of 8 hours per day, and 40 hours during any one week, shall be permitted upon
compensation for all hours worked in excess of 8 hours per day at not less than 1½ times the
basic rate of pay.
11.24 EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY PRACTICES. Contractor
certifies and represents that, during the performance of this Agreement, it and any other parties
with whom it may subcontract shall adhere to equal employment opportunity practices to assure
that applicants, employees and recipients of service are treated equally and are not
discriminated against because of their race, religion, color, national origin, ancestry, disability,
sex, age, medical condition, sexual orientation or marital status. Contractor further certifies that
it will not maintain any segregated facilities. Contractor further agrees to comply with The Equal
Employment Opportunity Practices provisions as set forth in Exhibit “C”.
[Signatures Begin on Next Page].
Page 14 of 42
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the
Commencement Date stated on the cover page.
City of Vernon, a California charter City
and California municipal corporation
By: ____________________________
Carlos Fandino, City Administrator
YESCO, LLC dba YESCO Signs, LLC, a
limited liability company
By:
Name:
Title:
ATTEST:
_______________________________
Lisa Pope, City Clerk
By:
Name:
Title:
APPROVED AS TO FORM:
_______________________________
Zaynah N. Moussa,
Interim City Attorney
Page 15 of 42
EXHIBIT A
CONTRACTOR'S PROPOSAL
Page 1 of 1
BID CLARIFICATIONS/QUALIFICATIONS
CITY OF VERNON
GATEWAY SIGNAGE
YESCO LLC dba YESCO Signs LLC (“Contractor”) is pleased to submit the enclose bid to The City of
Vernon (“City”) for the City of Vernon Gateway Signage with the following bid clarifications and
qualifications:
INDEMNITY References to indemnification, defend, guarantee, hold harmless, and other terms of
similar meaning as may exist at various places in the Agreement (collectively “Indemnification” for
purposes of this paragraph), are understood by the parties to mean that Subcontractor shall provide
such Indemnification only to the extent that damages result from the negligence or otherwise wrongful
acts or omissions of only Contractor, its employees, subcontractors, and agents.
WAIVER OF SUBROGATION. Waiver of Subrogation applies only as respect to the work performed
by Contractor.
PRIMARY COVERAGE. In the event, and to the extent that City suffers liability or damages because of
Contractor’s negligent or otherwise wrongful performance of the work, or because of Subcontractor’s
failure to meet its contractual obligations, Contractor’s insurance will be primary.
POSSESSION.References in the Agreement to Contractor taking possession of Contractor’s
equipment, scaffolds, tools, appliances and any other items thereon are null and void.
PENALTIES/DAMAGES.Neither City nor Contractor will be liable for any liquidated, special,
incidental, indirect or consequential damages as a result of a breach, dispute or default under this
Agreement.
RIGHT TO REVIEW. Contractor hereby reserves the right to review and negotiate any terms and
conditions contained in any Work Authorization it may be required to enter into, including General
Conditions and Special Conditions, as well as any documents incorporated therein by reference.
.
Page 39 of 42
EXHIBIT B
SCHEDULE
Page 42 of 42
EXHIBIT C
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY
PRACTICES PROVISIONS
A. Contractor certifies and represents that, during the performance of this Agreement, the
contractor and each subcontractor shall adhere to equal opportunity employment practices
to assure that applicants and employees are treated equally and are not discriminated
against because of their race, religious creed, color, national origin, ancestry, handicap,
sex, or age. Contractor further certifies that it will not maintain any segregated facilities.
B. Contractor agrees that it shall, in all solicitations or advertisements for applicants for
employment placed by or on behalf of Contractor, state that it is an "Equal Opportunity
Employer" or that all qualified applicants will receive consideration for employment without
regard to their race, religious creed, color, national origin, ancestry, handicap, sex or age.
C. Contractor agrees that it shall, if requested to do so by the City, certify that it has not, in the
performance of this Agreement, discriminated against applicants or employees because of
their membership in a protected class.
D. Contractor agrees to provide the City with access to, and, if requested to do so by City,
through its awarding authority, provide copies of all of its records pertaining or relating to its
employment practices, except to the extent such records or portions of such records are
confidential or privileged under state or federal law.
E. Nothing contained in this Agreement shall be construed in any manner as to require or
permit any act which is prohibited by law.
Artist rendering of the Gateway Arch
!
"# $%
&
!
' (
!)
"#**$*+#
,
(-(!).!)/ (
!
"# !)$-
&
!
()
)'
"#
!)$#
) #0#1(!)(
2(
#3
2()
$2 2
4
&
'
2'(
')
'
4
5
4
4
6#7'(
!
4
)#
( )
)
( 8 2(( )
2( ' ( & ' (
''
9
2(
2(((2 &
()
&2(
'()
$2 24
#
( )
) 2( ' (
&'(()
(
8
()
4
7# &()
)2(
&
(('
()
)
$2 2()
4
:#'((
()
)#
3(!)
&
(
(
!
&
!)$-
'
#(& ('2
&
'0'(
2((2
'('&
(,***
(
(
#
$
& (
( ''
(
)
'
(
&
(
'
#
'' (
( )
)
(
!
#
3('
2((#
*# "#$%
# "#!)$-
RESOLUTION NO. 2022-08
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF VERNON
APPROVING A VERNON RENTAL HOUSING POLICY FOR THE
VERNON HOUSING COMMISSION AND REPEALING RESOLUTION NO.
2011-175
SECTION 1. Recitals.
A. On October 18, 2011, the City Council of the City of Vernon adopted Resolution
No. 2011-175 approving a Vernon Rental Housing Policy (VRHP) for the Vernon Housing
Commission (VHC) pursuant to VHC Resolution No. VHC-5.
B. On March 9, 2022, the VHC adopted Resolution No. VHC-9 recommending an
amended VRHP for approval by the City Council pursuant to Section 2.40.060.B of the
Vernon Municipal Code.
C. The City Council finds that the VRHP submitted meets the criteria of California
federal and state fair housing laws.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF VERNON AS FOLLOWS:
SECTION 2. The City Council of the City of Vernon hereby finds and determines
that the above recitals are true and correct.
SECTION 3. The City Council of the City of Vernon hereby adopts the Vernon
Rental Housing Policy, attached hereto as Exhibit A, as recommended by the VHC.
SECTION 4. All resolutions or parts of resolutions, specifically Resolution No.
2011-175, not consistent with or in conflict with this resolution are hereby repealed.
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
Resolution No. 2022-08
Page 2 of 4
_______________________
SECTION 5. The City Clerk shall certify the passage and adoption of this
resolution and enter it into the book of original resolutions.
APPROVED AND ADOPTED this 5th day of April, 2022.
________________________
MELISSA YBARRA, Mayor
ATTEST:
LISA POPE, City Clerk
(seal)
APPROVED AS TO FORM:
ZAYNAH N. MOUSSA,
Interim City Attorney
VERNON RENTAL HOUSING POLICY
Approved by the Housing Commission on March 9, 2022
Adopted by the City Council on April 5, 2022
The following Vernon Rental Housing Policy shall be applied to all housing owned by the
City of Vernon and leased to the public.
1. Fair Housing: The City of Vernon is committed to managing its City-owned housing
at the highest levels of fairness and impartiality. At a minimum, the City of Vernon
shall comply with all applicable federal and state fair housing laws, including the
Federal Fair Housing Act, as amended, 42 U.S.C. 3601 et seq., and the California
Fair Employment and Housing Act, California Government Code Section 12955 et.
seq. (FEHA).
2. “Market” Rents: Subject to the provisions of Section 6 below, all rents charged by
the City of Vernon shall be based on a “market” value, the VHC should remain
sensitive to the unique industrial and commercial character of the City of Vernon,
including various environmental realities that are inherent in the City of Vernon.
The VHC should also remain sensitive to the limited number of residential
resources that the City of Vernon provides, as compared to other locales. Finally,
to the extent reasonably practicable, when setting a “market” value for any
particular rental unit, an individualized assessment of the particular rental unit shall
be taken into account.
3.Length of Tenancy: All new leases shall be for a term of one (1) year. Renewal(s)
of leases shall be for a term no longer than one (1) year, without limitation on the
number of renewals, so long as a lessee is in good standing.
4. Terms and Conditions: The terms and conditions of all tenancies shall be neutral,
fair and reasonable, and shall be based on appropriate standards to bring all such
residential tenancies. To the extent reasonably practicable, terms and conditions
should take into account any factors that may be present in the City of Vernon and
that may not be present elsewhere. All leases for City-owned residences shall
contain a right of first refusal to purchase the residence if the residence is offered
for sale.
5. Transition for Existing Tenants: To the extent any existing tenancy is not in
compliance with the Policy, the VHC shall adopt procedures to bring all such
tenancies into compliance. To avoid undue hardship on existing tenants,
transitional procedures shall allow for a reasonable period of time to achieve full
compliance with the Policy. To the extent any individual lease has a particularized
hardship, the VHC shall adopt procedures to allow an individual lease to appeal to
the VHC so that any particularized hardship may be addressed in an equitable
manner and to avoid any undue hardship for any particular lessee.
Resolution No. 2022-08
Page 3 of 4
________________________
Vernon Rental Housing Policy
Page 2 of 2
________________________
6. Implementation: The VHC shall promulgate such procedures as may be
appropriate and/or necessary to implement and maintain the Policy.
Resolution No. 2022-08
Page 4 of 4
________________________
RESOLUTION NO. VHC-9
A RESOLUTION OF THE VERNON HOUSING COMMISSION OF THE
CITY OF VERNON APPROVING A VERNON RENTAL HOUSING
POLICY, SUBMITTING SAID POLICY TO THE CITY COUNCIL FOR
ADOPTION AND REPEALING RESOLUTION NO. VHC-5
SECTION 1. Recitals.
A. Pursuant to Vernon Municipal Code Section 2.40.060.B., on October 5, 2011, the
Vernon Housing Commission (VHC) adopted Resolution No. VHC-5 adopting a Vernon
Rental Housing Policy and submitting said Policy to the City Council for approval.
B. On October 18, 2011, the City Council considered the Policy and adopted
Resolution No. 2011-175 approving a Vernon Rental Housing Policy for the Vernon
Housing Commission.
C. Said policy has been reviewed and the Vernon Housing Commission desires to
update said policy.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE VERNON HOUSING
COMMISSIN OF THE CITY OF VERNON AS FOLLOWS:
SECTION 2. The Vernon Housing Commission of the City of Vernon hereby finds
and determines that the above recitals are true and correct.
SECTION 3. The Vernon Housing Commission hereby approves the following
Vernon Rental Housing Policy, attached hereto as Exhibit A, and recommends the City
Council adopt said policy.
SECTION 4. All resolutions or parts of resolutions, specifically Resolution No.
VHC-5, not consistent with or in conflict with this resolution are hereby repealed.
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
SECTION 5. The Secretary of the Commission shall certify the passage and
adoption of this resolution and enter it into the book of original resolutions.
APPROVED AND ADOPTED this 9th day of March, 2022.
________________________
STEVEN FROBERG, Chair
ATTEST:
LISA POPE, Secretary
(seal)
APPROVED AS TO FORM:
ZAYNAH N. MOUSSA,
Legal Counsel
I CERTIFY THAT THE FOREGOING RESOLUTION NO. VHC-9 was passed and
adopted by the Housing Commission of the City of Vernon at the Regular meeting on
March 9, 2022 by the following vote:
AYES: 5 Commission Members: Edry, Lopez, Nevarez Jr., Ybarra, Froberg
NOES: 0
ABSENT: 1 Commission Member: Goff
ABSTAIN: 0
________________________________
LISA POPE, Secretary
(seal)
Resolution No. VHC-09
Page 2 of 3
__________________
VERNON RENTAL HOUSING POLICY
Adopted March 9, 2022
The following Vernon Rental Housing Policy shall be applied to all housing owned by the
City of Vernon and leased to the public.
1. Fair Housing: The City of Vernon is committed to managing its City-owned housing
at the highest levels of fairness and impartiality. At a minimum, the City of Vernon
shall comply with all applicable federal and state fair housing laws, including the
Federal Fair Housing Act, as amended, 42 U.S.C. 3601 et seq., and the California
Fair Employment and Housing Act, California Government Code Section 12955 et.
seq. (FEHA).
2.“Market” Rents: Subject to the provisions of Section 6 below, all rents charged by
the City of Vernon shall be based on a “market” value, the VHC should remain
sensitive to the unique industrial and commercial character of the City of Vernon,
including various environmental realities that are inherent in the City of Vernon.
The VHC should also remain sensitive to the limited number of residential
resources that the City of Vernon provides, as compared to other locales. Finally,
to the extent reasonably practicable, when setting a “market” value for any
particular rental unit, an individualized assessment of the particular rental unit shall
be taken into account.
3.Length of Tenancy: All new leases shall be for a term of one (1) year. Renewal(s)
of leases shall be for a term no longer than one (1) year, without limitation on the
number of renewals, so long as a lessee is in good standing.
4. Terms and Conditions: The terms and conditions of all tenancies shall be neutral,
fair and reasonable, and shall be based on appropriate standards to bring all such
residential tenancies. To the extent reasonably practicable, terms and conditions
should take into account any factors that may be present in the City of Vernon and
that may not be present elsewhere. All leases for City-owned residences shall
contain a right of first refusal to purchase the residence if the residence is offered
for sale.
5. Transition for Existing Tenants: To the extent any existing tenancy is not in
compliance with the Policy, the VHC shall adopt procedures to bring all such
tenancies into compliance. To avoid undue hardship on existing tenants,
transitional procedures shall allow for a reasonable period of time to achieve full
compliance with the Policy. To the extent any individual lease has a particularized
hardship, the VHC shall adopt procedures to allow an individual lease to appeal to
the VHC so that any particularized hardship may be addressed in an equitable
manner and to avoid any undue hardship for any particular lessee.
6. Implementation: The VHC shall promulgate such procedures as may be
appropriate and/or necessary to implement and maintain the Policy.
Resolution No. VHC-09
Page 3 of 3
__________________
!
"
##$!%!
$%&
'('
')*
+ , !
!
- $
$
.&
/
0./1 &
! ./ 2 ()(
!*$!
$-
$
3
&&-
$
-4
5+ ! $
"
##
! &
*
! 4
+ &
!6!
-
!
"
##
!
$
''- 7)))8$!%!
$%&'('
')4
+ !6
$7!&$$!
!
*
!
!
!
9 $
!
$
+
:!-''
&' &
)
!(;+:!!&
& -
$!
<(=+>
$
+9
!?'
!
@
%5
0@%51
$A
0A1
$
&
+:!"%
(
$!
&!
!
&!
*
!@
& '$ )'
"&
0"1+
A
$$ !
!&
) !
!
&
3
$
)%&
6 +A !
$!%!
$%&)'()'
)')
*+A
$!%!
$%&'('
')
0*1!
$!$!!
$!
)%&+
:! * $ ! %!
$ %& '( '
')
$
&
$!-
-&
$
!'
-
$!-+%&'('
')
(;;(;;
(;;?&
+
-
4!$
6!*
!&
!
&
!- $$+
!$ & $
$
! & $ !
!
$
& $ - 3 !!
A
!!
!!!&+!
!
$
!
&
!
$
!!
&+
9,
(!
!6
$
B"&5
0B"51 $
! %!
$ %& '( '
')+
A
0A1)+)+(!B"5
!
<
5
! !
+
$
!$$
$&01 &
!,
85
+:!
$
(+
"
##7)))8
+
"+7(((
)+ &
"
&"+7(?;=
?+
"+7?)?>(
+ $ , &"+7)>8
.
!
!!
-
!!
&
$
!
$+
"
##
!
& ! &A+
$$ !
&!
!
"
##+
:!
!
&
&
$
!
<9$$+
:!$
$!*7)))8!
$7$
''-
$7)))8+
-
0(C1$!
!
!
$!6
$!*
$$
!6
! * *& !
!*+:!* !@
%&5
$ !
$
9
B++(8?+;+
(+
!
"
##
Page 1 of 117
CONSTRUCTION CONTRACT BETWEEN
CITY AND CONTRACTOR
This Agreement is made and entered into at Vernon, California this 5th day of April, 2022, by and between
the CITY OF VERNON, a chartered municipal corporation (hereinafter "City") and Capital Industrial Coatings, LLC, an
Illinoiscorporation (hereinafter "Contractor"), for construction of Rehabilitation of Reservoirs 2-1, 2-2, and 2-3, Contract
No. LP-0655.
THE PARTIES HERETO AGREE AS FOLLOWS:
1.CONTRACT DOCUMENTS
The “Contract Documents” except for modifications issued after execution of this Agreement, shall consist of the
following documents which are either attached hereto as exhibits or are incorporated into this Agreement by this
reference, with the same force and effect as if set forth at length herein:
A. Governmental Approvals including, but not limited to, permits required for the Work
B. This Agreement
C. Exhibit A – General Conditions
D. Exhibit A1 – Performance Bond
E. Exhibit A2 – Payment Bond
F. Exhibit A3 – Maintenance Bond
G. Exhibit A4 – Insurance Requirements
H. Exhibit A5 – Statement to Comply with Minimum Requirements of the Stormwater Permit
I. Exhibit A6 – Statement of Intent to Comply with Minimum Requirements of the California Covid-19
Industry Guidance: Construction
J. Exhibit B – Special Provisions Specific for this Project
K. Exhibit C – Equal Employment Opportunity Practices Provisions
L. Notice Inviting Bids
M. Instructions to Bidders
N. Bid Forms
Page 2 of 117
O. Designation of Subcontractors
2.REFERENCE DOCUMENTS
The following Reference Documents are not considered Contract Documents and were provided to the Contractor for
informational purposes. Contractor may rely upon the technical data contained in such documents but not upon non-
technical data, interpretations, opinions or provisional statements contained therein:
3.SCOPE OF WORK
Within the Contract Time and for the stated Contract Sum, subject to adjustments thereto, and pursuant to the Contract
Documents, the Contractor shall perform and provide all necessary: labor; services; supervision; materials; tools;
equipment; apparatus; facilities; supplies; tools; permits, inspections, plan checks, and similar Governmental
Approvals; temporary utilities; utility connections; and transportation necessary to complete the Work in strict conformity
with the Contract Documents for:
Rehabilitation of Reservoirs 2-1, 2-2, and 2-3
Contract No. LP-0655
4. TIME FOR PERFORMANCE
Contract Time. Contractor shall achieve Substantial Completion of the Work within three hundred twenty
(320) calendar days from the Date of Commencement established in City’s written Notice to Proceed (“Contract Time”),
subject to adjustment in accordance with the Contract Documents. Contractor shall achieve Final Completion of the
Work, within the time established by the Certificate of Substantial Completion issued by the City. The Contract Time
may only be adjusted as permitted by this Construction Contract and the General Conditions.
Time is of the essence of this Agreement. Except when the Contract Documents state otherwise, time is of
the essence in the performance of the Work. Contractor acknowledges that the time limits and deadlines set forth in
the Contract Documents are reasonable for Contractor to perform and complete the Work.
Liquidated Damages. If Contractor fails to achieve Substantial Completion of the entire Work within the
Contract Time for Substantial Completion, Contractor shall pay City as liquidated damagesthe amount of five hundred
dollars ($500.00) per day for each calendar day occurring after the expiration of the Contract Time for Substantial
Completion until Contractor achieves Substantial Completion of the entire Work, as required by Article 3 of the General
Page 3 of 117
Conditions of Contract.
Contractor Initial here: _________.
5. CONTRACT SUM
In consideration of the Contractor’s full, complete, timely, and faithful performance of the Work required by the
Contract Documents, City shall pay Contractor the sum of two million thirty-three thousand three hundred eight
dollars/no cents ($2,033,308.00), payable as set forth in the General Conditions (“Contract Sum”).
6.PERMIT FEE REIMBURSEMENT
In accordance with Paragraph 1.03 of the General Conditions, the City shall reimburse Contractor for
the documented actual direct cost of Permit Fees, without Allowable Mark-up, in addition to payment of the Contract
Sum.)
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Contract to be executed the date and year first
above written.
Executed at ___________________, California.
Capital Industrial Coatings, LLC:
By: _______________________________________
An Authorized Signatory
Printed Name: ______________________________
Title: ______________________________________
Date: ______________________________________
Capital Industrial Coatings, LLC
By: _______________________________________
An Authorized Signatory
Printed Name: ______________________________
Title: ______________________________________
Date: ______________________________________
Contractor’s Corporate Seal
Page 4 of 117
CITY OF VERNON: APPROVED AS TO FORM:
By: By:
Name: Name: Zaynah N. Moussa
Title: Title: Interim City Attorney
Date:
ATTEST:
By:
Name: Lisa Pope
Title: City Clerk
CONTRACTOR’S SIGNATURE MUST BE NOTARIZED
Page 5 of 117
EXHIBIT A
GENERAL CONDITIONS
ARTICLE 1 - PRELIMINARY PROVISIONS
1.01 DEFINITIONS
The following words shall have the following meanings:
A. Allowance. A line item cost estimate established by the City to be carried in the Base Bid sum, Contract
Sum, and Schedule of Values for Payment for a particular item of Work, which cannot be sufficiently
defined so as to allow the Contractor to adequately determine fair value before the Bid Deadline.
Allowances include estimated amounts established by the City for certain construction elements that
have not yet been fully designed or authorized for inclusion in the Work or to permit deferred approval
or selection of actual materials and equipment to a later date when additional information is available
for evaluation.
B. As-Builts. The documents prepared by Contractor showing the condition of the Work as actually
built, including, without limitation, all changes and the exact locations of all mechanical, electrical,
plumbing, HVAC or other portions of the Work that are shown diagrammatically in the Contract
Documents.
C. Base Bid. The total sum stated in the Bid Form for which the Bidder offers to perform Work described
in the Contract Documents as the base Contract Work (e.g. not designated as part of a Bid Alternate).
D. Bid. A complete and properly executed offer by the Bidder on City-prescribed forms to perform the
Work for the prices stated in response to the Notice Inviting Bids.
E. Bid Alternate. An item of Work described in the Contract Documents as an Alternate Bid that will be
added to or deducted from the Base Bid and the Contractor’s responsibility only if the City accepts
the Bid Alternate.
F. Bid Forms: The City-prescribed forms which the Bidder shall complete and use to submit a Bid. The
Bid Forms include: (1) Bidder’s Proposal; (2) Schedule of Bid Prices; (3) Incumbency Certificate; (4)
Bid Bond; (5) Bidder’s Statement of Qualifications; (6) Experience Form; (7) Trades Experience
Form; (8) Contractor Safety Questionnaire; (9) Designation of Subcontractors; (10) Affidavit of Non-
Collusion; (11) Insurance Requirements Affidavit; and (12) forms included in the Specification
required by the type of project funding (e.g. federal, ARRA, HUD, etc.).
G. Bidder. The individual, partnership, firm, corporation, joint ventureor other legal entity submitting a bid
on these Contract Documents or any part thereof.
H. Bidding Documents. Bidding Documents include the Bidding Requirements and the proposed Contract
Documents. The Bidding Requirements consist of: (1) Notice Inviting Bids; (2) Instructions to Bidders;
and (3) Bid Forms. The proposed Contract Documents consist of: (1) the Bidding Requirements; (2)
the Construction Contract Between City and Contractor; (3) the Conditions of the Contract (General,
Supplementary, and Special, if applicable); (4) all Exhibits to the Contract; (5) the Drawings; (6) the
Specifications; (7) all Addenda issued prior to the execution of the Construction Contract; (8) all
Modifications issued after the execution of the Construction Contract; and (9) Governmental Approvals,
if any, including but not limited to, permits.
Page 6 of 117
I. ChangeOrder. A Change Order is a written document prepared by the City reflecting the agreement
between the City and Contractor for: a change in the terms or conditions of the Contract, if any; a
specific Scope Change in the Work; the amount of the adjustment, if any, in the Contract Sum; and
the extent of the adjustment, if any, in the Contract Time.
J. Change Order Request (COR). A Change Order Request is a written document originated by the
Contractor, which describes an instruction issued by the City after the effective date of the Contract,
which Contractor believes to be a scope change that may result in changes to the Contract Sum or
Contract Time or, which describes the need for or desirability of a change in the Work proposed by
Contractor.
K. City or Owner. The City of Vernon, California, acting through its City Council or other City officials
authorized to act for the City, acting in its proprietary rather than regulatory capacity in connection with
the Project.
L. Construction Change Directive. A written order prepared and signed by the City directing a change in
Work prior to agreement on adjustment, if any, in the Contract Sum or Contract Time, or both.
M. Contract Documents. The Contract Documents are enumerated in the Construction Contract
between City and Contractor and consist of: (1) the Bidding Requirements; (2) the Construction
Contract; (3) the Conditions of the Contract (General, Supplementary, and Special, if applicable); (4)
all Exhibits to the Contract; (5) the Drawings; (6) the Specifications; (7) all Addenda issued prior to the
execution of the Contract; (8) all Modifications issued after the execution of the Contract; and (9)
Governmental Approvals, including, but not limited to, permits. The intent of the Contract Documents
is to include all items necessary for the proper execution and completion of the Work by the
Contractor. The Contract Documents are complementary, and what is required by one shall be as
binding as if required by all; performance by the Contractor shall be required to the extent consistent
with the Contract Documents and reasonably inferable from them as being necessary to produce the
indicated results.
N. Contract. The Contract Documents form the Contract for Construction. The Contract Represents
the entire and integrated agreement between the parties hereto and supersedes prior negotiations,
representations, or agreements, either written or oral. The Contract may be amended or modified
on by a Modification. The Contract Documents shall not be construed to create a contractual
relationship of any kind between any persons or entities other than the Owner and the Contractor.
There shall be no third party beneficiaries of the Contract Documents.
O. ContractSum. The total amount of compensation stated in the Construction Contract that is payable
to Contractor for the complete performance of the Work in accordance with the Contract Documents.
P. Contract Time. The total number of days set forth in the Construction Contact within which
Substantial Completion of the Work must be achieved beginning with the Date of Commencement
established in the Notice to Proceed, subject to adjustments in accordance with the terms of the
Contract Documents. The Contract Time for Contractor's performance of the Work is measured in
calendar days (not work days).
Q. Contractor. The individual, partnership, firm, corporation, joint venture or other legal entity with whom
the Contract is made by City, or the agent or legal representative who may be appointed to represent
such individual, partnership, firm, corporation, joint venture or other legal entity in the execution of the
Contract as general contractor for construction of the Work.
Page 7 of 117
R. Correction Period. Correction Period is synonymous with the terms of the correction guarantee period
used in the Contract Documents.
S. Date of Commencement. The date for commencement of the Work fixed by City in a Notice to
Proceed to Contractor.
T. Day. The terms “day” or “days” mean calendar days unless otherwise specifically designated in the
Contract Documents. The term “Work Day” or “Working Day” shall mean any calendar day except
Saturdays, Sundays and City recognized legal holidays. City Holidays are as follows:
1. January 1st – New Year’s Day
2. The 3rd Monday in January – Martin Luther King, Jr. Day
3. The 3rd Monday in February – Presidents Day
4. March 31st – Cesar Chavez Day
5. The last Monday in May – Memorial Day
6. July 4th – Independence Day
7. The first Monday in September – Labor Day
8. The second Monday in October – Indigenous Peoples’ Day
9. November 11th – Veterans Day
10. The 4th Thursday in November – Thanksgiving Day
11. December 24th – Christmas Eve
12. December 25th – Christmas Day
13. December 31st – New Year’s Eve
U. Director. The General Manager of Public Utilities of the City of Vernon or his/her duly appointed
representative.
V. Drawings. The Drawings are the graphic and pictorial portions of the Contract Documents showing the
design, location, and dimensions of the Work, generally including plans, elevations, sections, details,
schedules, and diagrams.
W. Extra Work. New or unforeseen work will be classified as Extra Work when determined by the City
that the work is not described in, or reasonably inferable from, the Contract Documents, the work is
not covered by any Bid line item or Allowance, and the work causes Contractor to incur additional
and unforeseen costs.
X. Field Directive. See, “Work Directive.”
Y. Final Completion. Final Completion is the stage of performance of the Work when (1) all Work
required by the Contract Documents has been fully completed in compliance with the Contract
Documents and all applicable laws including, but not limited to, correction or completion of all punch
list items noted by City upon Substantial Completion; (2) Contractor has delivered to City an
Application for Final Payment and all closeout documentation required by the Contract Documents;
and (3) documentation of all final Governmental Approvals has been submitted to City including, but
not limited to a final Certificate of Occupancy or equivalent Building Department sign-off has been
issued covering the entire Project site without exception or conditions.
Z. Force Majeure. “Force Majeure” includes but is not limited to declared or undeclared war, sabotage,
insurrection, riot, or other acts of civil disobedience, labor disputes, fires, explosions, floods,
earthquakes or other acts of God.
Page 8 of 117
AA. Fragnet. The sequence of new activities that are proposed to be added to an existing schedule.
BB. Governmental Approval. Any approval, authorization, inspection, certification, consent, exemption,
filing, permit, registration, plan check, ruling or similar authorization required by any federal, state or
local law, regulation or procedures in order for Contractor to perform the Work.
CC. Guarantee. Assurance to City by Contractor or product manufacturer or other specified party, as
guarantor, that the specified warranty will be fulfilled by the guarantor in the event of default by the
warrantor.
DD. Modification. A Modification is: (1) a written amendment to Contract signed by both parties; (2) a
Change Order; or (3) a Construction Change Directive.
EE. Notice to Proceed. The Notice to Proceed is a document issued by the City fixing the date for
Commencement for the Work.
FF. Parties. The City and Contractor may be referred to in the Contract Documents from time to time as
the Parties.
GG. Permit Fees. The actual direct costs paid by Contractor for Governmental Approvals and Utility Fees.
HH. Permit Fees Reimbursement. A payment made to the Contractor by the City in addition to the Contract
Sum to compensate Contractor for the actual direct cost of all Permit Fees.
II. Project. The Project is the total construction of which the Work performed under the Contract
Documents may be the whole or a part and which may include construction by the City or by separate
contractors.
JJ. Project Manual/Contract Package. The volumes of Contract Documents and reference documents
assembled for the Work made available to Bidders.
KK. Record Documents. The Drawings, Specifications, addenda, requests for information, bulletins,
Change Orders and other modifications to the Contract Documents, approved shop drawings,
product data, samples, mock-ups, permits, inspection reports, test results, daily logs, schedules,
subcontracts, and purchase orders. Records Documents shall include a set of “As-Built” Drawings
and Specifications, which shall be continuously updated during the prosecution of the Work.
LL. Site. The physical area designated in the Contract Documents for Contractor's performance of the
Work.
MM. Specifications. The Specifications are the volume(s) assembled for the Work that includes, without
limitation, the Bidding Documents, the Construction Contract and Exhibits, the General Conditions,
Supplementary and/or Special Conditions, if any, the “GREENBOOK” STANDARD
SPECIFICATIONS FOR PUBLIC WORKS CONSTRUCTION (2012 Edition), the Standard Plans for
Public Works Construction (2009 Edition), State of California, Department of Transportation
Standard Plans and Standard Specifications (2010 Edition), and the City of Vernon Standard Plans.
NN. Specifications. The Specifications are that portion of the Contract Documents consisting of the
written requirements for materials, equipment, systems, standards, and workmanship for the Work
Page 9 of 117
and performance of related services, including, but not limited to, the Project Technical
Specifications, Standard Specifications, if any, and any applicable Trade Association Specifications.
OO. Substantial Completion. Substantial Completion is defined to mean the stage in the progress of the
Work when the Work is sufficiently complete in accordance with the Contract Documents as
determined by the City so that the City can occupy and utilize the Work for its intended use and as
further defined in the Contract Documents.
PP. Unilateral Change Order. See “Work Directive.”
QQ. Utility Fees. The fees charged by any public, private, cooperative, municipal and/or government line,
facility or system used for the carriage, transmission and/or distribution of cable television, electric
power, telephone, water, gas, oil, petroleum, steam, chemicals, sewage, storm water or similar
commodity including, but not limited to fees for temporary utilities and refuse hauling.
RR. Warranty. Assurance to City by contractor, installer, supplier, manufacturer or other party responsible
as warrantor, for the quantity, quality, performance and other representations of a product, system
service of the Work.
SS. Work. The term "Work" means the construction and other services required by, and reasonably
inferable from the Contract Documents, whether completed or partially completed, and includes all
other labor, materials, equipment, and services provided or to be provided by the Contractor to fulfill
the Contractor's obligations. The Work may constitute the whole or a part of the Project.
TT. Work Directive. A Work Directive is a unilateral written order issued by the City directing Contractor
to continue performance of the Work or to perform a disputed change in the Work prior to agreement
or adjustment, if any, in the Contract Sum, Contract Time, or both.
1.02 REPRESENTATIVES
A. The Director shall be the representative of the City and, except as otherwise expressly provided
herein, shall make all decisions and interpretations to be made by the City under the provisions of the
Contract Documents.
B. The Contractor shall at all times be represented on the Work in person or by a duly designated agent.
Instructions and information given by the Director to the Contractor's agent on the Work shall be
considered as having been given to the Contractor.
1.03 PERMITS, INSPECTIONS, PLAN CHECKS, AND SIMILAR GOVERNMENTAL APPROVALS AND
UTILITIES
A. Except as otherwise provided in the Notice Inviting Bids, the Contractor shall apply for, obtain, and pay
for all permits including, but not limited to, building or structure permits, plumbing system permits,
mechanical system permits, electrical system permits, structural system permits, demolition permits,
excavation permits, street use permits, driveway permits, sidewalk, curb, sewer, gutter, crosswalk,
paving or other street work grading permits, street/utility use permits, OSHA permits, fire sprinkler
permits, fence permits, blasting permits, landscaping/irrigation permits, and permits to demolish,
remove, or make major alterations to any designated historic resource; inspections; and plan checks
obtained after the Date of Commencement of the Work. The Notice Inviting Bids contains a list of
permits and other Governmental Approvals and Utility Fees obtained and paid for by the City prior to
the Date of Commencement; Contractor is responsible for obtaining all Governmental Approvals and
Page 10 of 117
Utility Fees not listed in the Notice Inviting Bids.
B. The City will reimburse Contractor monthly for the documented actual direct cost paid to governmental
agencies or utilities for all Permit Fees according to the payment provisions of the Contract Documents
after submission to the City of the Contractor’s and/or Subcontractors’ original receipts from the
governmental entities or utilities (“Permit Fee Reimbursement”). Contractor shall deliver the original
receipt to the City’s Project Manager with each permit. All Permit Fees shall be separately itemized in
each Application for Payment and copies of the receipt(s) and permit(s) must be attached. The Base
Bid sum / Contract Sum shall include the cost of administration and coordination for all Governmental
Approvals and Utility Fees.
C. All documents evidencing Contractor’s satisfaction with all Governmental Approvals and Utility Fees
must be submitted to the City prior to submission of the Application for Final Payment.
D. Where requirements of the Governmental Approvals differ from those of the Drawings and
Specifications, the more stringent requirements shall apply.
E. Unless otherwise specified in the Contract Documents, Contractor shall be responsible for payments
of all Utility Fees from the Date of Commencement until City’s Final Acceptance of the Work.
1.04 LICENSES
The Contractor shall apply for, obtain, and pay for all licenses required by governing authorities for the Work.
Contractor shall apply and pay for a City of Vernon business license.
1.05 ALLOWANCES
A. Contractor shall include in the Contract Sum and Schedule of Values for Payment, the City’s estimated
cost established for each Work item covered by an Allowance stated in the Contract Documents. See
Paragraph 1.01 for definition of Allowance.
B. The line item cost estimate established by the City for Work covered by an Allowance includes the cost
to Contractor of: all materials and equipment, preparation of submittals; labor; transportation; delivery;
handling; installation; supervision; overhead; profit; licenses; bonds; insurance; all sales, use and other
taxes legally chargeable; and all other costs and expenses incidental to such Work.
C. Work items covered by Allowances shall be supplied with such materials and equipment and for such
prices approved in advance by City. Contractor shall notify and request City’s approval of material
equipment, and pricing information for Work covered by an Allowance before ordering the material or
equipment and in sufficient time to avoid delay to the Work. City shall provide approval of materials,
equipment, and prices with reasonable promptness. The material, equipment, and pricing information
submitted by the Contractor to the City’s Project Manager shall, at a minimum, include product data
and detailed costs of material, equipment, and labor to complete such Work, itemized by costs incurred
by Contractor and each subcontractor associated with the performance ofsuch Work. Contractor shall
not order materials or equipment or proceed with Work covered by an Allowance until the material,
equipment, and pricing information for such Work items have been submitted to the City’s Project
Representative for review and the Contractor has received City’s approval to proceed with a Work item
covered by an Allowance.
D. All expenditures for Allowance Work shall be separately itemized in each Application for Payment.
Page 11 of 117
E. To the extent that the cost of Work items covered by an Allowance is less than the Allowance cost
estimate established by the City, the Contact Sum shall be reduced by Change Order or Construction
Change Directive to reflect the actual cost of the Allowance item. Similarly, to the extent the cost of
Work items covered by an Allowance is greater than the Allowance cost estimate, the Contract Sum
shall be increased by Change Order or Construction Change Directive to reflect the actual cost of the
Allowance item. If Work items covered by an Allowance are not performed or the City deletes such
items from the Scope of Work, the Contract Sum shall be reduced by Change Order or Construction
Change Directive to deduct the Cost of the unused Allowance item.
1.06 WAIVER
A waiver by City of any breach of any term, covenant, or condition contained in the Contract Documents shall
not be deemed to be a waiver of any subsequent breach of the same or any other term, covenant, or condition
contained therein, whether of the same or a different character.
1.07 DATA TO BE FURNISHED BY THE CONTRACTOR
The Contractor shall furnish the Director with such information as the Director may desire respecting the
character of the materials and the progress and manner of the Work, including all information necessary to
determine the Contractor’s costs, such as the number of persons employed, their pay, the time during which
they worked on the various classes of construction, and other pertinent data.
1.08 CONTRACT DRAWINGS
The City will accept no responsibility for errors resulting from misinterpretation or scaling of the Drawings.
1.09 SPECIFICATIONS AND DRAWINGS
A. The Contractor shall keep on the Work Site a copy of all Specifications, Drawings, and Change
Orders pertaining to the Work and shall at all times give the Director access thereto. Anything
mentioned in the Specifications and not shown on the Drawings or shown on the Drawings and not
mentioned in the Specifications shall be of like effect as though shown or mentioned in both.
B. In general, the Drawings will show dimensions, positions, and kind of construction; and the
Specifications will define materials, quality, and standards. Any Work not particularly detailed,
marked or specified, shall be the same as similar parts that are detailed, marked or specified.
C. The Drawings shall not be scaled to determine dimensions, and in all cases shall be calculated from
figures shown on the Drawings. Any discrepancies between scale and figured dimensions, not
marked “not to scale,” must be brought to the Director’s attention before proceeding with the Work
affected by the discrepancy.
D. Omissions from the Drawings and/or Specifications shall not relieve the Contractor from the
responsibility of furnishing, making, or installing all items required by law or code, or usually
furnished, made or installed in a project of the scope and general character indicated by the Drawings
and Specifications.
E. For convenience, the Drawings and Specifications may be arranged in various trade subparagraphs,
but such segregation shall not be considered as limiting the Work of any subcontract or trade. The
Contractor shall be solely responsible for all subcontract arrangements of the Work regardless of the
Page 12 of 117
location or provision in the Drawings and Specifications.
F. The City will furnish free of charge to the Contractor, a maximum of six (6) sets of Contract Drawings
and Specifications. The Contractor shall pay for the costs of any additional sets or portions thereof.
The Contractor shall be responsible to see that all sets are the same as the up-to-date approved set.
1.10 PRECEDENCE OF CONTRACT DOCUMENTS
A. In the event of conflict between any of the Contract Documents, the provisions placing a more
stringent requirement on the Contractor shall prevail. The Contractor shall provide the better
quality or greater quantity of Work and/or materials unless otherwise directed by City in writing. In
the event none of the Contract Documents place a more stringent requirement or greater burden
on the Contractor, the controlling provision shall be that which is found in the document with higher
precedence in accordance with the following order of precedence:
1. Governmental Approvals including, but not limited to, permits required for the Work
2. Modifications issued after execution of the Contract (including modifications to Drawings
and Specifications)
3. The Contract, including all exhibits, attachments, appendices and Addenda, with later
Addenda having precedence over earlier Addenda
4. Special Conditions, if any
5. General Conditions
6. Specifications
7. Drawings
8. Bidding Requirements
B. With reference to the Drawings, the order of precedence is as follows:
1. Change Order Drawings
2. Addenda Drawings
3. Contract Drawings
4. Project Drawings
5. Standard Drawings
6. Detail Drawings
7. General Drawings
8. Figures
9. Scaled dimensions
C. Within the Specifications, the order of precedence is as follows:
1. Change Orders
2. Special Conditions
3. Project Technical Specifications
4. Standard Specifications, if any
5. Applicable Trade Association Specifications
1.11 NOTICE OF CONFLICTS
If the Contractor, in the course of the Work, becomes aware of any claimed conflicts, errors or omissions in
the Contract Documents or in the City's fieldwork or work of City's separate contractors, the Contractor shall
immediately notify the Director in writing. The Director shall promptly review the matter, and if the Director
Page 13 of 117
finds a conflict, error or omission, the Director shall determine the corrective actions and advise the Contractor
accordingly. If the correction associated with a conflict, error or omission increases or decreases the amount
of Work called for in the Contract, the City shall issue an appropriate Change Order in accordance with the
Contract Documents. After discovery of an error or omission by the Contractor, any related additional work
performed by the Contractor shall be done at the Contractor's risk unless authorized by the Director.
1.12 REPORTS
A. Daily Construction Reports: The Contractor shall prepare a daily construction report recording the
following information concerning events at Project site:
1. List of Subcontractors at Project site.
2. List of other contractors at Project site.
3. Approximate count of personnel at Project site.
4. Equipment at Project site.
5. Material deliveries.
6. High and low temperatures and general weather conditions, including presence of rain or
snow.
7. Accidents.
8. Meetings and significant decisions.
9. Unusual events.
10. Stoppages, delays, shortages, and losses.
11. Meter readings and similar recordings.
12. Emergency procedures.
13. Orders and requests of authorities having jurisdiction.
14. Change Orders received and implemented.
15. Construction Change Directives received and implemented.
16. Services connected and disconnected.
17. Equipment or system tests and startups.
18. Partial completions and occupancies.
19. Substantial Completions authorized.
20. List of visitors to Project Site.
21. List of personnel at Project Site including names and job classifications.
22. Description of Work for the day including locations, quantities and related bid items.
Immediately upon discovery of a difference between field conditions and the Contract Documents, the
Contractor shall prepare and submit a detailed report through a Request for Information (RFI). Include a
detailed description of the differing conditions, together with recommendations for a remedy.
The Daily Construction Report must be: signed by Contractor’s Superintendent, submitted within 24 hours
(next Working Day) to the Director, and shall be made available to others as directed by City.
1.13 LINES, GRADES, AND MEASUREMENTS
A. All lines and grades will be established by the Contractor. The Contractors shall carefully preserve all
survey stakes and reference points as far as possible. Should any stakes or points be removed or
destroyed unnecessarily by any act of the Contractor or his/her employees, they must be reset to the
satisfaction of the Director, at the Contractor's expense.
B. The Contractor shall inform the Director 48 hours (two Work Days) in advance of the times and places
at which he/she intends to Work in order that inspection may be provided, and that necessary
Page 14 of 117
measurements for records and payments may be made with minimum inconvenience.
C. No direct payment will be made for the cost to the Contractor of any of the Work or delay occasioned
by giving lines and grades, by making other necessary measurements, or by inspection.
1.14 RIGHT OF WAY
A. The site for the installation of equipment or the right of way for the Work to be constructed under this
Contract will be provided by the City.
B. The City will provide the appropriate rights of way and property for pipelines and structures. Upon
approval by the Director, the Contractor may, without cost, use portions of any of the City's rights of
way or property which may be suitable for working space and for storage of equipment and
materials. The Contractor will be held responsible for any damage to structures, streets, and roads,
trees and landscaping, and for any damage that may result from his/her use of City property.
C. In case areas additional to those available on the City's rights of way or property are required by the
Contractor for his/her operations, he/she shall make arrangements with the property owners for the use
of such additional areas at his/her own expense.
1.15 CONTRACTOR’S OPERATIONS/STORAGE YARD
In the event the Contractor requires space for the storage and/or staging of construction materials, supplies,
equipment, stockpiling of debris, or any other needs required for construction operations, he/she shall acquire at
his/her own expense such areas as he/she may desire. For properties within the City of Vernon, the staging
area must be enclosed at Contractor’s expense with construction fencing covered with a mesh screen to limit
visibility to the site. Private property used for storage of construction material or debris shall be restored to a legal
condition with regard to appearance and maintenance upon conclusion of the project. Property should be graded
and free of weeds and debris when project is completed.
[END OF ARTICLE]
Page 15 of 117
ARTICLE 2 - PERFORMANCE OF THE WORK
2.01 PERFORMANCE OF WORK - GENERAL
Contractor shall, at its own cost and expense, furnish all necessary materials, labor, transportation, and
equipment for doing and performing said Work and the materials used shall comply with the requirements of the
Contract Documents. All Work shall be performed and completed as required in the Contract Documents, and
subject to the approval of the Director, or his/her designated assistant.
2.02 NO ASSIGNMENT OR DELEGATION
Contractor shall not assign or delegate the duties or obligations under this Contract or his/her interest therein in
whole or in part without the prior written consent of the City which may be withheld at the City's sole discretion.
2.03 STANDARD OF PERFORMANCE
Contractor agrees that all services performed hereunder shall be provided in a manner commensurate with the
highest professional standards and shall be performed by qualified and experienced personnel; that any Work
performed by Contractor under the Contract will be performed in the best manner; that any material furnished
shall be subject to the approval of the Director; and that both Work and materials will meet fully the requirements
of the Contract Documents.Any work deemed unacceptable by the Director, whether a cause is determined or
not shall be repaired or replaced by Contractor at Contractor’s expense.
The Contractor shall be responsible for the final product and shall make any quality control, adjustments and
corrections necessary to obtain the final product accepted by the City Engineer. The Contractor shall perform
process and quality control sampling and testing and exercise management control the work of his/her
subcontractors, technicians and workers to ensure that the milling, transporting, recycling, spreading,
compaction, and finishing processes conform to these Specifications. The proficiency of testing laboratories
and sampling and testing personnel shall be reviewed and approved by the City Engineer prior to providing
services to the project. The City Engineer shall have unrestricted access to the laboratory, sampling, testing
sites, and all information resulting from mix design and quality control activities. All Quality Control testing
results shall be submitted to the City Engineer on a daily basis.
2.04 DEFECTIVE WORK
Within the time periods that the City specifies, the Contractor shall correct all deficient, improperly executed, or
unsatisfactory Work determined by the City.
The Contractor shall remove and shall repair or replace, at his/her own expense any part of the Work that is
deficient, improperly executed, or unsatisfactorily executed, even though it has been included in the monthly
estimates. If he/she refuses or neglects to remove, repair, or replace such defective Work, prior to the City’s
acceptance of the Work, it may be replaced by the City at the expense of the Contractor, plus 15%for overhead
expenses, and his/her sureties shall be liable therefor. (See Paragraph 2.15 for curing defects after acceptance
of the Work.)
2.05 CITY’S RIGHT TO CARRY OUT THE WORK
A. Notwithstanding other remedies available to the City, if the Contractor defaults, fails to perform Work
required by the Contract Documents, or otherwise neglects to carry out the Work in accordance with
the Contract Documents and fails within a 48 hour period after receipt of written notice from the City to
commence and correct such default, failure to perform, or neglect with diligence and promptness, the
Page 16 of 117
City, at its sole discretion and without obligation, may, with its own or outside forces, perform the Work
Contractor has failed to perform and/or replace or correct deficiencies in the Work. In such case, a
Change Order or Construction Change Directive shall be issued deducting from payments then or
thereafter due to the Contractor the cost of completion, replacement or correction of such deficiencies,
including compensation for additional services by the City’s project management staff, the Architect,
and their respective consultants made necessary by such default, failure to perform, or neglect, plus
15% for City’s overhead expenses. If payments then or thereafter due the Contractor are not sufficient
to cover such amounts, the Contractor shall pay the difference to the City immediately. This remedy is
cumulative.
B. The City also has the right, but not the obligation, to self-perform or have outside forces perform portions
of the Work previously assigned to Contractor. In such case a Change Order or Construction Change
Directive shall be issued, reducing the Contract Sum by the Unit Price(s) applicable to such deleted
Work or, in the absence of Unit Prices, an amount that reflects the reasonable cost of performing such
deleted Work and the Allowable Mark-Up applicable to such deleted Work.
2.06 COMMUNICATIONS AND NOTICES REGARDING THE WORK
A. Notices under the Contract Documents shall be in writing and (a) delivered personally, (b) sent by
certified mail, return receipt requested, or (c) sent by a recognized overnight mail or courier service,
with delivery receipt requested, to the following addresses (or to such other address as may
from time to time be specified in writing by such Person):
All correspondence with Contractor shall be sent to the following address:
Capital Industrial Coatings, LLC
17792 Metzler Lane A
Huntington Beach, CA 92647
Attention: Spiro Poulos
Phone:(219) 293-1883
All communications shall be copied to City and shall be delivered to City’s Director at the address
set forth below, with copies to such additional persons as may be directed by City’s Director.
City of Vernon
Vernon Public Utilities
4305 Santa Fe Avenue
Vernon, CA 90058
Attention: Mark Aumentado, P.E.
Phone:(323) 583-8811 ext. 309
E-mail: maumentado@cityofvernon.org
B. Notices shall be deemed received when actually received in the office of the addressee (or by the
addressee if personally delivered) or when delivery is refused, as shown on the receipt of the U. S.
Postal Service, private carrier or other Person making the delivery. All notices received after 5:00
p.m. shall be deemed received on the first business day following delivery. Any technical or other
communications pertaining to the Work shall be conducted by Contractor's Project Manager and
technical representatives designated by City. Contractor's representatives shall be available at all
Page 17 of 117
reasonable times for consultation, and shall be authorized to act on behalf of Contractor in matters
concerning the Work.
C. Contractor shall copy City on all written correspondence pertaining to the Contract between
Contractor and any Person other than Contractor's Subcontractors, consultants and attorneys.
D. Notification of Affected Residents/Businesses. The Contractor shall be responsible for distribution of
the general information letter of the project to all affected residents and businesses. A project general
information letter and sufficient copies thereof will be prepared by City staff for Contractor distribution
to all residents, business establishments, and institutions fronting on or directly affected by the project.
The Contractor shall be responsible for distribution of said letter in handout form to all the appropriate
residences and buildings in the subject area. Distribution shall be accomplished in a manner
acceptable to the City Engineer and shall be five (5) working days prior to the beginning of construction
operations in the immediate vicinity. In addition to the above, the Contractor shall be fully responsible
for such other notifications as may be required related to necessary closures of streets, alleys,
driveways, etc., or to unavoidable access or parking restrictions. These notifications shall apply where
the closures and access or parking restrictions required in the performance of any work under this
contract preclude any resident, tenant, or property owner from utilizing the premises or conducting
business thereon in a reasonable and customary manner.
Additional notification to the affected businesses and residents shall be prepared by the City and
distributed by the Contractor for roadway and driveway closures five (5) working days in advance of
any construction work. No removal or excavation work is allowed until the additional notification has
been distributed to the affected residents and businesses.
If a Contractor is unable to adhere to his schedule as indicated on his written notification, then all the
affected residents and places of business shall be re-notified of the revised schedule, in writing, as
indicated above.
Contractor costs for all of the above notifications shall be considered as included in the appropriate
items of the Bid Proposal.
E. Notification of Utilities – The provisions of Section 5 entitled "Utilities" of the “Greenbook” Standard
Specifications shall apply. The Contractor shall contact the Underground Service Alert of Southern
California (U.S.A.) at least two working days in advance of the construction work
2.07 INDEPENDENT CONTRACTOR
The Contractor in the performance of the Work hereunder will be acting in an independent capacity and not
as an agent, employee, partner, or joint venture of the City.
2.08 EMERGENCY WORK
A. During Working Hours:
In case of an emergency which threatens loss or injury of property, and/or safety of life during working
hours, the Contractor shall act, without previous instructions from the City, as the situation may warrant.
He/she shall notify the Director of the emergency and the action taken immediately thereafter.
Any compensation claimed by the Contractor, together with substantiating documents in regard to
Page 18 of 117
expense, shall be submitted to the Director within 15 calendar days after the emergency.
Compensation, if allowed, will be paid for as Extra Work.
B. Outside of Working Hours:
Whenever, in the opinion of the City, there shall arise outside of the regular Working hours on the
Contract Work of an emergency nature which threatens loss or injury of property, or danger to public
safety, the Contractor shall act, without previous instructions from the City as the situation may
warrant. He/she shall notify the Director of the emergency and the action taken immediately
thereafter. Any compensation claimed by the Contractor, together with substantiating documents in
regard to expense, shall be submitted to the Director within 15 calendar days after the emergency.
Compensation, if allowed, will be paid for as Extra Work. In the event the Contractor is not able to
respond to an emergency outside of regular working hours, the City's forces will handle such
emergency Work. If such emergency arises out of or is the result of operations by the Contractor, the
cost of the corrective measures will be billed to the Contractor and deducted from his/her payment as
provided in the Contract Documents. The performance of emergency Work by City forces will not
relieve the Contractor of any of his/her responsibilities, obligations, or liabilities under the Contract.
2.09 SUBCONTRACTORS
A. Each subcontract shall contain a reference to the Contract between the City and the principal
Contractor, and the terms of the Contract and all parts thereof shall be made part of each subcontract
insofar as applicable to the Work covered thereby. If, in the Director’s opinion, the Subcontractor fails
to comply with the requirements of the principal Contract insofar as the same may be applicable to the
Subcontractor’s Work, the Director may disqualify the Subcontractor.
B. Nothing contained in these Contract Documents shall be construed as creating any contractual
relationship between any Subcontractor and the City.
C. The Contractor shall be considered the employer of the Subcontractors and shall be fully responsible
to the City for the acts and omissions of Subcontractors and of persons employed by them as the
Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by him/her.
D. The Contractor shall be responsible for the coordination of the trades, Subcontractors, and material
suppliers engaged upon the Work. It shall be the Contractor’s duty to see that all of his/her
Subcontractors commence their Work at the proper time and carry it on with due diligence so that
they do not delay or injure either the Work or materials; and that all damage caused by them or their
workers is made good at his/her expense.
E. The City will not undertake to settle differences between the Contractor and his/her Subcontractors or
between subcontractors.
F. The Contractor shall utilize the services of specialty Subcontractors, without additional expense to the
City, on those parts of the Work which are specified to be performed by specialty contractors.
2.10 USE OF FACILITIES PRIOR TO COMPLETION OF CONTRACT
A. Whenever in the opinion of the Director any Work under the Contract, or any portion(s) thereof, is in a
condition suitable for use by the City, the City may, after written notice and designation from the
Director to the Contractor, use (which includes, but is not limited to, taking over or placing into
Page 19 of 117
service) any portion(s) designated by the Director.
B. The use of any portion(s) by the City shall not be construed as, and will not constitute acceptance in
any sense, of any portion(s) of the Work of the Contractor nor will such use trigger the running of any
warranty and/or guarantee periods.
C. All necessary repairs, renewals, changes, or modifications in the Work or any portion thereof so used,
not due to ordinary wear and tear, but due to defective materials or workmanship, the operations of
the Contractor, or any other cause, shall be made at the expense of the Contractor.
D. The use of any portion(s) by the City shall not relieve the Contractor of any of his/her responsibilities
or liabilities under the Contract nor constitute a waiver by the City of any of the conditions thereof.
Said use shall not cancel liquidated damages as of the first date of use, or any continuance thereof,
nor impair, reduce, or change the amount of liquidated damages.
2.11 COOPERATION WITH OTHER WORK FORCES
A. The City reserves the right to perform other Work at or near the site at any time by the use of its own
forces or other contractors.
B. Other contractors, other utilities and public agencies or their contractors, other City contractors, and
City personnel may be working in the vicinity during the project construction period. There may be
some interference between these activities and the Work under the Contract Documents. The
Contractor shall cooperate and coordinate his/her Work with that of other Work forces to assure
timely Contract completion.
2.12 AGREEMENTS WITH PROPERTY OWNERS
Agreements with property owners for storing excavated material, storing any other materials, or for any other
purpose related to the Work shall be made in writing and a copy submitted to the Director for his/her
information. All storage charges shall be at the Contractor’s sole expense.
2.13 PROTECTION OF PROPERTY
All public and private property, pavement or improvement, shall be safely guarded from damage or loss in
connection with this Contract by the Contractor at all times. Should any facility, structure, or property be damaged
during operations of the Contractor, he/she shall immediately notify the property owners or authorities. All
damages and losses incurred shall be paid by the Contractor.
2.14 CONTRACTOR'S RESPONSIBILITIES FOR LOSSES OR LIABILITIES
A. Risk of Loss
Except as otherwise provided in the Contract Documents and except as to the cost of repair or
restoration of damage to the Work caused by force majeure, the Contractor shall bear all losses
resulting to him/her on account of the amount or character of the Work, or from any unforeseen
obstructions or difficulties which may be encountered, or from any encumbrances on the line of the
Work, or because the nature of the ground in or on which the Work is done is different from what is
assumed. The Contractor shall bear the risk for any City equipment, material, or supplies with which
he/she has been entrusted.
Page 20 of 117
B. Materials and Facilities
The Contractor shall be responsible for materials and facilities as hereinafter provided and in the
event of his/her failure to carry out said responsibilities, the same may be carried out by the City at the
expense of the Contractor:
1. The Contractor shall be responsible for any materials so furnished and for the care of all
Work until its completion and final acceptance, and he/she shall at his/her own expense
replace damaged or lost materials and repair damaged parts of the Work.
2. The Contractor shall protect City facilities from damage resulting from his/her Work. City
facilities damaged by, or as a result of, the Contractor's Work under this Contract shall be
repaired or replaced, as directed by the Director, at the Contractor's expense.
3. The Contractor shall remove from the vicinity of the completed Work all buildings, rubbish,
unused material, concrete forms, and other materials belonging or used under his/her
direction during construction. If Contractor fails to completely remove such items within a
reasonable time the City may do so at the Contractor’s expense.
C. Laws and Regulations
1.The Contractor shall obey all laws, ordinances, and regulations in any manner affecting those
engaged or employed on the Work, or the materials used in the Work, or in any way affecting
the conduct of the Work, and of all court orders and decrees having any jurisdiction or authority
over the same. If any discrepancy or inconsistency should be discovered in this Contract, or in
the Drawings or Specifications herein referred to, in relation to any such law, ordinance,
regulation, order, or decree, he/she shall immediately report the same in writing to the Director.
2. Contractor shall, at all times, cause all his/her agents and employees to observe and comply with
all such applicable laws, ordinances, regulations, orders, and decrees in effect or which may
become effective before Final Completion of this Contract.
3. Nothing in the Contract Documents shall be construed to permit Work not conforming to such laws,
ordinances, and regulations. If the Contractor ascertains at any time that any requirement of this
Contract is at variance with such applicable law requirement, he/she shall immediately notify the
Director.
4. If such applicable law requirement was not in effect on the date of submission of bids, any
necessary adjustment of the Contract price shall be made as provided in Article 6 herein. If such
applicable law requirement was in effect on said date of bid submission, no adjustment of Contract
price will be considered.
5. The Contractor, at his/her own expense, shall pay all taxes properly assessed against his/her
equipment, materials, or property used or required in connection with the Work.
2.15 WARRANTY AND CORRECTIONS
A. Warranty
1.Warranty.The Contractor warrants to the City that: (i) materials and equipment furnished
under the Contract will be of good quality and new unless otherwise required or permitted by
Page 21 of 117
the Contract Documents; (ii) the Work will be of good quality and free from defects; (iii) the
Work will conform to the requirements of the Contract Documents; and (iv) Contractor will
deliver the Project free of stop notice claims. Work not conforming to these requirements,
including substitutions not accepted by the City, will be deemed defective. The Contractor’s
warranty excludes improper or insufficient maintenance, improper operation, or normal wear
and tear and normal usage. If required by the City, the Contractor shall furnish satisfactory
evidence as to the kind and quality of materials and equipment. This warranty is not limited
by the correction obligation of Paragraph 2.04 herein.
2.Overlap.Where any warranties provided under the Contract Documents overlap, conflict, or
are duplicative, Contractor will be bound by the more stringent requirements.
3.Procurement and Assignment of Warranties:Contractor shall obtain in the name of City, or
transfer or assign to City or City’s designee prior to the time of Final Completion of the Work,
any and all warranties or guarantees which Contractor is required to obtain pursuant to the
contract Documents and which Contractor obtained from any other personor entity other than
Contractor including, but not limited to, Subcontractors and manufacturers, and further agrees
to perform the Work in such a manner so as to preserve any and all such warranties.
Contractor shall secure written warranties from all Subcontractors. Contractor and its
Subcontractors shall offer any warranty upgrades or extensions that are offered by
manufacturers of any equipment or system installed in the Work to the City. Contractor shall
deliver to City all warranty and guarantee documents and policies.
4.Survival of Warranties:The provisions of this paragraph 2.15 will survive Contractor’s
completion of the Work or termination of Contractor’s performance of the Work.
B. Correction of Work
1.Before or After Final Completion. The Contractor shall promptly correct Work rejected by
the City or City’s designee, as failing to conform to the requirements of the Contract
Documents, whether discovered before or after Final Completion and whether or not
fabricated, installed, or completed. Costs of correcting such rejected Work, including
additional testing, inspections, and compensation for the City’s services and expenses
made necessary thereby, will be at the Contractor’s expense within the Contract Price.
2. After Final Completion.
(a) In addition to the Contractor’s warranty obligations under Paragraph 2.15-A, if,
within one (1) year after the date of Final Completion of the Work or within the time
period established by any applicable special warranty required by the Contract
Documents, any of the Work is found to be not in accordance with the
requirements of the Contract Documents, the Contractor shall commence
correction or replacement of such Work within forty-eight (48) hours after receipt
of written notice from the City to do so. The Contractor shall perform such
corrective work without charge or cost to the City after Final Completion of the
Work. The City shall give such notice promptly after discovery of the condition.
(b) If the Contractor fails to commence correction or replacement of non-conforming
Work within forty-eight (48) hours after receipt of written notice, the City will
proceed to have defects repaired or replaced at the expense of the Contractor and
its Performance Bond surety, plus fifteen percent (15%) for the City’s overhead
Page 22 of 117
and administrative expense. The City may charge such costs against any
payment due Contractor. If, in the opinion of the City, defective work creates a
dangerous or hazardous condition or requires immediate correction or attention to
prevent further loss to the City or to prevent interruption of operations of the City,
the City may take immediate action, give notice, make such correction, or provide
such attention and the cost of such correction or attention will be charged against
the Contractor. Such action by the City will not relieve the Contractor of the
warranties provided in this Article or elsewhere in the Contract Documents.
3.Replacement or Removal of Defective or Unauthorized Work.The Contractor shall remove
from the Site and replace those portions of the Work which are not in accordance with the
requirements of the Contract Documents in a manner acceptable to and as ordered by the
Director. No compensation shall be allowed for such removal or replacement. Director
shall have authority to cause defective work to be remedied, removed or replaced and to
deduct the costs from monies due or to become due to the Contractor.
4.Destruction or Damage.In the event the Contractor destroys or damages any construction
of the City or another contractor while correcting or removing Work which is not in
accordance with the requirements of these Contract Documents, the Contractor shall bear
the cost of repairing or reconstructing that other construction as well.
5.No Limitation. Nothing contained in Paragraph 2.15-B will be construed to establish a
period of limitation with respect to other obligations which the Contractor might have under
the Contract Documents. Establishment of the one-year period for correction of Work as
described in Paragraph 2.15-B relates only to the specific obligation of the Contractor to
correct the Work, and has no relationship to the limitations periods established by statute
for any construction defect or other causes of action.
2.16 CLEANING AND ENVIRONMENTAL CONTROLS
The Contractor, Subcontractors and employees shall comply with all litter and pollution laws and it shall be the
responsibility of the Contractor to ensure compliance. The Contractor shall do all of the following:
A. Maintain the Site free of waste materials, debris, and rubbish and in a clean and orderly condition;
and Remove waste materials, debris and rubbish from site and dispose off-site legally.
B. The Contractor shall maintain at his/her disposal any and all equipment necessary to prevent and
remediate any sanitary sewer overflow arising out of the Work. The Contractor shall furnish and operate
a self-loading motor sweeper with spray nozzles, as directed by the Director, to maintain the affected
areas in a condition of cleanliness acceptable to the City at all locations affected by the Contractor’s
operations. For purposes of this Paragraph, the affected areas include the project Site as well as all
haul routes to and from the project Site and all areas of construction and restoration which have not
been completed.
C. The Contractor shall take appropriate action to ensure that no dust originates from the project Site.
D. Any equipment or vehicles driven and/or operated within or adjacent to a street gutter, storm drain,
runoff conveyance or ocean shall be checked and maintained daily to prevent leaks of materials that
if introduced to water could be deleterious to aquatic life.
E. No debris, soil, silt, sand, bark, trash, sawdust, rubbish, cement or concrete or washings thereof, oil or
Page 23 of 117
petroleum products or other organic or earthen material from any construction, or associated activity or
whatever nature shall be allowed to enter into or placed where same may be washed by rainfall or
runoff into waters of the State. When operations are completed, any excess materials or debris shall
be removed from the Work area.
2.17 WATER POLLUTION CONTROL
A. The Contractor shall meet all applicable City of Vernon, state and federal clean water laws, rules and
regulations including but not limited to all conditions set forth in the Vernon Municipal Code Chapter
21, Article 5 regarding stormwater and urban runoff controls as it relates to public agency activities
including, but not limited to storm and/or sanitary sewer system inspection and repair, street
sweeping, trash pick-up and disposal, and street and right-of-way construction and repair are
required to implement and maintain the activity specific Best Management Practices (BMPs) listed
in Table 2-1 below in compliance with the National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES)
requirements. Contractor shall not discharge any water containing trash, debris, pollutants, fuels,
oils, soaps or other non-allowable constituents from its sweeping vehicles upon any city street, to
any storm drain or any non-permitted outlet. As part of its submission, contractor shall describe its
methods for preventing NPDES violations during sweeping operations within the City. In addition,
Contractor shall comply with all NPDES requirements at its maintenance facilities, storage yards and
company facilities. Failure to comply with this section may result in termination for cause by the City
of any contract resulting from this solicitation.
Table2-1.BMPsforPublic AgencyFacilitiesand Activities
General and Activity Specific BMPs
GeneralBMPs
SchedulingandPlanning
SpillPreventionandControl
Sanitary/SepticWasteManagement
MaterialUse
SaferAlternativeProducts
Vehicle/Equipment Cleaning, Fueling and Maintenance
IllicitConnectionDetection,ReportingandRemoval
IllegalSpillDischargeControl
MaintenanceFacilityHousekeepingPractices
FlexiblePavement
AsphaltCementCrackandJointGrinding/Sealing
AsphaltPaving
Structural Pavement Failure (Digouts) Pavement GrindingandPaving
EmergencyPotholeRepairs
SealingOperations
RigidPavement
PortlandCementCrackandJointSealing
MudjackingandDrilling
ConcreteSlaband SpallRepair
Slope/Drains/Vegetation
ShoulderGrading
NonlandscapedChemicalVegetationControl
Nonlandscaped Mechanical Vegetation Control/Mowing
Nonlandscaped Tree and Shrub Pruning, Brush Chipping, Tree and Shrub
Removal
Page 24 of 117
Fence Repair
Drainage Ditch and Channel Maintenance
Drain and Culvert Maintenance
Curb and Sidewalk Repair
Litter/Debris/Graffiti
SweepingOperations
LitterandDebrisRemoval
EmergencyResponseandCleanupPractices
GraffitiRemoval
Landscaping
ChemicalVegetationControl
ManualVegetationControl
LandscapedMechanicalVegetationControl/Mowing
Landscaped Tree and Shrub Pruning, Brush Chipping, TreeandShrubRemoval
IrrigationLineRepairs
Irrigation(Watering),PotableandNonpotable
Environmental
StormDrainStenciling
RoadsideSlopeInspection
RoadsideStabilization
StormwaterTreatmentDevices
TractionSandTrapDevices
Bridges
WeldingandGrinding
Sandblasting, Wet Blast with Sand Injection and Hydroblasting
Painting
BridgeRepairs
OtherStructures
PumpStationCleaning
TubeandTunnelMaintenanceandRepair
TowTruckOperations
TollBoothLaneScrubbingOperations
Electrical SawcuttingforLoopInstallation
TrafficGuidance
ThermoplasticStripingandMarking
PaintStripingandMarking
Raised/ Recessed Pavement Marker Application and Removal
SignRepairandMaintenance
MedianBarrierandGuardRailRepair
EmergencyVehicleEnergyAttenuationRepair
StormMaintenance MinorSlidesandSlipoutsCleanup/Repair
Management and Support
BuildingandGroundsMaintenance
StorageofHazardousMaterials(WorkingStock)
Material Storage Control (Hazardous Waste)
Outdoor Storage of Raw Materials
Vehicle and Equipment Fueling
Vehicle and Equipment Cleaning
Vehicle and Equipment Maintenance and Repair
Aboveground and Underground Tank Leak and Spill Control
Page 25 of 117
B. Water Quality Protection Requirements for Construction Projects with Less than One (1) Acre of
Disturbed Soil.
All construction projects, regardless of size, will be required to implement best management practices
(BMPs) necessary to reduce pollutants to the Maximum Extent Practicable (MEP) to meet the
minimum water quality protection requirements and implement all applicable set of BMPs as defined
in Table 2-2.
Please refer to the California Stormwater Quality Association’s Construction Handbook (available on their website:
www.cabmphandbooks.com) for further information regarding the BMPs listed in Table 2-2.
All construction projects with Less than One (1) Acre of Disturbed Soil shall submit to the City a
signed Statement of Intent to Comply with Minimum Requirements of the Stormwater Permit
(Exhibit A5).
The Contractor may self-certify that the following training was completed on an annual basis
providing they certify they have received all applicable training:
x The Contractor shall train all of their employees in targeted positions (whose interactions,
jobs, and activities affect stormwater quality) on the requirements of the overall stormwater
management program.
x When the Work includes the use or have the potential to use pesticides or fertilizers, the
Contractor shall train all of their employees (whether or not they normally apply pesticides
or fertilizers as part of their work). Training programs shall address:
1) The potential for pesticide-related surface water toxicity
2) Proper use, handling, and disposal of pesticides
Table 2-2
Minimum Water Quality Protection Requirements and Applicable Set of BMPs for All Construction Projects
Category Minimum Requirements BMPs
1. Sediment Control Sediments generated on the project site shall be retained
using adequate Treatment Control or Structural BMPs.
Sediment Control
2. Non-Stormwater
Management, Waste
Management and
Materials Pollution
Control
Construction-related materials, wastes, spills or residues
shall be retained at the project site to avoid discharge to
streets, drainage facilities, receiving waters, or adjacent
properties by wind or runoff.
Non-storm water runoff from equipment and vehicle washing
and any other activity shall be contained at the project sites.
Stormwater
Management; Waste
Management
3. Erosion Control Erosion from slopes and channels shall be controlled by
implementing an effective combination of BMPs, such as the
limiting of grading scheduled during the wet season;
inspecting graded areas during rain events; planting and
maintenance of vegetation on slopes; and covering erosion
susceptible slopes.
Erosion Control
Page 26 of 117
3) Least toxic methods of pest prevention and control, including Integrated Pest
Management
4) Reduction of pesticide use
C. Water Quality Protection Requirements for Construction Projects with One (1) Acre (or greater) of
Disturbed Soil. In addition to the minimum BMPs required in Paragraphs A and B, all construction
projects where at least one (1) acre of soil will be disturbed, construction activity that results in land
surface disturbances of less than one acre if the activity is part of a larger common plan of development,
or the sale of one or more acres of disturbed land surface requires a Construction Activities Storm
Water General Permit (2009-0009-DWQ Permit).
Prior to commencement of construction activities, the Permit Registration Documents (PRDs) must
be submitted electronically in the Storm Water Multi-Application Report Tracking System (SMARTS)
(http://smarts.waterboards.ca.gov/smarts/faces/SwSmartsLogin.jsp). PRDs consist of the
Notice of Intent, Risk Assessment, Post-Construction Calculations, a Site Map, the Storm Water
Pollution Prevention Plan (SWPPP), a signed certification statement by the Legally Responsible
Person (LRP), and the first annual fee.
See: http://www.swrcb.ca.gov/water_issues/programs/stormwater/construction.shtml for more
information. A Waste Discharger Identification (WDID) will be emailed to the LRP after the PRDs
have been submitted and are deemed complete. Construction activities cannot begin until a WDID is
issued by the State Water Resources Control Board. Contractor shall bear the costs of any delays to
the Project caused by a delay in obtaining its WDID.
The SWPPP shall include:
1. The name, location, period of construction, and a brief description of the project;
2. Contact information for the owner and contractor;
3. The building permit number for the project;
4. The grading permit number for the project (where applicable);
5. A list of major construction materials, wastes, and activities at the project site;
6. A list of best management practices to be used to control pollutant discharges from major
construction materials, wastes, and activities;
7. A site plan (construction plans may be used) indicating the selection of BMPs and their
location where appropriate;
8. Non-storm water discharges, their locations, and the BMPs necessary to prevent the
discharge;
9. A maintenance and self-inspection schedule of the BMPs to determine the effectiveness
and necessary repairs of the BMPs; and
10. A certification statement that all required and selected BMPs will be effectively
implemented.
Within seven (7) days after the City awards the Contract, the Contractor shall submit seven (7) copies
of the proposed SWPPP to the City. The City shall review the SWPPP within 14 days of receipt of the
plan. If revisions are required, the Contractor shall revise and re-submit the document within seven (7)
days of its receipt of the City’s comments. The City shall then have seven (7) days to consider the
revisions made by the Contractor and approve the SWPPP.
The Contractor shall maintain a minimum of two (2) readily accessible copies of the SWPPP at the
Project site. The SWPPP shall be made available upon request of a representative of the Los
Angeles Regional Water Quality Control Board (LARWQCB) or the U.S. Environmental Protection
Page 27 of 117
Agency (U.S. EPA). Requests by environmental groups and the public shall be directed to the City.
D. Best Management Practices
The objective of the SWPPP is to identify potential sources of pollution that may reasonably affect
the quality of storm water discharge associated with construction activities. The plan will describe
and ensure the implementation of Best Management Practices (BMPs) which will be used to
reduce pollutants in the storm water discharges from the construction site. A Best Management
Practice is defined as any program, technology, process, operating method, measure, or device
that controls, prevents, removes, or reduces pollution. The Contractor shall select appropriate
BMPs from the California Stormwater BMP Handbook, Municipal, Industrial, New Development,
and Construction Volumes (www.cabmphandbooks.com) in conjunction with all activities and
construction operations. Copies of the California Stormwater BMP Handbooks may be obtained
from:
California Stormwater Quality Association
P.O. Box 2313
Livermore, CA 94551
www.cabmphandbooks.com
Cashier
Los Angeles County DPW
900 South Fremont Avenue
Alhambra, CA 91803
Tel. No. (626) 458-6959
E. Implementation
The Contractor will be responsible throughout the duration of the Project for the installation,
monitoring, inspection and maintenance of the BMPs included in the SWPPP and for removing and
disposing of temporary BMPs. The Contractor may be required to implement additional BMPs as a
result of changes in actual field conditions, contractor’s activities, or construction operations.
The Contractor shall demonstrate the ability and preparedness to fully deploy these SWPPP
control measures to protect soil-disturbed areas of the project site before the onset of precipitation
and shall maintain a detailed plan for the mobilization of sufficient labor and equipment to fully
deploy these control measures.
Throughout the winter season, active soil-disturbed areas of the project site shall be fully protected
at the end of each day with these control measures unless fair weather is predicted through the
following day. The Contractor shall monitor daily weather forecasts. If precipitation is predicted
prior to the end of the following workday, construction scheduling shall be modified, as required,
and the Contractor shall deploy functioning control measures prior to the onset of the precipitation.
The City may order the suspension of construction operations which are creating water pollution if
the Contractor fails to conform to the requirements of this Paragraph 2.17. Unless otherwise directed
by the City, the Contractor’s responsibility for SWPPP implementation shall continue throughout any
temporary suspension of the Work.
F. Sewage Spill Prevention. The Contractor’s attention is directed to the sewer bypass operation
required during any sewer construction pursuant to the 2012 edition of the “Greenbook” Standard
Specifications for Public Works Construction, Section 500.1.2.4 or as that section is subsequently
amended.
The Contractor shall exercise extraordinary care to prevent the cause of events that may lead to a
sewage spill. In the event of a sewage spill, the Contractor shall make arrangements for an
emergency response unit comprised of emergency response equipment and trained personnel to
be immediately dispatched to the project site.
Page 28 of 117
The Contractor shall be fully responsible for preventing and containing sewage spills as well as
recovering and properly disposing of raw sewage. In addition, the Contractor is responsible for any
fines, penalties and liabilities arising from negligently causing a sewage spill. Any utility that is
damaged by the contractor shall be immediately repaired at the Contractor’s expense. The
Contractor shall take all measures necessary to prevent further damage or service interruption and
to contain and clean up the sewage spills.
G. Sewage Spill Telephone Notification
Should a sewage spill occur, the Contractor shall immediately report the incident to both of these two
City Departments:
Sewer Maintenance Services .................................City of Vernon Control Center (323) 826-1461
Fire Department Dispatch Center ……………………………………………………… (323) 262-2111
The Contractor is encouraged to obtain telephone numbers, pager numbers and cellular telephone
numbers of City representatives such as Project Managers and Inspectors. However, if these City
representatives are not available, then the Contractor shall immediately call:
Mark Aumentado …………………………………………………………….………… (323) 583-8811
ext. 309
H. Sewage Spill Written Notification
The Contractor shall prepare and submit a written report to the Director within three (3) Working
Days from the occurrence of a spill to the City. This report shall describe all of the following:
1. The exact location on the Thomas Guide map.
2. The nature and volume.
3. The date, time and duration.
4. The cause.
5. The type of remedial and/or cleanup measures taken and date and time
implemented.
6. The corrective and preventive action taken.
7. The water body impacted and results of necessary monitoring.
I. Enforcement
The City is subject to enforcement actions by the LARWQCB, U.S. EPA, environmental groups and
private citizens. The Contractor shall indemnify, defend and hold City, its officers, agents and
employees harmless from Contractor’s failure to comply and/or fulfill the requirements set forth in
this Paragraph 2.17. Contractor shall be responsible for all costs and liabilities imposed by law as
result of Contractor’s failure to comply and/or fulfill the requirements set forth in this Paragraph 2.17.
The costs and liabilities include, but are not limited to fines, penalties and damages whether
assessed against the City or the Contractor.
Page 29 of 117
In addition to any remedy authorized by law, any money due to the Contractor under this contract
shall be retained by the City until all costs and liabilities imposed by law against the City or Contractor
have been satisfied.
J. Maintenance
The Contractor shall ensure the proper implementation and functioning of BMP control measures
and shall regularly inspect and maintain the construction site for the BMPs identified in the
SWPPP. The Contractor shall identify corrective actions and time frames in order to properly
address any damaged measure, or reinitiate any BMPs that have been discontinued.
If the City identifies a deficiency in the deployment or functioning of identified control measures, the
deficiency shall be corrected by the Contractor immediately or by a later date and time if agreed to
by Director and if requested in writing, but not later than the onset of the subsequent precipitation
events. The correction of deficiencies shall be at no additional cost to the City.
K. Payment
All costs involved in the implementation of the SWPPP, including furnishing all labor, materials,
tools, equipment and all incidentals; and for doing all the work involved in installing, constructing,
maintaining, removing, and disposing of control measures, except those that were installed as a
part of another structure, shall be included in the unit prices bid for the various related items of
work and no additional compensation will be made therefor.
2.18 SOLID WASTE DISPOSAL AND DIVERSION
The Contractor shall submit to the Director the following summary of solid waste generated by the Work,
disposed in Class III landfills, or diverted from disposal through recycling. Report disposal in inert fill
separately. This form must be accompanied by legible copies of weight tickets, receipts, or invoices that
specifically identify the project generating the material. Said documents must be from recyclers and/or
disposal site operators that are acceptable to the Director. Further, the documents must be submitted to the
Director with each application for progress payment. Failure to submit the form and its supporting
documentation will render the application for progress payment incomplete and delay progress payments.
Page 30 of 117
SUMMARY OF SOLID WASTE DISPOSAL AND DIVERSION
Project Title: ______________________________ Specification No. ___________
Type of Material (a) Disposed in
Class III Landfills
(b) Diverted from
Class III Landfills by
(c) [Leave This
Column Blank]
(d) Disposed in Inert
Fills
Tons/CY Tons/CY Tons/CY Tons/CY
Asphalt
Concrete
Metal
Other Segregated
Materials (Describe):
Miscellaneous
Construction Waste
Total
Form to be submitted to the City
SIGNATURE:
TITLE:
DATE:
2.19 RECYCLED, REUSABLE AND RECYCLABLE PRODUCTS
The Contractor is encouraged to propose recycled, reusable and recyclable products for use by the City.
Those items should be clearly identified. The City may require further information or documentation to
ascertain the suitability/appropriateness of a proposed product.
[END OF ARTICLE]
Page 31 of 117
ARTICLE 3 - TIME OF COMMENCEMENT AND COMPLETION
3.01 COMMENCEMENT, PROSECUTION, AND COMPLETION OF WORK
A. Notice to Proceed
The Contractor is not authorized to perform any Work the Contract Documents until he/she has
received from the City an official notification to commence Work. The date on which the notification is
received by the Contractor is herein referred to as the Notice to Proceed. The Contractor shall
commence Work on the Date of Commencement established in the Notice to Proceed is issued. The
Notice to Proceed shall be issued after the Contract is properly executed, bonds are furnished and
approved, and insurance has been submitted and approved.
B. Prosecution of the Work
Work shall be continued at all times with such force and equipment as will be sufficient to complete it
within the specified time. The Contractor expressly proposes that he/she has taken into consideration
and made allowances for all ordinary delays and hindrances to the Work to be performed and that
he/she will complete the Work within the specified time.
C. Required Contract Completion
Time is of the essence in the completion of this Contract. The Work shall be completed in its entirety
and made ready for service within three hundred twenty (320) calendar days following the Date of
Commencement established in the Notice to Proceed (“Contract Time”). By executing the Contract,
Contractor confirms that the Contract Time is a reasonable period for performing the Work.
3.02 CITY'S DISCRETION TO EXTEND CONTRACT TIME
In the event the Work required hereunder is not satisfactorily completed in all parts and in compliance with the
Contract Documents, City shall have the right, in its sole discretion, to increase the number of Working Days or
not, as may seem best to serve the interest of City. A change order extending the Contract Time only will be
issued by the City should the City decide to increase the number of Working Days.
3.03 SUBSTANTIAL COMPLETION
A. Contractor Request for Inspection and Punch List
When the Contractor considers that it has achieved Substantial Completion of the Work, or
designated portion thereof, Contractor shall prepare and submit to the Director a request for
inspection and a comprehensive punch list of items to be completed or corrected prior to Final
Payment. Failure to include an item on such punch list does not alter the responsibility of the
Contractor to complete all Work in accordance with the Contract Documents.
B. City Inspection
Upon receipt of the Contractor's punch list, the Director will make an inspection to determine
whether the Work or designated portion thereof is Substantially Complete. If the inspection
discloses any item, whether or not included on the Contractor's punch list, which is not sufficiently
complete in accordance with the Contract Documents so that the City can occupy or utilize the
Work or designated portion thereof for its intended use, the Contractor shall, before City's issuance
of the Certificate of Substantial Completion, complete or correct such item upon notification by City.
Page 32 of 117
The Contractor shall then submit a request for another inspection by City to determine Substantial
Completion.
C. Certificate of Substantial Completion
When the Work or designated portion thereof is substantially complete, the Director will prepare a
Certificate of Substantial Completion which shall establish the date of Substantial Completion, shall
establish responsibilities of the City and Contractor for security, maintenance, utilities, damage to the
Work, and insurance, and shall fix the time within which the Contractor shall finish all items on the
Contractor’s punch list accompanying the Certificate. Warranties required by the Contract
Documents shall commence on the date of Substantial Completion of the Work. Contractor shall
deliver to City all warranty and guarantee documents and policies.
3.04 DELAYS AND EXTENSIONS OF TIME FOR CONTRACTOR
A. The Contractor shall take reasonable precautions to foresee and prevent delays to the Work. In the
event of any delay to the Work, the Contractor shall revise his/her sequence of operations, to the
extent possible under the terms of the Contract, to offset the delay.
B. If any delay to the Work is caused by circumstances within the Contractor's control, it is not excusable
and not compensable, and the Contractor will not be entitled to any extension of time or to any other
compensation for damages resulting directly or indirectly therefrom.
C. If any delay having a direct effect on the Work is caused by circumstances beyond the control of the
Contractor except for causes of delay specified in Paragraph 3.04-D., such delay may be excusable
and may entitle the Contractor to an equivalent extension of time, but not to any other compensation.
Excusable but not compensable causes include but are not limited to labor disputes, weather
conditions unfavorable for prosecution of the Work, and force majeure.
D. If any delay having a direct effect on the Work is caused by failure of the City to provide information
as specified, or necessary instructions for carrying on the Work, or to provide the necessary right of
way or site for installation, or failure of a utility to remove or relocate an existing facility such delay
may be compensable and may entitle the Contractor to an equivalent extension of time, and to
compensation for damages resulting directly from any of the causes of delay specified in this
paragraph.
E. The Contractor shall notify the Director in writing of any delay having a direct effect on the Work and
the causes thereof within 15 days from the beginning of such delay.
F. Any claim for an extension of time or for compensation for damages resulting from delay shall be
made in writing to the Director not more than 30 days after the ending of such delay. The Contractor
shall provide a written report evaluating the impact of the delay which shall include, at a minimum,
all of the following:
1. a narrative description of the delay and its impact on the critical path to Substantial Completion of
the Work or a portion of the Work designated by City;
2. a detailed breakdown of the Allowable Costs, if any, sought by Contractor due to the delay;
3. the number of days of extension sought by Contractor as an adjustment to the Contract time;
4. a statement that Contractor has complied with the requirements of the General Conditions for
written notice of delays, along with the dates and copies of such notices;
5. the measures taken by Contractor and Subcontractors to prevent or minimize the delay; and
Page 33 of 117
6. the Contactor’s recommendations for reordering or re-sequencing the Work to avoid or minimize
further delay.
No extension of time or compensation for damages resulting from delay will be granted unless the
delay affects the timely completion of the overall Work under the Contract or the timely completion
of a portion of the Work for which a time of completion is specified.
G. The Director will investigate the facts and ascertain the extent of the delay, and his/her findings
thereon shall be final and conclusive.
H. Failure of the Contractor to give written notice of a delay, or to submit or document a claim for an
extension of time or for damages resulting from delay in the manner and within the times stated
above shall constitute a waiver of all claims thereto.
I. When a Contractor experiences two concurrent delays, one compensable and the other excusable,
no compensation other than an extension of time will be allowed.
J. An extension of time must be approved by the Director to be effective, but an extension of time
whether with or without consent of the sureties, shall not release the sureties from their obligations,
which shall remain in full force until the discharge of the Contract.
3.05 CLIMATIC CONDITIONS
A. The Director may suspend the Work whenever weather conditions or conditions resulting from
inclement weather are unfavorable for the prosecution of the Work. The delay caused by such
suspension may entitle the Contractor to an extension of time but not to any other compensation.
B. If the Contractor believes that Work should be suspended under this Paragraph 3.05, he/she may
request such suspension. The delay caused by such suspension may entitle the Contractor to an
extension of time but not to any other compensation.
C. No extension of time will be granted for suspension of Work unless the suspension affects the timely
completion of all Work under the Contract or the timely completion of a portion of the Work for which
a time of completion is specified. Determination that the suspension for inclement weather conditions
or conditions resulting from inclement weather affects timely completion and entitles the Contractor
to an extension of time shall be made and agreed to in writing by the Director and the Contractor on
each day that Work is suspended. In the event of failure to agree, the Contractor may protest under
the provisions of Paragraph 7.07.
D. If Work is suspended and an extension of time is granted under this Paragraph 3.05 the Contractor
will be entitled to a one day extension of time for each day that he/she is unable to Work at least
one-half of his/her current normal Work day; and if the Work is suspended at the regular starting time
on any Work day and the Contractor's Workforce is dismissed as a result thereof, then he/she will
be entitled to a one day extension of time whether or not conditions change thereafter and the major
portion of the day is suitable for Work.
3.06 COMPLETION AND ACCEPTANCE
A. Upon request by the Contractor, the Director shall conduct a final inspection of the Work. If, in the
Director’s opinion, Final Completion has been achieved, the Director will accept the Work by issuing a
“Notice of Completion” of the Work to the Contractor. Upon the issuance of the Notice of Completion
the Contractor will be relieved from responsibility to protect the Work.
B. Within 15 calendar days after issuing the Notice of Completion, the Director will record the Notice of
Page 34 of 117
Completion with the County Recorder.
3.07 LIQUIDATED DAMAGES
A. Contractor and City agree to liquidate damages in the amount of five hundred dollars ($500.00) per
day, with respect to Contractor’s failure to achieve Substantial Completion of the Work within the
Contract Time. The Parties intend for the liquidated damages set forth herein to apply to this Contract
as set forth in Government Code Section 53069.85. The Contractor acknowledges and agrees that the
liquidated damages are intended to compensate City solely for the Contractor’s failure to meet the
deadline for Substantial Completion and shall not excuse Contractor from liability from any other
breach, including any failure of the Work to conform to the requirements of the Contract Documents.
B. In the event that Contractor fails to achieve Substantial Completion of the Work within the Contract
Time, Contractor agrees to pay City the amount specified in the Contract form for each calendar day
that Substantial Completion is delayed.
C. Contractor and City acknowledge and agree that the foregoing liquidated damages have been set
based on an evaluation of damages that the City will incur in the event of late completion of the Work.
Contractor and City acknowledge and agree that the amount of such damages are impossible to
ascertain as of the effective date hereof and have agreed to such liquidated damages to fix City’s
damages and to avoid later disputes. It is understood and agreed by Contractor that liquidated
damages payable pursuant to this Agreement are not a penalty and that such amount are not manifestly
unreasonable under the circumstances existing as of the effective date of this Agreement.
D. It is further mutually agreed that City shall have the right to deduct liquidated damages against progress
payments or retainage and that the City will issue a Construction Change Directive and reduce the
Contract Sum accordingly. In the event the remaining unpaid Contract Sum is insufficient to cover the
full amount of liquidated damages. Contractor shall pay the difference to City.
[END OF ARTICLE]
Page 35 of 117
ARTICLE 4 - CONSTRUCTION SCHEDULES
4.01 BASELINE PROJECT SCHEDULE
The Contractor shall submit his/her work Baseline Project Schedule, in electronic as well as hard-copy format,
to the Director at the pre-construction meeting showing in detail how the Contractor plans to execute and
coordinate the Work. The construction schedule shall show the sequence of work, critical path and estimated
time for completion of each segment of work. This schedule must be reviewed and accepted by the Director
before the Contractor will be permitted to begin work. In addition, the Contractorshall submit a detailed schedule
forecasting two (2) weeks of work describing each day’s work. This schedule shall be updated and submitted to
the City every other Monday during the construction period. The Contractor shall give 48 hours notice to the City
Engineer prior to the start of the work.
A. Format
1. At a minimum, the Baseline Project Schedule activities shall be coded on a work discipline basis
and by geographic area or location on the Project. The Baseline Project Schedule shall include a
detailed description of each activity code. The Baseline Project Schedule shall be based on and
incorporate contract milestone and completion dates specified in the Contract Documents. It shall
depict events, jobs, and their interrelationships and shall recognize the progress that must be made
on one task before subsequent tasks can begin. The schedule shall be comprehensive and shall
include all logical interdependencies and interactions required to perform the Work of the Project.
2. Overall time of completion and time of completion for each milestone shown on the Schedule shall
adhere to the specified Contract Time, unless an earlier (advanced) time of completion is
requested by Contractor, agreed to by the City and formalized by Change Order.
3. Contractor shall use the latest version of Microsoft Project or equivalent software agreed to by
the parties.
4. The City will review the submitted Baseline Project Schedule for conformance with these
scheduling requirements. Within fourteen (14) calendar days after receipt, the City will accept the
proposed Baseline Project Schedule or will return it with comments. If the proposed Baseline
Project Schedule is accepted by the City, it shall be deemed part of the Contract Documents. If
the Baseline Project Schedule is not accepted by City, Contractor shall revise the Baseline Project
Schedule, in accordance with the recommendations of the City, and re-submit same for
acceptance, no later than seven (7) calendar days after receipt of said recommendation.
5. Acceptance of Baseline Project Schedule by City, failure to include an element of work, or
inaccuracy in Baseline Project Schedule shall not relieve Contractor from the responsibility for
accomplishing the Work in accordance with the Contract Documents.
B. Float
1. Critical Work activities are defined as Work activities which, if delayed or extended, will delay the
scheduled completion of the milestones and/or time of completion. All other Work activities are
defined as non-critical Work activities and are considered to have float. Float is defined as the
time that a non-critical Work activity can be delayed or extended without delaying the scheduled
completion of the milestones and/or time of completion. Float is considered a Project resource
available to either party or both parties as needed. Once identified, Contractor shall monitor,
account for, and maintain float in accordance with Critical Path Methodology.
Page 36 of 117
2. Delays of any non-critical Work shall not be the basis for an extension of Contract Time until the
delays consume all float associated with that non-critical Work activity and cause the Work activity
to become critical.
3. It is acknowledged that City-caused time savings (i.e., critical path submittal reviews returned in
less time than allowed by the Contract Documents, approval of substitution requests which result
in a savings of time for Contractor, etc.) create shared float. Accordingly, City-caused delays may
be offset by City-caused time savings.
C. Weather (This section applies only to projects of one (1) year duration or longer)
The completion time contemplated by this Contract anticipates zero lost days (Work Days) due to
normal weather conditions annually and prorated for any duration less than twelve months. Only
unusual or extreme weather conditions, as determined by the National Oceanic and Atmospheric
Administration, for the time of year will be considered as justification for an extension of time to complete
the Project, and only after the zero weather days have been utilized. Annual weather days are not
cumulative, and unused days shall become “float” for the benefit of the project, and the schedule
adjusted accordingly. The use of weather days by the Contractor shall be subject to all the conditions
of claim for an extension of time. The Contractor shall notify the City in writing within ten (10) days of
the commencement of each rain event.
D. Early Completion
While the Contractor may schedule completion of the Project earlier than the date established by the
Contract Documents, no additional compensation shall become due the Contractor for the use of float
time between the Contractor’s projected early completion date and the date for Substantial Completion
established by the Contract Documents, unless an earlier (advanced) time of completion is requested
by Contractor, agreed to by the City, and formalized by Change Order.
4.02 SCHEDULE UPDATES
A. With each Application for Payment submitted by Contractor (other than the final Application for
Payment), the Contractor shall submit to the City an updated Project Schedule revised to indicate the
Work completed, status of Work in progress, all progress slippages, corrective actions taken, or
slippage carry-over, for all anticipated delays or difficulties, and all other information required to
accurately present the actual status of the progress of the Work as of the date of the Application for
Payment. If the Contractor does not submit an updated Project Schedule with an Application for
Payment, City may withhold payment, in whole or in part, until the updated Project Schedule is
submitted. In the event that an update to the Project Schedule indicates a delay to the Contract Time
the Contractor shall propose an affirmative plan to correct each such delay, including overtime and/or
additional labor, if necessary. In no event shall any Project Schedule update constitute an adjustment
in the Contract Time, any deadline, or the Contract Sum unless any such adjustment is agreed to by
the City and authorized pursuant to Change Order or Work Directive.
B. At no time shall historical data contained within the updated Project Schedule (i.e. completed activities)
be removed and/or altered in any way. This historical data is to be preserved within each of the updated
Project Schedules and submitted with the final schedule update to reflect the actual start and finish
dates for each activity within the Schedule.
C. Any work stoppages within individual work activities that exceed seven (7) calendar days in duration
shall be clearly indicated within the updated Project Schedule. In cases where unplanned activity work
Page 37 of 117
stoppages exceed seven (7) calendar days activities shall be added to the Project Schedule to clearly
indicate the work stoppage period and identify forecasted resumption and completion of the activity
where work has stopped. Contractor shall clearly note all schedule revisions when Project Schedule
updates are submitted, as required in this Paragraph 4.02 above.
4.03 NONCOMPENSABLE EXTRAORDINARY MEASURES
A. Should the City determine, in its sole judgment, that the performance of the Work has not progressed
to the level of completion required by the Contract Documents, City shall have the right to order the
Contractor to take corrective measures to expedite the progress of construction, at no additional cost
to the City, including, without limitation, the following:
1. Working additional shifts of overtime.
2. Supplying additional manpower, equipment, and/or facilities.
3. Reschedule activities to maximize practical concurrence of accomplishment of activities.
4. Submitting a Recovery Schedule discussed above, for resequencing performance of the Work or
other similar measures.
5. Any other actions that may be necessary to mitigate delays.
B. Such Extraordinary Measures shall continue until the progress of the Work is no longer behind schedule
and/or reaches the stage of completion required by the Contract Documents. Contractor shall not be
entitled to an adjustment in the Contract Sum in connection with the performance of any such
Extraordinary Measures required by the City under this Paragraph. The City may exercise the rights
furnished the City pursuant to this Paragraph as frequently as the City deems necessary to ensure that
the Contractor’s performance of the Work will comply with the Contract Time or interim completion
dates set forth in the Contract Documents. If Contractor or its Subcontractors fail to implement or
commence Extraordinary Measures within ten (10) calendar days of City’s written demand, City may,
without prejudice to other remedies, take corrective action at the expense of the Contractor which shall
reduce the Contract Sum accordingly.
4.04 CONDITION OF PAYMENT
Compliance by Contractor with the requirements of the Contract Documents pertaining to preparation,
submission, revising and updating ofthe Schedule is a condition precedent to City’s obligation to make payment
to Contractor of any or all sums that might otherwise be due to Contractor in the absence of such noncompliance.
Payment by City under circumstances in which City, for any reason,fails or elects not to assert its right to withhold
payment for noncompliance with this Paragraph shall not be construed as a waiver of the right to withhold future
payments on account of such noncompliance or any other noncompliance.
[END OF ARTICLE]
Page 38 of 117
ARTICLE 5 - SUSPENSION OR TERMINATION OF CONTRACT
5.01 TERMINATION BY THE CONTRACTOR
A. Contractor shall have the right to terminate its performance of the Contract only upon the occurrence
of one of the following:
1. The Work is stopped for a period of ninety (90) consecutive days through no act or fault of the
Contractor, any Subcontractor, Sub-subcontractor, their agents or employees, or any other
persons or entities performing portions of the Work under direct or indirect contract with the
Contractor, due to:
a. the issuance of an order of a court or other public authority having jurisdiction; or
b. an act of government, such as a declaration of national emergency making material
unavailable;
and Contractor has given City written notice within ten (10) days of the occurrence of such ground
for termination, then the Contractor may, upon thirty (30) additional calendar days written notice to
City, unless the reason has theretofore been cured, terminate its performance of the Work.
2. The Work is stopped for a period of 120 consecutive days through no act or fault of Contractor,
any Subcontractor, Sub-subcontractor, their agents or employees, or any other persons or entities
performing portions of the Work under direct or indirect contract with the Contractor, because the
City has persistently failed to perform any material obligation under the Contract Documents and
fails to cure such default within ninety (90) days after the receipt of notice from Contractor stating
the nature of such default.
B. If Contractor terminates its performance of the Contract in accordance with this Paragraph 5.01, the
City shall pay Contractor for the Work executed through the date of termination as set forth in Paragraph
5.04-C below.
5.02 TERMINATION BY THE CITY FOR CAUSE
A. Grounds
The City shall have the right to terminate the Contractor’s performance of the Contract, in whole or in
part, without liability to City if:
1. Contractor fails promptly to begin the Work under the Contract Documents; or
2. Contractor refuses or fails to supply enough properly skilled workers or proper materials; or
3. Contractor fails to perform the Work in accordance with the Contract Documents, including
conforming to applicable standards set forth therein in constructing the Project, or refuses to
remove and replace rejected materials or unacceptable Work; or
4. Contractor discontinues the prosecution of the Work (exclusive of work stoppage: (a) due to
termination by City; or (b) due to and during the continuance of a Force Majeure event or
suspension by City); or
Page 39 of 117
5. Contractor fails to resume performance of Work which has been suspended or stopped, within a
reasonable time after receipt of notice from City to do so or (if applicable) after cessation of the
event preventing performance; or
6. Any representation or warranty made by Contractor in the Contract Documents or any certificate,
schedule, instrument, or other document delivered by Contractor pursuant to the Contract
Documents shall have been false or materially misleading when made; or
7. Contractor fails to make payment to Subcontractors or Material Suppliers for materials or labor in
accordance with the respective Contract Documents and applicable law; or
8. Contractor disregards laws, ordinances, or rules, regulations, or orders of a public authority having
jurisdiction; or
9. Contractor is guilty of breach of a provision of the Contract Documents; or
10. Contractor becomes insolvent, is adjudicated bankrupt, or makes a general assignment for the
benefit of creditors and fails to provide City with adequate assurances of Contractor’s ability to
satisfy its contractual obligations.
A receiver, trustee, or other judicial officer shall not have any right, title, or interest in or to the Contract.
Upon that person’s appointment, City has, at its option and sole discretion, the right to immediately
cancel the Contract and declare it null and void.
B. City’s Rights.
When any of the reasons specified in Paragraph 5.02-A exist, the City may, in addition to and without
prejudice to any other rights or remedies of the City, and after giving the Contractor five (5) calendar
days written notice, terminate Contractor’s performance of the Work, in whole or in part, and may:
1. Take possession of the site and all materials, equipment, tools, construction equipment, and
machinery thereon owned by the Contractor;
2. Withhold from Contractor amounts unpaid hereunder and to offset such amounts against damages
or losses incurred by City;
3. Accept assignment of subcontracts from Contractor, at the sole discretion of City, and
4. Finish the Work by whatever reasonable method the City may deem expedient.
Upon request of the Contractor, the City shall furnish to the Contractor a detailed accounting of the
costs incurred by the City in finishing the Work.
C. Costs
If City’s costs to complete and damages incurred due to Contractor’s default exceed the unpaid
Contract balance, the Contractor shall pay the difference to the City.
D. Wrongful Termination
If it has been adjudicated or otherwise determined that City has wrongfully terminated the Contractor
Page 40 of 117
for cause, then said termination shall be deemed converted to a termination for convenience as set
forth in Paragraph 5.04 and Contractor’s remedy for wrongful termination in such event shall be limited
to the recovery of the payments permitted for termination for convenience as set forth in Paragraph
5.04.
5.03 PARTIAL DELETION OR SUSPENSION OF WORK BY THE CITY
A. Contractor agrees that the City may determine whether any or all of the Work described in the Contract
Documents shall be deleted or performance suspended without electing to terminate the Contractor’s
performance under the Contract and without any penalty being incurred by the City.
B. Any such partial deletion or suspension of the Work shall in no way void or invalidate the Contract nor
shall it provide Contractor with any basis for seeking payment from City for Work deleted or suspended
except to the extent such Work has already been performed and is otherwise compensable under the
Contract.
C. The City shall have the right to later have any such suspended or deleted Work performed by Contractor
or others without any penalty to the City.
D. In the event of any partial or complete deletion or suspension of Work, the City shall furnish Contractor
with prompt written notice thereof, and the City shall be entitled to take possession of and have as its
property all Record Documents, Accounting Records, and other data prepared by Contractor or its
Subcontractors.
E. Suspension for Convenience.
1. The City may at any time and from time to time, without cause, order the Contractor, in writing, to
suspend, delay, or interrupt the Work in whole or in part for such period of time as the City may
determine. Such order shall be specifically identified as a “Work Suspension Directive” under this
Section.
2. Upon receipt of a Work Suspension Directive, Contractor shall, at the City’s expense, comply with
its terms and take all reasonable steps to minimize costs allocable to the Work covered by the
Work Suspension Directive during the period of Work stoppage.
3. Within the period of suspension, or such extension to that period as is agreed upon by Contractor
and the City, the City shall either cancel the Work Suspension Directive or delete the Work covered
by such Work Suspension Directive by issuing a Change Order or Construction Change Directive.
4. If a Work Suspension Directive is cancelled or expires, Contractor shall continue the Work. A
Change Order or Construction Change Directive will be issued to cover any adjustments of the
Contract Sum and Contract Time necessarily caused by such suspension. No adjustment shall be
made to the extent:
(a) That performance is, was, or would have been so suspended, delayed, or interrupted by
another cause for which the Contractor is responsible; or
(b) That an equitable adjustment is made or denied under another provision of the Contract.
F. Suspensions for Cause
City has the authority by written order to suspend the Work, in whole or in part, without liability to City
Page 41 of 117
for Contractor’s failure to:
1. Correct conditions unsafe for the Project personnel or general public, or
2. Carry out the Contract; or
3. Carry out orders of City.
G. Responsibilities of Contractor During Suspension Periods
During periods that Work is suspended, Contractor shall continue to be responsible for the Work and
shall prevent damage or injury to the Project, provide for drainage, and shall erect necessary temporary
structures, signs or other facilities required to maintain the Project and continue to perform according
to the Contract Documents.
5.04 TERMINATION BY THE CITY FOR CONVENIENCE
A. Grounds
Without limiting any rights which City may have by reason of any default by Contractor hereunder, City
may terminate Contractor’s performance of the Contract, in whole or in part, at any time, for
convenience upon fifteen (15) calendar days written notice to Contractor.
B. Contractor Actions
Upon receipt of such notice, Contractor shall perform the duties required by Paragraph 5.05 below.
At the election of and as directed by the City, any or all of the subcontracts and purchase orders
entered in to by Contractor prior to the effective date of termination shall be terminated or shall be
assigned to City.
C. Compensation
1. If the Parties are unable to agree on the amount of a termination settlement, the City shall pay
the Contractor the following amounts:
a. For Work performed before the effective date of termination, the total (without duplication of
any items) of:
i. The cost of the Work; and
ii. A sum, as overhead and profit on the cost of the Work, determined by the City to be
fair and reasonable. In no event shall Contractor be entitled to recover overhead or
profit on Work not performed.
b. The reasonable costs of settlement of the Work terminated, including:
i. Accounting, clerical, and other expenses reasonably necessary for the preparation
of termination settlement proposals and supporting data, if any; and
ii. Storage, transportation, and other costs reasonably necessary for the preservation,
protection, or disposition of inventory.
Page 42 of 117
2. Such payment shall be Contractor’s exclusive remedy for termination for convenience and will be
due and payable on the same conditions as set forth for final payment to the extent applicable.
Upon receipt of such payment, the Contractor and City shall have no further obligations to each
other except for Contractor’s obligations with respect to warranties, representations, indemnity,
maintenance of insurance, and other obligations that survive termination or Final Completion as
provided for herein.
3. It is understood and agreed that no fee, anticipated profit, compensation for lost opportunity costs,
or other compensation or payment of any kind or character shall be due or payable for unperformed
Work regardless of the basis of termination and the inclusion of this provision within this
subparagraph shall in no way limit its application to termination under this Paragraph.
4. Contractor agrees that each of its subcontracts will reserve for the Contractor the same right of
termination for convenience provided by this Paragraph 5.04.
D. No Consequential Damages
Under no circumstances shall Contractor be entitled to anticipatory or unearned profits or consequential
or other damages as a result of a termination or partial termination under this Article 5. The payment
to Contractor determined in accordance with this Article constitutes Contractor’s exclusive remedy for
a termination hereunder.
5.05 CONTRACTOR’S DUTIES UPON TERMINATION FOR CAUSE OR CONVENIENCE
If the City terminates Contractor’s performance of Work under the Contract, for cause or convenience or if
Contractor terminates a Subcontractor with the City’s approval, Contractor shall:
(1) cease performance of the Work to the extent specified in the notice;
(2) take actions necessary or that the City may direct, for the protection and preservation of the Work;
(3) settle outstanding liabilities, as directed by City;
(4) transfer title and deliver to City Work in progress, specialized equipment necessary to perform the Work;
(5) submit all Record Documents, Accounting Records and other data prepared pursuant to the Contract by
Contractor and/or its Subcontractors, as applicable, to the City with fifteen (15) calendar days after the City’s
notice of termination in an organized, usable form, in both hard copy and electronic/digital form, with all items
properly labeled to the degree of detail specified by the City; and,
(6) except for Work directed by City to be performed prior to the effective date of termination stated in the notice,
incur no further costs or expenses and enter into no further subcontracts and purchase orders.
No compensation shall be due Contractor, if any, until Contractor complies with the requirements of this
Paragraph.
[END OF ARTICLE]
Page 43 of 117
ARTICLE 6 – CHANGES
6.01 CITY'S RIGHT TO ORDER CHANGES
The City, without invalidating the Contract, may authorize changes in the Work consisting of additions,
deletions, or other revisions, with the Contract Sum and Contract Time being adjusted accordingly, if
necessary. All such changes in the Work shall be authorized by Change Order or Construction Change
Directive and Contractor shall perform such changes in the Work according to the applicable requirements
of the Contract Documents.
6.02 APPLICABLE PROVISIONS
Changes in the Work shall be performed under applicable provisions of the Contract Documents. The
Contractor shall proceed promptly and diligently with the change, unless otherwise provided in the Change
Order or Construction Change Directive. It is of the essence to this Contract that all scope changes in the
Work that form the basis of an adjustment of the Contract Sum or Contract Time must be authorized in
advance in writing through either a Change Order or Construction Change Directive. A change in the Contract
Sum or the Contract Time shall be accomplished only by Change Order or Construction Change Directive.
Accordingly, no verbal directions, course of conduct or dealings between the Parties, express or implied
acceptance of alterations or additions to the Work, or claim that the Contract has been abandoned or the City
has been unjustly enriched by any alteration or addition to the Work shall be the basis of any claim for an
increase in any amounts due under the Contract Documents or a change in any time period provided in the
Contract Documents.
6.03 NOTICE OF SCOPE CHANGE
Contractor shall submit written notice of any change in scope to the Director if, in the Contractor’s opinion,
any instruction, request, Drawings, Specifications, action, condition, omission, default, or other situation
occurs that the Contractor believes constitutes a scope change or other matter resulting in Extra Work, for
which Contractor believes it is entitled to an adjustment of the Contract Sum or Contract Time. Such notice
shall be provided prior to performance of the Work affected by such occurrence and within seven (7) calendar
days after the discovery date of the circumstances of such scope change or other matters. The written notice
shall state the date, circumstances, extent of adjustment to the Contact Sum or the Contract Time, if any,
requested. The mere presentation of such notice shall not establish the existence of any right by Contractor
to adjustment of the Contract Sum or Contract Time. Failure to provide such timely written notice described
herein shall constitute a waiver by Contractor of the right to any adjustment to the Contract Sum or Contract
Time on account thereof.
6.04 CHANGE ORDERS
A. Computation
Methods used in determining adjustments to the Contract Sum by Change Order may include those
listed in Paragraph 6.06 below.
B. Accord and Satisfaction
Agreement on any Change Order shall be a full compromise and settlement of all adjustments to
Contract Time and Contract Sum, and compensation for any and all delay, extended or additional
field and home office overhead, disruption, acceleration, inefficiencies, lost labor or equipment
productivity, differing Site conditions, construction interferences and other extraordinary or
Page 44 of 117
consequential damages (hereinafter called "Impacts"), including any ripple or cumulative effects of
said Impacts on the overall Work under the Contract arising directly or indirectly from the
performance of Work described in the Change Order. By execution of any Change Order, Contractor
agrees that the Change Order constitutes a complete accord and satisfaction with respect to all
claims for schedule extension, Impacts, or any costs of whatever nature, character or kind arising
out of or incidental to the Change Order. No action, conduct, omission, product failure or course of
dealing by the City shall act to waive, modify, change, or alter the requirement that (i) Change Order's
must be in writing, signed by the City and Contractor and; (ii) that such written Change Orders are
the exclusive method for effectuating any change to the Contract Sum and/or Contract Time.
6.05 CONSTRUCTION CHANGE DIRECTIVE (FIELD DIRECTIVE)
A. A Construction Change Directive shall be used in the absence of total agreement on the terms of a
Change Order. The City may by Construction Change Directive, without invalidating the Contract,
order changes in the Work within the general scope of the Contract consisting of additions, deletion,
or other revisions, the Contract Sum and Contract Time being adjusted accordingly.
B. If the Construction Change Directive provides for an adjustment to the Contract Sum, the adjustment
shall be calculated in accordance with Paragraph 6.06 herein (Pricing Changes in the Work).
C. Upon receipt of the Construction Change Directive, the Contractor shall promptly proceed with the
change in the Work involved and advise the City of the Contractor’s agreement or disagreement with
the method, if any, provided in the Construction Change Directive, for determining the proposed
adjustment in the Contract Sum or Contract Time.
D. If Contractor believes a Construction Change Directive constitutes a basis for adjustment to the
Contract Sum or Contract Time, then Contractor shall give a Notice of Scope Change provided in
Paragraph 6.03, followed by a submission of a Change Order Request as required by Paragraph
6.08. Contractor shall, if requested by City in such Construction Change Directive or in a subsequent
Construction Change Directive, proceed with the performance of the Work as described in the
Construction Change Directive. Failure of Contractor to proceed with the performance of Work, as
described in the Construction Change Directive shall give the City the right to carry out the Work, as
set forth in Paragraph 2.05.
E. A Construction Change Directive signed by the Contractor indicates the Contractor’s agreement
therewith, including adjustment in Contract Sum and Contract Time or the method for determining
them. Such agreement shall be effective immediately and shall be recorded as a Change Order.
F. If the Contractor does not respond promptly or disagrees with the method for adjustment in the
Contract Sum, the method and the adjustment shall be determined by the City on the basis of
reasonable expenditures and savings of those performing the Work attributable to the change,
including, in the case of an increase in the Contract Sum, Allowable Mark-Ups in accordance with
Paragraph 6.06(E) herein.
6.06 PRICING CHANGES IN THE WORK
A. Alternative Methods of Pricing
The amount of any adjustment by Change Order or Construction Change Directive increasing or
decreasing the Contract Sum shall be determined by the Director using one or a combination of the
following methods:
Page 45 of 117
1. Lump Sum. By mutual acceptance of a lump sum proposal from Contractor properly itemized
and supported by sufficient substantiating data to permit evaluation. Such proposal shall be
based solely on Allowable Costs, as defined in Subparagraph 6.06-C, and Allowable Mark-Ups,
as defined in Subparagraph 6.06-E, and shall not include any costs or expense that is not
permitted by the terms of any provision of the Contract Documents.
2. Unit Prices. By unit prices contained in Contractor’s original Bid and incorporated in the Contract
Documents or fixed by subsequent agreement between City and Contractor. Unless otherwise
stated in the Bidding Documents, unit prices stated in the Contract Documents or agreed upon
by the County and Contractor shall be deemed to include and encompass all Allowable Markups.
3. Time and Materials. By calculating the actual Allowable Costs directly incurred, plus a sum for
Allowable Mark-Ups on such Allowable Costs.
4. Deletion of Work. By Unit Prices contained in Contractor’s original Bid and incorporated in the
Contract Documents, or by using the Schedule of Values to determine the value of the decrease
of the Contract Sum, less the value of any Work performed, plus a reasonable percentage of
the decrease for the Contractor’s saved overhead unless the Schedule of Values allocates
general conditions costs to individual line items, in which case no percentage of the decrease
shall be added. When a change consists of both addition and deletion of Work, the added costs
and deleted costs shall be calculated separately, and then added together, resulting in the net
cost for the change. The Allowable Mark-Up shall be applied to this net cost.
B. Contractor Maintenance of Daily Records for Changes
1. In the event that Contractor is directed to perform any Extra Work, or should Contractor
encounter conditions which the Contractor believes would obligate the City to adjust the Contract
Sum and/or the Contract Time, Contractor shall maintain detailed records of the cost of such
changes on a daily basis summarized in a daily report supplemented by back-up records. Such
records shall include without limitation:
a. Labor. At the close of each day on which such Extra Work is performed, Contractor
shall submit an Extra Work labor report, on forms provided by Director, to Director that
sets forth a list of the actual hours spent in performing the Extra Work, that clearly
differentiates between the labor expended on the Extra Work and other Work, and the
Allowable Costs for such Extra Work performed that day showing the names of
workers, their classifications, hours worked and hourly rates.
b. Materials, Equipment. A list of Allowable Costs of materials and equipment consumed
in the performance of the Extra Work on the day on which such Extra Work is
performed, together with copies of applicable delivery tickets and unit prices for all
materials and for all equipment used the type of equipment, identification number,
hours of operation (including loading and transportation) and hourly/daily rates involved
for that day.
c. Other Services or Expenditures. A list of other services and expenditures constituting
Allowable Costs incurred in performance of the Extra Work on the day on which such
Extra Work is performed, along with documentation verifying the amounts thereof in
such detail as Director may require.
Page 46 of 117
2. In the event thatmore than one change to the Work is performed by the Contractor in a calendar
day, Contractor shall maintain separate records of labor, construction equipment, materials, and
equipment for each such change. In the event that any Subcontractor of any tier shall provide
or perform any portion of any change to the Work, Contractor shall require that each such
Subcontractor maintain records in accordance with this Section.
3. Each daily record maintained hereunder shall be signed by Contractor; such signature shall be
deemed Contractor’s representation and warranty that all information contained therein is true,
accurate, complete, and relates only to the change referenced therein. All records maintained
by Subcontractors of any tier, relating to the costs of a change in the Work shall be signed by
such Subcontractor’s authorized project manager or superintendent.
All such records shall be forwarded to the Director on the day the Work is performed (same day)
for independent verification. The Director shall attempt to review and reconcile costs for
changes on a daily basis. Records not available on the day on which the Extra Work is
performed, such as, but not limited to, material invoices, shall be submitted as soon as they are
available but not later than five (5) calendar days after the earlier of the day of delivery or
incorporation of the particular item of Extra Work at the Site.
4. The Director may additionally require authentication of all time and material tickets and invoices
by persons designated by the Director for such purpose. In the event that Contractor shall fail
or refuse, for any reason, to maintain or make available for inspection, review, and/or
reproduction such records, adjustments to the Contract Sum or Contract Time, if any, on account
of any change to the Work may be deemed waived for that day. Contractor’s obligation to
maintain back-up records hereunder is in addition to, and not in lieu of, any other Contractor
obligation under the Contract Documents with respect to changes to the Work.
5. Waiver by Contractor. Failure to submit such records as are required by this Paragraph daily
shall waive any rights for recovery of Allowable Costs incurred for Extra Work performed that
day. The failure of the Contractor to secure any required authentication shall, if the City elects
in its sole discretion to treat it as such, constitute a waiver by the Contractor of any right to
adjustment of the Contract Sum for the Allowable Cost of all or that portion of the Extra Work
covered by such non-authenticated ticket or invoice.
C. Allowable Costs
The term “Allowable Costs” shall mean in the case of Extra Work actual costs incurred by Contractor
and/or any Subcontractor, regardless of tier, and necessarily involved in direct performance of the
Extra Work, or in the case of deleted work the actual costs that would have been incurred in
performing deleted work by Contractor and/or any Subcontractor, regardless of tier, and shall be
limited to the following costs:
1. Labor. Straight-time wages or salaries, and overtime wages and salaries specifically authorized
by City in writing, for employees employed at the site, or at fabrication sites off the site, in the
direct performance of the Extra Work or that would have been incurred in the direct performance
of the deleted work, based on the actual cost for wages prevailing locally for each craft or type
of workers at the time the Extra Work is done or the deleted work is ordered eliminated. Labor
costs for equipment operators and helpers shall be reported only when such costs are not
included in the invoice for equipment rental. The use of labor classification which would increase
the Allowable Cost for Extra Work will not be permitted unless Contractor establishes the
necessity for such additional costs.
Page 47 of 117
2. Benefits. Payroll taxes, insurance, health and welfare, pension, vacation, apprenticeship funds
and benefits required by lawful collective bargaining agreements for employees on straight-time
wages or salaries, and on overtime wages and salaries specifically authorized by City in writing,
for employees employed at the site, or at fabrication sites off the site, in the direct performance
of the Extra Work or that would have been incurred in the direct performance of the deleted
work.
3. Materials, Consumables. Costs of materials and consumable items which are furnished and
incorporated into the Work, as approved by City, or that would have been incorporated into the
Work in the case of deleted work shall be at the lowest price available to Contractor but in no
event shall such costs exceed competitive wholesale prices obtainable from other
Subcontractors, suppliers, manufacturers and distributors in the general vicinity of the site. If
City determines, in its discretion, that the cost of materials is excessive, or if Contractor fails to
furnish satisfactory evidence of the cost from the actual supplier thereof, then in either case the
cost of the materials shall be deemed to be the lowest wholesale price at which similar materials
are available in the quantities required at the time they were needed. The City reserves the right
to furnish such materials as it deems advisable, and Contractor shall have no claim for costs or
profits on materials so furnished. Material invoices must be included with the extra work report
to obtain payment.
4. Taxes. Sales taxes on the costs of materials and consumable items described in Paragraph
5.04-C.3 above.
5. Tool, Equipment Rental. Rental charges for necessary machinery and equipment, whether
owned or hired, as authorized in writing by City, exclusive of hand tools, used directly in the
performance of the Extra Work or that would have been used in the direct performance of the
deleted work. Regardless of ownership, such rental charges shall not exceed the hourly rate
derived from the most recently published “Rental Rate Blue Book for Construction Equipment”
or the “Rental Rate Blue Book for Older Construction Equipment,” as published by K-111, San
Jose, California, which is in effect at the time of commencement of the changed work. The
Contractor shall attach a copy of the rate schedule to the daily reports required by Paragraph
6.06-B, above. The charges for any machinery and equipment shall cease when the use thereof
is no longer necessary for the Extra Work or deleted work. No charge shall be allowed for use
of equipment or tools which have a replacement value of $500 or less. The allowable rental
rates shall include the cost of fuel, power oil, lubrication, supplies, small tools, necessary
attachments, loading, transportation, repairs and maintenance of any kind, depreciation,
storage, insurance, and all incidentals. Notwithstanding the provisions of Paragraph 6.06-E
below, no mark-up shall be allowed for overhead, profit or bond premiums for use of equipment
if the equipment is supplied by an equipment rental firm. If equipment is used intermittently and,
when not in use, could be returned to its rental source at less expense to City than holding it at
the Site, it shall be returned, unless Contractor elects to keep it at the Site at no expense to City.
Costs incurred while equipment is inoperative due to breakdowns, regular maintenance, or for
non-Working Days shall not be allowed. The rental time shall include the time required to move
the equipment to the Work from the nearest available source for rental of such equipment and
to return it to the source. If such equipment is not moved by its own power, then loading and
transportation will be allowed. Neither moving time nor loading and transportation costs will be
paid if the equipment is for use on the Project unrelated to the Extra Work. All equipment shall
be acceptable to City, in good working condition, and suitable for the purpose for which it is to
be used.
Page 48 of 117
6. Royalties. Additional or saved costs of royalties due to the performance of the Extra Work or
deleted work.
7. Insurance, Bonds. Additional or saved costs of insurance and bonds, provided, however, that
for Extra Work such costs shall not exceed one percent (1%) of Items 1 through 6 above.
D. Costs Not Allowed
Allowable Costs shall not include any of the following:
1. Wages, salaries, fringe benefits and payroll taxes of Contractor’s and all Subcontractor’s non-
craft labor (above a Foreman level);
2. Overhead (including home office overhead), administrative or general expenses of any kind
including engineering, estimating, scheduling, drafting, detailing, etc., incurred in connection
with Extra Work;
3. Vehicles not dedicated solely for the performance of the extra of deleted work;
4. Small tools (replacement value not exceeding $500);
5. Office expenses, including secretarial and administrative staff, materials and supplies;
6. On-site and off-site trailer and storage rental and expenses;
7. Site fencing;
8. Utilities, including gas, electric, sewer, water, telephone, telefax, copier equipment;
9. Computer and data processing personnel, equipment and software;
10. Federal, state of local business income and franchise taxes;
11. Losses of efficiency or productivity; and
12. Costs and expenses of any kind or item not specifically and expressly included in Paragraph
6.06-C.
E.Allowable Mark-Up
1. If the Net Cost of Extra Work is less than or equal to $25,000, the Allowable Mark-Up shall be
computed as follows:
(a) For Extra Work performed directly by the Contractor’s forces, the added cost for all expenses
of overhead, profit, bond and insurance (“Allowable Mark-Up”)shall not exceed fifteen percent
(15%) of the net cost of the Extra Work.
(b) For Extra Work performed by a Subcontractor, the added cost of combined expenses,
Allowable Mark-Up for Contractor and all Subcontractor(s) shall not exceed twenty (20%) of
the net cost of all Subcontractor(s)’s Extra Work.
Page 49 of 117
2. If the net cost of Extra Work is greater than $25,000 and less than or equal to $100,000, the
Allowable Mark-up shall be computed as follows:
(a) For Extra Work performed directly by the Contractor’s forces the added cost for Allowable
Mark-Up shall not exceed twelve (12%) of the net cost of the Extra Work.
(b) For Extra Work performed by a Subcontractor, the added cost of combined expenses for
Allowable Mark-Up for Contractor and all Subcontractor(s) shall not exceed seventeen (17%)
of the net cost of all Subcontractor(s)’s Extra Work.
3. If the net cost of Extra Work is greater than $100,000, the Allowable Mark-up shall be computed
as follows:
(a) For Extra Work performed directly by the Contractor’s forces the added cost for Allowable
Mark-Up shall not exceed ten percent (10%) of the net cost of the Extra Work.
(b) For Extra Work performed by a Subcontractor, the added cost of combined expenses for
Allowable Mark-Up for Contractor and all Subcontractor(s) shall not exceed fifteen (15%) of
the net cost of all Subcontractor(s)’s Extra Work.
F. Net Allowable Costs
If anyone scope change involves both Extra Work and deleted work in the same portion of the Work
and the additive allowable costs exceed the deductive allowable costs, the Allowable Markups on
the Extra Work will be only the difference between the two amounts.
6.07 CITY ORIGINATED REQUEST FOR ITEMIZED CHANGE ORDER PROPOSAL REQUEST
City may issue a Construction Change Directive or other written request to Contractor describing a proposed
change to the Work and requesting the Contractor submit an itemized change order proposal in a format
acceptable to City within ten (10) calendar days after City issues the request. The Contractor's change order
proposal shall include an analysis of impacts to cost and time, if any, to perform additional work, change
Work or delete Work, as applicable, including the effects and impacts, if any, on unchanged Work, estimates
of costs (broken down by the cost categories listed in this Paragraph), and Contractor's proposed methods
to minimize costs, delay, and disruption to the performance of the Work. If Contractor fails to submit a written
change order proposal within such period of time, it shall be presumed that the change described in the City's
original proposal request will not result in an increase to the Contract Sum or Contract Time and the change
shall be performed by Contractor without additional compensation to Contractor. City's request for itemized
change order proposal request does not authorize the Contractor to commence performance of the change.
If City desires that the proposed change be performed, the Work shall be authorized according to the Change
Order or Construction Change Directive procedures set forth herein.
6.08 CONTRACTOR ORIGINATED CHANGE ORDER REQUEST (COR)
If the Contractor believes that instructions issued by the City after the effective date of the Contract will result
in changes to the Contract Sum or Contract Time or if the Contractor otherwise becomes aware of the need
for or desirability of a change in the Work, Contractor may submit a written Change Order Request ("COR")
to the City in writing, in a format acceptable to City and in accordance with the notice provisions and other
requirements of Article 7 below for Claims. The COR must specify the reasons for the proposed change, cost
impacts and relevant circumstances and impacts on the Construction Schedule. The document shall be
complete in its description of the Work, its material and labor quantities and detail, and must support and
justify the costs and credits claimed by the Contractor. A Critical Path Method schedule Fragnet is required
Page 50 of 117
to support and justify any additional time of performance requested by the Contractor. The City will not review
any COR which is incomplete. The Contractor may request additional compensation and/or time through a
COR but not for instances that occurred more than ten (10) calendar days prior to the notice date. Contractor's
failure to initiate a COR within this ten-day period or to provide detailed back-up documentation to
substantiate the COR within thirty (30) calendar days of the initial written notice shall be deemed a waiver of
the right to adjustment of the Contract Sum or the Contract Time for the alleged change. Any COR that is
approved by the City shall be incorporated in a Change Order or Construction Change Directive. If the COR
is denied but the Contractor believes that it does have merit, the Contractor shall proceed with the disputed
Work and may submit a Claim in accordance with the procedures set forth herein.
6.09 ISSUANCE OF WORK DIRECTIVE (UNILATERAL).
In the event of a dispute as to whether or not Extra Work is required, City shall have the right to unilaterally
issue a Work Directive; Contractor shall continue performance of disputed Work pending resolution and shall
maintain and submit to City all accounting and cost data necessary to substantiate Contractor’s cost of such
disputed Work.
[END OF ARTICLE]
Page 51 of 117
ARTICLE 7 - CONTRACT PAYMENTS AND CLAIMS
7.01 GENERAL
A. Payment will be made at the price for each item listed on the bidding form or as Extra Work as provided
in the General Conditions.
B. Initial progress payment will not be made prior to approval by the Director of the Schedule of Values,
the Construction Progress Schedule, and the Schedule of Submittals.
C. No subsequent progress payment will be made prior to receipt by the Director of the monthly revision
of the Construction Progress Schedule.
7.02 SCHEDULE OF VALUES FOR PAYMENTS
A. Submission
Upon City’s request, the three (3) lowest bidders shall complete and submit a Preliminary Schedule
of Values, within seven (7) calendar days.
In addition, Contractor shall complete and furnish within seven (7) calendar days after receiving the
Notice of Award of the Construction Contract a Final Schedule of Values giving a complete
breakdown of the Contract Sum for each component of the Work.
B. Content
The Schedule of Values shall be in sufficient detail as the Director may, in its discretion, deem
necessary to evaluate progress at any point in the performance of the Work. Unless otherwise
specified in the Contract Documents, the Schedule of Values shall include, without limitation, a
breakdown of the general categories of Subcontractor work, direct overhead, profit and contingency,
and a further breakdown of the general categories of Subcontractor work into separate trade line
items of costs for Subcontractor services, labor and material, which is based on actual Subcontractor
contract, subcontract, purchase order or vendor prices. If requested by Director, Contractor shall
revise the Schedule of Values to allocate sums for Contractor overhead, profit and/or contingency
among the individual line items for trade portions of the Work. No amounts shall be reflected in the
Schedule of Values or Application for Payment for Extra Work or Deleted Work for which a Change
Order has not been executed by Contractor and City or for which a Construction Change Directive
has not been issued by City. Amounts that have been mutually agreed to by Change Order or
unilaterally determined by City pursuant to a Construction Change Directive shall be segregated from
the cost of the base Contract Work and separately listed by line item in the Schedule of Values. The
Schedule of Values must be prepared in sufficient detail and supported by sufficient data to
substantiate its accuracy as the Director may require.
C. Applications for Payment
The Schedule of Values, when approved by the Director, shall be used as a basis for Contractor's
Applications for Payment and may be considered as fixing a basis for adjustments to the Contract
Sum.
Page 52 of 117
D. Revisions
If, at any time, it is determined that the Schedule of Values does not allocate the Contract Sum in a
manner that reasonably and fairly reflects the actual costs anticipated to be progressively incurred
by Contractor, it shall be revised and resubmitted for the Director’s approval.
7.03 APPLICATIONS FOR PAYMENT
A. Marked Schedule of Values
Five (5) Days prior to the date set forth in Paragraph 7.03-B below for the monthly progress payment
meeting, Contractor shall submit to Director a copy of the proposed Schedule of Values, marked to
show the percentage of completion certified by Contractor for each line item in the Schedule of
Values, including any stored materials approved for payment by City pursuant to Paragraph 7.03-D,
below and any withholdings from Contractor proposed by Director.
B. Monthly Review
For the purpose of expediting the progress payment procedure, Contractor shall meet with the
Director on or before the twentieth (20th) day of each month to review the Contractor's marked
Schedule of Values prepared in accordance with Paragraph 7.03-A, above. The Director shall revise
as appropriate and sign the marked Schedule of Values to verify such review. If any item in the
marked Schedule of Values submitted for payment is disputed during this review, Contractor agrees
to use its best efforts to resolve the disputed items with the Director before submitting its Application
for Payment. If the Director and Contractor cannot agree, then the percentage completion shall be
established at such percentage as the Director, in good faith, determines is appropriate to the actual
progress of the Work. No inaccuracy or error in the Director’s good faith estimate shall operate to
release Contractor or Surety from any responsibility or liability arising from or related to performance
of the Work. The Director shall have the right subsequently to correct any error and dispute any item
submitted in Contractor's Application for Payment, regardless of whether an item was identified as
disputed in the review process provided for herein.
C. Certification
Each Application for Payment shall be signed and certified by Contractor under penalty of perjury to
City that:
1. The data comprising the Application for Payment is accurate and the Work has progressed to
the point indicated;
2. To the best of Contractor's knowledge, information and belief, the Work is in accordance with
the Contract Documents;
3. Contractor is entitled to payment in the amount certified; and
4. All sums previously applied for by Contractor on account of Work performed by Subcontractors
and that have been paid by City have been paid to the Subcontractors performing such Work,
without any retention, withholding or backcharge by Contractor.
Page 53 of 117
D. Stored Materials
Payments may be made by City, at its discretion, on account of materials or equipment not
incorporated into the Work but delivered on the ground at the Site and suitably stored by Contractor
or stored off-Site under the control of City. Such payments shall only be considered upon submission
by Contractor of satisfactory evidence that it has acquired title to same, that the material or equipment
will be utilized in the Work and that the material is satisfactorily stored, protected and insured, and
that such other procedures are in place satisfactory to City to protect City's interests. To be
considered for payment, materials or equipment stored off-Site shall, in addition to the above
requirements and unless otherwise specifically approved by City in writing, be stored in a bonded
warehouse, fully insured, and available to City for inspection. City shall have sole discretion to
determine the amount of material and equipment that may be stored on the Site at any given time.
7.04 PROGRESS PAYMENTS
A. Conditions to Progress Payments
Contractor shall submit its Application for Payment to the Director, using such forms as required by
City, once a month on or before the first (1st) Day of the month following the month in which the
Work that is the subject of such Application for Payment was performed. Without limitation to any
other provisions of the Contract Documents, the following shall be conditions precedent to a proper
submission and to the Director approval of each Application for Payment:
1. Submission of a Schedule of Values that reflects the percentages of completion either agreed
to or determined by Director in accordance with Paragraph 7.03-B, above;
2. Submission of the Contractor's certification required by Paragraph 7.03-C, above;
3. Submission of conditional releases of stop notice, if any, and bond rights upon progress
payment, complying with California Civil Code Section 8132, for all Work performed during the
time period covered by the current Application for Payment, signed by Contractor, its
Subcontractors of every tier, and all material suppliers to each, and (2) forms of unconditional
release of stop notice and bond rights upon progress payment, complying with California Civil
Code Section 8134 for all Work performed during the time period covered by the previous
Application for Payment, signed by Contractor, its Subcontractors of every tier and all material
suppliers to each;
4. Compliance by Contractor with its obligation for maintenance of As-Builts as required by the
Contract Documents;
5. Compliance by Contractor with its obligation for submission of monthly and daily reports as
required by the Contract Documents;
6. Compliance by Contractor with its obligations for submission of scheduling information and
updating of the Construction Schedule as required by Article 4, above and other provisions of
the Contract Documents pertaining to preparation or updating of schedule information;
7. Submission of certified payroll records as required by the Contract Documents;
8. Submission of certifications by Contractor and each Subcontractor as required by applicable
collective bargaining agreements certifying that all employee benefit contributions due and
Page 54 of 117
owed pursuant to any applicable collective bargaining agreement have been paid in full; and
9. Compliance by Contractor with all of its other obligations for submission of documentation or
performance of conditions which, by the terms of the Contract Documents, constitute conditions
to Contractor's right to receive payment for Work performed.
B. Payments by City
Pursuant to California Public Contract Code Section 20104.50, City shall make progress payment of
undisputed sums due within thirty (30) Days after receipt by Director of an undisputed and properly
submitted Application for Payment, calculated on the basis of ninety-five percent (95%) of value
determined pursuant to Paragraph 7.03-B above of the following:
1. The portion of the Work permanently installed and in place;
2. Plus, the value of materials delivered on the ground or in storage as approved by City pursuant
to Paragraph 7.03-D, above,
3. Less, the aggregate of previous payments, and
4. Less, any other withholdings authorized by the Contract Documents.
C. Rejection by City
Any Application for Payment determined not to be undisputed, proper and suitable for payment shall
be returned to Contractor as soon as practicable, but not later than seven (7) Days, after receipt by
City accompanied by an written explanation of the reasons why the payment request was rejected.
Failure by City or Director to either timely reject an Application for Payment or specify any grounds
for rejection shall not constitute a waiver of any rights by City. Applications for Payment that are
rejected shall be corrected and resubmitted within seven (7) Days after receipt by Contractor.
D. Interest
If City fails to make a progress payment to Contractor as required by Paragraph 7.04-B, above, City
shall pay interest to Contractor equivalent to the legal rate set forth in subdivision (a) of California
Code of Civil Procedure Section 685.010. The number of Days available to City to make payment
pursuant to Paragraph 7.04-B, above without incurring interest pursuant to this Paragraph shall be
reduced by the number of Days by which City exceeds the seven (7) Day return requirement
applicable to City as set forth in Paragraph 7.04-C, above.
7.05 FINAL PAYMENT
A. Retention
ln addition to withholdings permitted by Paragraph 7.09 below, a sum equal to five percent (5%) of
all sums otherwise due to Contractor as progress payments shall be withheld by city pursuant to
Paragraph 7.04-B from each progress payment (“Retention”) and retained until such time as it is due
as described herein. A higher Retention amount may be approved by the City Council where project
is deemed “substantially complex” by City Council.
B. Conditions to Final Payment
Page 55 of 117
Contractor shall submit its Application for Final Payment, using such forms as required by Director,
prior to requesting a final inspection of the Work in accordance with Paragraph 3.06 above. Such
Application for Final Payment shall be accompanied by all the following:
1. An affidavit that payrolls, bills for materials and equipment, and other indebtedness connected
with the Project for which City or City's property or funds might be liable have been paid or
otherwise satisfied;
2. Contractor’s certification as required by Paragraph 7.03-C, above;
3. Consent of surety, if any, to Final Payment;
4. A certificate evidencing that the insurance required by the Contract Documents is in force;
5. Conditional Waiver and Release Upon Final Payment in the form required by California Civil
Code Section 8136 executed by Contractor, all Subcontractors of every tier and by all material
suppliers of each, covering the final payment period;
6. Unconditional Waiver and Release Upon Progress Payment in the form required by California
Civil Code Section 8136 executed by Contractor, all Subcontractors of every tier and by all
material suppliers of each, covering the previous payment period;
7. All Record Documents (including, without limitation, complete and accurate As-Built drawings
which shall be kept up to date during the performance of the Work);
8. Documentation that Contractor has inspected, tested, and adjusted performance if every system
or facility of the Work to ensure that overall performance is in compliance with the terms of the
Contract Documents;
9. Four (4) copies of all warranties from vendors and Subcontractors, operation and maintenance
manuals, instructions and related agreements, and equipment certifications and similar
documents;
10. Certifications by Contractor and each Subcontractor as required by applicable collective
bargaining agreements that all employee benefit contributions due and owing pursuant to any
applicable collective bargaining agreement have been paid in full;
11. Releases of rights and claims relating to patents and trademarks, as required by the Contract
Documents; and
12. Any other documents or information required by the Contract Documents as a condition of Final
Payment or Final Completion.
C. Final Payment
Pursuant to the Public Contract Code Section 7107, within sixty (60) Days after City issues the Notice
Page 56 of 117
of Completion to Contractor, the Final Payment, including Retention, shall be released to Contractor,
subject to the City’s right to withhold 150% of any disputed amounts.
D. Disputed Amounts
Pursuant to California Public Contract Code 7107, City may deduct and withhold from the Final
Payment due under Paragraph 7.05-C, above, an amount up to 150% of any disputed amounts,
including, without limitation, amounts to protect City against any loss caused or threatened as a result
of Contractor's failing to fully perform all of those obligations that are required to be fulfilled by
Contractor as a condition to Final Completion and Final Payment. Alternatively, City may elect, in its
sole discretion, to accept the Work without correction or completion and adjust the Contract Sum
pursuant to the Contract Documents.
E. Acceptance of Final Payment
Acceptance of Final Payment by Contractor shall constitute a waiver of all rights by Contractor
against City for recovery of any loss, excepting only those Claims that have been submitted by
Contractor in the manner required by the Contract Documents prior to or at the time of the Final
Payment.
7.06 MISCELLANEOUS
A. Joint Payment
City shall have the right, if deemed necessary in its sole discretion, to issue joint checks made
payable to Contractor and any Subcontractor(s) of any Tier. The joint check payees shall be solely
responsible for the allocation and disbursement of funds included as part of any such joint payment.
Endorsement on such check by a payee shall be conclusively presumed to constitute receipt of
payment by such payee. In no event shall any joint check payment be construed to create any
contract between City and a Subcontractor of any Tier, any obligation from City to such Subcontractor
or any third party rights against City or Director.
B. Withholding/Duty to Proceed
The payment, withholding or retention of all or any portion of any payment claimed to be due and
owing to Contractor shall not operate in any way to relieve Contractor from its obligations under the
Contract Documents. Contractor shall continue diligently to prosecute the Work without reference
to the payment, withholding or retention of any payment. The partial payment, withholding or
retention by City in good faith of any disputed portion of a payment, whether ultimately determined
to be correctly or incorrectly asserted, shall not constitute a breach by City of the Construction
Contract and shall not be grounds for an adjustment of the Contract Sum or Contract Time.
C. No Acceptance
No payment by City or partial or entire use of the Work by City shall be construed as approval or
acceptance of the Work, or any portion thereof.
D. Contractor Payment Warranty
Submission of an Application for Payment shall constitute a representation and warranty by
Contractor that:
Page 57 of 117
1. Title to Work covered by an Application for Payment will pass to City either by incorporation into
the construction or upon receipt of payment by Contractor, whichever occurs first; and
2. Work covered by previous Applications for Payment are free and clear of liens, stop notices,
claims, security interests or encumbrances imposed by the Contractor or any other person.
E. Corrections
No inaccuracy or error in any Application for Payment provided by Contractor shall operate to release
Contractor from the error, or from losses arising from the Work, or from any obligation imposed by
the Contract Documents. City retains the right to subsequently correct any error made in any
previously approved Application for Payment, or progress payment issued, by adjustments to
subsequent payments.
7.07 PAYMENTS BY CONTRACTOR
Contractor shall not include in its Applications for Payment sums on account of any Subcontractor's portion
of the Work that it does not intend to pay to such Subcontractor. Upon receipt of payment from City, Contractor
shall pay the Subcontractor performing Work on the Project, out of the amount paid to Contractor on account
of such Subcontractor's portion of the Work, the amount to which said Subcontractor is entitled in accordance
with the terms of its contract with Contractor and applicable laws, including, without limitation, California Public
Contract Code Section 7107. Contractor shall remain responsible notwithstanding a withholding by City
pursuant to the terms of these Contract Documents, to promptly satisfy from its own funds sums due to all
Subcontractors who have performed Work that is included in Contractor's Application for Payment. Contractor
shall, by appropriate agreement, require each Subcontractor to make payments to its subcontractors and
material suppliers in similar manner. City shall have no obligation to pay or be responsible in any way for
payment to a Subcontractor of any tier or material supplier.
7.08 PAYMENTS WITHHELD
A. Withholding by City
In addition to any other amounts which City may have the right to retain under the Contract
Documents, City may withhold a sufficient amount of any payment otherwise due to Contractor as
City, in its sole discretion, may deem necessary to cover actual or threatened loss due to any of the
following:
1. Third Party Claims. Third-party claims or stop notices filed or reasonable evidence indicating
probable filing of such claims or stop notices. City shall promptly inform Contractor of any third
party claims related to this Contract;
2. Defective Work. Defective Work not remedied;
3. Nonpayment. Failure of Contractor to make proper payments to its Subcontractors for services,
labor, materials or equipment;
4. Inability to Complete. Reasonable doubt that the Work can be completed for the then unpaid
balance of the Contract Sum or within the Contract Time;
Page 58 of 117
5. Violation of Applicable Laws. Failure of Contractor or its Subcontractors to comply with
applicable laws or lawful orders of governmental authorities;
6. Penalty. Any claim or penalty asserted against City by virtue of Contractor’s failure to comply
with applicable laws or lawful orders of governmental authorities (including, without limitation
labor laws);
7. Failure to Meet Contract Time. Any damages which may accrue as a result of Contractor failing
to meet the Construction Schedule or failing to perform within the Contract Time;
8. Setoff. Any reason specified elsewhere in the Contract Documents as grounds for a withholding
offset or set off or that would legally entitle City to a set-off or recoupment;
9. Consultant Services. Additional professional, consultant or inspection services required due to
Contractor’s failure to comply with the Contract Documents;
10. Liquidated Damages. Liquidated damages assessed against Contractor;
11. Materials. Materials ordered by City pursuant to the Contract Documents;
12. Damages. Loss caused by Contractor or Subcontractor to City, Separate Contractors or any
other person or entity under contract to City;
13. Clean Up. Clean up performed by City and chargeable to Contractor pursuant to the Contract
Documents;
14. Employee Benefits. Failure of Contractor to pay contributions due and owing to employee
benefits funds pursuant to any applicable collective bargaining agreement or trust agreement;
15. Required Documents. Failure of Contractor to submit on a timely basis, proper and sufficient
documentation required by the Contract Documents, including, without limitation, Construction
Schedule updates, ‘look ahead’ schedules, Submittals, Schedules of Values, information on
Subcontractors, Change Orders, certifications and other required reports or documentation; and
16. Other Breach. A breach of any obligation or provision of the Contract Documents.
B. Release of Withholding
If and when City determines, in its sole discretion, that the above grounds for withholding have been
removed and that all losses incurred or threatened have been paid, credited or otherwise satisfied, then
payment shall be made for amounts withheld because of them.
C. Application of Withholding
City may apply sums withheld pursuant to Paragraph 7.08-A above, in payment of any loss or
threatened loss as City determines, in its sole discretion, to be appropriate. Such payments may be
made without a prior judicial determination of City’s actual rights with respect to such loss. Contractor
agrees and hereby designates City as its agent for such purposes, and agrees that such payments
shall be considered as payments made under Construction Contract by City to Contractor. City shall
not be liable to Contractor for such payments made in good faith. City shall submit to Contractor an
accounting of such funds disbursed on behalf of Contractor. As an alternative to such payment, City
Page 59 of 117
may, in its sole discretion, elect to exercise its right to adjust the Contract Sum as provided in the
Contract Documents.
D. Continuous Performance
Provided City pays the undisputed portion, if any, of funds withheld in good faith, Contractor shall
maintain continuous and uninterrupted performance of the Work during the pendency of any disputes
or disagreements with City.
7.09 SUBSTITUTION OF SECURITIES
A. Public Contract Code
Pursuant to the requirements of California Public Contract Code Section 22300, upon Contractor’s
request, City will make payment to Contractor of any funds withheld from payments to ensure
performance under the Contract Documents if Contractor deposits with City, or in escrow with a
California or federally chartered bank in California acceptable to City (“Escrow Agent”), securities
eligible for the investment of State Funds under Government Code Section 16430, or bank or savings
and loan certificates of deposit, interest-bearing demand deposit accounts, standby letters of credit, or
any other security mutually agreed to by the Contractor and the City, upon the following conditions:
1. Contractor shall be the beneficial owner or any securities substituted for monies withheld for the
purpose of receiving any interest thereon.
2. All expenses relating to the substitution of securities under Public Contract Code Section 22300
and under this Paragraph 7.04, including, but not limited to City’s overhead and administrative
expenses, and expenses of Escrow Agent shall be the responsibility of Contractor.
3. Securities or certificates of deposit substituted for monies withheld shall be of a value of at least
equivalent to the amounts of retention to be paid to Contractor pursuant to the Contract
Documents.
4. If Contractor chooses to deposit securities in lieu of monies withheld with an Escrow Agent,
Contractor, City and Escrow Agent shall, as a prerequisite to such deposit, enter into an escrow
agreement, using the City’s form, “Escrow Agreement for Deposit of Securities in Lieu of
Retention.”
5. Contactor shall obtain the written consent of Surety to such agreement.
6. Securities, if any, shall be returned to Contractor only upon satisfactory Final Completion of the
Work.
B. Substitute Security
To minimize the expense caused by such substitution of securities, Contractor shall, prior to or at the
time Contractor requests to substitute security, deposit sufficient security to cover the entire amount to
be withheld. Should the current market value of such substituted security fall below the amount for
which it was substituted, or any other amounts which the City withholds pursuant to the Contract
Documents, Contractor shall immediately and at Contractor’s expense and at no cost to City deposit
additional security qualifying under Public Contract Code Section 22300 until the current market value
of the total security deposited is no less than the amount subject to withholding under the Contract
Page 60 of 117
Documents. Securities shall be valued as often as conditions of the securities market warrant, but in
no case less frequently than once per month.
C. Deposit of Retentions
Alternatively, subject to the conditions set forth in Paragraph 7.04-A above, upon request of
Contractor, City shall make payment of retentions directly to Escrow Agent at the expense of
Contractor, provided that Contractor, City and Escrow Agent shall, as a prerequisite such payment,
enter into an escrow agreement in the same form as prescribed in Part 4 of Paragraph A, above. At
the expense of Contractor and at no cost to City, Contractor may direct the investment of the
payments into securities and interest bearing accounts, and Contractor shall receive the interest
earned on the investments. Escrow Agent shall hold such direct payments by City under the same
terms provided herein for securities deposited by Contractor. Upon satisfactory Final Completion of
the Work, Contractor shall receive from Escrow Agent all securities, interest and payments received
by Escrow Agent from City, less escrow fees and charges of the Escrow Account, according to the
terms of Public Contract Code Section 22300 and the Contract Documents.
D. Time for Election of Substitution of Securities
Notwithstanding the provision of 7.04 A, B, and C above and California Public Contract Code Section
22300, the failure of Contractor to request the Substitution of eligible securities for monies to be withheld
by City within ten (10) days of the award of Contract to Contractor shall be deemed to be a waiver of
all such rights.
7.10 CLAIMS
A. Arising of Claim.
1. Scope Change. When Contractor has a claim for an increase in the Contract Sum or Contract
Time due to a scope change which has not yet become final, a “claim” will be deemed to arise
once the Director has issued a decision denying, in whole or in part, the Contractor’s Change
Order Request.
2. Other Claims. In the case of a Claim by Contractor that does not involve an adjustment to the
Contract Sum or Contract Time due to a scope change and which has not become final, the
Claim may be asserted if, and only if, Contractor gives written notice to City of intent to file the
Claim within three (3) days of the date of discovery relative to such circumstances (even if
Contractor has not yet been damaged or delayed). Such written notice of intent to file a Claim
shall be valid if, and only if, it identifies the event or condition giving rise to the Claim, states its
probable effect, if any with respect to Contractor's entitlement to an adjustment of the Contract
Sum or Contract Time and complies with the requirements of Paragraph 7.11-B, below. For
purposes of this Paragraph 7.11, a Claim for which such written notice is required and has been
given by Contractor shall be deemed to arise on the date that such written notice is received by
City.
B. Content of Claim
A Claim by Contractor must include all of the following:
1. A statement that it is a Claim and a request for a decision on the Claim;
Page 61 of 117
2. A detailed description of the act, error, omission, unforeseen condition, event or other
circumstance giving rise to the Claim.
3. If the Claim involves an adjustment to the Contract Sum or Contract Time due to a change in
scope, a statement demonstrating that all requisite notices were provided, including, without
limitation, timely written notice and a Change Order Request as required by Article 6 of these
General Conditions and timely notice of delay and request for extension of time in accordance
with Article 3. If the Claim does not involve an adjustment to the Contract Sum or Contract Time
due to a change in scope, a statement demonstrating that a notice of intent to file the Claim was
timely submitted as required by Paragraph 7.10-A.2, above;
4. A detailed justification for any remedy or relief sought by the Claim including without limitation,
a detailed cost breakdown in the form' required for submittal of Change Order Requests and
actual job cost records demonstrating that the costs have been incurred;
5. If the Claim involves a request for adjustment of the Contract Time, written documentation
demonstrating that Contractor has complied with the requirements of the Contract Documents
and written substantiation (including, without limitation, a Time Impact Analysis) demonstrating
that Contractor is entitled to an extension of time under the Contract Documents; and
6. A written certification signed by a managing officer of Contractor's organization, who has the
authority to sign contracts and purchase orders on behalf of Contractor and who has personally
investigated and confirmed the truth and accuracy of the matters set forth in such certification,
in the 'following form:
"I hereby certify under penalty of perjury that I am a managing officer of (Contractor's name) and
that I have reviewed the Claim presented herewith on Contractor's behalf and/or on behalf of
(Subcontractor's name) and that, to the best of my knowledge after conducting a diligent inquiry
into the facts of the Claim, the following statements are true and correct:
The facts alleged in or that form the basis for the Claim are, to the best of my knowledge
following diligent inquiry, true and accurate; and,
(a) I do not know of any facts or circumstances, not alleged in the Claim,that by
reason of their not being alleged render any fact or statement alleged in the Claim
materially misleading; and,
(b) I have, with respect to any request for money or damages alleged in or that forms
the basis for the Claim, reviewed the job cost records (including those maintained
by Contractor and by any Subcontractor, of any tier, that is asserting all or any
portion of the Claim) and confirmed with reasonable certainty that the losses or
damages suffered by Contractor and/or such Subcontractor were in fact suffered
in the amounts and for the reasons alleged in the Claim; and,
(c) I have, with respect to any request for extension of time or claim of delay,
disruption, hindrance or interference alleged in or that forms the basis for the
Claim, reviewed the job schedules (including those maintained by Contractor and
the Subcontractor, of any tier, that is asserting all or any portion of the Claim) and
confirmed on an event-by-event basis that the delays or disruption suffered by
Contractor and/or such Subcontractor were in fact experienced for the durations,
in the manner, and with the consequent effects on the time and/or sequence of
Page 62 of 117
performance of the Work, as alleged in the Claim; and,
(d) I have not received payment from City for, nor has Contractor previously released
City from, any portion of the Claim.”
Signature: Date:
Name:
Title:
Company
C. Noncompliance
Failure to submit any of the information, documentation or certifications required by Paragraph 7.10-
B, above, shall result in the Claim being returned to Contractor without any decision.
D. Submission of Claims
1. Director. Claims shall be first submitted to the City for decision by the Director.
2. Continuous Work. Notwithstanding the making of any Claim or the existence of any dispute
regarding any Claim, unless otherwise directed by City, Contractor shall not delay, slow or stop
performance of the Work, but shall diligently proceed with performance in accordance with the
Contract Documents and City will continue, to make undisputed payments as by the Contract
Documents.
3. Time for Filing. All Claims and supporting documentation and certifications must be filed within
thirty (30) days after the Claim arises. No Claims shall be filed after Final Payment.
4. Conditions Precedent. No Claim may be asserted unless Contractor has strictly complied with
the requirements of this Paragraph 7.10-D, which shall be considered conditions precedent to
Contractor’s right to assert the Claim and to initiate the Dispute Resolution Process with respect
to such Claim.
E. Response to Claims, Meet and Confer
1. Claims less than $50,000. Claims less than $50,000 shall be responded to by City in writing
within forty-five (45) days of receipt of the Claim, unless City requests additional information or
documentation of the Claim within thirty (30) days of receipt of the Claim, in which case City
shall respond to the Claim within fifteen (15) days after receipt of the further information or
documentation or within a period of time no greater than that taken by Contractor in producing
the additional information or documentation, whichever is greater.
2. Claims $50,000 or more. Claims $50,000 or more shall be responded to by City in writing within
(60) days of receipt of the Claim, unless City requests additional information or documentation
of the Claim within thirty (30) days of receipt of the Claim, in which case City shall respond to
the Claim within thirty(30) days after receipt of the further information or documentation or within
a period of time no greater than that taken by Contractor in producing the additional information
or documentation, whichever is greater.
Page 63 of 117
3. Meet and Confer. If Contractor disputes City's response, or if City fails to respond within the
prescribed time set forth in Paragraph 7.10-E.1 and 7.10-E.2, above, Contractor may so notify
City, in writing, within fifteen (15) days of City's response, or within fifteen (15) days of City’s
response due date in the event of a failure to respond, and demand an informal conference to
meet and confer for settlement of the issues in dispute. Upon such demand, City shall schedule
a meet and confer conference within thirty (30) days of such demand, for discussion of
settlement of the dispute.
F. Finality of Decision
If Contractor disputes the Director’s decision under this Article, it shall commence the Dispute
Resolution Process as set forth in Article 15 of these General Conditions by filing a Statement of
Dispute within seven (7) days after receipt of the Director’s response.
G. Continuing Contract Performance/Duty to Proceed with Disputed Work
Contractor shall not delay or postpone any Work pending resolution of any claims, disputes or
disagreements. Pending final resolution of a claim, the Contactor shall proceed diligently with
performance of the Contract and the City shall continue to make payments for undisputed Work in
accordance with the Contract Documents. In the event of disputed Work, City shall have the right to
unilaterally issue a Work Directive and Contractor shall continue performance pending resolution of the
dispute and shall maintain the accounting and cost data to substantiate the cost of such disputed work.
[END OF ARTICLE]
Page 64 of 117
ARTICLE 8 - MATERIALS AND EQUIPMENT
8.01 GENERAL
A. The Contractor shall furnish all materials and equipment needed to complete the Work and installations
required under the terms of this Contract, except those materials and equipment specified to be
furnished by the City.
B. The Contractor shall submit satisfactory evidence that the materials and equipment to be furnished and
used in the work are in compliance with the Specifications. Materials and equipment incorporated in
the Work and not specifically covered in the Specifications shall be the best of their kind. Unless
otherwise specified, all materials and equipment incorporated in the Work under the Contract shall be
new.
8.02 QUALITY AND WORKMANSHIP
All material and equipment furnished by the Contractor shall be new, high grade, and free from defects and
imperfections, unless otherwise hereinafter specified. Workmanship shall be in accordance with the best
standard practices. All materials and equipment must be of the specified quality and equal to approved samples,
if samples have been required. All Work shall be done and completed in a thorough, workmanlike manner,
notwithstanding any omission from the Specifications or Drawings, and it shall be the duty of the Contractor to
call attention to apparent errors or omissions and request instructions before proceeding with the Work. The
Director may, by appropriate instructions, correct errors and supply omissions, which instructions shall be binding
upon the Contractor as though contained in the original Specifications or Drawings. All Work performed under
the Specifications will be inspected by the Director as provided in Paragraph 8.04. All materials and equipment
furnished and all Work done must be satisfactory to the Director. Work, material, or equipment not in accordance
with the Specifications, in the opinion of the Director shall be made to conform thereto. Unsatisfactory materials
and equipment will be rejected, and if so ordered by the Director, shall, at the Contractor's expense, be
immediately removed from the vicinity of the Work.
8.03 TRADE NAMES AND "OR APPROVED EQUAL" PROVISION
Whenever in the Specifications or Drawings the name or brand of a manufactured article is used it is intended
to indicate a measure of quality and utility or a standard. Except in those instances where the product is
designated to match others in use on a particular improvement either completed or in the course of completion,
the Contractor may substitute any other brand or manufacture of equal appearance, quality, and utility on
approval of the Director, provided the use of such brand or manufacture involves no additional cost to the City.
8.04 APPROVAL OF MATERIALS
A. The Contractor shall furnish without additional cost to the City such quantities of construction materials
as may be required by the Director for test purposes. He/she shall place at the Director's disposal all
available facilities for and cooperate with him in the sampling and testing of all materials and
workmanship. The Contractor shall prepay all shipping charges on samples. No samples are to be
submitted with the bids unless otherwise specified.
B. Each sample submitted shall be labeled. A letter, in duplicate, submitting each shipment of samples
shall be mailed to the Director by the Contractor. Both the label on the sample and the letter of
transmittal shall indicate the material represented, its place of origin, the names of the producer and
the Contractor, the Specifications number and title, and a reference to the applicable Drawings and
Specifications paragraphs.
Page 65 of 117
C. Materials or equipment of which samples are required shall not be used on the Work until approval has
been given by the Director in writing. Approval of any sample shall be only for the characteristics of the
uses named in such approval and no other. No approval of a sample shall be taken in itself to change
or modify any Contract requirement.
D. Failure of any material to pass the specified tests, including life cycle maintenance data may be
sufficient cause for refusal to consider under this Contract, any further sample of the same brand or
make of that material.
8.05 ORDERING MATERIALS AND EQUIPMENT
One copy of each of the Contractor's purchase orders for materials and equipment forminga portion of the Work
must be furnished to the Director, if requested. Each such purchase order shall contain a statement that the
materials and equipment included in the order are subject to inspection by the City. Materials and equipment
purchased locally will, at the City’s discretion, be inspected at the point of manufacture or supply, and materials
and equipment supplied from points outside the Los Angeles area will be inspected upon arrival at the job, except
when other inspection requirements are provided for specific materials in other sections of the Contract
Documents.
8.06 AUTHORITY OF THE DIRECTOR
A. On all questions concerning the acceptability of materials or machinery, the classification of materials,
the execution of the Work, and conflicting interests of Contractors performing related work, the decision
of the Director shall be final and binding.
B. The Director will make periodic observations of materials and completed work to observe their
compliance with Drawings, Specifications, and design and planning concepts, but he/she is not
responsible for the superintendence of construction processes, site conditions, operations, equipment,
personnel, or the maintenance of a safe place to work or any safety in, on, or about the site of work.
8.07 INSPECTION
All materials furnished and work done under this Contract will be subject to rigid inspection. The Contractor shall
furnish, without extra charge, the necessary test pieces and samples, including facilities and labor for obtaining
them, as requested by the Director. The Director, or his/her authorized agent or agents, at all times shall have
access to all parts of the shop and the works where such materials under his/her inspection is being
manufactured or the work performed. Work or material that does not conform to the Specifications, although
accepted through oversight, may be rejected at any stage of the Work. Whenever the Contractor is permitted or
directed to do night work or to vary the period during which work is carried on each day, he/she shall give the
Director due notice, so that inspection may be provided. Such work shall be done under regulations to be
furnished in writing by the Director.
8.08 INFRINGEMENT OF PATENTS
The Contractor shall hold and save the City, its officers, agents, servants, and employees harmless from and
against all and every demand or demands, of any nature or kind, for or on account of the use of any patented
invention, process, equipment, article, or appliance employed in the execution of the Work or included in the
materials or supplies agreed to be furnished under this Contract, and should the Contractor, his/her agents,
servants, or employees, or any of them, be enjoined from furnishing or using any invention, process, equipment,
article, materials, supplies or appliance supplied or required to be supplied or used under this Contract, the
Contractor shall promptly substitute other inventions, processes, equipment, articles, materials, supplies, or
Page 66 of 117
appliances in lieu thereof, of equal efficiency, quality, finish, suitability, and market value, and satisfactory in all
respects to the Director. Or in the event that the Director elects, in lieu of such substitution, to have, supplied,
and to retainand use, any such invention, process, equipment, article, materials, supplies, or appliances, as may
by this Contract be required to be supplied and used, in that event the Contractor shall at his/her expense pay
such royalties and secure such valid licenses as may be requisite and necessary to enable the City, its officers,
agents, servants, and employees, or any of them, to use such invention, process, equipment, article, materials,
supplies, or appliances without being disturbed or in way interfered with by any proceeding in law or equity on
account thereof. Should the Contractor neglect or refuse promptly to make the substitution hereinbefore required,
or to pay such royalties and secure such licenses as may be necessary and requisite for the purpose aforesaid,
then in that event the Director shall have the right to make such substitution, or the City may pay such royalties
and secure such licenses and charge the cost thereof against any money due the Contractor from the City, or
recover the amount thereof from him/her and his/her surety, notwithstanding final payment under this Contract
may have been made.
[END OF ARTICLE]
Page 67 of 117
ARTICLE 9 – SUBMITTALS
9.01 GENERAL
A. The Contractor shall submit samples, drawings, and data for the Director's approval which demonstrate
fully that the construction, and the materials and equipment to be furnished will comply with the
provisions and intent of the Drawings and Specifications.
B. Specific items to be covered by the submittals shall include, as a minimum, the following:
1. For structures, submit all shop, setting, equipment, miscellaneous iron and reinforcement
drawings and schedules necessary.
2. For conduits, submit a detailed layout of the conduit with details of bends and fabricated
specials and furnish any other details necessary. Show location of shop and field welds.
3. For equipment which requires electrical service, submit detailed information to show power
supply requirements, wiring diagrams, control and protection schematics, shop test data,
operation and maintenance procedures, outline drawings, and manufacturer's
recommendation of the interface/interlock among the equipment.
4. For mechanical equipment submit all data pertinent to the installation and maintenance of
the equipment including shop drawings, manufacturer's recommended installation
procedure, detailed installation drawings, test data and curves, maintenance manuals, and
other details necessary.
5. Samples
6. Colors
7. Substitutions
8. Manuals
9. As-built drawings
10. Safety plans required by Article 10
9.02 PRODUCT HANDLING
A. Submittals shall be accompanied by a letter of transmittal and shall be in strict accordance with the
provisions of this Article.
B. Submit priority of processing when appropriate.
9.03 SCHEDULE OF SUBMITTALS
A. The Contractor shall prepare and submit a schedule of submittals. The schedule of submittals shall be
in the form of a submittal log. Refer to Paragraph 9.12.
Page 68 of 117
9.04 SHOP DRAWINGS
A. All shop drawings shall be produced to a scale sufficiently large to show all pertinent features of the
item and its method of connection to the Work.
B. All shop drawing prints shall be made in blue or black line on white background. Reproductions of
City/Contract Drawings are not acceptable.
C. The overall dimensions of each drawing submitted to the Director shall be equal to one of the City's
standard sheet sizes as listed below. The title block shall be located in the lower right hand corner of
each drawing and shall be clear of all line Work, dimensions, details, and notes.
Sheet Sizes
Height X Width
11" X 8 1/2"
11" X 17"
24" X 36"
30” X 42”
9.05 COLORS
Unless the precise color and pattern are specified elsewhere, submit accurate color charts and pattern charts to
the Director for his/her review and selection whenever a choice of color or pattern is available in a specified
product. Label each chart naming the source, the proposed location of use on the project, and the project.
9.06 MANUFACTURERS' LITERATURE
Where contents of submitted literature from manufacturers includes data not pertinent to the submittal, clearly
show which portions of the contents are being submitted for review.
9.07 SUBSTITUTIONS
A. The Contract is based on the materials, equipment, and methods described in the Contract Documents.
Any Contractor proposed substitutions are subject to the Director’s approval.
The Director will consider proposals for substitution of materials, equipment, and methods only when
such proposals are accompanied by full and complete technical data, and all other information,
including life cycle maintenance data, required by the Director to evaluate the proposed substitution.
B. Any requests for substitutions by the Contractor must be made within forty-five (45) calendar days from
the Issuance Date on the Notice to Proceed. Otherwise, such requests will not be considered.
C. Trade names and "or approved equal" provision as set forth in Paragraph 8.03.
9.08 MANUALS
A. When manuals are required to be submitted covering items included in this Work, prepare and submit
such manuals in approximately 8-1/2" X 11" format in durable plastic binders. In addition, manuals
shall be submitted in electronic format. Manuals shall contain at least the following:
1. Identification on, or readable through, the front cover stating general nature of the manual.
Page 69 of 117
2. Neatly typewritten index near the front of the manual, furnishing immediate information as to
location in the manual of all emergency data regarding the installation.
3. Complete instructions regarding operation and maintenance of all equipment involved.
4. Complete nomenclature of all replaceable parts, their part numbers, current cost, and name
and address of nearest vendor of parts.
5. Copy of all guarantees and warranties issued.
6. Copy of drawings with all data concerning changes made during construction.
B. Where contents of manuals include manufacturers' catalog pages, clearly indicate the precise items
included in this installation and delete, or otherwise clearly indicate, all manufacturers' data with which
this installation is not concerned.
9.09 AS-BUILT DRAWINGS
A. When required to be submitted covering items included in this Work, the Contractor shall deliver to the
City one complete set of final As-Built hard copy drawings together with a set of AutoCAD drawing files
in electronic format showing completed building, “as-built” for City records before the Contract will be
accepted by the City.
B. The drawings shall be duplicates and at the same size and dimensional scale as the originals. They
shall be on a polyester translucent base material with a minimum sheet thickness of .003 inch (.08mm).
C. The legibility and contrast of each drawing submitted to the City shall be such that every line, number,
letter, and character is clearly readable in a full size blow back from a 35 mm microfilm negative of the
drawing.
9.10 SUBMITTALS QUANTITIES
A. Submit seven (7) copies of all data and drawings unless specified otherwise.
B. Submit all samples, unless specified otherwise, in the quantity to be returned, plus two, which will be
retained by the Director.
9.11 IDENTIFICATION OF SUBMITTALS
Completely identify each submittal and re-submittal by showing at least the following information:
A. Name and address of submitter, plus name and telephone number of the individual who may be
contacted for further information.
B. Name of project as it appears in the Contract Documents and Specification No.
C. Drawing number and Specifications section number other than this section to which the submittal
applies.
D. Whether this is an original submittal or re-submittal.
E. For samples, indicate the source of the sample.
Page 70 of 117
9.12 SCHEDULE OF SUBMITTALS
A. Submit initial schedule of submittals within five (5) Working Days after the Issuance Date on Notice to
Proceed.
B. Submit revised schedule of submittals within five (5) Working Days after date of request from the
Director.
C. The Director will review schedule of submittals and will notify Contractor that schedule is acceptable
or not acceptable within five (5) Working Days after receipt.
9.13 COORDINATION OF SUBMITTALS
A. Prior to submittal for the Director’s review, use all means necessary to fully coordinate all material,
including the following procedures:
1. Determine and verify all field dimensions and conditions, materials, catalog numbers, and similar
data.
2. Coordinate as required with all trades and with all public agencies involved.
3. Secure all necessary approvals from public agencies and others and signify by stamp, or other
means, that they have been secured.
4. Clearly indicate all deviations from the Specifications.
B. Unless otherwise specifically permitted by the Director, make all submittals in groups containing all
associated items; the Director may reject partial submittals as not complying with the provisions of the
Specifications.
9.14 TIMING FOR SUBMITTALS
A. Make all submittals far enough in advance of scheduled dates of installation to provide all required time
for reviews, for securing necessary approvals, for possible revision and re-submittal, and for placing
orders and securing delivery.
B. In scheduling, allow at least 15 Working Days for the Director’s review, plus the transit time to and from
the City office.
C. Manuals shall be submitted prior to performing functional tests.
9.15 APPROVAL BY CITY
A. Up to three (3) copies of each submittal, except manuals, schedule of costs for progress payments,
and as-built drawings will be returned to the Contractor marked "No Exceptions Taken," “Make
Corrections Noted - Do Not Resubmit,” or “Make Corrections Noted - Resubmit.” Manuals, schedule of
costs, and as-built drawings will be returned for re-submittal if incomplete or unacceptable.
B. Submittals marked "Approved as Noted" need not be resubmitted, but the notes shall be followed.
C. If submittal is returned for correction, it will be marked to indicate what is unsatisfactory.
Page 71 of 117
D. Resubmit revised drawings or data as indicated, in five (5) copies.
E. Approval of each submittal by the Director will be general only and shall not be construed as:
1. Permitting any departures from the Specifications requirements.
2. Relieving the Contractor of the responsibility for any errors and omissions in details, dimensions,
or of other nature that may exist.
3. Approving departures from additional details or instructions previously furnished by the Director.
9.16 CHANGES TO APPROVED SUBMITTALS
A. A re-submittal is required for any proposed change to an approved submittal. Changes which require
re-submittal include, but are not necessarily limited to, drawing revisions, changes in materials and
equipment, installation procedures and test data. All re-submittals shall include an explanation of the
necessity for the change.
B. Minor corrections to an approved submittal may be accomplished by submitting a "Corrected Copy".
[END OF ARTICLE]
Page 72 of 117
ARTICLE 10 – SAFETY
10.01 PROTECTION OF PERSONS AND PROPERTY
A. Contractor's Responsibility: Notwithstanding any other provision of the Contract Documents, the
Contractor shall be solely and completely responsible for conditions of the job site, including safety of
all persons and property, during performance of the Work. This requirement will apply continuously and
will not be limited to normal working hours. Safety and sanitary provisions shall conform to all applicable
Federal, State, County, and local laws, regulations, ordinances, standards, and codes. Where any of
these are in conflict, the more stringent requirement shall be followed.
B. Sanitary Facilities. The Contractor shall furnish and maintain sanitary facilities by the worksites for the
entire construction period.
C. Protection of the Public. The Contractor shall take such steps and precautions as his/her operations
warrant to protect the public from danger, loss of life, loss of property or interruption of public services.
Unforeseen conditions may arise which will require that immediate provisions be made to protect the
public from danger or loss, or damage to life and property, due directly or indirectly to prosecution of
work under this contract. Whenever, in the opinion of the Director, a condition exists which the
Contractor has not taken sufficient precaution of public safety, protection of utilities and/or protection of
adjacent structures or property, the Director will order the Contractor to provide a remedy for the
condition. If the Contractor fails to act on the situation within a reasonable time period as determined
by the Director, or in the event of an emergency situation, the Director may provide suitable protection
by causing such work to be done and material to be furnished as, in the opinion of the Director, may
seem reasonable and necessary. The cost and expense of all repairs (including labor and materials)
as are deemed necessary, shall be borne by the Contractor. All expenses incurred by the City for
emergency repairs will be deducted from the final payment due to the Contractor.
10.02 PROTECTION FROM HAZARDS
A. Trench Excavation
Excavation for any trench four (4) feet or more in depth shall not begin until the Contractor has received
approval from the Director of the Contractor's detailed plan for worker protection from the hazards of
caving ground during the excavation of such trench. Such plan shall show the details of the design of
shoring, bracing, sloping or other provisions to be made for worker protection during such excavation.
No such plan shall allow the use of shoring, sloping or protective system less effective than that required
by the Construction Safety Orders of the Division of Occupational Safety and Health, and if such plan
varies from the shoring system standards established by the Construction Safety Orders, the plan shall
be prepared and signed by an engineer who is registered as a Civil or Structural Director in the State
of California.
B. Confined Spaces
Contractor shall comply with all of the provisions of General Industry Safety Orders of the California
Code of Regulations. Entry of a confined space shall not be allowed until the Contractor has received
approval from the Director of the Contractor’s program for confined space entry. Confined space means
a space that (1) Is large enough and so configured that an employee can bodily enter and perform
assigned Work; and (2) Has limited or restricted means for entry or exit (for example, tanks, vessels,
silos, storage bins, hoppers, vaults, and pits are spaces that may have limited means of entry); and (3)
Is not designed for continuous employee occupancy. Failure to submit a confined space entry program
Page 73 of 117
may result in actions as provided in Article 5: “Suspension or Termination of Contract.”
C. Material Safety Data Sheet
Contractor shall comply with all of the provisions of General Industry Safety Orders of the California
Administrative Code. The Contractor shall submit to the Director a Material Safety Data Sheet (MSDS)
for each hazardous substance proposed to be used, ten (10) days prior to the delivery of such materials
to the job site or use of such materials at a manufacturing plant where the Director is to perform an
inspection. For materials which are to be tested in City laboratories, the MSDS shall be submitted with
the sample(s). Hazardous substance is defined as any substance included in the list (Director's List)
of hazardous substances prepared by the Director, California Department of Industrial Relations,
pursuant to Labor Code Section 6382. Failure to submit an MSDS for any hazardous substance may
result in actions as provided in Article 5, "Suspension or Termination of Contract".
10.03 DIFFERING SITE CONDITIONS
A. Differing Site Conditions Defined. The Contractor shall promptly, and before such conditions are
disturbed, notify the Director in writing of any Differing Site Conditions. Differing Site Conditions are
those conditions, located at the project site or in existing improvements and not otherwise ascertainable
by Contractor through the exercise of due diligence in the performance of its inspection obligations in
the Contract Documents, encountered by Contractor in digging trenches or other excavations(s) that
extend deeper than four feet below the surface of the ground that constitute:
1. Material that the Contractor believes may be material that is hazardous waste as defined in Section
25117 of the Health and Safety Code, which is required to be removed to a Class I, Class II, or
Class III disposal site in accordance with provisions of existing law.
2. Subsurface or latent physical conditions at the site differing materially from those indicated in these
Contract Documents.
3. Unknown physical conditions at the site, of any unusual nature, different materially from those
ordinarily encountered and generally recognized as inherent in Work of the character provided for
in these Contract Documents.
B. Notice by Contractor. If the Contractor encounters conditions it believes constitute Differing Site
Conditions, then notice of such conditions shall, before such conditions are disturbed, be promptly
reported to the Director followed within twenty-four (24) hours by a further written notice stating a
detailed description of the conditions encountered.
C. The Director will promptly investigate the conditions and If he/she finds that such conditions do
materially differ, or do involve hazardous waste, and do cause an increase or decrease in the
Contractor's cost of, or time required for, performance of any part of the Work under this Contract, an
equitable adjustment will be made, as determined by the Director.
D. Change Order Request. If Contractor intends to seek an adjustment to the Contract Sum or Contract
Time based upon Differing Site Conditions, it must, within ten (10) Days after the Discovery Date relative
to such conditions, submit a Change Order Request setting forth a detailed cost breakdown and Time
Impact Analysis, in the form required by Article 6 of these General Conditions, of the additional
Allowable Costs and Excusable Delay resulting from such Differing Site Conditions.
E. Failure to Comply. Failure by Contractor to strictly comply with the requirements of this Paragraph
Page 74 of 117
10.03 concerning the timing and content of any notice of Differing Site Conditions or request for
adjustment in Contract Sum or Contract Time based on Differing Site Conditions shall be deemed
waiver of any right by the Contractor for an adjustment in the Contract Sum or Contract Time by reason
of such conditions.
F. Final Completion. No claim by the Contractor for additional compensation for Differing Site Conditions
shall be allowed if asserted after Final Payment.
G. In the event of disagreement between the Contractor and the Director whether the conditions do
materially differ or whether a hazardous waste is involved or whether the conditions cause an increase
or decrease in the Contractor's cost of, or time required for, performance of any part of the Work, the
Contractor shall not be excused from any completion date required by the Contract, but shall proceed
with all Work to be performed under the Contract Documents.
H. The Contractor shall retain all rights provided by, and shall be subject to all requirements of, this
Contract which pertain to the resolution of disputes and protests.
I. Contractor Responsibility. Except as otherwise provided in this Paragraph 10.03 for Differing Site
Conditions, Contractor agrees to solely bear the risk of additional cost and Delay due to concealed or
unknown conditions,surface or subsurface, at the Site or in Existing Improvements, without adjustment
to the Contract Sum or Contract Time.
10.04 TRAFFIC REGULATION
A. During the performance of the Work the Contractor shall erect and maintain necessary temporary
fences, bridges, railings, lights, signals, barriers, or other safeguards as shall be appropriate under the
circumstance in his/her judgment for the prevention of accidents; and he/she shall take other
precautions as necessary for public safety including, but not limited to, traffic control. Traffic control
shall be conducted in accordance with the latest edition of the Work Area Traffic Control (“WATCH”)
handbook, published by BNi Books, and as directed and approved by the City Traffic and
Transportation Administrator.
B. Contractor shall submit at least ten (10) Working Days prior to Work a detailed traffic control plan, that
is approved by all agencies having jurisdiction and that conforms to all requirements of the
Specifications.
C. No changes or deviations from the approved detailed traffic control plan shall be made, except
temporary changes in emergency situations, without prior approval of the City Traffic and
Transportation Administrator and all agencies having jurisdiction.
Contractor shall immediately notify the Director, the City Traffic and Transportation Administrator and
the agencies having jurisdiction of occurrences that necessitate modification of the approved traffic
control plan.
D. Contractor’s failure to comply with this provision may result in actions as provided in Article 5:
“Suspension or Termination of Contract” of these General Conditions.
10.05 TRAFFIC CONTROL DEVICES
A. Traffic signs, flashing lights, barricades and other traffic safety devices used to control traffic shall
Page 75 of 117
conform to the requirements of the WATCH handbook or the manual of traffic control, whichever is
more stringent, and as approved by the City Traffic and Transportation Administrator.
1. Portable signals shall not be used unless permission is given in writing by the agency having
jurisdiction.
2. Warning signs used for nighttime conditions shall be reflectorized or illuminated. "Reflectorized
signs" shall have a reflectorized background and shall conform to the current State of California
Department of Transportation specification for reflective sheeting on highway signs.
B. If the Contractor fails to provide and install any of the signs or traffic control devices required herby or
ordered by the City staff, staff may cause such signs or traffic control devices to be placed by others,
charge the costs therefore against the Contractor, and deduct the same from the next progress
payment.
10.06 EXECUTION
A. The Contractor shall provide written notification to the Police Department, Traffic Bureau (323) 587-
5171, at least two (2) weeks prior to the beginning of construction at any particular location. Notification
will include the specific location, project dates, what lanes of the roadway will be closed and when. Also
the construction project manager’s name and business phone number and the construction inspector’s
name and business phone number.
B. The Contractor shall notify, by telephone, the Police Department, (323) 587-5171 at the completion of
any posting of temporary no parking signs. Notification will include the times, dates and locations of
the posting. When vehicles must be towed for violation of temporary no parking signs, the person who
actually posted the signs, or on-view supervisor of that posting, will be present to answer pertinent
questions that may be asked by the parking enforcement officer or police officer towing the vehicles.
C. The Contractor shall notify the Fire Department, on a daily basis during the entire period that
construction is in progress whenever roadways are reduced in width or blocked. Notification shall be
made to the Fire Dispatch (323) 881-6183 and the Contractor shall provide the information required to
identify which roadways would have accessibility problems due to his/her operations. The Contractor
shall submit to Fire Department schedule of Work for their use and files.
D. Roads subject to interference from the Work covered by this Contract shall be kept open, and the
fences subject to interference shall be kept up by the Contractor until the Work is finished. Except
where public roads have been approved for closure, traffic shall be permitted to pass through
designated traffic lanes with as little inconvenience and delay as possible.
E. Where alternating one-way traffic has been authorized, the maximum time that traffic will be delayed
shall be posted at each end of the one-way traffic section. The maximum delay time shall be approved
by the agency having jurisdiction.
F. Contractor shall install temporary traffic markings where required to direct the flow of traffic and shall
maintain the traffic markings for the duration of need. Contractor shall remove the markings by abrasive
blasting when no longer required.
G. Convenient access to driveways and buildings in the vicinity of Work shall be maintained as much as
Page 76 of 117
possible. Temporary approaches to, and crossing of, intersecting traffic lanes shall be provided and
kept in good condition.
H. When leaving a Work area and entering a roadway carrying public traffic, the Contractor's equipment,
whether empty or loaded, shall in all cases yield to public traffic.
10.07 FLAGGING
A. Contractor shall provide flaggers to control traffic where required by the approved traffic control plan.
1. Flaggers shall perform their duties and shall be provided with the necessary equipment in
accordance with the current "Instructions to Flaggers" of the California Department of
Transportation.
2. Flaggers shall be employed full time on traffic control and shall have no other duties.
10.08 PEDESTRIAN CANOPIES OR BARRICADE IMPROVEMENTS
Refer to City of Vernon for requirements for building or access road safety improvements that the Contractor
shall construct during construction period. These devices or improvements, as the City deems necessary or
prudent, shall be at the expense of the Contractor.
[END OF ARTICLE]
Page 77 of 117
ARTICLE 11 - INDEMNITY
11.01 INDEMNITY
To the maximum extent permitted by law, the Contractor shall fully indemnify, hold harmless, protect, and defend
the City, its officers, employees, agents, representatives and their successors and assigns (“Indemnitees”) from
and against any and all demands, liability, loss, suit, claim, action, cause of action, damage, cost, judgment,
settlement, decree, arbitration award, stop notice, penalty, loss of revenue, and expense (including any fees of
accountants, attorneys, experts or other professionals, and costs of investigation, mediation, arbitration, litigation
and appeal), in law or in equity, of every kind and nature whatsoever, arising out of or in connection with, resulting
from or related to, or claimed to be arising out of the Work performed by Contractor, or any of its officers, agents,
employees, Subcontractors, Sub-Subcontractors, design consultants or any person for whose acts any of them
may be liable, regardless of whether such claim, suit or demand is caused, or alleged to be caused, in part, by
an Indemnitee, including but not limited to:
A. Bodily injury, emotional injury, sickness or disease, or death to any persons;
B. Infringement of any patent rights, licenses, copyrights or intellectual property which may be brought
against the Contractor or City arising out of Contractor’s Work, for which the Contractor is responsible;
C. Stop notices and claims for labor performed or materials used or furnished to be used in the Work,
including all incidental or consequential damages resulting to City from such stop notices and claims;
D. Failure of Contractor or its Subcontractors to comply with the provisions for insurance;
E. Failure to comply with any Governmental Approval or similar authorization or order;
F. Misrepresentation, misstatement, or omission with respect to any statement made in or any document
furnished by the Contractor in connection therewith;
G. Breach of any duty, obligation, or requirement under the Contract Documents;
H. Failure to provide notice to any Party as required under the Contract Documents;
I. Failure to protect the property of any utility provider or adjacent property owner; or
J. Failure to make payment of all employee benefits.
This indemnity provision is effective regardless of any prior, concurrent, or subsequent active or passive
negligence by Indemnitees, except that, to the limited extent mandated by California Civil Code Section 2782,
the Contractor shall not be responsible for liabilities which arise from the sole negligence or willful misconduct of
Indemnitees or arise from the active negligence of City.
11.02 ENFORCEMENT
Contractor’s obligations under this Article extend to claims occurring after termination of the Contractor’s
performance of the Contract or Final Payment to Contractor. The obligations apply regardless of any actual or
alleged negligent act or omission of Indemnitees. Contractor, however, shall not be obligated under this
Agreement to indemnify an Indemnitee for claims arising from the sole active negligence or willful misconduct of
the Indemnitee or independent contractors who are directly responsible to Indemnitees. Contractor’s obligations
under this Article are in addition to any other rights or remedies which the Indemnitees may have under the law
Page 78 of 117
or under the Contract Documents. In the event of any claim, suit or demand made against any Indemnitees, the
City may in its sole discretion reserve, retain or apply any monies due to the Contractor under the Contract for
the purpose of resolving such claims; provided, however, that the City may release such funds if the Contractor
provides the City with reasonable assurance of protection of the City’s interests. The City shall in its sole
discretion determine whether such assurances are reasonable.
11.03 NO LIMITATIONS
Contractor’s indemnification and defense obligations set forth in this Article are separate and independent from
the insurance provisions set forth in Article 12 herein; and do not limit, in any way, the applicability, scope, or
obligations set forth in those insurance provisions. In claims, suits, or demands against any Indemnitee by an
employee of the Contractor, a Subcontractor, anyone directly or indirectly employed by them, or anyone for
whose acts they may be liable, the Contractor’s indemnification and defense obligations shall not be limited by
a limitation on amount or type of damages, compensation, or benefits payable by or for the Contractor or a
Subcontractor under workers’ compensation acts, disability benefits acts, or other employee benefits acts.
[END OF ARTICLE]
Page 79 of 117
ARTICLE 12 – INSURANCE
12.01 CONDITION TO COMMENCEMENT
Contractor shall not commence Work under this Contract until Contractor has obtained all insurance required
hereunder from a company or companies acceptable to City, nor shall the Contractor allow any Subcontractor
to commence Work on a subcontract until all insurance required of said Subcontractor has been obtained. Proof
of insurance including insurance certificates and endorsements as set forth in Exhibit A4 must be submitted by
the Contractor prior to the City’s execution of the Contract.
12.02 MINIMUM COVERAGE AND LIMITS
Contractor shall maintain the insurance coverage as set forth in Exhibit A4 throughout the term of the Contract.
12.03 CONDITIONS REGARDING INSURANCE COVERAGE AND LIMITS
City and Contractor agree as follows:
A. All insurance coverage and limits provided pursuant to the Contract Documents shall apply to the full
extent of the policies involved, available or applicable. Nothing contained in the Contract Documents
or any other agreement relating to City or its operations limits the application of such insurance
coverage.
B. None of the policies required by this Contract shall be in compliance with these requirements if they
include any limiting endorsement that has not been first submitted to City and approved in writing by
the City’s Risk Manager.
12.04 INSURANCE OBLIGATION IS SEPARATE FROM INDEMNITY OBLIGATION
This Agreement’s insurance provisions:
A. Are separate and independent from the indemnification and defense provisions in Article 12 of the
Agreement; and
B. Do not limit, in any way, the applicability, scope, or obligations of the indemnification and defense
provisions in Article 12 of the Agreement.
[END OF ARTICLE]
Page 80 of 117
ARTICLE 13 – BONDS
13.01 REQUIRED BONDS
A. Contractor shall furnish the following bonds:
1. APerformance Bond in an amount equal to one hundred percent (100%) of the total Contract price
in the form shown in Exhibit "A1" attached hereto.
2. A Payment Bond (Labor and Material) in an amount equal to one hundred percent (100%) of the
total Contract price in the form shown in Exhibit "A2" attached hereto.
3. A Maintenance Bond in an amount equal to ten percent (10%) of the total Contract price in the
form shown in Exhibit "A3" attached hereto.
13.02 POWER OF ATTORNEY
All bonds shall be accompanied by a power of attorney from the surety company authorizing the person
executing the bond to sign on behalf of the company. If the bonds are executed outside the State of California,
all copies of the bonds must be countersigned by a California representative of the surety. The signature of the
person executing the bond on behalf of Surety shall be acknowledged by a Notary Public as the signature of the
person designated in the power of attorney.
13.03 APPROVED SURETY
All bonds must be issued by a California admitted surety insurer with the minimum A.M Best Company
Financial strength rating of “A: VII”, or better. Bonds issued by a California admitted surety not listed on
Treasury Circular 570 will be deemed accepted unless specifically rejected by the City. Bonds issued from
admitted surety insurers not listed in Treasury Circular 570 must be accompanied by all documents
enumerated in California Code of Civil Procedure Section 995.660. All such bonds must be accompanied by
a power of attorney from the surety company authorizing the person executing the bond to sign on behalf of
the company. If the bonds are executed outside the State of California, all copies of the bonds must be
countersigned by a California representative of the surety. The signature of the person executing the bond
on behalf of Surety must be acknowledged by a Notary Public as the signature of the person designated in
the power of attorney.
13.04 REQUIRED PROVISIONS
Every bond must display the surety’s bond number and incorporate the Contract for construction of the Work by
reference. The terms of the bonds shall provide that the surety agrees that no change, extension of time,
alteration, or modification of the Contract Documents or the Work to be performed thereunder shall in any way
affect its obligations and shall waive notice of any such change, extension of time, alteration, or modification of
the Contract Documents.
13.05 NEW OR ADDITIONAL SURETIES
If, during the continuance of the Contract, any of the sureties, in the opinion of the City, are or become non-
responsible or otherwise unacceptable to City, City may require other new or additional sureties, which the
Contractor shall furnish to the satisfaction of City within ten (10) days after notice, and in default thereof the
Contract may be suspended and the materials may be purchased or the Work completed as provided in Article
5 herein.
Page 81 of 117
13.06 WAIVER OF MODIFICATIONS AND ALTERATIONS
No modifications or alterations made in the Work to be performed under the Contract or the time of performance
shall operate to release any surety from liability on any bond or bonds required to be given herein. Notice of
such events shall be waived by the surety.
13.07 APPROVAL OF BONDS
The Contract will not be executed by City nor the Notice to Proceed issued until the required bonds have been
received and approved by City. City's decision as to the acceptability of all sureties and bonds is final. No
substitution of the form of the documents will be permitted without the prior written consent of City.
[END OF ARTICLE]
Page 82 of 117
ARTICLE 14 - LABOR PROVISIONS
14.01 WORKING HOURS
A. Work or activity of any kind shall be limited to the hours from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. No construction
noise shall be permitted between the hours of 7:00 p.m. and 7:00 a.m. of the next day.
B. Work in excess of eight (8) hours per day, on Saturdays, Sundays, or on City holidays requires prior
consent of the Director and is subject to Cost of Overtime Construction Inspection.
C. Night, Sunday and Holiday Work. No Work shall be performed at night, Sunday, or the ten (10) legal
holidays to wit: New Year’s Day, Martin Luther King, Jr. Day, President’s Day, Cesar Chavez Day,
Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Indigenous People’s Day, Veteran’s Day,
Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Year’s Eve, except Work pertaining to
the public safety or with the permission of the Director, and accordance with such regulations as
he/she shall furnish in writing. Before performing any Work at said times, except Work pertaining to
the public safety, the Contractor shall give written notice to the Director so that proper inspection
may be provided. “Night” as used in this paragraph shall be deemed to include the hours from 7:00
P.M. to 7:00 A.M. of the next succeeding day.
14.02 COST OF OVERTIME CONSTRUCTION SERVICES AND INSPECTIONS
A. Overtime construction Work performed at the option of, or for the convenience of, the Contractor will
be inspected by the City at the expense of the Contractor. For any such overtime beyond the regular
8-hour day and for any time worked on Saturday, Sunday, or holidays the charges will be determined
by the City, and submitted to the Contractor for payment.
B. Equipment, materials, or services provided by the City, in connection with Contractor-initiated overtime
construction Work described in Paragraph 14.02(A), will also be at the expense of the Contractor. The
charges will be determined by the City, and submitted to the Contractor for payment.
C. There will be no charges to the Contractor for the inspection of overtime Work ordered by the Director
or required by the Contract Documents.
14.03 COMPLIANCE WITH STATE LABOR CODE
A. Contractor shall comply with the provisions of the Labor Code of the State of California and any
amendments thereof.
1. The time of service of any worker employed upon the Work shall be limited and restricted to eight
(8) hours during any one-calendar day, and 40 hours during any one-calendar week.
2. Work performed by employees of the Contractor in excess of eight (8) hours per day, and 40 hours
during any one calendar week, shall be permitted upon compensation for all hours worked in
excess of eight (8) hours per day at not less than one and one-half times the basic rate of pay.
3. The Contractor and every Subcontractor shall keep an accurate record showing the name of and
the actual hours worked each calendar day and each calendar week by each worker employed by
him/her in connection with the Work; the record shall be kept open at all reasonable hours to the
inspection of the City andto the Division of Labor Standards Enforcement of the State of California.
Page 83 of 117
4. In the event City deems Contractor is in violation of this Paragraph 14.03, the Contractor shall, as
a penalty, forfeit Fifty Dollars ($50.00) for each worker employed in the execution of the Contract
by the Contractor or by any Subcontractor for each calendar day for which the employee was
underpaid in addition to an amount sufficient to recover underpaid wages. For each subsequent
violation, a (one hundred dollar) $100 penalty shall apply for each underpaid employee for each
pay period for which the employee was underpaid in addition to an amount sufficient to cover
underpaid wages. This subparagraph is effective to the extent it does not directly conflict with the
overtime penalty provision of California Labor Code Section 558. In the event of such conflict, the
California Labor Code governs over this Paragraph 14.03(A)(4).
14.04 WAGE RATES
A. Prevailing Wages
1. Contractor shall comply with the general prevailing rates of per diem wages and the general
prevailing rates for holiday and overtime Work in the locality in which the Work is to be performed,
for each craft, classification, or type of worker needed to execute the Contract. The Director of
the Department of Industrial Relations of the State of California (pursuant to California Labor
Code) and the United States Secretary of Labor (pursuant to the Davis-Bacon Act) have
determined the general prevailing rates of wages in the locality in which the Work is to be
performed. The rates are available online at www.dir.ca.gov/DLSR/PWD/. To the extent that
there are any differences in the federal and state prevailing wage rates for similar classifications
of labor, the Contractor and its Subcontractors shall pay the highest wage rate.
2. The Contractor shall post a copy of the general prevailing rate of per diem wages at the job site.
3. The Contractor and any Subcontractor under him/her shall pay not less than the specified
prevailing rate of wages to all workers employed in the execution of the Contract.
4. The holidays upon which such rates shall be paid shall be all holidays recognized in the collective
bargaining Contract applicable to the particular craft, classification, or type of worker employed on
the project.
5. The Contractor shall, as a penalty to the State or the City, forfeit not more than Fifty Dollars
($50) for each calendar day, or portion thereof, for each worker paid less than the prevailing
rates for the Work or craft in which the worker is employed under the Contract by the Contractor
or by any Subcontractor under him. The difference between the prevailing wage rates and the
amount paid to each worker for each calendar day or portion thereof for which such worker was
paid less than the stipulated prevailing wage rate shall be paid to such worker by the Contractor.
6. The specified wage rates are minimum rates only and the City will not consider and shall not be
liable for any claims for additional compensation made by the Contractor because of payment
by him/her of any wage rate in excess of the general prevailing rates. All disputes in regard to
the payment of wages in excess of those specified herein shall be adjusted by the Contractor at
his/her own expense.
B. Payroll Records
1. Pursuant to California Labor Code Section 1776, the Contractor and each Subcontractor shall
keep an accurate payroll record, showing the name, address, social security number, Work
classification, straight time and overtime hours worked each day and week, and the actual per
Page 84 of 117
diem wages paid to each journeyman, apprentice, worker or other employee employed in
connection with the Work. The payroll records shall be certified and shall be available for
inspection.
2. The Contractor shall inform the City of the location of the payroll records, including the street
address, city and county, and shall, within five (5) Working Days, provide a notice of change in
location and address.
3. Upon request by the Director, the Contractor shall provide a copy of the certified payroll records
along with a statement of compliance.
14.05 APPRENTICESHIP STANDARDS
A. Compliance with California Labor Code Section 1777.5 requires all public works contractors and
subcontractors to:
1. Prior to commencing work on a public works contract, submit Contract Award information
to the applicable joint apprenticeship committee, including an estimate of the journeyman
hours to be performed under the Contract, the number of apprentices to be employed, and
the approximate dates the apprentices will be employed. Use Form DAS-140 from the State
Department of Industrial Relations. The City reserves the right to require Contractor and
Subcontractors to submit a copy of said forms to the City.
2. Employ apprentices for the public work at a ratio of no less than one (1) hour or apprentice
work for every five (5) hours or labor performed by a journeyman. To request dispatch of
apprentices, use Form DAS-142 from the State Department of Industrial Relations. The
City reserves the right to require Contractor and Subcontractors to submit a copy of said
forms to the City.
3. Pay the apprentice rate on public works projects only to those apprentices who are
registered, as defined in Labor Code Section 3077.
4. Contribute to the training fund in the amount identified in the Prevailing Wage Rate
publication for journeyman and apprentices. Contractors who choose not to contribute to
the local training trust fund must make their contributions to the California Apprenticeship
Council, P.O. Box 420603, San Francisco, CA 94142.
B. Failure to comply with the provisions of California Labor Code Section 1777.5 may result in the loss
of the right to bid or perform work on all public works projects for a period of one to three years and
the imposition of a civil penalty of One Hundred Dollars ($100.00) for each calendar day of
noncompliance for the first violation and up to Three Hundred Dollars ($300.00) for each calendar
day of noncompliance for a second or subsequent violation. Contractor should make a separate
copy of this material for each of his/her Subcontractors.
C. Payroll Records. The Contractor and each Subcontractor shall keep an accurate payroll record,
showing the name, address, social security number, work classification, straight time and overtime
hours worked each day and week, and the actual per diem wages paid to each journeyman
apprentice, worker or other employee employed in connection with the work. The payroll records
shall be certified and shall be submitted to the Project Manager every two weeks.
Page 85 of 117
D. Statement of Employer Fringe Benefit Payments. Within five (5) calendar days of signing the Contract
or Subcontract, as applicable, the Statement of Employer Payments (DLSE Form PW 26 from the
State Department of Industrial Relations) shall be completed for each Contractor and Subcontractor
of any tier who pays benefits to a third party trust, plan or fund for health and welfare benefits,
vacation funds or makes pension contributions. The form must contain, for each worker
classification, the fund, plan or trust name, address, administrator, the amount per hour contributed
and the frequency of contributions. Training fund contributions shall also be reported in this form.
City reserves the right to require Contractors and Subcontractors to submit a copy of said forms to
the City.
14.06 EMPLOYMENT OF APPRENTICES
A. In the performance of this Contract, the Contractor and any Subcontractor shall comply with the
provisions concerning the employment of apprentices in the Labor Code of the State of California
and any amendments thereof.
B. In the event the Contractor or any Subcontractor willfully fails to comply with the aforesaid provisions
of the Labor Code, such Contractor or Subcontractor shall be subject to the penalties for
noncompliance in the Labor Code of the State of California and any amendments thereof.
14.07 REGISTRATION WITH THE STATE DEPARTMENT OF INDUSTRIAL RELATIONS
In the performance of this Contract, Contractor and/or any Subcontractor must be currently registered and
qualified (including payment of any required fee) with the State Department of Industrial Relations pursuant
to Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the State
Department of Industrial Relations.
14.08 CHARACTER OF WORKERS
The Contractor shall not allow his/her agents or employees, Subcontractors, or any agent or employee thereof,
to trespass on premises or lands in the vicinity of the Work. Only skilled foremen and workers shall be
employed on Work requiring special qualifications, and when required by the Director, the Contractor shall
discharge any person who commits trespass, or in the opinion of the Director, acts in a disorderly, dangerous,
insubordinate, incompetent, or otherwise objectionable manner. Any employee being intoxicated or bringing
or having intoxicating liquors or controlled substances on the Work shall be discharged. Such discharge shall
not be the basis of any claim for compensation of damages against the City or any of its officers, agents, and
employees.
14.09 NO SMOKING – STATE LABOR CODE SECTION 6404.5
The Contractor and its agents, employees, Subcontractors, representatives, and any person under
Contractor’s control, are prohibited from smoking in— or within a 20-foot distance from— the Site, which is a
"place of employment" under California Labor Code § 6404.5.
[END OF ARTICLE]
Page 86 of 117
ARTICLE 15 - DISPUTE RESOLUTION
15.01 SUBMISSION OF CLAIMS
A. By Contractor
Contractor’s right to commence the Claims Dispute Resolution Process shall arise upon the Director’s
written response denying all or part of a Claim. Contractor shall submit a written Statement of Dispute
to the Director within seven (7) Days after the Director rejects all or a portion of Contractor’s Claim.
Contractor’s Statement of Dispute shall be signed under penalty of perjury and shall state with
specificity the events or circumstances giving rise to the Claim, the dates of their occurrence and the
effect, if any, on the compensation due or performance obligations of Contractor under the Construction
Contract. Such Statement of Dispute shall include adequate supporting data to substantiate the
disputed Claim. Adequate supporting data for a Claim relating to the adjustment of the Contractor’s
obligations relative to time of performance shall include a detailed, event-by-event description of the
impact of each delay on Contractor’s time for performance. Adequate supporting data to a Statement
of Dispute submitted by Contractor involving Contractor’s compensation shall include a detailed cost
breakdown and supporting cost data in such form and including such detailed information and other
supporting data as required to demonstrate the grounds for, and precise amount of, the Claim.
B. By City
City’s right to commence the Claims Dispute Resolution Process shall arise at any time following the
City’s actual discovery of the circumstances giving rise to the Claim. Nothing contained herein shall
preclude City from asserting Claims in response to a Claim asserted by Contractor. A Statement of
Dispute submitted by City shall state the events or circumstances giving rise to the Claim, the dates of
their occurrence and the damages or other relief claimed by City as a result of such events.
C. Claims Defined
The term “claims” as used herein shall be as defined in California Public Contract Code § 20104(b)(2).
15.02 CLAIMS DISPUTE RESOLUTION PROCESS
The parties shall utilize each of the following steps in the Claims Dispute Resolution Process in the sequence
they appear below. Each party shall participate fully and in good faith in each step in the Claims Dispute
Resolution Process, which good faith effort shall be a condition precedent to the right of each party to proceed
to the next step in the Claims Dispute Resolution Process.
A. Direct Negotiations
Designated representatives of City and Contractor shall meet as soon as possible (but not later than
ten (10) Days after receipt of the Statement of Dispute) in a good faith effort to negotiate a resolution
to the Claim. Each party shall be represented in such negotiations by an authorized representative
with full knowledge of the details of the Claim or defenses being asserted by such party, and with full
authority to resolve such Claim then and there, subject only to City’s right and obligation to obtain City
Council [or other City official] approval of any agreed settlement or resolution. In the Claim involves the
assertion of a right or claim by a Subcontractor against Contractor that is in turn being asserted by
Contractor against City, then such Subcontractor shall also have a representative attend such
negotiations, with the same authority and knowledge as just described. Upon completion of the
meeting, if the Claim is not resolved, the parties may either continue the negotiations or either party
Page 87 of 117
may declare negotiations ended. All discussions that occur during such negotiations and all documents
prepared solely for the purpose of such negotiations shall be confidential and privileged pursuant to
California Evidence Code Sections 1119 and 1152.
B. Deferral of Claims
Following the completion of the negotiations required by Paragraph 15.02-A., all unresolved Claims,
except those that do not involve parties other than the Contractor and City, shall be deferred pending
Final Completion of the Work, subject to City’s right, in its sole and absolute discretion, to require that
the claims Dispute Resolution Process proceed prior to Final Completion. In the event that City does
not elect to proceed with the Claims Dispute Resolution Process prior to Final Completion of the Work,
all Claims that have been deferred until such Final Completion shall be consolidated within a
reasonable time after such Final Completion and thereafter pursued to resolution pursuant to the Claims
Dispute Resolution Process. Nothing contained in this Article 15 shall be interpreted as limiting the
parties’ rights to continue informal negotiations of Claims that have been deferred until such Final
Completion; provided, however, that such informal negotiations shall not be interpreted as altering the
provisions of this Article 15 deferring final determination and resolution of unresolved Claims until after
Final Completion of the Work.
C. Legal Proceedings
If the Claim is not resolved by direct negotiations then the party wishing to further pursue resolution or
determination of the Claim shall submit the Claim for determination by commencing legal proceedings
in a court of competent jurisdiction.
15.03 NO WAIVER
Participation in the Claims Dispute Resolution Process shall not constitute a waiver, release or compromise of
any defense of either party, including, without limitation, any defense based on the assertion that the rights of
Contractor that are the basis of a Claim were previously waived by Contractor due to failure to comply with the
Contract Documents, including, without limitation, Contractor’s failure to comply with any time periods for
providing notices or for submission or supporting documentation of Claims.
[END OF ARTICLE]
Page 88 of 117
ARTICLE 16 - ACCOUNTING RECORDS
16.01 MAINTENANCE OF RECORDS
Contractor shall keep, and shall include in its contracts with its Subcontractors, provisions requiring its
Subcontractors to keep full and detailed books and records in accordance with the requirements of the
Contract Documents, including the following: all information, materials and data of every kind and character
(hard copy, as well as computer readable data if it exists), that have any bearing on or pertain to any matters,
rights, dutiesor obligations relating to the Project or the performance of the Work, including, without limitation,
agreements, purchase orders, leases, contracts, commitments, arrangements, notes, change orders, change
order requests, estimates, field orders, schedules, diaries, logs, reports, shop drawings, samples, exemplars,
Drawings, Specifications, invoices, delivery tickets, receipts, vouchers, cancelled checks, memoranda;
accounting records; job cost reports; job cost files (including complete documentation covering negotiated
settlements); backcharge; general ledgers; documentation of cash and trade discounts earned; insurance
rebates and dividends, and other documents relating in way to Claims or Change Orders, Construction
Change Directives, Work Directives, or other claims for payment related to the Project asserted by Contractor
or any Subcontractor (“Accounting Records”). Contractor shall exercise such controls as may be necessary
for proper financial management of the Work. Such accounting and control systems shall comply with
prevailing custom and practice for similar projects, be satisfactory to City and shall include preservation of
such records for a period of five (5) years after approval of the Notice of Completion and Acceptance by City,
or for such longer period as may be required by applicable laws.
16.02 ACCESS TO RECORDS
Contractor shall allow, and shall include in its contracts with its Subcontractors provisions requiring its
Subcontractors to allow, City and its authorized representative(s), auditors, attorneys and accountants, upon
twenty-four (24) hours notice to Contractor, full access to inspect and copy all books and records relating to
the Project that Contractor is required to maintain pursuant to Paragraph 16.01, above.
16.03 CONTRACTOR NONCOMPLIANCE, WITHHOLDING
Contractor's compliance with Paragraphs 16.01 and 16.02, above, shall be a condition precedent to
maintenance of any legal action or arbitration by Contractor against City. In addition to and without limitation
upon City'sother rights and remedies for breach, including any other provisions for withholding set forth in the
Contract Documents, City shall have the right, exercised in its sole discretion, to withhold from any payment
to Contractor due under a current Application for Payment an additional sum of up to ten percent (10%) of the
total amount set forth in such Application for Payment, until Contractor and its Subcontractors have complied
with any outstanding and unsatisfied request by City under this Article 16. Upon such compliance with this
Article 16, any additional monies withheld pursuant to this Paragraph 16.03 shall be released to Contractor.
16.04 SPECIFIC ENFORCEMENT BY CITY
Contractor agrees that any failure by Contractor or any Subcontractor to provide access to its books and
records as required by this Article 16 shall be specifically enforceable, by issuance of a preliminary and/or
permanent mandatory injunction by a court of competent jurisdiction based on affidavits submitted to such
court and without the necessity of oral testimony, to compel Contractor to permit access, inspection, audits
and/or reproduction of such books and records or to require delivery of such books and records to City for
inspection, audit and/or reproduction.
[END OF ARTICLE]
Page 89 of 117
ARTICLE 17-MISCELLANEOUS PROVISIONS
17.01 COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS
A. Notices, Compliance
Contractor shall give all notices required by governmental authorities and comply with all applicable
laws and lawful orders of governmental authorities, including but not limited to the provisions of the
California Code of Regulations applicable to contractors performing construction and all laws,
ordinances, rules, regulations and lawful orders relating to safety, prevailing wage and equal
employment opportunities.
B. Taxes, Employee Benefits
Contractor shall pay at its own expense, at no cost to the City and without adjustment to the Contract
Sum, all local, state and federal taxes, including, without limitation all sales, consumer, business
license, use and similar taxes on materials, labor or other items furnished for the Work or portions
thereof provided by Contractor or Subcontractors, all taxes arising out of its operations under the
Contract Documents and all benefits, insurance, taxes and contributions for social security and
unemployment insurance which are measured by wages, salaries or other remuneration paid to
Contractor's employees. If under federal excise tax law any transaction hereunder constitutes a sale
on which a federal excise tax is imposed and the sale is exempt from such excise tax because it is a
sale to meat for its exclusive use, then City, upon request, will execute documents necessary to show
that is a political subdivision of the State for the purposes of such exemption and that the sale is for the
exclusive use of the City, in which case no excise tax for such materials shall be included in the Bid or
Contract Sum.
C. Notice of Violations
Contractor shall immediately notify the City and Director in writing of any instruction received from the
City, Director, Architect or other person or entity that, if implemented, would cause a violation of any
applicable law or lawful order of a governmental authority. If Contractor fails to provide such notice,
then Director shall be entitled to assume that such instruction is in compliance with applicablelaws and
lawful orders of governmental authorities. If Contractor observes that any portion of the Drawings and
Specifications or Work are at variance with applicable laws or lawful orders of governmental authorities,
or should Contractor become aware of conditions not covered by the Contract Documents which will
result in Work being at variance therewith, Contractor shall promptly notify Director in writing. If, without
such notice to Director, Contractor or any Subcontractor performs any Work which it knew, or through
the exercise of reasonable care should have known, was contrary to lawful orders of governmental
authorities or applicable laws, then Contractor shall bear all resulting losses at its own expense, at no
cost to City and without adjustment to the Contract Sum.
17.02 OWNERSHIP OF DESIGN DOCUMENTS
A. Property of City
All Design Documents, Contract Documents and Submittals (including, without limitation, all copies
thereof) and all designs and building designs depicted therein are and shall remain the sole and
exclusive property of the City and the City shall solely and exclusively hold all copyrights thereto.
Without derogation the City’s rights under this Paragraph, the Contractor and Subcontractors are
Page 90 of 117
granted a limited, non-exclusive license, revocable at will of City, to use and reproduce applicable
portions of the Contract Documents and Submittals as appropriate to and for use in the execution of
the Work and for no other purpose.
B. Documents on Site
Contractor shall keep on the Project site, at all times and for use by City, Director, Inspectors of Record
and City’s Consultants, a complete set of the Contract Documents that have been approved by
applicable Governmental Authorities.
C. Delivery to City
All Design Documents, Contract Documents and Submittals in the possession of Contractor or
Subcontractors shall be returned to the City upon the earlier of Final Completion or termination of the
Construction Contract; provided, however, that Contractor and each Subcontractor shall have the right
to retain one (1) copy of the Contract Documents and Submittals for its permanent records
D. Subcontractors
Contractor shall take all necessary steps to assure that a provision is included in all subcontracts with
Subcontractors, of every tier, who perform Work on the Project establishing, protecting and preserving
the, City’s rights set forth in this Paragraph.
17.03 AMENDMENTS
The Contract Documents may be amended only by a written instrument duly executed by the parties or their
respective successors or assigns.
17.04 WAIVER
Either party's waiver of any breach or failure to enforce any of the terms, covenants, conditions or other
provisions of the Contract Documents at any time shall not in any way limit or waive that party's right thereafter
to enforce or compel strict compliance with every term, covenant, condition or other provision, any course of
dealing or custom of the trade notwithstanding. Furthermore, if the parties make and implement any
interpretation of the Contract Documents without documenting such interpretation by an instrument in writing
signed by both parties, such interpretation and implementation thereof will not be binding in the event of any
future disputes.
17.05 INDEPENDENT CONTRACTOR
Contractor is an independent contractor, and nothing contained in the Contract Documents shall be construed
as constituting any relationship with City other than that of Project owner and independent contractor. In no
event shall the relationship between City and Contractor be construed as creating any relationship whatsoever
between City and Contractor's employees. Neither Contractor nor any of its employees is or shall be deemed
to be an employee of City. Except as otherwise specified in the Contract Documents, Contractor has sole
authority and responsibility to employ, discharge and otherwise control its employees and has complete and
sole responsibility as a principal for its agents, for all Subcontractors and for all other Persons that Contractor
or any Subcontractor hires to perform or assist in performing the Work.
Page 91 of 117
17.06 SUCCESSORS AND ASSIGNS
The Contract Documents shall be binding upon and inure to the benefit of City and Contractor and their
permitted successors, assigns and legal representatives.
A. City may assign all or part of its right, title and interest in and to any Contract Documents, including
rights with respect to the Payment and Performance Bonds, to (a) any other governmental person
as permitted by governmental rules, provided that the successor or assignee has assumed all of
City's obligations, duties and liabilities under the Contract Document then in effect; and (b) any other
Person with the prior written approval of Contractor.
B. Contractor may collaterally assign its rights to receive payment under the Contract Documents.
Contractor may not delegate any of its duties hereunder, except to Subcontractors as expressly
otherwise permitted in the Contract Documents. Contractor's assignment or delegation of any of its
Work under the Contract Documents shall be ineffective to relieve Contractor of its responsibility for
the Work assigned or delegated, unless City, in its sole discretion, has approved such relief from
responsibility.
Any assignment of money shall be subject to all proper set-offs and withholdings in favor of City and
to all deductions provided for in the Contract. All money withheld, whether assigned or not, shall be
subject to being used by City for completion of the Work, should Contractor be in default.
C. Except for the limited circumstances set forth in Paragraph 17.06-B, above, Contractor may not,
without the prior written consent of City in its sole discretion, voluntarily or involuntarily assign,
convey, transfer, pledge, mortgage or otherwise encumber its rights or interests under the Contract
Documents. No partner, joint venturer, member or shareholder of Contractor may assign, convey,
transfer, pledge, mortgage or otherwise encumber its ownership interest in Contractor without the
prior written consent of City, in City’s sole discretion.
17.07 SURVIVAL
Contractor’s representations and warranties, the dispute resolution provisions contained in Article 15, and all
other provisions which by their inherent character should survive termination of the Contract and/or Final
Acceptance, shall survive the termination of the Contract and the Final Acceptance Date.
17.08 LIMITATION ON THIRD PARTY BENEFICIARIES
It is not intended by any of the provisions of the Contract Documents to create any third party beneficiary
hereunder or to authorize anyone not a party hereto to maintain a suit for personal injury or property damage
pursuant to the terms or provisions hereof, except to the extent that specific provisions (such as the warranty
and indemnity provisions) identify third parties and state that they are entitled to benefits hereunder. The
duties, obligations and responsibilities of the parties to the Contract Documents with respect to such third
parties shall remain as imposed by law. The Contract Documents shall not be construed to create a
contractual relationship of any kind between City and a Subcontractor or any other Person except Contractor.
17.09 PERSONAL LIABILITY OF CITY EMPLOYEES
City’s authorized representatives are acting solely as agents and representatives of City when carrying out
the provisions of or exercising the power or authority granted to them under the Contract. They shall not be
liable either personally or as employees of City for actions in their ordinary course of employment.
Page 92 of 117
No agent, consultant, Council member, officer or authorized employee of City, shall be personally responsible
for any liability arising under the Contract.
17.10 NO ESTOPPEL
City shall not, nor shall any officer thereof, be precluded or estopped by any measurement, estimate or
certificate made or given by the City representative or other officer, agent, or employee of City under any
provisions of the Contract from at any time (either before or after the final completion and acceptance of the
Work and payment therefor) pursuant to any such measurement, estimate or certificate showing the true and
correct amount and character of the work done, and materials furnished by Contractor or any person under
the Contract or from showing at any time that any such measurement, estimate or certificate is untrue and
incorrect, or improperly made in any particular, or that the work and materials, or any part thereof, do not in
fact conform to the Contract Documents. Notwithstanding any such measurement, estimate or certificate, or
payment made in accordance therewith, City shall not be precluded or estopped from recovering from
Contractor and its Sureties such damages as City may sustain by reason of Contractor’s failure to comply or
to have complied with the Contract Documents.
17.11 GOVERNING LAW
The laws of the State of California govern the construction and interpretation of the Contract Documents,
without regard to conflict of law principles. Unless the Contract Documents provide otherwise, any reference
to laws, ordinances, rules, or regulations include their later amendment, modifications, and successor
legislation. If Contractor or City brings a lawsuit to enforce or interpret one or more provisions of the Contract
Documents, jurisdiction is in the Superior Court of the County of Los Angeles, California, or where otherwise
appropriate, in the United States District Court, Central District of California. Contractor and City acknowledge
that the Contract Documents were negotiated, entered into, and executed—and the Work was performed—in
the City of Vernon, California.
17.12 FURTHER ASSURANCES
Contractor shall promptly execute and deliver to City all such instruments and other documents and
assurances as are reasonably requested by City to further evidence the obligations of Contractor hereunder,
including assurances regarding assignments of Subcontractors contained herein.
17.13 SEVERABILITY
If any clause, provision, section, paragraph or part of the Contract is ruled invalid by a court having proper
jurisdiction, then the parties shall: (a) promptly meet and negotiate a substitute for such clause, provision,
section, paragraph or part, which shall, to the greatest extent legally permissible, effect the original intent of
the parties, including an equitable adjustment to the Contract Price to account for any change in the Work
resulting from such invalidated portion; and (b) if necessary or desirable, apply to the court or other decision
maker (as applicable) which declared such invalidity for an interpretation of the invalidated portion to guide
the negotiations. The invalidity or unenforceability of any such clause, provision, section, paragraph or part
shall not affect the validity or enforceability of the balance of the Contract, which shall be construed and
enforced as if the Contract did not contain such invalid or unenforceable clause, provision, section, paragraph
or part.
Page 93 of 117
17.14 HEADINGS
The captions of the sections of the Contract are for convenience only and shall not be deemed part of the
Contract or considered in construing the Contract.
17.15 ENTIRE AGREEMENT
The Contract Documents contain the entire understanding of the parties with respect to the subject matter
hereof and supersede all prior agreements, understandings, statements, representations and negotiations
between the parties with respect to its subject matter.
17.16 COUNTERPARTS
This instrument may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but
all of which together shall constitute one and the same instrument.
[END OF ARTICLE]
Page 94 of 117
EXHIBIT A1
Bond No.:
Premium Amount: $
Bond’s Effective Date:
PERFORMANCE BOND
RECITALS:
1. The City of Vernon, California (“City”), has awarded to
(Name, address, and telephone of Contractor)
________________________________________________________________________________ (“Principal”), a Contact
(the “Contract) for the Work described as follows:
Specification No. : in Vernon, CA.
2. Principal is required under the terms of the Contract and all contract documents referenced in it (“Contract Documents”) to
furnish a bond guaranteeing Principal’s faithful performance of the Work.
3. The Contract and Contract Documents, including all their amendments and supplements, are incorporated into this Bond and
made a part of it by this reference.
OBLIGATION:
THEREFORE, for value received, We, Principal and
______________________________________________________________________________________________
(Name, address, and telephone of Surety)
______________________________________________________________________________________ (“Surety”), a duly
admitted surety insurer under California’s laws, agree as follows:
By this Bond, We jointly and severally obligate and bind ourselves, and our respective heirs, executors, administrators, successors,
and assigns to pay City the penal sum of
Dollars ($ ) (“the Bonded Sum”), this amount
comprising not less than the total Contract Sum, in lawful money of the United States of America.
The Licensed Agent for Surety is:
(Name, address, and telephone)
Registered Agent’s California Department of Insurance License No. .
THE CONDITION OF THIS BOND’S OBLIGATION IS THAT, if Principal promptly and faithfully performs the undertakings, terms,
covenants, conditions, and agreements in the Contract and Contract Documents (including all their amendments and supplements),
all within the time and in the manner that those documents specify, then this obligation becomes null and void. Otherwise, this Bond
remains in full force and effect, and the following terms and conditions apply to this Bond:
1. This Bond specifically guarantees Principal’s performance of each obligation and all obligations under the Contract and
Contract Documents, as they may be amended and supplemented including, but not limited to, Principal’s liability for liquidated
damages, Warranties, Guarantees, Correction, and Maintenance obligations as specified in the Contract and Contract
Documents except that Surety’s total obligation, as described here, will not exceed the Bonded Sum.
Page 95 of 117
2. For those obligations of Principal that survive Final Completion of the Work described in the Contract and Contract Documents,
the guarantees in this Bond also survive Final Completion of the Work.
3. When City declares that Principal is in default under the Contract, or Contract Documents, or both, Surety shall
promptly: (a) remedy the default; (b) complete the Project according to the Contract Documents’ terms and conditions then
in effect; or (c) using a procurement methodology approved by City, select a contractor or contractors acceptable to City to
complete all of the Work, and arrange for a contract between the contractor(s) and City. Surety shall make available, as the
Work progresses, sufficient funds to pay the cost of completion less the balance of the Contract Sum, and to pay and perform
all obligations of Principal under the Contract and Contract Documents including other costs and damages for which Surety
is liable under this Bond except that Surety’s total obligation, as described here, will not exceed the Bonded Sum.
4. An alteration, modification, change, addition, deletion, omission, agreement, or supplement to the Contract, Contract
Documents, or the nature of the Work performed under the Contract or Contract Documents including, without limitation, an
extension of time for performance does not, in any way, affect Surety’s obligations under this Bond. Surety waives any notice
of alteration, modification, change, addition, deletion, omission, agreement, supplement, or extension of time.
5. Surety’s obligations under this Bond are separate, independent from, and not contingent upon any other surety’s guaranteeing
Principal’s faithful performance of the Work.
6. No right of action accrues on this Bond to any entity other than City or its successors and assigns.
7. If an action at law or in equity is necessary to enforce or interpret this Bond’s terms, Surety must pay in addition to the Bonded
Sum City’s reasonable attorneys’ fees and litigation costs, in an amount the court fixes.
8. Surety shall mail City written notice at least 30 days before: (a) the effective date on which the Surety will cancel, terminate,
or withdraw from this Bond; or (b) this Bond becomes void or unenforceable for any reason.
[Signatures to this Exhibit A1, Performance Bond, Begin on Next Page].
Page 96 of 117
On the date set forth below, Principal and Surety duly executed this Performance Bond, with the name of each party appearing
below and signed by its representative(s) under the authority of its governing body.
Date:
PRINCIPAL: SURETY:
(Company Name) (Company Name)
(Signature) (Signature)
By: By:
(Name and Title) (Name and Title)
Address for Serving Notices or Other Documents: Address for Serving Notices or Other Documents:
THIS BOND MUST BE EXECUTED IN DUPLICATE.
EVIDENCE MUST BE ATTACHED OF THE AUTHORITY OF ANY PERSON SIGNING AS ATTORNEY-IN-FACT.
THE ATTORNEY-IN-FACT’S SIGNATURE MUST BE NOTARIZED.
A CORPORATE SEAL MUST BE IMPRESSED ON THIS FORM WHEN THE PRINCIPAL, OR THE SURETY, OR BOTH, ARE A
CORPORATION.
APPROVED AS TO SURETY AND APPROVED AS TO FORM:
AMOUNT OF BONDED SUM:
By: By:
Abraham Alemu, General Manager of Public Utilities Zaynah N. Moussa, Interim City Attorney
CORPORATE SEAL CORPORATE SEALCORPORATE SEAL
Page 97 of 117
BOND ACKNOWLEDGMENT
FOR
SURETY’S ATTORNEY-IN-FACT
STATE OF CALIFORNIA )
) ss
COUNTY OF )
On this day of , 20 ,
before me, (name), a Notary Public for said County, personally
appeared (name), who proved to me on the basis of
satisfactory evidence to be the person whose name is subscribed to this instrument as the attorney in fact of
, and acknowledged to me that he/she subscribed the
name of thereto as principal, and his/he own name as
attorney in fact.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true
and correct.
Notary Public
SEAL
Page 98 of 117
EXHIBIT A2
Bond No.:
Premium Amount: $
Bond’s Effective Date:
PAYMENT BOND
(LABOR AND MATERIALS)
RECITALS:
1. The City of Vernon, California (“City”), has awarded to
__________________________________________________________________________________________
(Name, address, and telephone of Design-Builder)
________________________________________________________________________________ (“Principal”), a
Contract (the “Contract”) for the Work described as follows:
Specification No. : in Vernon, CA.
2. Principal is required under California CivilCode Sections 9550-9566 and the terms of the Contract and all contract documents
referenced in it (“Contract Documents”) to furnish a bond guaranteeing Principal’s paying claims, demands, liens, or suits for
any work, labor, services, materials, or equipment furnished or used in the Work.
3. The Contract and Contract Documents, including all their amendments and supplements, are incorporated into this Bond and
made a part of it by this reference.
OBLIGATION:
THEREFORE, for value received, We, Principal and
______________________________________________________________________________________________
(Name, address, and telephone of Surety)
______________________________________________________________________________________ (“Surety”), a duly
admitted surety insurer under California’s laws, agree as follows:
By this Bond, Wejointly and severally obligate and bind ourselves, and our respective heirs, executors, administrators, successors,
and assigns to pay City the penal sum of
Dollars ($ ) (“the Bonded Sum”), this amount
comprising not less than the total Contract Sum, in lawful money of the United States of America.
The Licensed Agent for Surety is:
(Name, address, and telephone)
Registered Agent’s California Department of Insurance License No. .
THE CONDITION OF THIS BOND’S OBLIGATION IS THAT, if Principal or a subcontractor fails to pay (a) any person named in
California Civil Code Section 9100, or any successor legislation; (b) any amount due under California’s Unemployment Insurance
Code, or any successor legislation, for work or labor performed under the Contract or Contract Documents; or (c) any amount
under Unemployment Insurance Code Section 13020, or any successor legislation, that Principal or a subcontractor must deduct,
withhold, and pay over to the Employment Development Department from the wages of its employees, for work or labor performed
under the Contract or Contract Documents, then Surety shall pay for the same in an amount not-to-exceed the Bonded Sum.
Otherwise, this obligation becomes null and void. While this Bond remains in full force and effect, the following terms and conditions
apply to this Bond:
Page 99 of 117
1. This Bond inures to the benefit of any of the persons named in California Civil Code Section 3181, or any successor legislation,
giving those persons or their assigns a right of action in any suit brought upon this Bond, unless California Civil Code Section 3267,
or any successor legislation, applies.
2. An alteration, modification, change, addition, deletion, omission, agreement, or supplement to the Contract, Contract
Documents, or the nature of the Work performed under the Contract or Contract Documents including, without limitation, an
extension of time for performance does not, in any way, affect Surety’s obligations under this Bond. Surety waives any notice
of alteration, modification, change, addition, deletion, omission, agreement, supplement, or extension of time.
3. Surety’s obligations under this Bond are separate, independent from, and not contingent upon any other surety’s payingclaims,
demands, liens, or suits for any work, labor, services, materials, or equipment furnished or used in the Work.
4. If an action at law or in equity is necessary to enforce or interpret this Bond’s terms, Surety must pay in addition to the Bonded
Sum City’s reasonable attorneys’ fees and litigation costs, in an amount the court fixes.
5. Surety shall mail City written notice at least 30 days before: (a) the effective date on which the Surety will cancel, terminate,
or withdraw from this Bond; or (b) this Bond becomes void or unenforceable for any reason.
[Signatures to this Exhibit A2, Payment Bond, Begin on Next Page].
Page 100 of 117
On the date set forth below, Principal and Surety duly executed this Payment Bond, with the name of each party appearing below
and signed by its representative(s) under the authority of its governing body.
Date:
PRINCIPAL: SURETY:
(Company Name) (Company Name)
(Signature) (Signature)
By: By:
(Name and Title) (Name and Title)
Address for Serving Notices or Other Documents: Address for Serving Notices or Other Documents:
THIS BOND MUST BE EXECUTED IN DUPLICATE.
EVIDENCE MUST BE ATTACHED OF THE AUTHORITY OF ANY PERSON SIGNING AS ATTORNEY-IN-FACT.
THE ATTORNEY-IN-FACT’S SIGNATURE MUST BE NOTARIZED.
A CORPORATE SEAL MUST BE IMPRESSED ON THIS FORM WHEN THE PRINCIPAL, OR THE SURETY, OR BOTH, ARE A
CORPORATION.
APPROVED AS TO SURETY AND APPROVED AS TO FORM:
AMOUNT OF BONDED SUM:
By: ______ _______ ______ By:
Abraham Alemu, General Manager of Public Utilities Zaynah N. Moussa, Interim City Attorney
CORPORATE SEAL CORPORATE SEALCORPORATE SEAL CORPORATE SEAL
Page 101 of 117
BOND ACKNOWLEDGMENT
FOR
SURETY’S ATTORNEY-IN-FACT
STATE OF CALIFORNIA )
) ss
COUNTY OF )
On this day of , 20 ,
before me, (name), a Notary Public for said County, personally
appeared (name), who proved to me on the basis of
satisfactory evidence to be the person whose name is subscribed to this instrument as the attorney in fact of,
and acknowledged to me that he/she subscribed the name of thereto
as principal, and his/he own name as attorney in fact.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true
and correct.
Notary Public
SEAL
Page 102 of 117
EXHIBIT A3
Bond No.:
Premium Amount: $
Bond’s Effective Date:
MAINTENANCE BOND
RECITALS:
1. The City of Vernon, California (“City”), has awarded to
(Name, address, and telephone of Contractor)
_______________________________________________________________________________________ (“Principal”),
a Contract (the “Contract”) for the Work described as follows:
Specification No. : in Vernon, CA.
2. Principal is required under the terms of the Contract— and all contract documents referenced in it (“Contract Documents”)—
after completion of the Work and before the filing and recordation of a Notice of Completion for the Work, to furnish a bond to
secure claims for Maintenance equal to ten percent (10%) of the total amount of the Contract Which shall hold good for a
period of one (1) year from the date the City’s Notice of Completion and Acceptance of the Work is filed with the County
Recorder, to protect the City against the result of faulty material or workmanship during that time.
3. The Contract and Contract Documents, including all their amendments and supplements, are incorporated into this Bond and
made a part of it by this reference.
OBLIGATION:
THEREFORE, for value received, We, Principal and
(Name, address, and telephone of Surety)
______________________________________________________________________________________ (“Surety”), a duly
admitted surety insurer under California’s laws, agree as follows:
By this Bond, We jointly and severally obligate and bind ourselves, and our respective heirs, executors, administrators, successors,
and assigns to pay City the penal sum of
Dollars ($ ) (“the Bonded Sum”), this amount
comprising not less than ten percent (10%) of the total Contract Sum, in lawful money of the United States of America.
The Licensed Agent for Surety is:
(Name, address, and telephone)
Registered Agent’s California Department of Insurance License No. .
THE CONDITION OF THIS BOND’S OBLIGATION IS THAT if the said Principal or any of his or her or its subcontractors, or the heirs,
executors, administrators, successors, or assigns or assigns of any, all, or either of them, shall fail to execute within a reasonable
amount of time, or fail to respond within seven (7) days with a written schedule acceptable to the City for same, repair or replacement
of any and all Work, together with any other adjacent Work which may be displaced by so doing, that proves to be defective in its
workmanship or material for the period of one (1) year (except when otherwise required in the Contract to be for a longer period) from
the date the City’s Notice of Completion and Acceptance, or equivalent, is filed with the County Recorder, ordinary wear and tear and
unusual abuse or neglect excepted with respect to such Work and labor, the Surety herein shall pay for the same, in an amount not
exceeding the sum specified in this Bond.
1. When City declares that Principal is in default under the Contract, or Contract Documents, or both, Surety shall promptly
Page 103 of 117
remedy the default using a procurement methodology approved by City, select a contractor or contractors acceptable to City
to complete all of the Work, and arrange for a contract between the contractor(s) and City. Surety shall make available
sufficient funds to pay the cost of repair or replacement of any and all Work and to pay and perform all obligations of Principal
under the Contract and Contract Documents including other costs and damages for which Surety is liable under this Bond
except that Surety’s total obligation, as described here, will not exceed the Bonded Sum.
2. Should the condition of this bond be fully performed, then this obligation shall become null and void, otherwise it shall be and
remain in full force and effect.
3. Surety, for value received, hereby stipulates and agrees that no change, extension of time, alteration, or addition to the terms
of said Contract or to the Work to be performed thereunder or the specifications accompanying the same shall in any manner
affect its obligations on this bond, and it does hereby waive notice of any such change, extension, alteration, or addition.
4. Surety’s obligations under this Bond are separate, independent from, and not contingent upon any other surety’s guaranteeing
Principal’s faithful performance of the Work.
5. No right of action accrues on this Bond to any entity other than City or its successors and assigns.
6. If an action at law or in equity is necessary to enforce or interpret this Bond’s terms, Surety must pay, in addition tothe Bonded
Sum, City’s reasonable attorneys’ fees and litigation costs, in an amount the court fixes.
7. Surety shall mail City written notice at least 30 days before: (a) the effective date on which the Surety will cancel, terminate,
or withdraw from this Bond; or (b) this Bond becomes void or unenforceable for any reason.
8. Death of the Principal shall not relieve Surety of its obligations hereunder.
[Signatures to this Exhibit A3, Maintenance Bond, Begin on Next Page].
Page 104 of 117
On the date set forth below, Principal and Surety duly executed this Maintenance Bond, with the name of each party appearing
below and signed by its representative(s) under the authority of its governing body.
Date:
PRINCIPAL: SURETY:
(Company Name) (Company Name)
(Signature) (Signature)
By: By:
(Name and Title) (Name and Title)
Address for Serving Notices or Other Documents: Address for Serving Notices or Other Documents:
THIS BOND MUST BE EXECUTED IN DUPLICATE.
EVIDENCE MUST BE ATTACHED OF THE AUTHORITY OF ANY PERSON SIGNING AS ATTORNEY-IN-FACT.
THE ATTORNEY-IN-FACT’S SIGNATURE MUST BE NOTARIZED.
A CORPORATE SEAL MUST BE IMPRESSED ON THIS FORM WHEN THE PRINCIPAL, OR THE SURETY, OR BOTH, ARE A
CORPORATION.
APPROVED AS TO SURETY AND APPROVED AS TO FORM:
AMOUNT OF BONDED SUM:
By: _______ By:
Abraham Alemu, General Manager of Public Utilities Zaynah N. Moussa, Interim City Attorney
CORPORATE SEAL CORPORATE SEALCORPORATE SEAL CORPORATE SEAL
Page 105 of 117
BOND ACKNOWLEDGMENT
FOR
SURETY’S ATTORNEY-IN-FACT
STATE OF CALIFORNIA )
) ss
COUNTY OF )
On this day of , 20 ,
before me, (name), a Notary Public for said County, personally
appeared (name), who proved to me on the basis of
satisfactory evidence to be the person whose name is subscribed to this instrument as the attorney in fact of
, and acknowledged to me that he/she subscribed the
name of thereto as principal, and his/he own name as
attorney in fact.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true
and correct.
Notary Public
SEAL
Page 106 of 117
EXHIBIT A4
INSURANCE REQUIREMENTS
1.0 REQUIRED INSURANCE POLICIES
At its own expense, Contractor shall obtain, pay for, and maintain – and shall require each of its
Subcontractors to obtain and maintain – for the duration of the Agreement, policies of insurance meeting the following
requirements:
A. Workers’ Compensation/Employer’s Liability Insurance shall provide workers’ compensation statutory
benefits as required by law.
1. Employer’s Liability insurance shall be in an amount not less than:
(a) ONE MILLION DOLLARS ($1,000,000) per accident for bodily injury or disease;
(b) ONE MILLION DOLLARS ($1,000,000) per employee for bodily injury or disease;
and
(c) ONE MILLION DOLLARS ($1,000,000) policy limit.
B. Commercial General Liability (“CGL”) (primary). City and its employees and agents shall be added as
additional insureds, not limiting coverage for the additional insured to “ongoing operations” or in any way excluding
coverage for completed operations. Coverage shall apply on a primary, non-contributing basis in relation to any other
insurance or self-insurance, primary or excess, available to City or any employee, representative or agent of City.
Coverage shall not be limited to the vicarious liability or supervisory role of any additional insured. Coverage shall
contain no contractors’ limitation or other endorsement limiting the scope of coverage for liability arising from explosion,
collapse, or underground property damage.
1. CGL insurance must not be written for less than the limits of liability specified as follows:
(a) ONE MILLION DOLLARS ($1,000,000) per occurrence for bodily injury (including
accidental death) to any one person;
(b) ONE MILLION DOLLARS ($1,000,000) per occurrence for personal and
advertising injury to any one person;
(c) ONE MILLION DOLLARS ($1,000,000) per occurrence for property damage; and
(d) TWO MILLION DOLLARS ($2,000,000) general aggregate limit.
2. CGL insurance must include all major divisions of coverage and must cover:
(a) Premises Operations (including Explosion, Collapse, and Underground [“X,C,U”]
coverages as applicable);
(b) Independent Contractor’s Protective;
Page 107 of 117
(c) Independent Contractors;
(d) Products and Completed Operations (maintain same limits as above until five (5)
years after recordation of Notice of Completion);
(e) Personal and Advertising Injury (with Employer’s Liability Exclusion deleted);
(f) Contractual Liability (including specified provision for Contractor’s obligation under
Article 11 of the General Conditions); and
(g) Broad Form Property Damage.
3. Umbrella or Excess Liability Insurance (over primary), if provided, shall be at least as broad
as any underlying coverage. Coverage shall be provided on a “pay on behalf” basis, with
defense costs payable in addition to policy limits. There shall be no cross liability exclusion
and no contractor’s limitation endorsement. The policy shall have starting and ending dates
concurrent with the underlying coverages. The Named Insured may determine the layering
of primary and excess liability insurance provided that if such layering differs from that
described here, the actual coverage program meets the minimum total required limits and
complies with all other requirements listed here.
C. Business Automobile Liability Insurance
1. Business Automobile Liability Insurance must cover all vehicles, whether rented, leased,
hired, scheduled, owned or non-owned. If Contractor does not own any vehicles, this
requirement may be satisfied by a non-owned vehicle endorsement to the general and
umbrella liability policies. Business Automobile Liability Insurance coverage amounts shall
not be less than the following:
(a) ONE MILLION DOLLARS ($1,000,000) per occurrence for bodily injury (including
accidental death) to any one person; and
(b) ONE MILLION DOLLARS ($1,000,000) per occurrence for property damage; or
(c) ONE MILLION DOLLARS ($1,000,000) combined single limit.
D. Contractors Pollution Liability Insurance (CPL)
1. Contractor or Subcontractor shall obtain, pay for, and maintain for the duration of the
Contract Contractors Pollution Liability insurance that provides coverage for liability caused
by pollution conditions arising out of the operations of the Contractor. Coverage shall be
included on behalf of the insured for covered claims arising out of the actions of independent
contractors. If the insured is using Subcontractors, the policy must include work performed
“by or on behalf” of the insured.
2. The policy limit shall provide coverage of no less than one million dollars ($1,000,000) per
claim and in the aggregate. Coverage shall apply to bodily injury; property damage,
including loss of use of damaged property or of property that has not been physically inured;
cleanup costs; and costs of defense, including costs and expenses incurred in the
Page 108 of 117
investigation, defense, or settlement of claims.
3. All activities contemplated in the Contract shall be specifically scheduled on the CPL policy
as “covered operations.” In addition, the policy shall provide coverage for the hauling of
waste from the Project site to the final disposal location, including non-owned disposal sites.
4. The policy shall specifically provide for a duty to defend on the part of the insurer. City, its
officers, employees and agents shall be added to the policy as additional insureds by
endorsement.
2.0 GENERAL REQUIREMENTS—ALL POLICIES
A. Qualifications of Insurer. At all times during the term of this Contract, Contractor’s insurance
company must meet all of the following requirements:
1. “Admitted” insurer by the State of California Department of Insurance or be listed on the
California Department of Insurance’s “List of Surplus Line Insurers” (“LESLI”);
2. Domiciled within, and organized under the laws of, a State of the United States; and
3. Carry an A.M. Best & Company minimum rating of “A:VII”.
B. Continuation Coverage. For insurance coverages that are required to remain in force after the
Final Payment, and if reasonably available, Contractor shall submit to City, with the final Application for Payment, all
certificates and additional insured endorsements evidencing the continuation of such coverage.
C. Deductibles or Self-Insured Retentions. All deductibles or self-insured retentions are subject to
City’s review and approval, in its sole discretion.
D. Commercial General Liability and Business Automobile insurance policies must be written on an
“occurrence” basis and must add the City of Vernon and its officers, agents, employees and representatives as
additional insureds.
E. Contractor’s Insurance Primary. Other insurance (whether primary, excess, contingent or self-
insurance, or any other basis) available to City, or its representatives, or both, is excess over Contractor’s insurance.
City’s insurance, or self-insurance, or both, will not contribute with Contractor’s insurance policy.
F. Waiver of Subrogation. Contractor and Contractor’s insurance company waive— and shall not
exercise— any right of recovery or subrogation that Contractor or the insurer may have against City, or its
representatives, or both.
Page 109 of 117
G. Separation of Insureds. Contractor’s insurance policy applies separately to each insured or
additional insured who is seeking coverage, or against whom a claim is made or suit is brought, except that the
naming of multiple insureds will not increase an insurance company’s limits of liability.
H. Claims by Other Insureds. Contractor’s insurance policy applies to a claim or suit brought by an
additional insured against a Named Insured or other insured, arising out of bodily injury, personal injury, advertising
injury, or property damage.
I. Premiums. City is not liable for a premium payment or another expense under Contractor’s policy
J. At any time during the duration of this Contract, City may do any one or more of the following:
1. Review this Agreement’s insurance coverage requirements;
2. Require that Contractor obtain, pay for, and maintain more insurance depending on City’s
assessment of any one or more of the following factors:
(a) City’s risk of liability or exposure arising out of, or in any way connected with, the
services of Contractor under this Agreement;
(b) The nature or number of accidents, claims, or lawsuits arising out of, or in any way
connected with, the services of Contractor under this Agreement; or
(c) The availability, or affordability, or both, of increased liability insurance coverage.
3. Obtain, pay for, or maintain a bond (as a replacement for an insurance coverage) from a
California corporate surety, guaranteeing payment to City for liability, or costs, or both,
that City incurs during City’s investigation, administration, or defense of a claim or a suit
arising out of this Agreement; or
K. Contractor shall maintain the insurance policy without interruption, from the Project’s
commencement date to the Final Payment date, or until a date that City specifies for any coverage that Contractor
must maintain after the Final Payment.
L. Contractor shall not allow any insurance to expire, cancel, terminate, lapse, or non-renew.
Contractor’s insurance company shall mail City written notice at least thirty (30) days in advance of the policy’s
cancellation, termination, non-renewal, or reduction in coverage and ten (10) days before its insurance policy’s
expiration, cancellation, termination, or non-renewal, Contractor shall deliver to City evidence of the required
coverage as proof that Contractor’s insurance policy has been renewed or replaced with another insurance policy
which, during the duration of this Agreement, meets all of this Agreement’s insurance requirements.
M. At any time, upon City’s request, Contractor shall furnish satisfactory proof of each type of
insurance coverage required— including a certified copy of the insurance policy or policies; certificates, endorsements,
renewals, or replacements; and documents comprising Contractor’s self-insurance program— all in a form and content
acceptable to the City Attorney or City’s Risk Manager.
N. If Contractor hires, employs, or uses one or more Subcontractor(s) to perform work, services,
operations, or activities on Contractor’s behalf, Contractor shall ensure that the Subcontractor complies with the
following.
1. Meets, and fully complies with, this Agreement’s insurance requirements; and
Page 110 of 117
2. Furnishes City at any time upon its request, with a complete copy of the Subcontractor’s
insurance policy or policies for City’s review, or approval, or both. Failure of City to
request copies of such documents shall not impose any liability on City, or its employees.
O. Contractor’s failure to comply with an insurance provision in this Agreement constitutes a material
breach upon which City may immediately terminate or suspend Contractor’s performance of this Agreement, or
invoke another remedy that this Agreement or the law allows. At its discretion and without waiving any other rights it
may have pursuant to law, City has the right but not a duty to obtain or renew the insurance and pay all or part of the
premiums. Upon demand, Contractor shall repay City for all sums or monies that City paid to obtain, renew, or
reinstate the insurance, or City may offset the cost of the premium against any sums or monies that City may owe
Contractor.
3.0 CONTRACTOR’S SUBMITTAL OF CERTIFICATES AND ENDORSEMENTS
A. Contractor shall have its insurance carrier(s) or self-insurance administrator(s) complete and
execute the following insurance documents and shall deliver said documents at the same time Contractor delivers
this Agreement to City. City will neither sign this Agreement nor issue a “Notice to Proceed” until the City Attorney or
City’s Risk Manager has reviewed and approved all insurance documents. City's decision as to the acceptability of all
insurance documents is final. Sample insurance documents in the City’s approved format are set forth in this 4.
B. Required Submittals for Commercial General Liability and Business Automobile Insurance and
Contractor’s Pollution Liability Insurance. The following submittals must be on forms satisfactory to the City Attorney or
City’s Risk Manager, and signed by the insurance carrier or its authorized representative – which fully meet the
requirements of, and contain provisions entirely consistent with, all of the insurance requirements set forth herein.
1. “Certificate of Insurance”
2. “Additional Insured Endorsement”
3. Subrogation Endorsement: “Waiver of Transfer to Rights of Recover Against Others”
Both Certificates of Insurance and Additional Insured Endorsements must read as follows: “The City of Vernon,
and its officers, agents, employees and representatives are included as additional insureds under the policy(s). This
insurance is primary to all other insurance of the City. The City’s insurance and self-insurance will apply in excess of,
and will not contribute with this insurance. This insurance applies separately to each insured or additional insured who
is seeking coverage, or against whom a claim is made or a suit is brought. The issuing company shall mail thirty (30)
days advance notice to the City for any policy cancellation, termination, non-renewal, or reduction in coverage.”
C. Required Submittals for Workers’ Compensation Insurance. Contractor shall provide City with a
certificate of insurance and a subrogation endorsement on forms satisfactory to the City Attorney or City’s Risk
Manager, and signed by the insurance carrier or its authorized representative – which fully meet the requirements of,
and contain provisions entirely consistent with, this Contract’s workers compensation insurance requirements. If
Contractor is self-insured for workers’ compensation, a copy of the “Certificate of Consent to Self-insure” from the
State of California is required; or if Contractor is lawfully exempt from workers’ compensation laws, an “Affirmation of
Exemption from Labor Code §3700” form is required.
D. Required Evidence of Builder’s Risk Coverage. City will provide a certificate of insurance and a
declarations page on a form satisfactory to the City Attorney or City’s Risk Manager, and signed by the insurance carrier
or its authorized representative. The policy terms must fully meet the requirements of, and contain provisions entirely
consistent with, all of the insurance requirements set forth herein. The City shall be named as a loss payee on the
insurance policy for the full replacement value of all buildings, structures, fixtures and materials to be constructed,
maintained, repaired or supplied pursuant to this Contract.
E. Contractor agrees to monitor and review all such coverage and assumes all responsibility for
Page 111 of 117
ensuring that all required coverage is provided. Contractor agrees to obtain certificates evidencing such coverage.
F. Contractor agrees to provide immediate notice to City of any claim or loss against Contractor that
includes City or any other indemnitee as a defendant. City assumes no obligation or liability by such notice, but has the
right (but not the duty) to monitor the handling of any such claim or claims if they are likely to involve City.
G. No liability policy shall contain any provision or definition that would serve to eliminate so-called “third
party action over” claims, including any exclusion for bodily injury to an employee of the insured or of any contractor or
subcontractor.
H. Any “self-insured retention” must be declared and approved by City. City reserves the right to require
the self-insured retention to be eliminated or replaced by a deductible. Self-funding, policy fronting or other mechanisms
to avoid risk transfer are not acceptable. If Contractor has such a program, Contractor must fully disclose such program
to City.
Page 112 of 117
EXHIBIT A5
Statement of Intent to Comply with Minimum Requirements of the Stormwater Permit
CITY OF VERNON
VERNON PUBLIC UTILITIES
Construction Stormwater Program
Permit Number: Date:
Applicant: Phone:
Project Address:
Property Owner:
Contractor:
Contractor’s Address:
The National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) is a portion of the Clean Water Act that
applies to the protection of receiving waters. Under permits from the Los Angeles Regional Water Quality
Control Board (RWQCB), certain activities are subject to RWQCB enforcement. To meet the standards of
the Waste Discharge Requirements for Municipal Separate Storm Sewer System (MS4) Discharges within
the Coastal Watershed of Los Angeles County, Except those Discharges Originating from the City of Long
Beach MS4 (CAS004001), the City of Vernon has adopted minimum standards for stormwater runoff from
development construction activities.
These minimum standards require the implementation of an effective combination of erosion and sediment
control Best Management Practices (BMPs) to prevent erosion and sediment loss, and the discharge of
construction waste at each site. At a minimum, the construction activity associated with the construction
project identified above shall be conducted in such a manner that:
¾Prevents illicit construction-related discharges of pollutants into the MS4 and receiving waters.
¾Implements and maintains structural and non-structural BMPs to reduce pollutants in stormwater
runoff from construction sites.
¾Reduces construction site discharges of pollutants to the MS4 to the maximum extent practicable.
¾Prevents construction site discharges to the MS4 from causing or contributing to a violation of
water quality standards.
Note: The Stormwater BMP Construction Handbook sheets developed by the California Stormwater
Quality Association shall be used as guidance in determining and implementing required BMPs. The BMP
sheets may be reviewed at the [Insert Department] counter during regular business hours. A General
Construction Permit shall be obtained and maintained for all construction sites one (1) acre or greater.
Additional conditions may be required for these sites.
Page 113 of 117
I have read and understand the requirements listed above and certify that I will comply with the minimum
requirements above.
Signature:
Print Name:
Title:
Property Owner:
Page 114 of 117
EXHIBIT A6
Statement of Intent to Comply with Minimum Requirements of the California
Covid-19 Industry Guidance: Construction
CITY OF VERNON
VERNON PUBLIC UTILITIES
Project Address:
Property Owner:
Contractor:
Contractor’s Address:
The latest COVID-19 industry guidelines can be accessed at the following web address:
https://www.dir.ca.gov/dosh/coronavirus/Guidance-by-Industry.html
This document provides guidance for the construction industry to support a safe, clean environment for workers. The
guidance is not intended to revoke or repeal any worker rights, either statutory, regulatory or collectively bargained,
and is not exhaustive, as it does not include county health orders, nor is it a substitute for any existing safety and
health-related regulatory requirements such as those of Cal/OSHA.1 Stay current on changes to public health
guidance and state/local orders, as the COVID-19 situation continues. Cal/OSHA has more safety and health
guidance on their Cal/OSHA COVID-19 Infection Prevention for Construction 2 Employers and Workers webpage.
CDC has additional guidance for businesses and employers.
I have read and understand the requirements listed above and certify that I will comply with the minimum
requirements above.
Signature: Date: ___________________
Print Name:
Title:
Page 115 of 117
EXHIBIT B
SPECIAL PROVISIONS
SPECIFIC FOR THIS PROJECT
WĂŐĞϭŽĨϴ
(;+,%,7%
63(&,$/3529,6,216±63(&,),&)257+,6352-(&7
*(1(5$/
%3XUSRVHDQG6FRSH
7KHSXUSRVHRIWKLVGRFXPHQWLVWRSURYLGHGHWDLOHGWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVIRUWKHUHKDELOLWDWLRQ
DQGUHSDLUVRIWKUHH0*DERYHJURXQGVWHHOUHVHUYRLUVZKLFKDUHRZQHGDQGRSHUDWHGE\WKH
&LW\RI9HUQRQ3XEOLF8WLOLWLHV'HSDUWPHQWKHUHLQDIWHUUHIHUUHGWRDVWKH³&LW\´5HVHUYRLUV
DQGDUHORFDWHGDW3XPSLQJ3ODQWDW'RZQH\5RDGDQG9HUQRQ$YHQXHLQ
9HUQRQ&$
7KHFRQWUDFWRUVKDOOIXUQLVKDOOODERUPDWHULDOVHTXLSPHQWVHUYLFHVDQGVSHFLDOL]HGVNLOOVWR
SHUIRUPDOO:RUNLQYROYHGLQWKH3URMHFW7KH:RUNLQWKH6FKHGXOHRI%LG3ULFHVLVGHILQHGLQ
WKH7HFKQLFDO3URYLVLRQVDQGWKH3URMHFW'UDZLQJVLIVRSURYLGHGDQGZLOOJHQHUDOO\LQFOXGHWKH
IROORZLQJ
$SSOLFDWLRQRISURWHFWLYHFRDWLQJVWRLQWHULRUVXUIDFHVDQGSDLQWWRH[WHULRUVXUIDFHLQFOXGLQJ
VXUIDFHSUHSDUDWLRQKDQGOLQJRIKD]DUGRXVDQGQRQKD]DUGRXVPDWHULDOVZDVWHVGLVLQIHFWLRQRI
LQWHULRUVXUIDFHVDQGPRGLILFDWLRQVRIPLVFHOODQHRXVVWUXFWXUDOLWHPVWREULQJWKHVWUXFWXUHVLQWR
FRPSOLDQFHZLWKFXUUHQWVDIHW\DQGKHDOWKFRGHVVWDQGDUGVDQGUHJXODWLRQVDQGRWKHUZRUN
QHFHVVDU\WRDFFRPSOLVKWKHDSSURYHGHQGUHVXOWRIWRWDOO\SURWHFWHGDQGXVDEOHVWUXFWXUHV
LQFOXGLQJDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVDQGDSSXUWHQDQFHV5HPRYDORIH[LVWLQJLQWHULRUDQGH[WHULRU
FRDWLQJVXUIDFHVRIDERYHJURXQGVWHHOUHVHUYRLUV$GGLWLRQDOHTXLSPHQWDQGDFFHVVRULHVLQFOXGH
EXWQRWOLPLWHGWRQHZUHVHUYRLUPL[LQJXQLWV
:RUNVKDOOEHSHUIRUPHGRQHDFKWDQNRQHDWDWLPH$WOHDVWRQHWDQNPXVWUHPDLQLQRSHUDWLRQDO
VHUYLFHDWDOOWLPHVGXULQJWKHGXUDWLRQRIWKHSURMHFW
%3HUPLWVDQG$SSOLFDEOH/DZV
$W&RQWUDFWRU¶VRZQH[SHQVH&RQWUDFWRUVKDOOSURFXUHDOOQHFHVVDU\SHUPLWVFHUWLILFDWHVDQG
OLFHQVHVUHTXLUHGRI&RQWUDFWRUE\ODZIRUH[HFXWLRQRIWKH:RUN&RQWUDFWRUVKDOOFRPSO\ZLWK
DOOIHGHUDOVWDWHDQGORFDOODZVRUGLQDQFHVDQGUXOHVDQGUHJXODWLRQVUHODWLQJWRWKH
SHUIRUPDQFHRIWKH:RUN7KHFRQWUDFWRUVKDOOEHUHTXLUHGWRDELGHE\DQ\DQGDOODSSOLFDEOH
SHUPLWVDQGODZVIURPUHJXODWRU\DQGJRYHUQPHQWDODJHQFLHVDWDOOWLPHVGXULQJH[HFXWLRQRIWKH
:RUNDQGVSHFLILFDOO\IRUGLVFKDUJHRIZDWHUGXULQJWKHYDULRXVWHVWLQJSKDVHVLQFOXGLQJDOO
UHTXLUHPHQWVRIWKH5HJLRQDO:DWHU4XDOLW\&RQWURO%RDUGDQGWKH&LW\¶V1DWLRQDO3ROOXWDQW
'LVFKDUJH(OLPLQDWLRQ6\VWHP13'(63HUPLW
$OOHTXLSPHQWXVHGE\WKHFRQWUDFWRUDQGLWVVXEFRQWUDFWRUVGXULQJWKHH[HFXWLRQRIWKH:RUN
VKDOOEHDSSURSULDWHO\SHUPLWWHGDQGRUUHJLVWHUHGZLWKWKH&DOLIRUQLD$LU5HVRXUFHV%RDUG
&$5%DQGWKH6RXWK&RDVW$LU4XDOLW\0DQDJHPHQW'LVWULFW6&$40'8SRQUHTXHVWSURRI
RIWKHVHUHTXLUHPHQWVVKDOOEHVXEPLWWHGWRWKH&LW\¶VUHSUHVHQWDWLYHV
WĂŐĞϮŽĨϴ
%%RXQGDU\RI:RUN
5HVHUYRLUVDQGDUHORFDWHGDW3XPSLQJ3ODQWDW'RZQH\5RDGDQG
9HUQRQ$YHQXHLQ9HUQRQ&$7KHVLWHVDUHDFFHVVLEOHWKURXJKDSDVVFRGHSURWHFWHGVHFXULW\
JDWH'XULQJFRQVWUXFWLRQKRXUVWKHFRQWUDFWRUZLOOEHJUDQWHGDFFHVVWRWKHUHVHUYRLUVLWH2WKHU
FRQWUDFWRUVHPSOR\HHVDQGRUDJHQWVRIWKH&LW\PD\IRUDQ\UHDVRQDQGDWDQ\WLPHHQWHUXSRQ
WKHSURMHFWVLWH
%3URWHFWLRQRI6LWH'LVSRVDODQG&RQWURORI:DVWH:DWHU
:RUNDFWLYLWLHVVKDOOEHFRQGXFWHGLQVXFKDZD\DVWRSUHYHQWWKHLQWURGXFWLRQRISROOXWDQWVWR
WKHJURXQGVXUIDFHRURIIVLWHGUDLQDJHVGXULQJWKH:RUN$FFRUGLQJO\DQ\HTXLSPHQWDQGRU
PDWHULDOVEURXJKWWRWKHSURMHFWVLWHPXVWEHPDQDJHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHIROORZLQJ
SURFHGXUHV
D'ULSSDQVDQGRUSODVWLFVKHHWLQJWKDWLVEHUPHGPXVWEHXVHGXQGHUDOOVWDWLRQDU\
HTXLSPHQWWRFDWFKOHDNVDQGUHVLGXDOPDWHULDOLQKRVHVDQGVSLJRWV7KHSODVWLFVKHHWLQJ
DQGRUGULSSDQVPXVWEHLQVSHFWHGE\&RQWUDFWRUGDLO\DQGHPSWLHGRUUHSODFHGDVQHHGHG
E\UHXVLQJWKHVXEVWDQFHRUGLVSRVLQJRILWSURSHUO\DWWKHFRQWUDFWRU¶VH[SHQVH
E6SLOOHGKD]DUGRXVPDWHULDOVPXVWEHFRQWDLQHGLPPHGLDWHO\LQDFFRUGDQFHZLWKDOOODZV
DQGUHJXODWLRQVXVLQJVDQGGLUWDQGRURWKHUDEVRUEHQWPDWHULDOV6XFKVSLOOVPXVWEH
FOHDQHGXSSURPSWO\DORQJZLWKWKHFRQWDLQLQJPDWHULDOVDJHQWVDQGPXVWEHGLVSRVHGRI
SURSHUO\DWWKHFRQWUDFWRU¶VH[SHQVH
F2XWGRRUVWRUDJHRIDOOIXHOVRLOVVROYHQWVFOHDQHUVDQGRWKHUOLTXLGPDWHULDOVVKDOOEH
VWRUHGZLWKVHFRQGDU\FRQWDLQPHQW6XFKDUHDVVKRXOGEHFRYHUHGDVQHFHVVDU\WR
SUHYHQWVWRUPZDWHUDFFXPXODWLRQLQWKHFRQWDLQPHQW
G%HQWRQLWHFHPHQWDQGDQ\RWKHUSRZGHUHGSURGXFWVVKDOOEHVWRUHGRQSDOOHWVDQGDZD\
IURPDOOGUDLQDJHSDWKV7KHVWRUDJHDUHDVKRXOGEHFRYHUHGDQGSURWHFWHGLIQHFHVVDU\
WRSUHYHQWSROOXWLRQUXQRIIE\ZLQGRUVWRUPZDWHU
H&KHPLFDOVEDJJHGPDWHULDODQGGUXPVVKDOOEHVWRUHGRQSDOOHWVZLWKVHFRQGDU\
FRQWDLQPHQW
:DVWH3URGXFWVJHQHUDWHGGXULQJWKH:RUNPXVWEHPDQDJHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHIROORZLQJ
SURFHGXUHV
D&RQWDLQHUL]HGZDVWHPXVWQRWEHDOORZHGWRRYHUIORZ$Q\ZDVWHWKDWUHTXLUHVVWRUDJHLQ
FRQWDLQHUVVKDOOEHUHPRYHGIURPWKHSURMHFWDUHDRQDUHJXODUEDVLVDQGGLVSRVHGRIDWDQ
DSSURYHGIDFLOLW\DWWKHFRQWUDFWRU¶VH[SHQVH
E&OHDQLQJRIWKHSXPSKRLVWWUHPLHSLSHDQGDQ\RWKHUHTXLSPHQWVKDOOEHFRQGXFWHG
ZLWKLQDIXOO\FRQWDLQHGDUHDDQGZLWKLQWKHDUHDRIWKHZHOOVLWHRQO\$Q\GHYLDWLRQPXVW
EHDSSURYHGE\WKH&LW\LQDGYDQFH
F$OOZDVWHSURGXFWVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHSURMHFWDUHDSULRUWRFRPSOHWLRQRIWKH
:RUN
7KHFRQWUDFWRUVKDOOSURWHFWLQSODFHDOOSLSHOLQHVWUHHVODQGVFDSLQJFXUEVDQGDOORWKHUH[LVWLQJ
LPSURYHPHQWVORFDWHGZLWKLQWKHSXEOLFULJKWRIZD\WKURXJKRXWWKHGXUDWLRQRIWKH:RUN7KH
FRQWUDFWRUVKDOOXVH%HVW0DQDJHPHQW3UDFWLFHV%03VIRUWKHSURWHFWLRQRIWKHZHOOVLWHGXULQJ
WĂŐĞϯŽĨϴ
WKH:RUNDQGVKDOOWDNHZKDWHYHUPHDVXUHVQHFHVVDU\WRHQVXUHWKDW&RQWUDFWRU¶VDFWLYLWLHVGR
QRWLPSDFWVXUURXQGLQJDUHDV
'LVSRVDORIDOOZDVWHPDWHULDOVVKDOOEHFRQGXFWHGE\VXFKPDQQHUDQGWUDQVSRUWHGWRVXFK
ORFDWLRQVWKDWQXLVDQFHRUGDPDJHWRWKHHQYLURQPHQWVWUXFWXUHVURDGVXWLOLWLHVDQGLQWHUIHUHQFH
ZLWKRWKHUFRQVWUXFWLRQSURMHFWVZLOOEHSUHYHQWHG7KHGLVFKDUJHORFDWLRQRIZDVWHZDWHUVKDOOEH
SURYLGHGDQGDSSURYHGE\WKH&LW\$OOFRVWVLQFXUUHGLQWKHGLVSRVDORIZDVWHZDWHUDQGUHPRYDO
RIVROLGPDWHULDOVVKDOOEHDWWKHFRQWUDFWRU¶VH[SHQVH$OOFRVWVLQYROYHGZLWKWHPSRUDU\
FRQWDLQPHQWFRQYH\DQFHDQGPRQLWRULQJRIIOXLGVJHQHUDWHGGXULQJWHVWLQJVKDOOEHDWWKH
FRQWUDFWRU¶VH[SHQVH
%(URVLRQ&RQWURO
,IQHFHVVDU\WKH&RQWUDFWRUVKDOOLQVWDOOHURVLRQFRQWUROPHDVXUHVDQGGHYLFHVWRSUHYHQW
ZRUNVLWHVWRUPUXQRIIDQGRUIOXLGVIURPOHDYLQJWKHVLWH8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVVKDOOZDWHU
IURPDQ\VRXUFHUHODWHGWRWKH:RUNRUVWRUPUXQRIIEHDOORZHGWROHDYHWKHVLWHRWKHUWKDQ
WKURXJKSURSHUGLVSRVDOXQGHUWKH13'(6GLVFKDUJHSHUPLW$WWKHHQGRIWKH:RUNWKH
&RQWUDFWRUVKDOOSURSHUO\GLVSRVHRIDOOHURVLRQFRQWUROGHYLFHVLIDQ\DWDQDSSURSULDWHORFDWLRQ
%&RQWURORI'LVFKDUJHG:DWHUV
7KHFRQWUDFWRUVKDOOSURYLGHDOOSLSHOLQHIDFLOLWLHVDQGDSSXUWHQDQFHVIRUGLVFKDUJLQJSXPSHG
ZDWHUIURPWKHZHOOVLWH7KHFRQWUDFWRUVKDOOFRQIRUPWRDOOZDVWHGLVFKDUJHUHTXLUHPHQWV
LPSRVHGRQWKH&LW\E\WKH&DOLIRUQLD5HJLRQDO:DWHU4XDOLW\&RQWURO%RDUG/RV$QJHOHV
5HJLRQDQGSHUWKH13'(63HUPLW$OODFWLRQVQHFHVVDU\WRFRQIRUPWRWKHVHUHTXLUHPHQWVVKDOO
EHSHUIRUPHGE\WKHFRQWUDFWRUDVDSDUWRIWKHFRQVWUXFWLRQFRQWUDFWDQGDOOH[SHQVHVWKHUHRI
VKDOOEHFRQVLGHUHGWREHLQFOXGHGZLWKLQWKHYDULRXVELGLWHPV
7KH&LW\VKDOOEHQRWLILHGILYHGD\VSULRUWRFRPPHQFHPHQWRIDQ\ZRUNUHTXLULQJWKHGLVFKDUJH
RIZHOOZDWHULQH[FHVVRIJDOORQV7KHFRQWUDFWRUVKDOOFRQQHFWDOOQHFHVVDU\WHPSRUDU\
SLSLQJIURPWKHZHOOWRWKHFDWFKEDVLQIRUGLVSRVDORIWKHGHYHORSPHQWDQGWHVWLQJZDWHU
7KHFRQWUDFWRUVKDOOREWDLQDSSURYDOIURPWKH&LW\¶VSURMHFWHQJLQHHUKHUHLQDIWHUUHIHUUHGWRDV
³(QJLQHHU´EHIRUHSURFHHGLQJZLWKDQ\DOWHUQDWLYHZDWHUGLVFKDUJHPHWKRGV,WLVWKH
FRQWUDFWRU¶VUHVSRQVLELOLW\WRREWDLQDOOSHUPLWVDQGPHHWDOOUHTXLUHPHQWVQHFHVVDU\7KH
FRQWUDFWRUVKDOOEHUHVSRQVLEOHIRUDOOFRVWVUHODWHGWRZDWHUGLVFKDUJHDQGQRDGGLWLRQDO
FRPSHQVDWLRQVKDOOEHSDLGWR&RQWUDFWRUIRUDQ\DOWHUQDWLYHZDWHUGLVFKDUJHPHWKRGV
%6LWH6HFXULW\
7KHFRQWUDFWRUVKDOOPDNHDGHTXDWHSURYLVLRQVIRUWKHSURWHFWLRQRIWKHZRUNDUHDDQGWKHZHOO
DJDLQVWILUHWKHIWDQGYDQGDOLVPDVZHOODVIRUWKHSURWHFWLRQRIWKHSXEOLFDJDLQVWH[SRVXUHWR
LQMXU\
7KHFRQWUDFWRUVKDOOEHDUWKHUHVSRQVLELOLW\IRUSURWHFWLRQRIHTXLSPHQWDQGPDWHULDORQWKH
ZRUNVLWH'XULQJQLJKWWLPHKRXUVZHHNHQGVKROLGD\VDQGDOORWKHUWLPHVZKHQQRZRUNLVEHLQJ
SHUIRUPHGDWWKHVLWHWKHFRQWUDFWRUPD\ZLVKWRSURYLGHWHPSRUDU\HQFORVXUHVDQGRUVHFXULW\
VHUYLFHVWRSURWHFWWKHVLWHIRUWKHFRQWUDFWRU¶VRZQEHQHILWDQGDW&RQWUDFWRU¶VRZQH[SHQVH
WĂŐĞϰŽĨϴ
%7HPSRUDU\:DWHU0HWHU
,IQHFHVVDU\WKHFRQWUDFWRUVKDOOREWDLQDWHPSRUDU\ZDWHUPHWHUIURPWKH&LW\RI9HUQRQ:DWHU
'LYLVLRQE\ILUVWFRQWDFWLQJWKH:DWHU6XSHULQWHQGHQWDQGWKHQSODFLQJDGHSRVLWRIZLWK
WKH&XVWRPHU6HUYLFH'HSDUWPHQW7KHFRQWUDFWRUVKDOOSD\IRUDOOZDWHUXVHG$OOZDWHUVKDOOEH
PHWHUHGDQGFDUHIXOO\FRQVHUYHG$QDOORZDQFHIRUWKHGLUHFWFRVWRIZDWHUXVDJHKDVEHHQ
LGHQWLILHG&RQWUDFWRUPXVWSURYLGHSURRIRISD\PHQWWREHFRPSHQVDWHGIRUZDWHUXVHG1R
PDUNXSZLOOEHDOORZHG7KHFRQWUDFWRUVKDOOQRWUHORFDWHWKHWHPSRUDU\PHWHUVHUYLFH,I
&RQWUDFWRUQHHGVWRUHORFDWHWKHWHPSRUDU\PHWHUVHUYLFH&RQWUDFWRUVKDOOFDOOWKH&LW\RI
9HUQRQ:DWHU'LYLVLRQWRUHORFDWHWKHVHUYLFHDQGZLOOEHFKDUJHGDUHORFDWLRQIHH
%6DIHW\RI3HUVRQQHODQG)LHOG(TXLSPHQW
7KHFRQWUDFWRUVKDOOHQVXUHWKDWLWVSHUVRQQHODUHSURSHUO\WUDLQHGLQWKHKDQGOLQJXVHDQG
VWRUDJHRIKD]DUGRXVPDWHULDOVHJR[LGL]HUVDQGDFLGVDQGVKDOOKDYHSURSHUVDIHW\HTXLSPHQW
LQDGGLWLRQWREDVLFSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQWRQWKHZRUNVLWHDWDOOWLPHVZKHQKDQGOLQJ
KD]DUGRXVPDWHULDOV
7KHIROORZLQJVDIHW\PHDVXUHVVKDOOEHLPSOHPHQWHGE\&RQWUDFWRUSHUVRQQHODWDOOWLPHV$OO
ZRUNVKDOOWDNHSODFHZLWKDGHTXDWHYHQWLODWLRQ$OOZRUNHUVVKDOOEHUHTXLUHGWRZDVKZLWKVRDS
DQGZDWHUDIWHUKDQGOLQJFKHPLFDOVDQGSULRUWRHDWLQJGULQNLQJVPRNLQJRUXVLQJVDQLWDU\
IDFLOLWLHV7KHFRQWUDFWRUVKDOOHQVXUHDGHTXDWHZDWHUVXSSO\RQVLWHDWDOOWLPHVWRIOXVKVNLQDQG
H\HVLQFDVHRIDFFLGHQWDOFKHPLFDOVSLOOV5HTXLUHGRQVLWHVDIHW\HTXLSPHQWVXSSOLHVVKDOO
FRQVLVWRIEXWLVQRWOLPLWHGWRWKHIROORZLQJ
D+DUGKDW
E:DWHUUHVLVWDQWVWHHOWRHGERRWV
F,PSDFWUHVLVWDQWVDIHW\JRJJOHV
G6DIHW\YHVW
H*ORYHV
I7\YHNVXLWVDQGUHVSLUDWRUVZLWKDFLGDQG92&FDUWULGJHVDVUHTXLUHGDQG
J(PHUJHQF\H\HZDVKVWDWLRQDVUHTXLUHG
%5HKDELOLWDWLRQRI5HVHUYRLUDQG
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVDQG3ODQVIRUWKH5HKDELOLWDWLRQRI5HVHUYRLUVDQGFDQEH
IRXQGLQ$WWDFKPHQW
%5HVHUYRLU0L[HUV
6SHFLILFDWLRQVIRUWKH5HVHUYRLU0L[HUVFDQEHIRXQGLQ$WWDFKPHQW
%3KRWRJUDSKLF6XUYH\5HSRUWVIRU5HVHUYRLUVDQG
5HVHUYRLUVDQGZHUHUHFHQWO\LQVSHFWHGLQ)HEUXDU\7KHUHSRUWVSUHSDUHG
FRQWDLQSKRWRVGHWDLOLQJWKHFRQGLWLRQRIWKHLQWHULRUDQGH[WHULRUVXUIDFHV7KHUHSRUWVDUH
LQFOXGHGDVUHIHUHQFHDQGFDQEHIRXQGLQ$WWDFKPHQW
%/DERUDWRU\$QDO\VLV
$ODERUDWRU\DQDO\VLVRIWKHLQWHULRUFRDWLQJDQGH[WHULRUSDLQWIRUHDFKUHVHUYRLULQFOXGHDV
UHIHUHQFHFDQEHIRXQGLQ$WWDFKPHQW
Page 5 of 8
Attachment 1
Technical Plans and Specifications for the Rehabilitation of Reservoirs 2-1, 2-2, and 2-3
NPROJECTLOCATIONNPROJECTLOCATIONNPROJECTLOCATIONPROJECTLOCATIONPROJECTACCESS GATEPROJECTACCESS GATE
CONSTRUCTION NOTESReservoir 2-1 Dimensions: 80 ft. Dia. 30 ft. Ht.
CONSTRUCTION NOTESReservoir 2-2 Dimensions: 80 ft. Dia. 30 ft. Ht.Reservoir 2-3 Dimensions: 80 ft. Dia. 30 ft. Ht.
&,7<2)9(5121
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
)257+(
5(+$%,/,7$7,212)5(6(592,56$1'
$8*867
0U0DUN$XPHQWDGR
&LW\RI9HUQRQ
6DQWD)H$YHQXH
9HUQRQ&$
&,7<2)9(5121
5(6(592,56$1'
6(&7,21,1'(;
6(&7,21
6800$5<2):25.
5(6(592,5&2$7,1*$1'3$,17,1*63(&,),&$7,21
0,6&(//$1(2866758&785$/02',),&$7,21663(&,),&$7,21
&$7+2',&3527(&7,21%<*$/9$1,&$12'(6
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
6(&7,216800$5<2):25.
3$57*(1(5$/
:25.81'(57+,6&2175$&7
$ 7KH&RQWUDFWRUVKDOOIXUQLVKDOOODERUHTXLSPHQWDQGPDWHULDOVDVUHTXLUHGE\WKHVH
VSHFLILFDWLRQVIRUWKHIROORZLQJUHVHUYRLUV7KHGLPHQVLRQVDUHDSSUR[LPDWHRQO\DQGVKDOO
EHILHOGYHULILHGE\WKH&RQWUDFWRUSULRUWRELGGLQJ
5HVHUYRLU 6L]H 'LPHQVLRQV 7\SH
5HVHUYRLU 0* IW'LD[IW+W 5LYHWHG
5HVHUYRLU 0* IW'LD[IW+W :HOGHG
5HVHUYRLU 0* IW'LD[IW+W :HOGHG
% :RUNWREHSHUIRUPHGLQFOXGHVDSSOLFDWLRQRISURWHFWLYHFRDWLQJVWRLQWHULRUVXUIDFHVDQG
SDLQW WR H[WHULRU VXUIDFHV LQFOXGLQJ VXUIDFH SUHSDUDWLRQ KDQGOLQJ RI KD]DUGRXV DQG
QRQKD]DUGRXV PDWHULDOVZDVWHV GLVLQIHFWLRQ RI LQWHULRU VXUIDFHV DQG PRGLILFDWLRQ RI
PLVFHOODQHRXVVWUXFWXUDOLWHPVWREULQJWKHVWUXFWXUHVLQWRFRPSOLDQFHZLWKFXUUHQWVDIHW\
DQGKHDOWKFRGHVVWDQGDUGVDQGUHJXODWLRQVDQGRWKHUZRUNQHFHVVDU\WRDFFRPSOLVKWKH
DSSURYHGHQGUHVXOWRIWRWDOO\SURWHFWHGDQGXVDEOHVWUXFWXUHVLQFOXGLQJDWWDFKPHQWV
DFFHVVRULHVDQGDSSXUWHQDQFHV7KHIROORZLQJLWHPVDUHUHTXLUHGH[FHSWDVRWKHUZLVH
QRWHGJHQHUDOO\DVIROORZV
5(6(592,5 ,7(06
7KHZDWHULQHDFKUHVHUYRLUZLOOEHSXPSHGGRZQE\WKH&LW\WRDSSUR[LPDWHO\
IHHW 7KH &RQWUDFWRU VKDOO UHPRYH WKH UHPDLQLQJ ZDWHU DQG VHGLPHQW (DFK
UHVHUYRLUKDVDERWWRPGUDLQZKLFKGUDLQGLUHFWO\WRDVWRUPGUDLQ7KHZDWHUPXVW
EHGHFKORULQDWHGDQGDQ\VHGLPHQWPXVWEHILOWHUHGSULRUWREHLQJGUDLQHGLQWRWKH
VWRUPGUDLQ
&RDOWDUHQDPHOSUHVHQWRQWKHORZHUIWRIWKHVKHOODQGERWWRPVXUIDFHVVKDOO
EHUHPRYHGE\SQHXPDWLFPHFKDQLFDOFKLSSLQJPHWKRGSULRUWRDEUDVLYHEODVWLQJ
5HPRYHDOOLQWHULRUFRDWLQJVE\DEUDVLYHEODVWFOHDQLQJ
D 7KH WRSVLGH RI WKH H[LVWLQJ UDIWHUV VKDOO EH EODVWHG DQG FRDWHG LQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHVSHFLILFDWLRQV
E 7KHWRSVLGHRIWKHQHZUDIWHUVVKDOOEHEODVWHGDQGFRDWHGLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHVSHFLILFDWLRQVSULRUWRLQVWDOODWLRQ
$SSO\DWKUHHFRDWHSR[\FRDWLQJV\VWHPWRDOOLQWHULRUVXUIDFHVDERYHWKHERWWRP
(OHFWULFDOO\GHWHFWHSR[\FRDWLQJV\VWHPQRWHGLQDERYHDQGUHSDLUDVUHTXLUHG
$SSO\DVROLGVHSR[\FRDWLQJV\VWHPWRDOOLQWHULRUERWWRPVXUIDFHVDQGORZHU
IHHWRIWKHVKHOODQGFROXPQV
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
(OHFWULFDOO\GHWHFWVROLGVHSR[\FRDWLQJV\VWHPDQGUHSDLUDVUHTXLUHG
&XUHLQWHULRUHSR[\FRDWLQJDVVSHFLILHGKHUHLQ
7HVW KDQGOH DQG GLVSRVH RI KD]DUGRXV DQG QRQKD]DUGRXV FRDWLQJ ZDVWHV LQ
FRQIRUPDQFHWRDOOUHJXODWLRQV
$SSO\DIOH[LEOHVHDODQWWRDOOURRIODSVHDPVDQGLQDFFHVVLEOHYRLGVDVGHVLJQDWHG
E\WKH(QJLQHHU
:DVKGRZQLQWHULRUVXUIDFHVDQGGLVLQIHFWFRPSOHWHLQWHULRU
5HPRYHDOOSDLQWIURPH[WHULRUURRIVKHOOSLSLQJDQGDSSXUWHQDQFHVE\DEUDVLYH
EODVWFOHDQLQJRURWKHUDSSURYHGPHWKRG
$SSO\VSHFLILHGSULPHUWRDOOH[WHULRUVXUIDFHVRIWKHUHVHUYRLUQRWHGLQDERYH
$SSO\LQWHUPHGLDWHDQGILQLVKFRDWVRISDLQWWRFRPSOHWHH[WHULRUVXUIDFHVSLSLQJ
DQGDSSXUWHQDQFHVRIWKHUHVHUYRLUQRWHGLQDERYH
7HVWKDQGOHDQGGLVSRVHRIKD]DUGRXVDQGQRQKD]DUGRXVZDVWHVJHQHUDWHGIURP
H[WHULRUSDLQWLQJRSHUDWLRQVLQFRQIRUPDQFHWRDOOUHJXODWLRQV
5HPRYHH[LVWLQJFHQWHUYHQWDQGURRISODWHVDVGHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH
(QJLQHHUDQGIDEULFDWHDQGLQVWDOODQHZLQFKGLDPHWHUFHQWHUYHQWLQFOXGLQJ
UHLQIRUFLQJSODWHILEHUJODVVFRYHUDQGURRISODWHVDVQHHGHG
5HPRYHDQGGLVSRVHRIWKHH[LVWLQJJXDUGUDLOGLDJRQDOVXSSRUWVDQGIXUQLVKDQG
LQVWDOOQHZJXDUGUDLOLQJUHWXUQVZLWKNLFNSODWHVDWWKHURRIKDWFKZRUNDUHDVLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV
D5HVHUYRLU GRHV QRW KDYH GLDJRQDO VXSSRUWV WR UHPRYH 7KH QHZ
UHWXUQVVKDOOEHLQVWDOOHGDWWKHHQGRIWKHJXDUGUDLOV
E )XUQLVKDQGLQVWDOOQHZIRRWVHFWLRQVRIJXDUGUDLOVDWWKHWRSRIWKHODGGHU
RSHQLQJRQ5HVHUYRLU
5HSODFHWKHH[LVWLQJURRIKDWFKFRYHUZLWKDQHZó´DOXPLQXPFRYHU
)XUQLVKDQGLQVWDOODQHZVHFRQGDU\URRIKDWFKZLWKDLQFKGLDPHWHUFRXSOLQJLQ
WKHKDWFKFXUEDWWKHORFDWLRQGHVLJQDWHGE\WKH(QJLQHHULQDFFRUGDQFHZLWKWKH
SODQV7KHQHZURRIKDWFKVKDOOEH
IURPWKHHGJHRIWKHURRI
)XUQLVK DQG LQVWDOO D QHZ PL[LQJ DQG FKHPLFDO IHHG V\VWHPLQFOXGLQJ PL[HU
FRQWUROSDQHODQGHQFORVXUHIRXUHDFKQR]]OHVDQGEDOOYDOYHVFRQGXLW
XQLVWUXWVFRSSHUSLSHDQGURRIKDWFKFRXSOLQJLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQVDQG
VSHFLILFDWLRQV
)XUQLVKDQGLQVWDOODQHZFRXSOLQJDQGEDOOYDOYHDWORFDWLRQGHVLJQDWHGE\WKH
&LW\
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
)XUQLVKDQGLQVWDOOQHZODGGHUVDIHW\V\VWHPRQWKHLQWHULRUODGGHUV
)XUQLVKDQGLQVWDOODQHZIDOOUHVWUDLQWFDEOHV\VWHPLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV
5HPRYHDQGGLVSRVHRIOLTXLGOHYHOLQGLFDWRUDVVHPEO\DQGSLSLQJ)XUQLVKDQG
ZHOGSODWHVRYHUWKHRSHQLQJVLQWKHURRI
)XUQLVKDQGLQVWDOODQHZJDOYDQLFDQRGHFDWKRGLFSURWHFWLRQV\VWHPDVVKRZQRQ
WKHSODQV
D 5HPRYH DQG GLVSRVH RI WKH H[LVWLQJ FDWKRGLF SURWHFWLRQ V\VWHP RQ
5HVHUYRLU
5HPRYHWKHH[LVWLQJLQOHWGLIIXVHUER[DQGIXUQLVKDQGLQVWDOODQHZLQOHWGLIIXVHU
ER[LQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV
5HPRYHDVSKDOWEHWZHHQWKHFRQFUHWHJUDGHEDQGDQGUHVHUYRLUERWWRPSODWH
H[WHQVLRQ5HPRYHJUDYHODQGGLUWZLWKLQWKHFRQFUHWHJUDGHEDQGRIWKHUHVHUYRLU
DPLQLPXPRILQFKHVEHORZWKHERWWRPSODWHH[WHQVLRQDQGSODFHQHZFOHDQ
JUDYHOZLWKLQWKHFRQFUHWHJUDGHEDQGXSWRWKHERWWRPSODWHH[WHQVLRQ
5(6(592,5,7(06
0RGLI\WKHH[LVWLQJRYHUIORZWRH[WHQGWKHRYHUIORZSLSHWRDPLQLPXPLQFKHV
DQGPD[LPXPLQFKHVIURPWKHVSODVKSDG)XUQLVKDQGLQVWDOOQHZSLSHDQG
SLSHEUDFNHWVDQGUHORFDWHWKHH[LVWLQJSDVVLYHFKHFNYDOYHWRWKHHQGRIWKHQHZ
SLSH
:LGHQWKHWRSRIWKHODGGHUDQGPRGLI\JXDUGUDLOWRSURYLGHDPLQLPXPDQG
PD[LPXPRSHQLQJDQGEUDFHWKHVDIHW\FOLPELQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV
)XUQLVKDQGLQVWDOODQHZVHOIFORVLQJKLQJHGJDWHDWWKHHQGRIWKHQHZIRRW
VHFWLRQVRIJXDUGUDLOVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV
)XUQLVKDQGLQVWDOODQHZODGGHUVDIHW\V\VWHPRQWKHH[WHULRUODGGHUDQGEUDFH
GLVPRXQWVHFWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV
5HPRYHWRSUXQJIURPWKHLQWHULRUODGGHU
5(6(592,5237,21$/,7(06
3URYLGHGHKXPLGLILFDWLRQV\VWHPIRULQWHULRUZRUNLQFOXGLQJFXULQJWKHFRDWLQJDV
GHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH&LW\
)LOO RU ZHOG SODWHV RYHU H[FHVVLYHO\ SLWWHG RU FRUURGHG DUHDV DV GHWHUPLQHG
QHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHU
([FHVVLYHO\FRUURGHGDUHDVRQWKHUDIWHUVDQGRUJLUGHUIODQJHVWKDWFRPSULVHRI
VKDUS HGJHV IURP VDQGEODVWLQJ VKDOO EH JURXQG VPRRWK DQG URXQGHG DV
GHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHU
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
)XUQLVK DOO ODERU PDWHULDOV DQG HTXLSPHQW WR DEUDVLYHO\ EODVW FOHDQ VHYHUHO\
FRUURGHGDUHDVDVGHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHU
5HPRYHDQGUHSODFHIWVHFWLRQRIVHYHUHO\FRUURGHGUDIWHUVDVGHWHUPLQHG
QHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHU
5HPRYH DQG UHSODFH VHYHUHO\ FRUURGHG QXWV DQG EROWV RQ WKHVWUXFWXUDO
FRQQHFWLRQVDVGHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\(QJLQHHU
5(6(592,5,7(06
5HPRYHDQGGLVSRVHRIWKHH[LVWLQJRYHUIORZSLSHDQGIXUQLVKDQGLQVWDOODQHZ
RYHUIORZSLSHVKHOOQR]]OHSLSHEUDFNHWVDQGSDVVLYHFKHFNYDOYH
)XUQLVKDQGLQVWDOOQHZODWHUDOEUDFLQJDWWKHPLGVSDQRIWKHIXOOOHQJWKUDIWHUVDQG
ZHOGH[LVWLQJ-DFNUDIWHUKHDGHUWRWKHH[LVWLQJIXOOOHQJWKUDIWHULQDFFRUGDQFHZLWK
WKHSODQV
5HPRYHWRSUXQJIURPWKHLQWHULRUODGGHU
5(6(592,5237,21$/,7(06
3URYLGHGHKXPLGLILFDWLRQV\VWHPIRULQWHULRUZRUNLQFOXGLQJFXULQJWKHFRDWLQJDV
GHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH&LW\
)LOO RU ZHOG SODWHV RYHU H[FHVVLYHO\ SLWWHG RU FRUURGHG DUHDV DV GHWHUPLQHG
QHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHU
([FHVVLYHO\FRUURGHGDUHDVRQWKHUDIWHUVDQGRUJLUGHUIODQJHVWKDWFRPSULVHRI
VKDUS HGJHV IURP VDQGEODVWLQJ VKDOO EH JURXQG VPRRWK DQG URXQGHG DV
GHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHU
)XUQLVK DOO ODERU PDWHULDOV DQG HTXLSPHQW WR DEUDVLYHO\ EODVW FOHDQ VHYHUHO\
FRUURGHGDUHDVDVGHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHU
5HPRYHDQGUHSODFHFHQWHUVXSSRUWVWUXFWXUHLQOLNHNLQG
5HPRYH DQG UHSODFH VHYHUHO\ FRUURGHG QXWV DQG EROWV RQ WKHVWUXFWXUDO
FRQQHFWLRQVDVGHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\(QJLQHHU
5(6(592,5,7(06
5HPRYHDQGGLVSRVHRIWKHH[LVWLQJRYHUIORZSLSHDQGIXUQLVKDQGLQVWDOODQHZ
RYHUIORZSLSHVKHOOQR]]OHSLSHEUDFNHWVDQGSDVVLYHFKHFNYDOYH
)XUQLVKDQGLQVWDOOQHZODWHUDOEUDFLQJDWWKHPLGVSDQRIWKHIXOOOHQJWKUDIWHUVDQG
ZHOGH[LVWLQJ-DFNUDIWHUKHDGHUWRWKHH[LVWLQJIXOOOHQJWKUDIWHULQDFFRUGDQFHZLWK
WKHSODQVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV
5(6(592,5237,21$/,7(06
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
3URYLGHGHKXPLGLILFDWLRQV\VWHPIRULQWHULRUZRUNLQFOXGLQJFXULQJWKHFRDWLQJDV
GHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH&LW\
)LOO RU ZHOG SODWHV RYHU H[FHVVLYHO\ SLWWHG RU FRUURGHG DUHDV DV GHWHUPLQHG
QHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHU
([FHVVLYHO\FRUURGHGDUHDVRQWKHUDIWHUVDQGRUJLUGHUIODQJHVWKDWFRPSULVHRI
VKDUS HGJHV IURP VDQGEODVWLQJ VKDOO EH JURXQG VPRRWK DQG URXQGHG DV
GHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHU
)XUQLVK DOO ODERU PDWHULDOV DQG HTXLSPHQW WR DEUDVLYHO\ EODVW FOHDQ VHYHUHO\
FRUURGHGDUHDVDVGHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHU
5HPRYH DQG UHSODFH VHYHUHO\ FRUURGHG QXWV DQG EROWV RQ WKHVWUXFWXUDO
FRQQHFWLRQVDVGHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\(QJLQHHU
& 6XUIDFHV QRW WR EH SDLQWHG LQFOXGH IHQFLQJ FRQFUHWH VXUIDFHV OLTXLG OHYHO LQGLFDWRU
DFFHVVRULHVJODVVSODVWLFQDPHSODWHVFRPPXQLFDWLRQHTXLSPHQWLQWUXVLRQVZLWFKHV
DQGRWKHUVXUIDFHVRQZKLFKFRDWLQJVRUSDLQWZRXOGQRWDGKHUHRUZRXOGLQWHUIHUHZLWK
RSHUDWLRQRIVSHFLILFLWHP
' ,IVHYHUHO\FRUURGHGRUGDPDJHGDUHDVDUHGLVFRYHUHGGXULQJWKHFRXUVHRIDEUDVLYHEODVW
FOHDQLQJRSHUDWLRQVWKH&RQWUDFWRUVKDOOQRWLI\WKH(QJLQHHURUDXWKRUL]HGUHSUHVHQWDWLYH
:HOGLQJDQGUHSDLURIVHYHUHO\FRUURGHGDUHDVRIUHVHUYRLUDQGRWKHUPHFKDQLFDOUHSDLUV
PD\EHUHTXLUHGGXULQJSURMHFW
7KH&RQWUDFWRUVKDOODOORZWKH&LW\DFFHVVWRPDNHUHVHUYRLUUHSDLUVZKLOHWKH
H[LVWLQJFRDWLQJVRUSDLQWVDUHEHLQJUHPRYHG
$WLPHH[WHQVLRQZLOOEHLVVXHGVKRXOGVWUXFWXUDOUHSDLUVSUHFOXGHDEUDVLYHEODVW
FOHDQLQJDQGRUFRDWLQJRUSDLQWDSSOLFDWLRQ3UHSDUDWLRQZRUNVKDOOFRQWLQXHZKLOH
UHVHUYRLUUHSDLUVDUHEHLQJPDGH7KHWLPHH[WHQVLRQZLOODVVXPHWKH&RQWUDFWRU
ZLOOEHDEOHWRUHPRELOL]HDQGEHJLQFRDWLQJDQGSDLQWLQJZLWKLQWZRZHHNVRI
QRWLILFDWLRQ1RDGGLWLRQDOWLPHZLOOEHJUDQWHGWRSHUPLWWKH&RQWUDFWRUWRFRPSOHWH
RWKHUSURMHFWVSULRUWRWKLVSURMHFW
5()(5(1&(63(&,),&$7,216$1'67$1'$5'6
$ :LWKRXWOLPLWLQJWKHJHQHUDODVSHFWVRURWKHUUHTXLUHPHQWVRIWKLVVSHFLILFDWLRQZRUNDQG
HTXLSPHQWVKDOOFRQIRUPWRDSSOLFDEOHUHTXLUHPHQWVRIPXQLFLSDOVWDWHDQGIHGHUDOFRGHV
ODZVDQGRUGLQDQFHVJRYHUQLQJWKHZRUNPDQXIDFWXUHU¶VSULQWHGLQVWUXFWLRQVVXEMHFWWR
(QJLQHHU¶VDSSURYDO
% 7KH(QJLQHHU¶VGHFLVLRQVKDOOEHILQDODVWRLQWHUSUHWDWLRQDQGRUFRQIOLFWEHWZHHQDQ\RI
WKHUHIHUHQFHGFRGHVODZVRUGLQDQFHVVSHFLILFDWLRQVDQGVWDQGDUGVFRQWDLQHGKHUHLQ
'(),1,7,216
$ 7KHIROORZLQJSDLUVRIZRUGVVKDOOEHFRQVLGHUHGLGHQWLFDOLQPHDQLQJDQGPD\EHXVHG
LQWHUFKDQJHDEO\ ³&LW\´ DQG ³2ZQHU´ ³*HQHUDO &RQGLWLRQV´ DQG ³*HQHUDO 3URYLVLRQV´
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
³'UDZLQJV´DQG³3ODQV´³6WDQGDUG'UDZLQJV´DQG³6WDQGDUG3ODQV´
% 7KH&LW\UHIHUUHGWRLQWKHVHVSHFLILFDWLRQVLV&LW\RI9HUQRQ(QJLQHHUVKDOOEHSHUVRQRU
SHUVRQVDVGHVLJQDWHGE\WKH&LW\
& 7KHGHILQLWLRQRIWKHZRUG³(QJLQHHU´FRQWDLQHGKHUHLQLV7KHSHUVRQDXWKRUL]HGE\WKH
&LW\WRRYHUVHHWKHH[HFXWLRQRIWKHFRQWUDFWDFWLQJHLWKHUGLUHFWO\RUWKURXJKKLVSURSHUO\
DXWKRUL]HGDJHQWVHDFKDJHQWDFWLQJRQO\ZLWKLQWKHVFRSHRIDXWKRULW\GHOHJDWHGWRKLP
+28562):25.
$ 7KH&RQWUDFWRU¶VDFWLYLWLHVVKDOOEHFRQILQHGWRDQHLJKWKRXUVKLIWEHWZHHQWKHKRXUVRI
DPDQGSP0RQGD\WKURXJK)ULGD\H[FOXGLQJ&LW\GHVLJQDWHGKROLGD\V
'HYLDWLRQIURPWKHVHKRXUVZLOOQRWEHSHUPLWWHGZLWKRXWWKHSULRUFRQVHQWRIWKH&LW\
H[FHSWLQHPHUJHQFLHVLQYROYLQJLPPHGLDWHKD]DUGWRSHUVRQVRUSURSHUW\
% ,QWKHHYHQWRIHLWKHUDUHTXHVWHGRUHPHUJHQF\GHYLDWLRQLQVSHFWLRQVHUYLFHIHHVIRU&LW\
SHUVRQQHODQGDQ\WKLUGSDUW\LQVSHFWRUZLOOEHFKDUJHGDJDLQVWWKH&RQWUDFWRU7KH
VHUYLFHIHHVZLOOEHFDOFXODWHGDWIXOORYHUWLPHUDWHVLQFOXGLQJEHQHILWVRYHUKHDGDQGWUDYHO
WLPH7KHVHUYLFHIHHVZLOOEHGHGXFWHGIURPDQ\DPRXQWVGXHWKH&RQWUDFWRU&KDUJHV
ZLOOEHPDGHIRUDQ\FKDQJHWRH[WUDRUGLQDU\ZRUNKRXUVLQFOXGLQJVWDQGE\WLPHGXHWR
ODWHFUHZDUULYDORU³QRVKRZ´E\FUHZ
& ,QVSHFWLRQKRXUVPDGHQHFHVVDU\DVDUHVXOWRIWKH&RQWUDFWRU¶VFUHZZRUNLQJRYHUIRUW\
KRXUVSHUZHHNPXVWEHVFKHGXOHGDQGDSSURYHGE\&LW\DQGSDLGIRUE\&RQWUDFWRUDW
WKHSUHYDLOLQJUDWHIRURYHUWLPH,QVSHFWLRQVUHTXHVWHGE\RUPDGHQHFHVVDU\DVDUHVXOW
RIDFWLRQVE\WKH&RQWUDFWRURQ6DWXUGD\V6XQGD\VRUKROLGD\VPXVWEHVFKHGXOHGDQG
DSSURYHGE\&LW\DQGSDLGIRUE\&RQWUDFWRUDWWKHSUHYDLOLQJUDWHIRURYHUWLPHRUKROLGD\
ZRUN
' &RQWUDFWRU VKDOO SHUIRUP DOO PRGLILFDWLRQV LQWHULRU VXUIDFH SUHSDUDWLRQ DQG FRDWLQJ
DSSOLFDWLRQXWLOL]LQJDPLQLPXPRIWZREODVWQR]]OHVSHUVKLIWZRUNLQJDPLQLPXPRI
RQHHLJKWKRXUVKLIWSHUGD\IRUGXUDWLRQRIDOOLQWHULRUZRUN
&203/(7,212):25.
$OO ZRUN VKDOO EH FRPSOHWHG ZLWKLQ WKH QXPEHU RI FDOHQGDU GD\VFRQVLVWHQW ZLWK WKH
&RQWUDFW3HULRGQRWHGLQWKH&RQWUDFW'RFXPHQWV,IZRUNLVQRWFRPSOHWHGZLWKLQWKH
QXPEHURIFDOHQGDUGD\VVSHFLILHG&RQWUDFWRUVKDOOEHDUDOODGGLWLRQDOH[SHQVHVLQFXUUHG
DIWHUFRQWUDFWFRPSOHWLRQVFKHGXOH
(;75$:25.
$ 7KH&LW\PD\DVWKHQHHGDULVHVRUGHUFKDQJHVLQZRUNWKURXJKDGGLWLRQVGHOHWLRQVRU
PRGLILFDWLRQVZLWKRXWLQYDOLGDWLQJWKH&RQWUDFW6XFKFKDQJHVZLOOEHDIIHFWHGWKURXJK
ZULWWHQFKDQJHRUGHUVGHOLYHUHGWRWKH&RQWUDFWRUGHVFULELQJWKHFKDQJHUHTXLUHGLQWKH
ZRUNWRJHWKHUZLWKDQ\DGMXVWPHQWLQFRQWUDFWSULFHRUWLPHRIFRPSOHWLRQDVKHUHLQDIWHU
SURYLGHG1RVXFKFKDQJHVKDOOFRQVWLWXWHWKHEDVLVRIFODLPVIRUGDPDJHVRUDQWLFLSDWHG
SURILWVKRZHYHUWKH(QJLQHHUZLOOPDNHUHDVRQDEOHDOORZDQFHIRUWKHYDOXHRIDQ\ZRUN
PDWHULDOVRUHTXLSPHQWIXUQLVKHGDQGVXEVHTXHQWO\UHQGHUHGXVHOHVVEHFDXVHRIVXFK
FKDQJH$Q\DGMXVWPHQWLQ&RQWUDFWSULFHUHVXOWLQJIURPDFKDQJHRUGHUZLOOEHFRQVLGHUHG
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
LQFRPSXWLQJVXEVHTXHQWPRQWKO\SD\PHQWVGXHWKH&RQWUDFWRU$Q\ZRUNSHUIRUPHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKDFKDQJHRUGHUVKDOOEHVXEMHFWWRDOOSURYLVLRQVRIWKHRULJLQDO&RQWUDFW
DQGWKH&RQWUDFWRU¶VVXUHWLHVVKDOOEHERXQGWKHUHE\WRWKHVDPHGHJUHHDVXQGHUWKH
RULJLQDO&RQWUDFW7KH&RQWUDFWRUZLOOQRWUHFHLYHSD\PHQWIRUH[WUDZRUNSHUIRUPHGXQOHVV
VDLGH[WUDZRUNLVRUGHUHGLQZULWLQJ
% $Q\DGMXVWPHQWLQFRQWUDFWSULFHVKDOOEHEDVHGRQXQLWSULFHELGLWHPVRUDGGLWLYHDQG
GHGXFWLYHELGLWHPVVXEPLWWHGE\WKH&RQWUDFWRULQKLVRULJLQDOELGRQWKHZRUNZKHUHVXFK
ELGLWHPVDUHDSSOLFDEOHRUWLPHDQGPDWHULDOUDWHVHVWDEOLVKHGDWWKH3UH&RQVWUXFWLRQ
&RQIHUHQFH
48$/,7<$6685$1&(
$ *HQHUDO4XDOLW\DVVXUDQFHSURFHGXUHVDQGSUDFWLFHVVKDOOEHXWLOL]HGWRPRQLWRUDOO
SKDVHVRIVXUIDFHSUHSDUDWLRQDSSOLFDWLRQDQGLQVSHFWLRQWKURXJKRXWWKHGXUDWLRQRIWKH
SURMHFW3URFHGXUHVRUSUDFWLFHVQRWVSHFLILFDOO\GHILQHGKHUHLQPD\EHXWLOL]HGSURYLGHG
WKH\PHHWUHFRJQL]HGDQGDFFHSWDEOHSURIHVVLRQDOVWDQGDUGVDQGDUHDSSURYHGE\WKH
(QJLQHHU
% $OOPDWHULDOVIXUQLVKHGDQGDOOZRUNDFFRPSOLVKHGXQGHUWKH&RQWUDFWVKDOOEHVXEMHFWWR
LQVSHFWLRQE\WKH(QJLQHHU7KH&RQWUDFWRUVKDOOEHKHOGVWULFWO\WRWKHWUXHLQWHQWRIWKH
6SHFLILFDWLRQVLQUHJDUGWRTXDOLW\RIPDWHULDOVZRUNPDQVKLSDQGGLOLJHQWH[HFXWLRQRIWKH
&RQWUDFW
& :RUN DFFRPSOLVKHG LQ WKH DEVHQFH RI SUHVFULEHG LQVSHFWLRQ PD\ EH UHTXLUHG WR EH
UHPRYHGDQGUHSODFHGXQGHUWKHSURSHULQVSHFWLRQDQGWKHHQWLUHFRVWRIUHPRYDODQG
UHSODFHPHQWLQFOXGLQJWKHFRVWRIDOOPDWHULDOVZKLFKPD\EHIXUQLVKHGE\WKH&LW\DQG
XVHGLQWKHZRUNWKXVUHPRYHGVKDOOEHERUQHE\WKH&RQWUDFWRUUHJDUGOHVVRIZKHWKHU
WKHZRUNUHPRYHGLVIRXQGWREHGHIHFWLYHRUQRW:RUNFRYHUHGXSZLWKRXWWKHDXWKRULW\
RIWKH(QJLQHHURU,QVSHFWRUVKDOOXSRQRUGHURIWKH(QJLQHHUEHXQFRYHUHGWRWKHH[WHQW
UHTXLUHGDQGWKH&RQWUDFWRUVKDOOVLPLODUO\EHDUWKHHQWLUHFRVWRIDFFRPSOLVKLQJDOOWKH
ZRUNDQGIXUQLVKLQJDOOWKHPDWHULDOVQHFHVVDU\IRUWKHUHPRYDORIWKHFRYHULQJDQGLWV
VXEVHTXHQWUHSODFHPHQWDVGLUHFWHGDQGDSSURYHGE\WKH(QJLQHHU
' ([FHSWDVRWKHUZLVHSURYLGHGKHUHLQWKHFRVWRILQVSHFWLRQZLOOEHSDLGE\WKH&LW\
( 7KH(QJLQHHUZLOOPDNHRUKDYHPDGHVXFKWHVWVDVKHGHHPVQHFHVVDU\WRHQVXUHWKH
ZRUNLVEHLQJDFFRPSOLVKHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH&RQWUDFW8QOHVV
RWKHUZLVHVSHFLILHGLQWKH6SHFLDO&RQGLWLRQVWKHFRVWRIVXFKWHVWLQJZLOOEHERUQHE\WKH
&LW\,QWKHHYHQWVXFKWHVWVUHYHDOQRQFRPSOLDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH&RQWUDFW
WKH&RQWUDFWRUVKDOOEHDUWKHFRVWRIVXFKFRUUHFWLYHPHDVXUHVGHHPHGQHFHVVDU\E\WKH
(QJLQHHUDVZHOODVWKHFRVWRIVXEVHTXHQWUHWHVWLQJDQGUHLQVSHFWLRQ,WLVXQGHUVWRRG
DQGDJUHHGWKHPDNLQJRIWHVWVVKDOOQRWFRQVWLWXWHDQDFFHSWDQFHRIDQ\SRUWLRQRIWKH
ZRUNQRUUHOLHYHWKH&RQWUDFWRUIURPFRPSOLDQFHZLWKWKHWHUPVRIWKH&RQWUDFW
) :DUUDQW\,QVSHFWLRQ:DUUDQW\LQVSHFWLRQVKDOOEHFRQGXFWHGEHWZHHQWKHHOHYHQWKDQG
VL[WHHQWKPRQWKVIROORZLQJFRPSOHWLRQRIDOOZRUNDQGILOLQJRIWKH1RWLFHRI$FFHSWDQFH
7KH GUDLQLQJ RI WKH UHVHUYRLUV ZLOO EH DFFRPSOLVKHG ZKHQ WKHUHZLOO EH PLQLPXP
LQFRQYHQLHQFHWRWKH&LW\$OOSHUVRQQHOSUHVHQWDWWKH3UH&RQVWUXFWLRQ&RQIHUHQFH
VKRXOG EH SUHVHQW DW WKLV LQVSHFWLRQ $OO GHIHFWLYH ZRUN VKDOO EH UHSDLUHG LQ VWULFW
DFFRUGDQFHZLWKWKLVVSHFLILFDWLRQDQGWRWKHVDWLVIDFWLRQRIWKH(QJLQHHU
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
1RWLILFDWLRQ7KH&LW\VKDOOHVWDEOLVKWKHGDWHIRUWKHLQVSHFWLRQDQGVKDOOQRWLI\
WKH&RQWUDFWRUDWOHDVWGD\VLQDGYDQFH7KH&LW\ZLOOGUDLQWKHUHVHUYRLUDQG
&RQWUDFWRUVKDOOSURYLGHDWKLVRZQH[SHQVHVXLWDEOHOLJKWLQJVFDIIROGLQJDQG
YHQWLODWLRQIRUWKHLQVSHFWLRQ$WWKH&LW\¶VRSWLRQZDUUDQW\LQVSHFWLRQIRULQWHULRU
VXUIDFHVPD\EHDFFRPSOLVKHGE\GLYLQJRSHUDWLRQVZLWKUHVHUYRLULQVHUYLFH
,QWHULRU,QVSHFWLRQ7KHHQWLUHLQWHULRUFRDWLQJV\VWHPVVKDOOEHYLVXDOO\LQVSHFWHG
DV VSHFLILHG LQ 48$/,7< $6685$1&( $OO GHIHFWLYH FRDWLQJ DV ZHOO DV
GDPDJHGRUUXVWLQJVSRWVRIWKHUHVHUYRLUVKDOOEHVDWLVIDFWRULO\UHSDLUHGE\DQGDW
WKHVROHH[SHQVHRIWKH&RQWUDFWRU$OOUHSDLUHGDUHDVVKDOOWKHQEHHOHFWULFDOO\
WHVWHGDVVSHFLILHGLQWKHDERYHPHQWLRQHGVHFWLRQDQGUHSDLUHOHFWULFDOWHVWLQJ
SURFHGXUHUHSHDWHGXQWLOVXUIDFHLVDFFHSWDEOHWRWKH(QJLQHHU
([WHULRU,QVSHFWLRQ7KHHQWLUHH[WHULRUSDLQWV\VWHPVVKDOOEHYLVXDOO\LQVSHFWHG
DVVSHFLILHGLQ48$/,7<$6685$1&($OOGHIHFWLYHSDLQWDVZHOODVGDPDJHG
RUUXVWLQJVSRWVRIWKHUHVHUYRLUVKDOOEHVDWLVIDFWRULO\UHSDLUHGE\DQGDWWKHVROH
H[SHQVHRIWKH&RQWUDFWRU$OOUHSDLUHGDUHDVVKDOOWKHQEHDJDLQLQVSHFWHGDV
VSHFLILHG LQ WKH DERYHPHQWLRQHG VHFWLRQ DQG UHSDLU SURFHGXUH UHSHDWHG XQWLO
VXUIDFHLVDFFHSWDEOHWRWKH(QJLQHHU
6WUXFWXUDO,QVSHFWLRQ7KHHQWLUHZRUNVKDOOEHYLVXDOO\LQVSHFWHGDVVSHFLILHG$OO
GHIHFWLYHZRUNVKDOOEHVDWLVIDFWRULO\UHSDLUHGE\DQGDWWKHVROHH[SHQVHRIWKH
&RQWUDFWRU
,QVSHFWLRQ5HSRUW7KH(QJLQHHUVKDOOSUHSDUHDQLQVSHFWLRQUHSRUWFRYHULQJWKH
ILUVWDQQLYHUVDU\LQVSHFWLRQVHWWLQJIRUWKWKHQXPEHUDQGW\SHRIGHIHFWVREVHUYHG
IDLOXUHVREVHUYHGWKHSHUFHQWDJHRIWKHVXUIDFHDUHDZKHUHIDLOXUHKDVRFFXUUHG
DQGWKHQDPHVRIWKHSHUVRQVPDNLQJWKHLQVSHFWLRQ
6FKHGXOH8SRQFRPSOHWLRQRILQVSHFWLRQDQGUHFHLSWRI,QVSHFWLRQ5HSRUWDV
QRWHGKHUHLQ&LW\VKDOOQRWLI\&RQWUDFWRURIUHVXOWVRILQVSHFWLRQDQGHVWDEOLVKD
GDWHIRU&RQWUDFWRUWRSURFHHGZLWKUHPHGLDOZRUN$Q\GHOD\RQSDUWRI&RQWUDFWRU
WRPHHWVFKHGXOHPD\FDXVH&LW\WRSURFHHGWRKDYHGHIHFWVUHPHGLHGE\RWKHUV
DVRXWOLQHGXQGHU*HQHUDO3URYLVLRQV
5HPHGLDO:RUN7KH&RQWUDFWRUVKDOOPDNHUHSDLUVDWDOOSRLQWVZKHUHGHIHFWVDUH
REVHUYHGE\UHPRYLQJWKHGHIHFWLYHZRUNDQGUHSDLULQJRUUHSODFLQJLWWREULQJWKH
LWHP LQWR WRWDO FRQIRUPDQFH WR WKH RULJLQDO VSHFLILFDWLRQ $Q\ ORFDWLRQ ZKHUH
FRDWLQJRUSDLQWKDVSHHOHGEXEEOHGRUFUDFNHGDQGDQ\ORFDWLRQZKHUHUXVWLQJLV
HYLGHQWVKDOOEHFRQVLGHUHGWREHDIDLOXUHRIWKHV\VWHP7KH&RQWUDFWRUVKDOO
PDNHUHSDLUVDWDOOSRLQWVZKHUHIDLOXUHVDUHREVHUYHGE\UHPRYLQJWKHGHWHULRUDWHG
FRDWLQJRUSDLQWFOHDQLQJWKHVXUIDFHDQGUHDSSO\LQJWKHVDPHV\VWHPSHURULJLQDO
VSHFLILFDWLRQ,IWKHDUHDRIIDLOXUHH[FHHGVSHUFHQWRIDVSHFLILFFRDWHGRU
SDLQWHGVXUIDFHWKHHQWLUHDSSOLHGV\VWHPPD\EHUHTXLUHGWREHUHPRYHGDQG
UHDSSOLHG EDVHG RQ WKH &LW\¶V VROH MXGJPHQW LQ DFFRUGDQFH ZLWKWKH RULJLQDO
VSHFLILFDWLRQ
D 6SHFLILFFRDWHGVXUIDFHVDUHGHILQHGDVIROORZV
8QGHUVLGHRIURRIDQGVWUXFWXUDOPHPEHUV
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
6KHOO FROXPQV
%RWWRP
$WWDFKPHQWVDFFHVVRULHVDQGDSSXUWHQDQFHV
)OH[LEOHVHDODQWV
E 6SHFLILFSDLQWHGVXUIDFHVDUHGHILQHGDVIROORZV
5RRI
6KHOO
$WWDFKPHQWVDFFHVVRULHVDQGDSSXUWHQDQFHV
)OH[LEOHVHDODQWV
8SRQFRPSOHWLRQRIZDUUDQW\UHPHGLDOUHSDLUV&RQWUDFWRUVKDOOZDVKGRZQDQG
GLVLQIHFWUHVHUYRLUDVRULJLQDOO\VSHFLILHG&RQWUDFWRUVKDOOSURYLGHQHZZKLWH16)
DSSURYHGJDVNHWVIRUWKHPDQKROHVDVQHHGHG
&RVWV$OOQRWHGFRVWVIRU&RQWUDFWRU¶VLQVSHFWLRQDQGDOOFRVWVIRUUHSDLUVKDOOEH
ERUQHE\WKH&RQWUDFWRUDQGLQILJXULQJKLVELGWKH&RQWUDFWRUVKDOOLQFOXGHDQ
DSSURSULDWHDPRXQWIRUWHVWLQJDQGUHSDLUDVQRDGGLWLRQDODOORZDQFHZLOOEHSDLG
E\WKH&LW\IRUVDLGLQVSHFWLRQDQGUHSDLU
6$)(7<$1'+($/7+5(48,5(0(17
$ &RQWUDFWRUVKDOOVXEPLWDQRWDUL]HGOHWWHUVLJQHGE\DSULQFLSDORIILFHURIWKH&RUSRUDWLRQ
RU&RPSDQ\FHUWLI\LQJWKH&RQWUDFWRUIXOO\FRPSOLHVZLWK)HGHUDODQG6WDWH5HJXODWLRQV
SHUWDLQLQJWRWKHZRUNLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRWKHIROORZLQJ5HYLHZRI&RQWUDFWRU¶V
VDIHW\SODQE\(QJLQHHUGRHVQRWLPSO\WKDW&LW\DFFHSWVUHVSRQVLELOLW\IRUVXFKSODQVRU
VDIHW\DFWLYLWLHV
,OOQHVV,QMXU\3UHYHQWLRQ3URJUDP &62*,62
&RQILQHG6SDFH3ODQ*,62
5HVSLUDWRU\3URWHFWLRQ &62*,62
+D]DUG&RPPXQLFDWLRQ *,62
/HDG%DVHG3DLQW&RPSOLDQFH3ODQ &62
5ROOLQJ6FDIIROGV &62
(PSOR\HH6DIHW\,QVWUXFWLRQ &62
(PHUJHQF\0HGLFDO6HUYLFH &62
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
'XVWV)XPHV0LVWV9DSRUV *DVHV &62
% *HQHUDO &RQWUDFWRU DVVXPHV WKH UHVSRQVLELOLW\ WR DFFRPSOLVK DOO ZRUN LQ D VDIH DQG
SUXGHQWPDQQHUDQGWRFRQIRUPWRDOODSSOLFDEOHVDIHW\UHTXLUHPHQWVUHJXODWLRQVDQG
JXLGHOLQHV RI IHGHUDO VWDWH DQG ORFDO UHJXODWRU\ DJHQFLHV DVZHOO DV DSSOLFDEOH
PDQXIDFWXUHU¶V SULQWHG LQVWUXFWLRQV DQG DSSURSULDWH WHFKQLFDO EXOOHWLQV DQG PDQXDOV
:LWKRXWLQDQ\ZD\OLPLWLQJWKDWUHVSRQVLELOLW\RUDVVXPLQJUHVSRQVLELOLW\IRUVDIHW\WKH&LW\
LVSDUWLFXODUO\FRQFHUQHGWKDWWKHIROORZLQJDUHVWULFWO\REVHUYHG
/LIH6DYLQJ(TXLSPHQW&RQWUDFWRUVKDOOSURYLGHDQGUHTXLUHXVHRISHUVRQDO
SURWHFWLYHOLIHVDYLQJHTXLSPHQWIRUDOOLWVSHUVRQQHOZRUNLQJLQRUDERXWWKHSURMHFW
VLWH
$FFHVV)DFLOLWLHV$OOODGGHUVVFDIIROGLQJDQGULJJLQJVKDOOEHGHVLJQHGIRUWKHLU
LQWHQGHGXVHVDQGPHHW26+$UHJXODWLRQV/DGGHUVDQGVFDIIROGLQJVKDOOEH
VXSSOLHGDQGHUHFWHGDVUHTXHVWHGE\(QJLQHHUWRIDFLOLWDWHLQVSHFWLRQDQGEH
PRYHGE\WKH&RQWUDFWRUWRORFDWLRQVUHTXHVWHGE\WKH(QJLQHHU
9HQWLODWLRQ&RQWUDFWRUVKDOOHQVXUHWKHUHLVSURSHUYHQWLODWLRQDLUHGXFWLRQDQG
H[KDXVWLQJRIZRUNVSDFHWRUHGXFHWKHFRQFHQWUDWLRQRIDLUFRQWDPLQDQWVWRDOHYHO
ZKLFKSRVHVQRKD]DUGWRSHUVRQQHODWRUQHDUWKHMREVLWH$LUFLUFXODWLRQDQG
H[KDXVWLQJRIVROYHQWYDSRUVVKDOOEHFRQWLQXHGXQWLOFRDWLQJVDQGSDLQWVKDYHIXOO\
FXUHG,IFRQYHQWLRQDOEODVWFOHDQLQJLVDFFRPSOLVKHGWRWDOFRQWDLQPHQWGXULQJ
EODVWFOHDQLQJDQGFRDWLQJDQGSDLQWDSSOLFDWLRQRSHUDWLRQVLVPDQGDWRU\7KH
H[KDXVW EORZHU RU GHKXPLGLILFDWLRQ HTXLSPHQW FDSDFLW\ VKDOO EHVXIILFLHQW WR
PDLQWDLQDLUFKDQJHVZLWKLQFRQWDLQPHQWLQWHULRULQDFFRUGDQFHZLWK26+$FRDWLQJ
DQGSDLQWPDQXIDFWXUHU¶VUHFRPPHQGDWLRQVDQGORFDO$LU4XDOLW\0DQDJHPHQW
'LVWULFWUHJXODWLRQVVXEMHFWWR(QJLQHHU¶VUHYLHZ
D ([KDXVW EORZHU VKDOO H[KDXVW LQWR DQ (QJLQHHUUHYLHZHG VWUXFWXUH WKDW
SUHFOXGHVWKHH[KDXVWLQJRISDLQWFKLSVRUSDUWLFXODWHPDWWHURQWRWKHVLWH
RULQWRWKHDWPRVSKHUH
E :KHUHYHQWLODWLRQLVXVHGWRFRQWUROKD]DUGRXVH[SRVXUHDOOHTXLSPHQW
VKDOOEHH[SORVLRQSURRIRILQGXVWULDOGHVLJQDQGVKDOOEHDSSURYHGE\WKH
(QJLQHHU +RXVHKROGW\SH YHQWLQJ HTXLSPHQW ZLOO QRW EH DFFHSWDEOH
9HQWLODWLRQVKDOOUHGXFHWKHFRQFHQWUDWLRQRIDLUFRQWDPLQDQWWRWKHGHJUHH
DKD]DUGGRHVQRWH[LVWE\HGXFWLQJDLUYDSRUVHWFIURPWKHFRQILQHG
VSDFH
F 9HQWLODWLRQV\VWHPVKDOOEHIXUQLVKHGDQGLQVWDOOHGE\WKH&RQWUDFWRULQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKHVH VSHFLILFDWLRQV 7KH &RQWUDFWRU VKDOO PDNH
PRGLILFDWLRQVWRWKHYHQWLODWLRQV\VWHPDVUHTXLUHGE\&DO26+$WRHQVXUH
DVDIHZRUNLQJHQYLURQPHQWDQGFRPSOHWHUHPRYDORIDOOFRQWDPLQDWHG
YDSRUV
+HDGDQG)DFH3URWHFWLRQDQG5HVSLUDWRU\'HYLFHV(TXLSPHQWVKDOOLQFOXGH
SURWHFWLYHKHOPHWVWKDWVKDOOEHZRUQE\DOOSHUVRQVZKLOHLQWKHYLFLQLW\RIWKHZRUN
'XULQJDEUDVLYHEODVWLQJRSHUDWLRQVQR]]OHPHQVKDOOZHDU86%XUHDXRI0LQHV
DSSURYHGSRVLWLYHSUHVVXUHDLUVXSSOLHGKHOPHWVDQGDOORWKHUSHUVRQVZKRDUH
H[SRVHG WR EODVWLQJ GXVW VKDOO ZHDU UHVSLUDWRU\ SURWHFWLRQ ,I FRDWLQJV DUH
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
KD]DUGRXVDGGLWLRQDOSURWHFWLRQZLOOEHZRUQDVGHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH
H[SRVXUHDVVHVVPHQWRIWKH&HUWLILHG,QGXVWULDO+\JLHQLVW
D :KHQDQGZKHUHUHTXLUHGSRVLWLYHSUHVVXUHDLUIHGKRRGVDQGRUPDVNV
VKDOOEHVXSSOLHGE\DQDLUVRXUFHFXUUHQWO\FHUWLILHGWRSURGXFH³&ODVV'
%UHDWKLQJ$LU´&RQWUDFWRUVKDOODWDOOWLPHVGXULQJWKHZRUNPDLQWDLQRQVLWH
FXUUHQWGRFXPHQWDWLRQWRVXEVWDQWLDWHWKHTXDOLW\RIWKHEUHDWKLQJDLU
E %DUULHUFUHDPVVKDOOEHXVHGRQDQ\H[SRVHGDUHDVRIVNLQ
*URXQGLQJ:HOGLQJOHDGVDOOKRVHVDQGUHODWHGHTXLSPHQWVKDOOEHJURXQGHGWR
SUHYHQWDFFXPXODWLRQRIFKDUJHVRIVWDWLFHOHFWULFLW\
,OOXPLQDWLRQ6SDUNSURRIDUWLILFLDOOLJKWLQJVKDOOEHSURYLGHGIRUDOOZRUNLQFRQILQHG
VSDFHV/LJKWEXOEVVKDOOEHJXDUGHGWRSUHYHQWEUHDNDJH/LJKWLQJIL[WXUHVDQG
IOH[LEOHFRUGVVKDOOFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI1)3$³1DWLRQDO(OHFWULF
&RGH´IRUWKHDWPRVSKHUHLQZKLFKWKH\ZLOOEHXVHG:KHQHYHUUHTXLUHGE\WKH
(QJLQHHU WKH &RQWUDFWRU VKDOO SURYLGH DGGLWLRQDO LOOXPLQDWLRQDQG QHFHVVDU\
VXSSRUWVWRFRYHUDOODUHDVWREHLQVSHFWHG7KHOHYHORILOOXPLQDWLRQIRULQVSHFWLRQ
SXUSRVHVVKDOOEHGHWHUPLQHGE\WKH(QJLQHHU
7R[LFLW\DQG([SORVLYHQHVV7KHPD[LPXPDOORZDEOHFRQFHQWUDWLRQRIYDSRUVKDOO
EHNHSWEHORZWKHPD[LPXPVDIHFRQFHQWUDWLRQIRUHLJKWKRXUH[SRVXUHSOXVORZHU
H[SORVLYHOLPLW/(/PXVWEHVWULFWO\PDLQWDLQHG$OOUHJXODWLRQVUHODWHGWRVDIHW\
RISHUVRQQHODQGKDQGOLQJRIVXFKPDWHULDOVVKDOOEHVWULFWO\IROORZHG&RVWRI
KDQGOLQJDQGGLVSRVLQJRIVXFKPDWHULDOVZLOOEHERUQHE\WKH&RQWUDFWRU
D &RQWUDFWRU¶VUHVSRQVLELOLW\IRUPHHWLQJDOOUHJXODWLRQVUHODWLQJWRWR[LFDQG
KD]DUGRXVPDWHULDOVLQFOXGHVEXWLVQRWOLPLWHGWRREWDLQLQJDOOSHUPLWVDQG
(3$QXPEHUVSURFHVVLQJSDSHUZRUNEORRGWHVWLQJRISHUVRQQHODWVWDUW
DQGILQLVKRISURMHFWVDPSOLQJDQGWHVWLQJRIZDVWHVSD\LQJIHHVKDQGOLQJ
DQGSDFNDJLQJRIZDVWHVDWVLWHDQGGHOLYHULQJPDWHULDOVWRWKHVHOHFWHG
&ODVV , GXPSVLWH XVLQJ OLFHQVHG KD]DUGRXV PDWHULDOV WUDQVSRUWHUV $OO
UHJXODWLRQVUHODWLQJWRZRUNLQJZLWKKHDY\PHWDOVRUFRQILQHGVSDFHVVKDOO
EH VWULFWO\ HQIRUFHG 'RFXPHQWDWLRQ RI DOO KD]DUGRXV RU WR[LFZDVWH
GLVSRVDOZLOOEHUHTXLUHGDQGDFRS\VXSSOLHGWRWKH&LW\
3URWHFWLYH&ORWKLQJ'XULQJFXWWLQJEXUQLQJZHOGLQJRSHUDWLRQVDQGZKHQKDQGOLQJ
DQGPL[LQJFRDWLQJVDQGSDLQWVZRUNPHQVKDOOZHDUJORYHVH\HVKLHOGVDQGRWKHU
SURWHFWLYHFORWKLQJ,IZRUNLQJZLWKOHDG]LQFRURWKHUKHDY\PHWDOVUHJXODWLRQV
UHJDUGLQJKDQGOLQJRIH[SRVHGFORWKLQJVKDOOEHVWULFWO\HQIRUFHG
)LUH&RQWUDFWRUVKDOOSURYLGHDSSURSULDWHILUHDEDWHPHQWGHYLFHVRQVLWHDQGEH
UHDGLO\DYDLODEOHDWWKHMREVLWHGXULQJDOORSHUDWLRQV3URKLELWDQ\IODPHVZHOGLQJ
DQGVPRNLQJGXULQJPL[LQJDQGDSSOLFDWLRQRIPDWHULDOV
6RXQG/HYHOV:KHQHYHUWKHRFFXSDWLRQDOQRLVHH[SRVXUHH[FHHGVWKHPD[LPXP
DOORZDEOHVRXQGOHYHOVWKH&RQWUDFWRUVKDOOSURYLGHDQGUHTXLUHWKHXVHRI26+$
DSSURYHGHDUSURWHFWLYHGHYLFHV
D 6RXQG EDUULHUV DSSURYHG E\ WKH &LW\ VKDOO EH SURYLGHG DW DOOWLPHVWR
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
PLQLPL]H GLVWXUEDQFH WR SHUVRQV OLYLQJ RU ZRUNLQJ QHDUE\ DQG WR WKH
JHQHUDOSXEOLF0HDVXUHVWREHXVHGLQHIIHFWLQJQRLVHVXSSUHVVLRQVKDOO
LQFOXGHEXWQRWOLPLWHGWRHTXLSSLQJDOOLQWHUQDOFRPEXVWLRQHQJLQHVZLWK
FULWLFDO UHVLGHQWLDO VLOHQFHUV PXIIOHUV VKLHOGLQJ QRLVHSURGXFLQJ
HTXLSPHQWIURPQHDUHVWDUHDVRIKXPDQRFFXSDQF\E\ORFDWLRQLQVXFK
SRVLWLRQVDVWRGLUHFWWKHJUHDWHVWQRLVHHPLVVLRQVDZD\IURPVXFKDUHDV
DQGFRQGXFWLQJRSHUDWLRQVLQWKHPRVWHIIHFWLYHPDQQHUWRPLQLPL]HQRLVH
JHQHUDWLRQFRQVLVWHQWZLWKWKHSURVHFXWLRQRIWKH&RQWUDFWLQDWLPHO\DQG
HFRQRPLFPDQQHU:KHQHYHUOHYHOVDUHDERYHORFDORUGLQDQFHVRUUHVXOW
LQQRLVHFRPSODLQWVIURPUHVLGHQWVWKH\VKDOOEHDGMXVWHGDVGLUHFWHGE\
WKH(QJLQHHU
*DV DQG $LU 0RQLWRULQJ &RQWUDFWRU VKDOO IXUQLVK PRQLWRULQJ HTXLSPHQW WR
GHWHUPLQH WKH SUHVHQFH RI R[\JHQ GHILFLHQF\RU GDQJHURXV DLU FRQWDPLQDWLRQ
&RQWLQXDOPRQLWRULQJZLOOEHUHTXLUHG&RQFHQWUDWLRQOHYHOVZLOOEHDVSUHVFULEHG
E\26+$
& &RQWUDFWRUVKDOOSURYLGH+HDOWK'HSDUWPHQWDSSURYHGVDQLWDU\IDFLOLWLHVIRUDOO&RQWUDFWRU
SHUVRQQHODVQRH[LVWLQJIDFLOLWLHVZLOOEHDYDLODEOHWRWKH&RQWUDFWRU)DFLOLWLHVVKDOOEH
PDLQWDLQHGGXULQJWKHSURMHFWWRFRPSOHWHVWDQGDUGVHVWDEOLVKHGE\&LW\DQGVKDOOEH
UHPRYHGSULRUWR&RQWUDFWRU¶VGHSDUWXUHIURPWKHVLWHDWFRPSOHWLRQRIWKHSURMHFW
'(+80,',),&$7,21
$ 6FRSH,IGHKXPLGLILFDWLRQLVUHTXLUHGE\WKH&LW\¶V2SWLRQDO%LG,WHPWKHLQWHULRURIWKH
VWUXFWXUHVKDOOEHGHKXPLGLILHGFRQWLQXRXVO\KRXUVSHUGD\GD\VSHUZHHNGXULQJ
WKH FOHDQLQJ DQG FRDWLQJ RSHUDWLRQV LQFOXGLQJ VKLIWV GXULQJ ZKLFK QR ZRUN LV EHLQJ
DFFRPSOLVKHGDQGDOVRGXULQJWKHILQDOFXULQJSHULRGXQOHVVIHZHUKRXUVRUGD\VDUH
DSSURYHGLQZULWLQJE\WKH(QJLQHHU
7KHSXUSRVHRIGHKXPLGLI\LQJWKHLQWHULRURIWKHUHVHUYRLUGXULQJWKHFOHDQLQJDQG
FRDWLQJRSHUDWLRQVDQGGXULQJWKHILQDOFXUHSHULRGLVWRQXOOLI\WKHDGYHUVHHIIHFWV
RI FROG DQGRU ZHW DWPRVSKHULF FRQGLWLRQV $GGLWLRQDOO\ WKH GHKXPLGLILFDWLRQ
HTXLSPHQWZLOOSURYLGHWKHQHFHVVDU\YHQWLODWLRQIRUWKHUHPRYDORIVROYHQWYDSRUV
GXULQJWKHFRDWLQJDQGILQDOFXUHSKDVHV
'XVW FROOHFWRUV DQGRU VHSDUDWRUV XVLQJ DSSURYHG ILOWHUV DUH UHTXLUHG 7KH
FRQWUDFWRUVKDOODWDOOWLPHVPDLQWDLQWKHFRQFHQWUDWLRQRIVROYHQWYDSRUVLQDOO
SDUWVRIWKHVWUXFWXUHEHORZWKHORZHUH[SORVLYHOLPLW/(/
% 'HKXPLGLILFDWLRQHTXLSPHQWV\VWHPVPXVWEHUHYLHZHGE\WKH(QJLQHHU
7KHH[KDXVWEORZHUIRUUHPRYDORIGXVWHWFIURPWKHLQWHULRUFRQWDLQPHQWVKDOO
H[KDXVWLQWRDQ(QJLQHHUUHYLHZHGVWUXFWXUHWKDWSUHFOXGHVWKHH[KDXVWLQJRIOHDG
RU]LQFODGHQSDLQWFKLSVRUSDUWLFXODWHPDWWHURQWRWKHVLWHRULQWRWKHDWPRVSKHUH
& )LQDO&XUH)LQDOFXUHRIFRDWLQJLVVSHFLILHGLQ6HFWLRQ6XEVHFWLRQ),1$/
&85,1*2)(32;<&2$7,1*6
' *HQHUDO
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
7KHVWUXFWXUHVKDOOEHFRQWLQXRXVO\GHKXPLGLILHGKRXUVSHUGD\GXULQJEODVWLQJ
FRDWLQJEHWZHHQFRDWVRIFRDWLQJDQGGXULQJWKHILQDOFXUHSHULRGXQOHVVIHZHU
KRXUVRUGD\VDUHDSSURYHGLQZULWLQJE\WKH(QJLQHHU
7KH&RQWUDFWRUVKDOOPDLQWDLQWKHGHKXPLGLILFDWLRQV\VWHPDWDOOWLPHVLQFOXGLQJ
ILQDOFXUHSHULRGDQGVKDOOUHPRYHWKHYHQWLODWLRQDQGGHKXPLGLILFDWLRQV\VWHP
XSRQFRPSOHWLRQRIWKHILQDOFXUHSHULRG
7KH &RQWUDFWRU VKDOO PDNH PRGLILFDWLRQV WR WKH GHKXPLGLILFDWLRQ V\VWHP DV
GLUHFWHGE\WKH(QJLQHHUWRHQVXUHDVDIHZRUNLQJHQYLURQPHQWFRPSOHWHUHPRYDO
RI DOO VROYHQW YDSRUV DQG PDLQWHQDQFH RI WKH SURSHU UHODWLYH KXPLGLW\ DW WKH
FRQFUHWHDQGVWHHOVXUIDFHV
'XFWLQJVKDOOEHDLUWLJKWDQGUHLQIRUFHGZLWKVSLUDOO\ZRXQGZLUHWRSUHYHQWFRO
ODSVH7KH&RQWUDFWRUVKDOOIXUQLVKDQGLQVWDOODQDSSURSULDWHDLUWLJKWFRQQHFWLQJ
GHYLFHEHWZHHQWKHGXFWDQGGHVLJQDWHGRSHQLQJ$OOEHQGVLQGXFWZRUNVKDOOKDYH
DPLQLPXPUDGLXVRI[,'RIWKHGXFWLQJLH,' PLQLPXPUDGLXV
7KH &RQWUDFWRU VKDOO GHVLJQ DQG VXEPLW IRU UHYLHZ D GHKXPLGLILFDWLRQ DQG
YHQWLODWLRQSODQ,IOHDGFRDWLQJRUSDLQWLVEHLQJUHPRYHGWKHYHQWLODWLRQSODQVKDOO
SURYLGHIRUDPLQLPXPFURVVGUDIWYHORFLW\RIIHHWSHUPLQXWHLQWKHYLFLQLW\RI
WKHZRUNDUHD7KHFURVVGUDIWYHORFLWLHVPD\EHREWDLQHGZLWKXVHRIDSRUWDEOH
EORZHURUIDQV,IOHDGFRDWLQJRUSDLQWLVEHLQJUHPRYHGDLUILOWUDWLRQLVUHTXLUHG
ZLWK+(3$30ILOWHUV
7KH&RQWUDFWRUVKDOOIXUQLVKLQVWDOODQGPDLQWDLQWKUHHFXELFIRRWSHU
PLQXWHFLUFXODWLRQIDQVLQVLGHWKHVWUXFWXUHRUDVPRGLILHGE\WKH(QJLQHHU
7KHFLUFXODWLRQIDQVPD\EHPRYHGDVQHFHVVDU\EXWVKDOOEHSODFHGLQGHDGDLU
VSDFHDUHDVDQGGLUHFWHGWRZDUGWKHGHVLJQDWHGRSHQLQJDWDOOWLPHV
7KH&RQWUDFWRUVKDOOVHDODOOVWUXFWXUHRSHQLQJVWRSUHYHQWWKHHQWU\RIPRLVWDLU
GHWULPHQWDOWRWKHEODVWLQJFRDWLQJRUFXULQJSURFHVV$QDSSURYHGDLUORFNHQWU\
VKDOOEHSURYLGHGIRULQJUHVVWRDQGHJUHVVIURPWKHVWUXFWXUH
7KHDUHDDGMDFHQWWRWKHVXUIDFHWKDWLVWREHEODVWHGDQGFRDWHGVKDOOQRWEH
H[SRVHGWRDUHODWLYHKXPLGLW\RYHUWKLUW\ILYHSHUFHQWDWDQ\WLPHGXULQJ
EODVWLQJFOHDQLQJDQGFRDWLQJRSHUDWLRQV
( (TXLSPHQW
7KHGHKXPLGLILFDWLRQHTXLSPHQWVKDOOEHDVROLGGHVLFFDQWQRWOLTXLGJUDQXODURU
ORRVHOLWKLXPFKORULGHGHVLJQKDYLQJDVLQJOHURWDU\GHVLFFDQWEHGFDSDEOHRI
FRQWLQXRXV RSHUDWLRQ IXOO\ DXWRPDWLF ZLWK GULSSURRI DXWRPDWLF HOHFWULFDO
FRQWUROOHU
'HKXPLGLILFDWLRQHTXLSPHQWRSHUDWHGRQWKHVWUXFWXUHPXVWEHFDSDEOHRIPDNLQJ
WZRFRPSOHWHDLUFKDQJHVHYHU\VL[W\PLQXWHVXQOHVVWKHIHHWSHUPLQXWH
FURVVGUDIWYHORFLW\UHTXLUHPHQWUHTXLUHVDODUJHUYROXPH
7KHSURFHVVHGDLUIURPWKHGHKXPLGLILFDWLRQXQLWPXVWPDLQWDLQDUHODWLYHKXPLGLW\
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
RIHOHYHQSHUFHQWRUOHVV
'XULQJWKHFRDWLQJDQGFXUHSKDVHGHKXPLGLILFDWLRQXQLWVPXVWKDYHDX[LOLDU\
KHDWHUV FDSDEOH RI PDLQWDLQLQJ DQ DLU WHPSHUDWXUH LQVLGH WKH UHVHUYRLU RI D
PLQLPXPRIGHJUHHV)
$LUKHDWHUVDUHQRWDFFHSWDEOHDVVXEVWLWXWHVIRUGHKXPLGLILFDWLRQXQLWV
$LU FKLOOHUV KHDWHUV RU DLU FRQGLWLRQHUV PD\ EH XVHG GRZQVWUHDP RI WKH
GHKXPLGLILHUV LI WKH\ DUH DSSURYHG IRU XVH E\ WKH PDQXIDFWXUHURI WKH
GHKXPLGLILFDWLRQHTXLSPHQW
3$57352'8&761RW8VHG
3$57(;(&87,21
&225',1$7,21$1'0((7,1*6
$ 35(%,'&21)(5(1&(
$PDQGDWRU\3UH%LG&RQIHUHQFHIRUWKHSURMHFWZLOOEHFRQGXFWHGE\WKH(QJLQHHU
DW&LW\RIILFHVDQGVLWHDVQRWHGLQWKH1RWLFHRI,QYLWLQJ%LGV7KHREMHFWRIWKH
3UH%LG&RQIHUHQFHLVWRDFTXDLQWELGGHUVZLWKH[LVWLQJIDFLOLW\DQGVLWHV7KH
FRQGLWLRQVDQGUHTXLUHPHQWVRIWKHSODQVDQGVSHFLILFDWLRQVVKDOOJRYHUQRYHUDQ\
LQIRUPDWLRQSUHVHQWHGDWWKH3UH%LG&RQIHUHQFHXQOHVVDPHQGHGLQZULWLQJE\
WKH(QJLQHHU$OOELGGHUVPXVWDWWHQGWKH3UH%LG&RQIHUHQFHWRKDYHWKHLUELG
DFFHSWHGE\WKH&LW\
% 35(&216758&7,21&21)(5(1&(
$3UH&RQVWUXFWLRQ&RQIHUHQFHVKDOOEHVFKHGXOHGSULRUWRVWDUWRISURMHFW7KH
&LW\&RQWUDFWRUDQG(QJLQHHUVKDOOEHSUHVHQW7KHVHTXHQFHRIZRUNZLOOEH
GLVFXVVHG DQG ZLOO EH PXWXDOO\ DJUHHG XSRQ WR HQVXUH WKDW WKH ZRUN LV
DFFRPSOLVKHGDQGFRPSOHWHGDVVWDWHGLQWKH&RQWUDFWDQGWRDOORZIRULQVSHFWLRQ
DQGRSHUDWLRQVIOH[LELOLW\E\&LW\$VFKHGXOHRIZRUNWREHDFFRPSOLVKHGDQGDOLVW
RIODERUPDWHULDODQGHTXLSPHQWUDWHVIRUDGGLWLRQDOZRUNZLOOEHHVWDEOLVKHGDQG
PDLQWDLQHG WKURXJKRXW WKH SURMHFW &RQWUDFWRU VKDOO IXUQLVK UHVXPHV RI DOO
SHUVRQQHODVVLJQHGWRSURMHFWDQGDFRPSOHWHVHWRIDSSURYHGVXEPLWWDOGDWDIRU
XVHE\LQVSHFWLRQSHUVRQQHO&RQWUDFWRUVKDOOKDYHDGHVLJQDWHGUHSUHVHQWDWLYH
IRUDOOSURMHFWV
7KH &RQWUDFWRU VKDOO VXEPLW PDQXIDFWXUHU¶V OLWHUDWXUH DQG 6DIHW\ 'DWD 6KHHWV
6'6RQDOOPDWHULDOVWREHXVHGLQFRDWLQJDQGSDLQWLQJRSHUDWLRQVLQFOXGLQJEXW
QRWOLPLWHGWRFRDWLQJVSDLQWVWKLQQHUVVROYHQWVDQGFOHDQLQJIOXLGV1RPDWHULDOV
ZLOO EH DOORZHG ZKLFK KDYH EHHQ VWRUHG RYHU GD\V RU PDQXIDFWXUHU¶V
UHFRPPHQGHGVKHOIOLIHZKLFKHYHULVOHVV&RQWUDFWRUVKDOOPDLQWDLQFRSLHVRI
6'6DWMREVLWHDWDOOWLPHV&RSLHVRIDOOLQYRLFHVVKRZLQJSXUFKDVHGGDWHVDQG
GHOLYHU\IRUDOOPDWHULDOPHQWLRQHGDERYHZLOOEHUHTXLUHG
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
(1'2)6(&7,21
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
6(&7,215(6(592,5&2$7,1*$1'3$,17,1*63(&,),&$7,21
3$57*(1(5$/
385326(
7KHSXUSRVHRIWKLVVSHFLILFDWLRQLVWRHVWDEOLVKPHWKRGVDQGSURFHGXUHVIRUFRDWLQJ
SDLQWLQJ GHKXPLGLILFDWLRQ DQG KDQGOLQJ RI KD]DUGRXV DQG QRQKD]DUGRXV
PDWHULDOVZDVWHV
&2175$&725
7KH&RQWUDFWRUVKDOOEHDOLFHQVHG3DLQWLQJDQG'HFRUDWLQJ&RQWUDFWRULQWKH6WDWHRI
&DOLIRUQLD & &ODVVLILFDWLRQ +H VKDOO KDYH D PLQLPXP RI ILYH \HDUV SUDFWLFDO
H[SHULHQFHDQGVXFFHVVIXOKLVWRU\LQWKHDSSOLFDWLRQRIVSHFLILHGSURGXFWVWRVXUIDFHVRI
VWHHOZDWHUVWRUDJHUHVHUYRLU8SRQUHTXHVWKHVKDOOVXEVWDQWLDWHWKLVUHTXLUHPHQWE\
IXUQLVKLQJDZULWWHQOLVWRIUHIHUHQFHV
'(),1,7,216
$ ³&RDWLQJ´UHIHUVWRSURWHFWLYHPDWHULDOVXVHGRUDSSOLHGRQLQWHULRUVXUIDFHV
% ³3DLQW´UHIHUVWRSURWHFWLYHPDWHULDOVXVHGRUDSSOLHGRQH[WHULRUVXUIDFHV
& ³&RDW´UHIHUVWRSDLQWDSSOLHGLQDVLQJOHRUPXOWLSOHSDVVDSSOLFDWLRQWRIRUPDQHYHQO\
GLVWULEXWHGILOPZKHQGU\'HVLJQDWLRQVIRU³FRDWV´DUHSULPHURUILUVWFRDWLQWHUPHGLDWHRU
VHFRQGFRDWDQGILQLVKFRDWDQGDQ\FRDWVDSSOLHGEH\RQGWKHGHVLJQDWHGFRDWV
48$/,7<$6685$1&(
$ 6XUIDFH3UHSDUDWLRQ6XUIDFHSUHSDUDWLRQZLOOEHEDVHGXSRQFRPSDULVRQZLWK³3LFWRULDO
6XUIDFH 3UHSDUDWLRQ 6WDQGDUGV IRU 3DLQWLQJ 6WHHO 6XUIDFHV´ 663&9LV $670
'HVLJQDWLRQ'DQGDVGHVFULEHGEHORZ$QFKRUSURILOHIRUSUHSDUHGVXUIDFHVVKDOOEH
PHDVXUHG E\ XVLQJ D QRQGHVWUXFWLYH LQVWUXPHQW VXFK DV D .7 6XUIDFH 3URILOH
&RPSDUDWRUGLJLWDOVXUIDFHSURILOHJDXJHRU7HVWH[3UHVV2)LOP6\VWHP7HPSHUDWXUH
DQGGHZSRLQWUHTXLUHPHQWVQRWHGLQ%KHUHLQVKDOODSSO\WRDOOVXUIDFHSUHSDUDWLRQ
RSHUDWLRQVH[FHSWORZDQGKLJKWHPSHUDWXUHOLPLWVDQGRSHUDWLRQRIGHKXPLGLILFDWLRQ
HTXLSPHQWVKDOOEHGHWHUPLQHGDWWKH3UH&RQVWUXFWLRQ&RQIHUHQFH
% $SSOLFDWLRQ1RFRDWLQJVKDOOEHDSSOLHGXQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
:KHQWKHVXUURXQGLQJDLUWHPSHUDWXUHRUWKHWHPSHUDWXUHRIWKHVXUIDFHWREH
FRDWHGRUSDLQWHGLVEHORZGHJUHHV)IRUHSR[\FRDWLQJVEHORZGHJUHHV)
IRUHSR[\ORZWHPSHUDWXUHFXUHFRDWLQJVRUEHORZGHJUHHV)IRUXUHWKDQHSDLQW
RUDERYHGHJUHHV)IRUDOOPDWHULDOVRULQDFFRUGDQFHZLWKWKHGDWDVKHHWV
7RZHWRUGDPSVXUIDFHVRULQUDLQIRJRUPLVW
:KHQWKHVXUIDFHWHPSHUDWXUHLVOHVVWKDQGHJUHHV)DERYHWKHGHZSRLQW
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
:KHQLWLVH[SHFWHGWKHDLUWHPSHUDWXUHZLOOGURSEHORZGHJUHHV)IRUHSR[\
FRDWLQJ EHORZ GHJUHHV ) IRU HSR[\ ORZ WHPSHUDWXUH FXUH FRDWLQJV RU
GHJUHHV)IRUXUHWKDQHSDLQWVRUVXUIDFHWHPSHUDWXUHLVH[SHFWHGWREHOHVVWKDQ
GHJUHHV)DERYHWKHGHZSRLQWZLWKLQWZRKRXUVDIWHUDSSOLFDWLRQRIFRDWLQJVRU
SDLQWV
D 'HZSRLQW VKDOO EH PHDVXUHG E\ XVH RI DQ LQVWUXPHQW VXFK DV D VOLQJ
SV\FKURPHWHULQFRQMXQFWLRQZLWK86'HSDUWPHQWRI&RPPHUFH:HDWKHU
%XUHDX3V\FKURPHWULF7DEOHVRUHTXLYDOHQW'HKXPLGLILFDWLRQHTXLSPHQW
PXVWUXQFRQWLQXRXVO\GXULQJDOOSKDVHVRIFRQWUDFWH[FHSWGLVLQIHFWLRQ
SKDVH
E ,IDERYHFRQGLWLRQVDUHSUHYDOHQWFRDWLQJDQGSDLQWDSSOLFDWLRQVKDOOEH
GHOD\HGRUSRVWSRQHGXQWLOFRQGLWLRQVDUHIDYRUDEOH7KHGD\¶VDSSOLFDWLRQ
VKDOOEHFRPSOHWHGLQWLPHWRSHUPLWWKHILOPVXIILFLHQWGU\LQJWLPHSULRUWR
GDPDJHE\DWPRVSKHULFFRQGLWLRQV
& 2YHUVSUD\DQG'XVW&RQWURO7KH&RQWUDFWRUVKDOOFRQGXFWDOORSHUDWLRQVVRDVWRFRQILQH
DEUDVLYHEODVWLQJGHEULVDQGFRDWLQJDQGSDLQWRYHUVSUD\WRZLWKLQWKHERXQGVRIWKHVLWH
7KH &RQWUDFWRU VKDOO WDNH DOO SUHFDXWLRQV QHFHVVDU\ WR SUHYHQWDGYHUVH RIIVLWH
FRQVHTXHQFHVRIEODVWFOHDQLQJRUDSSOLFDWLRQRSHUDWLRQV$Q\FRPSODLQWVUHFHLYHGE\WKH
&LW\UHODWLQJWRDQ\VXFKSRWHQWLDORIIVLWHSUREOHPVZLOOEHLPPHGLDWHO\GHOLYHUHGWRWKH
&RQWUDFWRUDVVLJQHGMREVLWHUHSUHVHQWDWLYH7KH&RQWUDFWRUVKDOOLPPHGLDWHO\KDOWEODVW
FOHDQLQJ RU DSSOLFDWLRQ ZRUN DQG VKDOO WDNH ZKDWHYHU FRUUHFWLYH DFWLRQ LV UHTXLUHG WR
PLWLJDWHDQ\VXFKSUREOHPV$OOFRVWVDVVRFLDWHGZLWKSURWHFWLRQRIRIIVLWHSURSHUWLHV
DQGRU FRUUHFWLRQ RI GDPDJH WR SURSHUW\ DV D UHVXOW RI EODVW FOHDQLQJ RU DSSOLFDWLRQ
RSHUDWLRQVVKDOOEHERUQHGLUHFWO\E\WKH&RQWUDFWRUDWQRDGGLWLRQDOH[SHQVHWRWKH&LW\
&LW\DSSURYDORI&RQWUDFWRU¶VEODVWFOHDQLQJDQGRYHUVSUD\SUHYHQWLRQSURFHGXUHV
DQG(QJLQHHU¶VSUHVHQFHRQSURMHFWGRHVQRWIUHH&RQWUDFWRUIURPUHVSRQVLELOLW\
IRUFRPSOLDQFH'DLO\DSSURYDORISURFHGXUHVZLOOEHUHTXLUHGSULRUWRVWDUWRIEODVW
FOHDQLQJRUVSUD\RSHUDWLRQV
' ,QVSHFWLRQDQG&KHFNLQJ7KH&LW\ZLOOSURYLGHDQGXWLOL]HWKHVHUYLFHVRIDQLQGHSHQGHQW
SURIHVVLRQDOFRDWLQJLQVSHFWLRQDJHQWZKRZLOOEH&LW\¶V&RDWLQJ,QVSHFWRU&RQWUDFWRUZLOO
IXUQLVKLQVSHFWLRQGHYLFHVDQGWHVWHTXLSPHQWLQJRRGZRUNLQJFRQGLWLRQDQGHTXLSPHQW
VKDOOEHRSHUDWHGE\RULQWKHSUHVHQFHRIWKHLQVSHFWRU3URFHGXUHVRUSUDFWLFHVQRW
VSHFLILFDOO\GHILQHGKHUHLQPD\EHXWLOL]HGSURYLGHGWKH\PHHWUHFRJQL]HGDQGDFFHSWHG
SURIHVVLRQDO VWDQGDUGV DQG DUH DFFHSWDEOH WR &LW\¶V &RDWLQJ ,QVSHFWRU 7KH &LW\¶V
(QJLQHHU¶VGHFLVLRQVVKDOOEHILQDODVWRLQWHUSUHWDWLRQDQGRUFRQIOLFWEHWZHHQDQ\RIWKH
UHIHUHQFHVSHFLILFDWLRQVDQGVWDQGDUGVFRQWDLQHGKHUHLQ
7KH&LW\¶V&RDWLQJ,QVSHFWRUZLOOSHUIRUPFRQWLQXRXVLQVSHFWLRQRQDOOSKDVHVRI
WKHVXUIDFHSUHSDUDWLRQDEUDVLYHEODVWFOHDQLQJDQGDSSOLFDWLRQRIWKHFRDWLQJ
V\VWHPV$OOVXUIDFHVZLOOEHLQVSHFWHGE\&LW\¶V&RDWLQJ,QVSHFWRUSULRUWRHDFK
DSSOLFDWLRQ RI FRDWLQJ PDWHULDOV &RDWLQJ PDWHULDOV DSSOLHG ZLWKRXW WKH SULRU
LQVSHFWLRQ RI &LW\¶V &RDWLQJ ,QVSHFWRU VKDOO EH UHPRYHG DQG UHDSSOLHG DW WKH
H[SHQVHRIWKH&RQWUDFWRU
&LW\¶V &RDWLQJ ,QVSHFWRU ZLOO SHUIRUP VXFK WHVWV DV DUH UHTXLUHG WR HQVXUH
FRPSOLDQFHZLWKDOOSKDVHVRIWKHVXUIDFHSUHSDUDWLRQDEUDVLYHEODVWFOHDQLQJDQG
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
DSSOLFDWLRQRIWKHFRDWLQJV\VWHPV7HVWHTXLSPHQWVKDOOLQFOXGHEXWQRWEHOLPLWHG
WRWKHIROORZLQJ663&VXUIDFHSUHSDUDWLRQVWDQGDUGVVXUIDFHSURILOHFRPSDUDWRU
WHVW WDSH PLFURPHWHU DEUDVLYH VLHYH WHVW XOWUDYLROHW ODPS PLUURU FHUWLILHG
WKLFNQHVVFDOLEUDWLRQSODWHVDQGPDJQHWLFW\SHGU\ILOPWKLFNQHVVJDXJH$FFXUDF\
RILQVSHFWLRQHTXLSPHQWZLOOEHYHULILHGE\&LW\¶V&RDWLQJ,QVSHFWRULQWKHSUHVHQFH
RIWKH&RQWUDFWRUWRYHULI\LWVDFFXUDF\SULRUWRXVH
1RWLI\ &LW\¶V &RDWLQJ ,QVSHFWRU GD\V LQ DGYDQFH RI VKRS DQG ILHOGDSSO\
RSHUDWLRQVLQYROYLQJDEUDVLYHEODVWFOHDQLQJDQGFRDWLQJDSSOLFDWLRQV
&LW\¶V &RDWLQJ ,QVSHFWRU ZLOO GHWHUPLQH WKH GHJUHH RI FOHDQOLQHVV DQG VXUIDFH
SURILOHRIWKHVKRSDQGILHOGEODVWFOHDQHGVXUIDFHV$GGLWLRQDOEODVWFOHDQLQJRI
QRQFRQIRUPLQJ DUHDV VKDOO EH DFFRPSOLVKHG XQWLO DOO DUHDV FRQIRUP WR WKH
FOHDQOLQHVVDQGSURILOHVSHFLILHG
&LW\¶V&RDWLQJ,QVSHFWRUZLOOWRWDOO\LQVSHFWHDFKFRDWRISULPHULQWHUPHGLDWHDQG
ILQLVKFRDWLQJWRGHWHUPLQHWKHWKLFNQHVVDQGLQWHJULW\(DFKFRDWDSSOLHGZLOOEH
FKHFNHGDQGGHILFLHQFLHVPDUNHG$IWHUREVHUYLQJVSHFLILHGUHFRDWWLPHDSSO\
DGGLWLRQDOFRDWLQJPDWHULDOVRYHUDUHDVQRWKDYLQJWKHVSHFLILHGPLQLPXPGU\ILOP
WKLFNQHVV DQG DUHDV KDYLQJ DQ\ KROLGD\V RU SLQKROHV $IWHU FRUUHFWLRQ RI
GHILFLHQFLHV&LW\¶V&RDWLQJ,QVSHFWRUZLOOUHLQVSHFWWKRVHDUHDVWRGHWHUPLQHWKH
DFFHSWDELOLW\RIWKHDGGLWLRQDOFRDWLQJ(DFKFRDWDSSOLHGPXVWEHWRWKH
VDWLVIDFWLRQRI&LW\¶V&RDWLQJ,QVSHFWRUSULRUWRVXEVHTXHQWFRDWVEHLQJDSSOLHG
( ,QVSHFWLRQ)DFLOLWLHV7KH&RQWUDFWRUVKDOOSURYLGH&LW\¶V&RDWLQJ,QVSHFWRUZLWKIDFLOLWLHV
IRULQVSHFWLRQLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRWKHIROORZLQJ
)XUQLVKDVGHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\&LW\¶V&RDWLQJ,QVSHFWRUDOOVDIHW\HTXLSPHQW
DQGGHYLFHVGXULQJDEUDVLYHEODVWFOHDQLQJDQGFRDWLQJRSHUDWLRQV3URYLGHKHOPHW
ZLWKFRQWLQXRXVIUHVKDLUVXSSO\IRUREVHUYDWLRQGXULQJFOHDQLQJRSHUDWLRQV
)XUQLVKLOOXPLQDWLRQDQGWKHPDQSRZHUWRPRYHWKHOLJKWVZKHQHYHUUHTXLUHGE\
WKH&LW\¶V&RDWLQJ,QVSHFWRU3URYLGHDGGLWLRQDOOLJKWVDQGVXSSRUWVVXIILFLHQWWR
LOOXPLQDWHDOODUHDVWREHLQVSHFWHG&LW\¶V&RDWLQJ,QVSHFWRUZLOOGHWHUPLQHWKH
OHYHORILOOXPLQDWLRQUHTXLUHGIRULQVSHFWLRQSXUSRVHV
7HPSRUDU\ODGGHUVDQGVFDIIROGLQJVKDOOEHHUHFWHGDQGPRYHGWRWKHORFDWLRQV
UHTXHVWHGE\&LW\¶V&RDWLQJ,QVSHFWRU
) 7KLFNQHVV7HVWLQJ7KLFNQHVVRIFRDWLQJVDQGSDLQWVVKDOOEHWHVWHGZLWKDQRQGHVWUXFWLYH
ILOPWKLFNQHVVJDXJH$QLQVWUXPHQWVXFKDVD7RRNH*DJHVKRXOGEHXVHGLIDGHVWUXFWLYH
WHVWHULVGHHPHGQHFHVVDU\7HVWLQJVKDOOEHDFFRPSOLVKHGLQFRQIRUPDQFHWR663&3$
³0HDVXUHPHQW RI 'U\ 3DLQW 7KLFNQHVV ZLWK 0DJQHWLF *DJHV´ H[FHSW DV PRGLILHG
KHUHLQDIWHU
)ODWFRDWHGRUSDLQWHGVXUIDFHVVKDOOEHWHVWHGLQFRQIRUPDQFHWR663&3$
6WUXFWXUDO PHPEHUV SLSLQJ DQG RWKHU LUUHJXODU VXUIDFHV VKDOO EH WHVWHG ZLWK
IUHTXHQF\DQGORFDWLRQVDVGLUHFWHGE\WKH(QJLQHHU
* +ROLGD\7HVWLQJ&RDWLQJLQWHJULW\RI$//LQWHULRUFRDWHGVXUIDFHVVKDOOEHWHVWHGZLWKDQ
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
DSSURYHGLQVSHFWLRQGHYLFH$OOSLQKROHVVKDOOEHPDUNHGUHSDLUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
PDQXIDFWXUHU¶VSULQWHGUHFRPPHQGDWLRQVDQGUHWHVWHG1RSLQKROHVRURWKHULUUHJXODULWLHV
ZLOOEHSHUPLWWHGLQWKHILQDOFRDWLQJ
+ ,QVSHFWLRQ'HYLFHV&RQWUDFWRUZLOOIXUQLVKXQWLOILQDODFFHSWDQFHRIFRDWLQJVDQGSDLQW
LQVSHFWLRQGHYLFHVLQJRRGZRUNLQJFRQGLWLRQIRUGHWHFWLRQRIKROLGD\VDQGPHDVXUHPHQW
RIGU\ILOPWKLFNQHVV7KH\VKDOODOVRIXUQLVK86'HSDUWPHQWRI&RPPHUFH1DWLRQDO
%XUHDXRI6WDQGDUGVFHUWLILHGWKLFNQHVVFDOLEUDWLRQSODWHVWRWHVWDFFXUDF\RIWKLFNQHVV
JDXJHV'U\ILOPWKLFNQHVVJDXJHKROLGD\GHWHFWRUVVKDOOEHDYDLODEOHDWDOOWLPHVXQWLO
ILQDO DFFHSWDQFH RI DSSOLFDWLRQ ,QVSHFWLRQ GHYLFHV VKDOO EH RSHUDWHG E\ RU LQ WKH
SUHVHQFHRIWKH(QJLQHHUZLWKORFDWLRQDQGIUHTXHQF\EDVLVGHWHUPLQHGE\WKH(QJLQHHU
, $FFHSWDEOH,QVSHFWLRQ'HYLFHV$FFHSWDEOHGHYLFHVIRUIHUURXVPHWDOVXUIDFHVLQFOXGH
EXWDUHQRWOLPLWHGWR7LQNHUDQG5DVRU0RGHOV$3DQG$3:KROLGD\GHWHFWRUVHTXLSSHG
ZLWKDZLUHEUXVKHOHFWURGHVXSSOLHGE\WKHPDQXIDFWXUHUDQG³,QVSHFWRU´RU³3RVLWHVW´
RU³3RVLWHFWRU´RU³4XDQL[´XQLWVIRUGU\ILOPWKLFNQHVVJDXJLQJ,QVSHFWLRQGHYLFHVVKDOO
EHRSHUDWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHVSHFLILFDWLRQVDQGWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV
3$57352'8&76
*(1(5$/
$ 0DWHULDOVVSHFLILHGDUHWKRVHZKLFKKDYHEHHQHYDOXDWHGIRUWKHVSHFLILFVHUYLFH3URGXFWV
RI,QWHUQDWLRQDO'HYRH&RDWLQJVDQG7QHPHF&RPSDQ\,QFDUHOLVWHGWRHVWDEOLVKD
VWDQGDUGRITXDOLW\IRUWKHSURMHFW6WDQGDUGSURGXFWVRIPDQXIDFWXUHUVRWKHUWKDQWKRVH
VSHFLILHGZLOOEHDFFHSWHGZKHQLWLVSURYHGWRWKHVDWLVIDFWLRQRIWKH(QJLQHHUWKH\DUH
HTXDOLQFRPSRVLWLRQGXUDELOLW\XVHIXOQHVVDQGFRQYHQLHQFHIRUWKHSXUSRVHLQWHQGHG
6XEVWLWXWLRQVZLOOEHFRQVLGHUHGSURYLGHGWKHIROORZLQJPLQLPXPFRQGLWLRQVDUHPHW
7KHSURSRVHGFRDWLQJRUSDLQWV\VWHPVKDOOKDYHDGU\ILOPWKLFNQHVVHTXDOWRRU
JUHDWHUWKDQWKDWRIWKHVSHFLILHGV\VWHP
7KHSURSRVHGFRDWLQJRUSDLQWV\VWHPVKDOOHPSOR\DQHTXDORUJUHDWHUQXPEHURI
VHSDUDWHFRDWV
7KHSURSRVHGFRDWLQJRUSDLQWV\VWHPVKDOOHPSOR\FRDWLQJVRUSDLQWVRIWKHVDPH
JHQHULFW\SH
$OOUHTXHVWVIRUVXEVWLWXWLRQVKDOOFDUU\IXOOGHVFULSWLYHOLWHUDWXUHDQGGLUHFWLRQVIRU
DSSOLFDWLRQDORQJZLWKFRPSOHWHLQIRUPDWLRQRQJHQHULFW\SHQRQYRODWLOHFRQWHQW
E\YROXPHDQGDOLVWRIVLPLODUSURMHFWVDOODWOHDVWWKUHH\HDUVROGZKHUHWKH
SURGXFWVKDYHEHHQDSSOLHGWRVLPLODUH[SRVXUH
7KH &LW\ UHTXLUHV WKDW WKH &RQWUDFWRU SURYLGH FHUWLILHG ODERUDWRU\ GDWD VKHHWV
VKRZLQJWKHUHVXOWVRIFRPSOHWHVSHFWURJUDSKLFDQGGXUDELOLW\WHVWVDFFRPSOLVKHG
RQ WKH SURSRVHG VXEVWLWXWH 7HVWV VKDOO EH DFFRPSOLVKHG E\ DQLQGHSHQGHQW
WHVWLQJODERUDWRU\VDWLVIDFWRU\WRWKH(QJLQHHUDQGDOOFRVWVLQFXUUHGLQWKHWHVWLQJ
SURJUDPVKDOOEHERUQHE\WKH&RQWUDFWRU,QDQ\FDVHWKH(QJLQHHUVKDOOEHVROH
DQGILQDOMXGJHRIWKHDFFHSWDELOLW\RIDQ\SURSRVHGVXEVWLWXWLRQ5HTXHVWVIRU
VXEVWLWXWLRQPXVWEHDSSURYHGLQZULWLQJSULRUWRGDWHRIELG
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
% 7KH&RQWUDFWRUVKDOOVXEPLWSULRUWRVWDUWRISURMHFWPDQXIDFWXUHU¶VOLWHUDWXUHDQG6DIHW\
'DWD 6KHHWV 6'6 RQ DOO PDWHULDOV WR EH XVHG LQ FRDWLQJ DQG SDLQWLQJ RSHUDWLRQV
LQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRFRDWLQJVSDLQWVWKLQQHUVVROYHQWVDQGFOHDQLQJIOXLGV1R
PDWHULDOV ZLOO EH DOORZHG ZKLFK KDYH EHHQ VWRUHG RYHU GD\VRU PDQXIDFWXUHU¶V
UHFRPPHQGHGVKHOIOLIHZKLFKHYHULVOHVV&RQWUDFWRUVKDOOPDLQWDLQFRSLHVRI6'6DWMRE
VLWHDWDOOWLPHV
$QHOHFWURQLFVXEPLWWDOZLOOEHDFFHSWHGLQRQO\WKHIROORZLQJIRUPDW
D 7KHILOHVKDOOEHLQSGIIRUPDW
E (DFKSURMHFWVXEPLWWDOVKDOOEHDVHSDUDWHGRFXPHQWILOH
F (DFKGRFXPHQWILOHVKDOOEHODEHOHGLQWKHIROORZLQJVHTXHQFH
2ZQHU1DPH3URMHFW1DPH
6XEPLWWDO1R
'HVFULSWLRQ
& $OOPDWHULDOVVKDOOEHEURXJKWWRWKHMREVLWHLQWKHRULJLQDOVHDOHGFRQWDLQHUV7KH\VKDOO
QRWEHRSHQHGRUXVHGXQWLO&LW\¶VUHSUHVHQWDWLYHKDVSK\VLFDOO\LQVSHFWHGFRQWHQWVDQG
REWDLQHG QHFHVVDU\ GDWD IURP LQIRUPDWLRQ SULQWHG RQ FRQWDLQHUVRU ODEHO 0DWHULDOV
H[FHHGLQJVWRUDJHOLIHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHUVKDOOEHUHMHFWHG&RS\RI
LQYRLFHVKRZLQJSXUFKDVHDQGGHOLYHU\GDWHVZLOOEHUHTXLUHG
' )ODPPDELOLW\WR[LFLW\DOOHUJHQLFSURSHUWLHVDQGDQ\RWKHUFKDUDFWHULVWLFUHTXLULQJILHOG
SUHFDXWLRQVVKDOOEHLGHQWLILHGDQGVSHFLILFVDIHW\SUDFWLFHVVKDOOEHVWLSXODWHG
( $OOFRDWLQJDQGSDLQWPDWHULDOVVKDOOEHVWRUHGLQHQFORVHGVWUXFWXUHVWRSURWHFWWKHPIURP
ZHDWKHUDQGH[FHVVLYHKHDWRUFROG)ODPPDEOHPDWHULDOVPXVWEHVWRUHGWRFRQIRUPZLWK
&LW\&RXQW\6WDWHDQG)HGHUDOVDIHW\FRGHVIRUIODPPDEOHPDWHULDOV$WDOOWLPHVFRDWLQJV
DQGSDLQWVVKDOOEHSURWHFWHGIURPIUHH]LQJ
) &RQWUDFWRUVKDOOXVHSURGXFWVRIVDPHPDQXIDFWXUHUIRUDOOFRDWV
63(&,),&,17(5,25&2$7,1*0$7(5,$/6
$ &RDWLQJPDWHULDOVIRULQWHULRUVXUIDFHVRIUHVHUYRLUVPXVWDSSHDURQWKH6WDQGDUGRIWKH
1DWLRQDO 6DQLWDWLRQ )RXQGDWLRQ 16) RU 6WDQGDUG RI 8QGHUZULWHUV /DERUDWRULHV
3URGXFWVFRQWDLQLQJSHUFKORURHWK\OHQH3&(WULFKORURHWK\OHQH7&(OHDGFKURPLXPRU
]LQFZLOOQRWEHSHUPLWWHG,QDGGLWLRQSURGXFWVFRQWDLQLQJ0HWK\O(WK\O.HWRQH0(.RU
0HWK\O,VREXW\O.HWRQH0,%.ZLOOQRWEHDOORZHGLQDPRXQWVWKDWZLOOFDXVHYRODWLYH
RUJDQLFDQDO\VLVWREHDERYHPD[LPXPFRQWDPLQDQWOHYHOVRUDFWLRQOHYHOV
7KH&RQWUDFWRUVKDOOSURYLGHSULRUWRFRDWLQJDQ\VXUIDFHVRIWKHUHVHUYRLUZULWWHQ
FHUWLILFDWLRQVIURPWKHFRDWLQJPDQXIDFWXUHUVVWDWLQJWKDWWKHFRDWLQJPDWHULDOV
WKLQQHUVVROYHQWVDQGHTXLSPHQWFOHDQLQJIOXLGVSURYLGHGE\WKHPDQXIDFWXUHUV
GRQRWFRQWDLQ3&(RU7&(7KH&RQWUDFWRUVKDOODOVRFHUWLI\LQZULWLQJWKDWQR
PDWHULDOFRQWDLQLQJ3&(7&(OHDGFKURPLXPRU]LQFLQDQ\IRUPZLOOEHXVHGIRU
WKHLQWHULRUFRDWLQJVRUH[WHULRUSDLQWRIWKHUHVHUYRLU7KLVVKDOOLQFOXGHDOOVROYHQWV
WKLQQHUVDQGFOHDQLQJIOXLGVDWWKHMREVLWHUHJDUGOHVVRIZKHUHWKHPDWHULDOVZHUH
REWDLQHG
7KH(QJLQHHUPD\UHTXLUHDOOVROYHQWVWKLQQHUVDQGFOHDQLQJIOXLGVEHWHVWHGIRU
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
7&(DQG3&(SULRUWREHLQJXVHGDWWKHMREVLWH7KH&RQWUDFWRUVKDOOSURYLGHWKH
(QJLQHHUZLWKVDPSOHVRIHDFKPDWHULDODWQRFRVWWRWKH&LW\8QDFFHSWDEOH
PDWHULDOVVKDOOEHUHPRYHGIURPWKHMREVLWH
% $OOFRDWLQJPDWHULDOVVKDOOFRPSO\ZLWKDLUSROOXWLRQUHJXODWLRQVVSHFLILFDOO\WKHORFDODLU
TXDOLW\PDQDJHPHQWGLVWULFWRUDLUSROOXWLRQFRQWUROGLVWULFWUXOHVDQGUXOHVIRUWKH&LW\
& $OOFRDWLQJPDWHULDOVVKDOODOVRFRQIRUPWRUHJXODWLRQVDQGDSSOLFDEOHUHTXLUHPHQWVRI
ORFDO6WDWHDQG)HGHUDOKHDOWKUHJXODWRU\DJHQFLHV
' (SR[\FRDWLQJVVKDOOEHVLPLODURUHTXDOWRSURGXFWVVXFKDV,&,'HYRH%DU5XVW+
/RZ92&0XOWL3XUSRVH(SR[\&RDWLQJRU7QHPHF3RWD3R[6HULHV/)/RZ92&
)LUVWRUSULPHFRDWVKDOOQRWEHJUD\EXWILQLVKFRDWVKDOOEHZKLWH
( 6ROLG (SR[\ FRDWLQJV VKDOO EH ,QWHUQDWLRQDO ,QWHUOLQH 3 6ROLGV (SR[\
&RDWLQJRU7QHPHF(SR[ROLQH6HULHV6ROLGV(SR[\&RDWLQJ7QHPHF(SR[ROLQH
6HULHV)&6ROLGV(SR[\&RDWLQJPD\EHXVHGIRUFROGFRQGLWLRQVRUDFFHOHUDWHG
FXUHDVDSSURYHGE\WKH(QJLQHHU)LQLVKFRDWVKDOOEHZKLWH
) -RLQWVHDODQWEHORZWKHZDWHUOHYHOVKDOOEHDIOH[LEOHSRO\XUHWKDQHHODVWRPHULFVHDODQW
VLPLODURUHTXDOWR6LNDIOH[&16DVPDQXIDFWXUHGE\6LND&RUSRUDWLRQ
* -RLQW VHDODQW RQ WKH URRI DQG VWUXFWXUDO PHPEHUV DERYH WKH ZDWHU VKDOO EH D IOH[LEOH
SRO\XUHWKDQHVXFKDV6LNDIOH[$RUSRO\VXOILGHSURGXFW
:$6+'2:10$7(5,$/6
$ &OHDQHUIRUSUHGLVLQIHFWLRQFOHDQLQJRILQWHULRUVXUIDFHVVKDOOEH*UH6D:D\RUDSSURYHG
HTXDO
% 'LVLQIHFWLRQPDWHULDOVVKDOOFRQIRUPWRDOOUHTXLUHPHQWVRI$::$6WDQGDUG&ODWHVW
UHYLVLRQ
& 3URGXFWWRSUHYHQWIODVKUXVWLQJGXULQJZHWDEUDVLYHEODVWFOHDQLQJVKDOOEH+ROG7LJKW
RUDSSURYHGHTXDO
63(&,),&(;7(5,253$,170$7(5,$/6
$ 3DLQWPDWHULDOVIRUH[WHULRUVXUIDFHVRIUHVHUYRLUZLOOFRQVLVWRIDQHSR[\SULPHUHSR[\
LQWHUPHGLDWHFRDWDQGXUHWKDQHILQLVKFRDW3URGXFWVFRQWDLQLQJOHDG]LQFRUFKURPLXP
FRPSRXQGVZLOOQRWEHSHUPLWWHG
% $OOSDLQWPDWHULDOVVKDOOFRPSO\ZLWKDLUSROOXWLRQUHJXODWLRQVVSHFLILFDOO\WKHORFDODLU
TXDOLW\PDQDJHPHQWGLVWULFWRUDLUSROOXWLRQFRQWUROGLVWULFWUXOHVDQGUXOHVIRUWKH&LW\
& $OOSDLQWPDWHULDOVVKDOODOVRFRQIRUPWRUHJXODWLRQVDQGDSSOLFDEOHUHTXLUHPHQWVRIORFDO
6WDWHDQG)HGHUDOKHDOWKUHJXODWRU\DJHQFLHV
' 3ULPHFRDWVKDOOEHVLPLODURUHTXDOWRSURGXFWVVXFKDV,&,'HYRH%DU5XVW+/RZ
92&¶V 0XOWL3XUSRVH HSR[\ FRDWLQJ RU 7QHPHF / (SR[ROLQH ,, /RZ 92&¶V HSR[\
FRDWLQJ
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
( ,QWHUPHGLDWHFRDWVKDOOEHVLPLODURUHTXDOWRSURGXFWVVXFKDV,&,'HYRH%DU5XVW+
/RZ92&¶V0XOWL3XUSRVHHSR[\FRDWLQJRU7QHPHF/(SR[ROLQH,,/RZ92&¶VHSR[\
FRDWLQJ
) )LQLVKFRDWVKDOOEHVLPLODURUHTXDOWRSURGXFWVVXFKDV'HYRH%DU2['HYWKDQH+
XUHWKDQHFRDWLQJRU7QHPHF6HULHV/RZ92&¶VXUHWKDQHFRDWLQJ
* -RLQW VHDODQW VKDOO EH D IOH[LEOH SRO\XUHWKDQH HODVWRPHULF VHDODQW VLPLODU RU HTXDO WR
6LNDIOH[&16DVPDQXIDFWXUHGE\6LND&RUSRUDWLRQ
3$57(;(&87,21
*(1(5$/
$ $OOVXUIDFHSUHSDUDWLRQFRDWLQJDQGSDLQWDSSOLFDWLRQVKDOOFRQIRUPWRDSSOLFDEOHVWDQGDUGV
RIWKH&LW\DQGWKHPDQXIDFWXUHU¶VSULQWHGLQVWUXFWLRQVDVDSSURYHGE\WKH(QJLQHHU
0DWHULDODSSOLHGSULRUWRDSSURYDORIWKHVXUIDFHE\WKH(QJLQHHUVKDOOEHUHPRYHGDQG
UHDSSOLHGWRWKHVDWLVIDFWLRQRIWKH(QJLQHHUDWWKHH[SHQVHRIWKH&RQWUDFWRU
% $OOZRUNVKDOOEHDFFRPSOLVKHGE\VNLOOHGFUDIWVPHQTXDOLILHGWRDFFRPSOLVKWKHUHTXLUHG
ZRUNLQDPDQQHUFRPSDUDEOHZLWKWKHEHVWVWDQGDUGVRISUDFWLFH5HVXPHVRISHUVRQQHO
SURSRVHGWREHXVHGRQWKHSURMHFWVKDOOEHVXEPLWWHGIRUDSSURYDOXSRQ1RWLFHRI$ZDUG
&RQWLQXLW\ RI SHUVRQQHO VKDOO EH PDLQWDLQHG DQG WUDQVIHUV RI NH\ SHUVRQQHO VKDOO EH
FRRUGLQDWHGZLWKWKH(QJLQHHU
& 7KH&RQWUDFWRUVKDOOSURYLGHDVXSHUYLVRUWREHDWWKHZRUNVLWHGXULQJFOHDQLQJDQG
DSSOLFDWLRQRSHUDWLRQV7KHVXSHUYLVRUVKDOOKDYHWKHDXWKRULW\WRVLJQDQ\FKDQJHRUGHUV
FRRUGLQDWHZRUNDQGPDNHRWKHUGHFLVLRQVSHUWDLQLQJWRWKHIXOILOOPHQWRIWKHLUFRQWUDFW
' &RQWUDFWRUVKDOOSURYLGHDSSURYHGVDQLWDU\IDFLOLWLHVIRUDOO&RQWUDFWRUSHUVRQQHODVQR
H[LVWLQJIDFLOLWLHVZLOOEHDYDLODEOHWRWKH&RQWUDFWRU)DFLOLWLHVVKDOOEHPDLQWDLQHGGXULQJ
WKHSURMHFWWRFRPSOHWHVWDQGDUGVHVWDEOLVKHGE\&LW\DQGVKDOOEHUHPRYHGSULRUWR
&RQWUDFWRU¶VGHSDUWXUHIURPWKHVLWHDWFRPSOHWLRQRIWKHSURMHFW
( 'XVWGLUWRLOJUHDVHRUDQ\IRUHLJQPDWWHUZKLFKZLOODIIHFWWKHDGKHVLRQRUGXUDELOLW\RI
WKHILQLVKPXVWEHUHPRYHGE\ZDVKLQJZLWKFOHDQUDJVGLSSHGLQDQDSSURYHGFRPPHUFLDO
FOHDQLQJVROXWLRQULQVHGZLWKFOHDQZDWHUDQGZLSHGGU\ZLWKFOHDQUDJV
) 1RUXEEHUWLUHYHKLFOHVRUHTXLSPHQWVKDOOEHSHUPLWWHGRQWKHLQWHULRUIORRUDIWHUWKHIORRU
KDVEHHQEODVWHG
* 7KH&RQWUDFWRU¶VHTXLSPHQWVKDOOEHGHVLJQHGIRUDSSOLFDWLRQRIPDWHULDOVVSHFLILHGDQG
VKDOOEHPDLQWDLQHGLQILUVWFODVVZRUNLQJFRQGLWLRQ&RPSUHVVRUVVKDOOKDYHVXLWDEOHWUDSV
DQGILOWHUVWRUHPRYHZDWHUDQGRLOVIURPWKHDLU%ORWWHUWHVWVKDOOEHDFFRPSOLVKHGDW
HDFKVWDUWXSSHULRGDQGDVGHHPHGQHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHU&RQWUDFWRU¶VHTXLSPHQW
VKDOO EH VXEMHFW WR DSSURYDO RI WKH (QJLQHHU 7KLV DSSURYDO GRHV QRW UHOLHYH WKH
&RQWUDFWRU¶VUHVSRQVLELOLW\IRUWKHVDIHRSHUDWLRQRIWKHHTXLSPHQWRULWVSHUIRUPDQFH
&OHDQOLQHVV RI FRPSUHVVHG DLU VXSSO\ VKDOO EH YHULILHG GDLO\ DQG DV GHHPHG
QHFHVVDU\E\(QJLQHHUE\GLUHFWLQJDVWUHDPRIDLUZLWKRXWDEUDVLYHIURPWKH
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
EODVWQR]]OHRQWRDZKLWHEORWWHURUFORWKIRUWZHQW\VHFRQGV,IRLORUZDWHUDSSHDUV
RQWKHEORWWHURUFORWKDOOWUDSVDQGVHSDUDWRUVVKDOOEHEORZQGRZQXQWLOWZR
VXEVHTXHQWWZHQW\VHFRQGWHVWVVKRZQRIXUWKHURLORUZDWHU
+ $SSOLFDWLRQRIWKHILUVWFRDWVKDOOIROORZLPPHGLDWHO\DIWHUVXUIDFHSUHSDUDWLRQDQGFOHDQLQJ
ZLWKLQDQHLJKWKRXUSHULRG,IXQIRUHVHHQZHDWKHUFRQGLWLRQVRFFXUDVGHILQHGLQ%
48$/,7<$6685$1&(VXUIDFHVVKDOOEHUHFOHDQHGSHUWKHRULJLQDOVSHFLILFDWLRQVSULRU
WRDSSOLFDWLRQRIWKHILUVWFRDW%UXVKRIIEODVWFOHDQLQJ663&63VZHHSEODVWZLOOQRW
EHDFFHSWHGLQOLHXRI663&631HDU:KLWH0HWDOEODVW
,I GHKXPLGLILFDWLRQ HTXLSPHQW LV UHTXLUHG FOHDQHG DUHDV VKDOO KDYH ILUVW FRDW
DSSOLHG DW ODVW VKLIW RI WKH ZHHN DV DSSURYHG E\ WKH (QJLQHHU SURYLGHG
GHKXPLGLILFDWLRQHTXLSPHQWKDVUXQFRQWLQXRXVO\GXULQJWKHFRPSOHWHZHHNDQG
VXUIDFHVPHHWDOOUHTXLUHPHQWVRIWKHVSHFLILFDWLRQ0RQLWRULQJGHYLFHVDSSURYHG
E\WKH(QJLQHHUVKDOOEHXVHGWRHQVXUHFRQWLQXRXVRSHUDWLRQ
, %HFDXVHRISUHVHQFHRIPRLVWXUHDQGSRVVLEOHFRQWDPLQDQWVLQDWPRVSKHUHFDUHVKDOOEH
WDNHQWRHQVXUHSUHYLRXVO\FRDWHGRUSDLQWHGVXUIDFHVDUHSURWHFWHGRUUHFOHDQHGSULRUWR
DSSOLFDWLRQ RI VXEVHTXHQW FRDWV 0HWKRGV RI SURWHFWLRQ DQG UHFOHDQLQJ VKDOO EH
DSSURYHGE\WKH(QJLQHHU
3URMHFW LV VXEMHFW WR LQWHUPLWWHQW VKXWGRZQ LI LQ WKH RSLQLRQ RI WKH (QJLQHHU
FOHDQLQJDQGDSSOLFDWLRQRSHUDWLRQVDUHFUHDWLQJDORFDOL]HGFRQGLWLRQGHWULPHQWDO
WRRQJRLQJIDFLOLW\DFWLYLWLHVSHUVRQQHORUDGMDFHQWSURSHUW\
,QWKHHYHQWRIHPHUJHQF\VKXWGRZQE\WKH(QJLQHHU&RQWUDFWRUVKDOOLPPHGLDWHO\
FRUUHFWGHILFLHQFLHV$OODGGLWLRQDOFRVWVFUHDWHGE\VKXWGRZQVKDOOEHERUQHE\
&RQWUDFWRU
- 7KH&RQWUDFWRUVKDOOSURYLGHDWKLVRZQH[SHQVHDOOQHFHVVDU\SRZHUUHTXLUHGIRUKLV
RSHUDWLRQVXQGHUWKHFRQWUDFW
. &RQWUDFWRUVKDOOVHDODQ\UHVHUYRLUYHQWVSXPSVPRWRUVDQGRWKHURSHQDUHDVWRSUHYHQW
LQWUXVLRQRIFRDWLQJRUSDLQWRURWKHUFRQWDPLQDQWV7KHVHDOLQJV\VWHPVKDOOEHGHVLJQHG
WRDOORZFRQWLQXRXVRSHUDWLRQRIIDFLOLWLHVRUHTXLSPHQWZLWKQRGHWULPHQWDOHIIHFWV,I
QHFHVVDU\VHDOLQJV\VWHPVKDOOEHUHPRYHGGDLO\DWWHUPLQDWLRQRIZRUNRUDVGLUHFWHG
E\WKH(QJLQHHU
685)$&(35(3$5$7,21*(1(5$/
$ 7KHODWHVWUHYLVLRQRIWKHIROORZLQJVXUIDFHSUHSDUDWLRQVSHFLILFDWLRQVRIWKH6RFLHW\IRU
3URWHFWLYH&RDWLQJVVKDOOIRUPDSDUWRIWKLVVSHFLILFDWLRQ1RWH$QHOHPHQWRIVXUIDFH
DUHDLVGHILQHGDVDQ\JLYHQVTXDUHLQFKRIVXUIDFH
6ROYHQW &OHDQLQJ 663&63 5HPRYDO RI RLO JUHDVH VRLO DQG RWKHU
FRQWDPLQDQWVE\XVHRIVROYHQWVHPXOVLRQVFOHDQLQJFRPSRXQGVVWHDPFOHDQLQJ
RUVLPLODUPDWHULDOVDQGPHWKRGVZKLFKLQYROYHDVROYHQWRUFOHDQLQJDFWLRQ
+DQG7RRO&OHDQLQJ663&635HPRYDORIORRVHUXVWORRVHPLOOVFDOHDQG
RWKHUGHWULPHQWDOIRUHLJQPDWWHUSUHVHQWWRGHJUHHVSHFLILHGE\KDQGFKLSSLQJ
VFUDSLQJVDQGLQJDQGZLUHEUXVKLQJ
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
3RZHU7RRO&OHDQLQJ663&635HPRYDORIORRVHUXVWORRVHPLOOVFDOHDQG
RWKHU GHWULPHQWDO IRUHLJQ PDWWHU SUHVHQW WR GHJUHH VSHFLILHG E\ SRZHU ZLUH
EUXVKLQJSRZHULPSDFWWRROVRUSRZHUVDQGHUV
&RPPHUFLDO%ODVW&OHDQLQJ663&63%ODVWFOHDQLQJXQWLODWOHDVWWZRWKLUGVRI
HDFKHOHPHQWRIVXUIDFHDUHDLVIUHHRIDOOYLVLEOHUHVLGXH
%UXVKRII%ODVW&OHDQLQJ663&63%ODVWFOHDQLQJWRUHPRYHORRVHUXVWORRVH
PLOOVFDOHDQGRWKHUGHWULPHQWDOIRUHLJQPDWWHUSUHVHQWWRWKHGHJUHHVSHFLILHG
1HDU:KLWH %ODVW &OHDQLQJ 663&63 %ODVW FOHDQLQJ WR QHDUZKLWH PHWDO
FOHDQOLQHVVXQWLODWOHDVWQLQHW\ILYHSHUFHQWRIHDFKHOHPHQWRIVXUIDFHDUHDLVIUHH
RIDOOYLVLEOHUHVLGXHV
3RZHU7RRO&OHDQLQJWR%DUH0HWDO663&633RZHUWRROFOHDQLQJWRSURGXFH
DEDUHPHWDOVXUIDFHDQGWRUHWDLQRUSURGXFHDVXUIDFHSURILOHRIDWOHDVWPLO
+LJKDQG8OWUD+LJK3UHVVXUH:DWHU-HWWLQJ663&63:-WKURXJK:DWHUMHW
FOHDQLQJRIPHWDOVWRUHPRYHUXVWPLOOVFDOHFRDWLQJSDLQWDQGRWKHUGHWULPHQWDO
IRUHLJQPDWWHUWRSUHVHQWWRYDU\LQJGHJUHHVRIFOHDQOLQHVVIURPOLJKWFOHDQLQJWR
FOHDQWREDUHVXEVWUDWH
% $Q\EXUUVZHOGVSDWWHUVKDUSHGJHVFRUQHUVRUURXJKZHOGVZKLFKZRXOGFDXVHGLIILFXOW\
LQDFKLHYLQJDGHIHFWIUHHSDLQWV\VWHPVKDOOEHFKLSSHGRUJURXQGVPRRWKLQFRQIRUPDQFH
WR1$&(6WDQGDUG63ODWHVWHGLWLRQ,WLVQRWWKHLQWHQWWRKDYHWKHZHOGVRU³VFDUV´
JURXQG³IOXVK´7KHREMHFWRIWKHJULQGLQJLVWRHOLPLQDWHVKDUSHGJHVFRUQHUVDQG
RYHUODSVWRSURYLGHDVXUIDFHIRUWKHDSSOLFDWLRQRIDXQLIRUPWKLFNQHVVRIFRDWLQJRUSDLQW
ZLWKRXWYRLGVRURWKHUGHIHFWV
& $EUDVLYHEODVWLQJQR]]OHVVKDOOEHHTXLSSHGZLWK³GHDGPDQ´HPHUJHQF\VKXWRIIQR]]OHV
%ODVWQR]]OHSUHVVXUHVKDOOEHDPLQLPXPRI36,DQGVKDOOEHYHULILHGE\XVLQJDQ
DSSURYHGQR]]OHSUHVVXUHJDJHDWHDFKVWDUWXSSHULRGRUDVGLUHFWHGE\WKH(QJLQHHU
1XPEHURIQR]]OHVXVHGGXULQJDOOEODVWFOHDQLQJRSHUDWLRQVPXVWEHVXIILFLHQWWRHQVXUH
WLPHO\FRPSOHWLRQRISURMHFWVXEMHFWWRGHVLJQDWLRQDQGDSSURYDOE\(QJLQHHU
&RQWUDFWRUVKDOOSHUIRUPDOOPRGLILFDWLRQVLQWHULRUVXUIDFHSUHSDUDWLRQDQGFRDWLQJ
DSSOLFDWLRQXWLOL]LQJDPLQLPXPRIWZREODVWQR]]OHVSHUVKLIW
' $OOEODVWKRVHFRQQHFWLRQVVKDOOEHWHWKHUHGDQGVHFXUHGWRSUHYHQWVHSDUDWLRQGXULQJ
EODVWFOHDQLQJRSHUDWLRQVDQGVKDOOEHWDSHGZLWKGXFWWDSHSULRUWRSUHVVXUL]LQJ$OOWDSHG
FRQQHFWLRQVVKDOOEHYLVXDOO\LQVSHFWHGIRUOHDNVZLWKLQILYHPLQXWHVDIWHUVWDUWRIEODVW
FOHDQLQJRSHUDWLRQVDQGDWWKHHQGRIEODVWFOHDQLQJRSHUDWLRQV/HDNLQJFRQQHFWLRQVVKDOO
EHLPPHGLDWHO\UHSDLUHGWRSUHYHQWIXUWKHUGDPDJH
( )LHOGEODVWFOHDQLQJIRUDOOVXUIDFHVVKDOOEHE\GU\PHWKRGXQOHVVRWKHUZLVHGLUHFWHG
&RQWUDFWRULVUHVSRQVLEOHIRUPDLQWDLQLQJGXVWHPLVVLRQVZLWKLQWKHOHJDOOHYHODQGWKDW
OHYHOZKLFKZRXOGQRWFUHDWHDQXLVDQFH
) 3DUWLFOHVL]HRIDEUDVLYHVXVHGLQEODVWFOHDQLQJVKDOOEHWKDWZKLFKZLOOSURGXFHDPLO
VXUIDFH SURILOH DQG D PLO SURILOH IRU DOO VXUIDFHV XOWLPDWHO\ UHFHLYLQJ VROLGV
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
FRDWLQJLQDFFRUGDQFHZLWKUHFRPPHQGDWLRQVRIWKHPDQXIDFWXUHURIWKHVSHFLILHGFRDWLQJ
RUSDLQWV\VWHPWREHDSSOLHGVXEMHFWWRDSSURYDORI(QJLQHHU
* $EUDVLYHXVHGLQEODVWFOHDQLQJRSHUDWLRQVVKDOOEHQHZZDVKHGJUDGHGDQGIUHHRI
FRQWDPLQDQWVZKLFKZRXOGLQWHUIHUHZLWKDGKHVLRQRIFRDWLQJVDQGSDLQWVDQGVKDOOQRWEH
UHXVHGXQOHVVVSHFLILFDOO\DSSURYHGE\WKH(QJLQHHU$EUDVLYHVVKDOOEHFHUWLILHGIRU
XQFRQILQHGGU\EODVWLQJSXUVXDQWWRWKH&DOLIRUQLD$GPLQLVWUDWLYH&RGH6HFWLRQRI
6XEFKDSWHU7LWOHRUVXEVHTXHQWUHYLVLRQDQGVKDOODSSHDURQWKHFXUUHQWOLVWLQJRI
DSSURYHGDEUDVLYHV,QYRLFHVRUORDGVKHHWVFRQILUPLQJDERYHVKDOOEHUHTXLUHG
+ 5HF\FOHGIHUURXVPHWDOOLFDEUDVLYHVPXVWPHHWRUH[FHHGWKHFOHDQOLQHVVVWDQGDUGVVHW
IRUWKLQ663&$%7KHRSHUDWLQJPL[RIDEUDVLYHPHGLDVKDOOEHVXFKWKDWDVKDUS
DQJXODUQRWSHHQHGSURILOHLVSURGXFHG$Q\UHF\FOHGDEUDVLYHVKDOOEHVXFKWKDWDVKDUS
DQJXODUQRWSHHQHGSURILOHLVSURGXFHG$Q\UHF\FOHGDEUDVLYHVKDOOEHGHVLJQHGIRUWKH
XVHLHVWHHOJULWDQGEHIUHHRIJUHDVHRLORURWKHUGHEULVRUFRQWDPLQDQWVWKDWFRXOGEH
GHWULPHQWDOWRWKHVHUYLFHOLIHRIWKHDSSOLHGFRDWLQJV,IVWHHOVKRWPHGLDLVXVHGLWVKDOO
EHOLPLWHGWRQRPRUHWKDQRIWKHRSHUDWLQJPL[5HF\FOHGDEUDVLYHVKDOOEHWHVWHGIRU
FRQWDPLQDWLRQWKURXJKWKHXVHRIDYLDOWHVWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSURFHGXUHVRXWOLQHGLQ
663&¶V3XEOLFDWLRQDQG,62
, 'XULQJEODVWFOHDQLQJRSHUDWLRQVFDXWLRQVKDOOEHH[HUFLVHGWRHQVXUHH[LVWLQJFRDWLQJV
DQGSDLQWVDUHQRWH[SRVHGWRDEUDVLRQIURPEODVWFOHDQLQJ
- %ODVWFOHDQLQJIURPUROOLQJVFDIIROGVVKDOORQO\EHDFFRPSOLVKHGZLWKLQFRQILQHVRILQWHULRU
SHULPHWHURIVFDIIROG5HDFKLQJEH\RQGOLPLWVRISHULPHWHUZLOOEHDOORZHGRQO\LIEODVW
QR]]OHLVPDLQWDLQHGLQDSRVLWLRQZKLFKZLOOSURGXFHDSURILOHDFFHSWDEOHWRWKH(QJLQHHU
. $FFHVVLEOH LQWHULRU VXUIDFHV RI WKH RXWOHW QR]]OH DQG WKDW SRUWLRQ RI WKH LQOHW QR]]OH
SHUPDQHQWO\DWWDFKHGWRWKHUHVHUYRLUVKDOOEHFOHDQHGRIDOOROGFRDWLQJDQGUXVWE\EODVW
FOHDQLQJRURWKHUDSSURYHGPHWKRGV3UHFDXWLRQVVKDOOEHWDNHQVRDVWRSUHYHQWDQ\
GDPDJHWRWKHH[LVWLQJJDWHRUEXWWHUIO\YDOYHVDWWKHLQOHWDQGRXWOHWQR]]OHV$OOH[SRVHG
VXUIDFHVRIWKHYDOYHVVKDOOEHPDVNHGSULRUWREODVWFOHDQLQJWKHQR]]OHV7KHUHPRYDEOH
SRUWLRQVRIWKHLQOHWQR]]OHVKDOOEHUHPRYHGDQGEODVWFOHDQHGDVVSHFLILHGKHUHLQ
/ 'XULQJEODVWFOHDQLQJRSHUDWLRQVLQOHWRXWOHWRYHUIORZDQGGUDLQRSHQLQJVLQERWWRPVKDOO
EHFRYHUHGZLWKSO\ZRRGEXONKHDGVRURWKHUDSSURYHGEDUULHUVWRSUHYHQWHQWU\RIVSHQW
DEUDVLYHUHPRYHGFRDWLQJRURWKHUIRUHLJQPDWHULDOV
0 7KH&RQWUDFWRUVKDOONHHSWKHDUHDRIKLVZRUNLQDFOHDQFRQGLWLRQDQGVKDOOQRWSHUPLW
EODVWLQJPDWHULDOVWRDFFXPXODWHDVWRFRQVWLWXWHDQXLVDQFHRUKD]DUGWRWKHSURVHFXWLRQ
RIWKHZRUNRUWKHRSHUDWLRQRIWKHH[LVWLQJIDFLOLWLHV6SHQWDEUDVLYHVDQGRWKHUGHEULV
VKDOOEHUHPRYHGDWWKH&RQWUDFWRU¶VH[SHQVHDVGLUHFWHGE\WKH(QJLQHHU$VH[LVWLQJ
H[WHULRUSDLQWVKDYHEHHQGHWHUPLQHGE\ODERUDWRU\DQDO\VLVWREHWR[LFRUKD]DUGRXV
FRDWLQJSDLQW DQG FRDWLQJSDLQW DEUDVLYH UHVLGXH PL[WXUH VKDOOEH WHVWHG WR HQVXUH
FRQIRUPDQFHZLWKKD]DUGRXVPDWHULDOWROHUDQFHVKDYHEHHQPHW,WVKDOOEHWKHUHVSRQVL
ELOLW\RIWKH&RQWUDFWRUWRSURYLGHDGHTXDWHFRQWDLQHUVRQWKHMREVLWHWRUHWDLQVSHQWPHGLD
DQGUHPRYHGFRDWLQJDQGSDLQWXQWLOWHVWVKDYHEHHQFRPSOHWHGRUDSSURYDOIRUGLVSRVDO
IURPDODQGILOOKDVEHHQREWDLQHG'LVSRVDORIKD]DUGRXVRUWR[LFZDVWHDWRWKHUWKDQ
JRYHUQPHQWUHJXODWHGODQGILOOVZLOOQRWEHSHUPLWWHGXQOHVVDSSURYHGSHUVRQDOO\E\WKH
(QJLQHHULQ&RQWUDFWRU¶VSODQRIDFWLRQIRUSURMHFW'RFXPHQWDWLRQRIDOOKD]DUGRXVRUWR[LF
ZDVWHGLVSRVDOZLOOEHUHTXLUHGDQGDFRS\VXSSOLHGWR&LW\
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
1 %ODVWFOHDQHGDQGFRDWHGDQGSDLQWHGVXUIDFHVVKDOOEHFOHDQHGSULRUWRDSSOLFDWLRQRI
VSHFLILHG FRDWLQJV RU SDLQWV YLD D FRPELQDWLRQ RI EORZLQJ ZLWKFOHDQ GU\ DLU
EUXVKLQJEURRPLQJDQGRUYDFXXPLQJDVGLUHFWHGE\WKH(QJLQHHU$LUKRVHIRUEORZLQJ
VKDOOEHDWOHDVWLQGLDPHWHUDQGVKDOOEHHTXLSSHGZLWKDVKXWRIIGHYLFH
2 +LJKDQG8OWUD+LJK3UHVVXUH:DWHU-HWWLQJ663&63:-WKURXJKVKDOOQRWEHXVHG
RQLQWHULRUVXUIDFHVDQGVKDOORQO\EHXVHGRQH[WHULRUVXUIDFHVZKHQDQGDVGLUHFWHGE\
(QJLQHHU3UHVVXUHVVKDOOEHWKRVHGHWHUPLQHGE\(QJLQHHUWRHIIHFWLYHO\DFFRPSOLVK
UHPRYDO RI ORRVH SHHOLQJIODNLQJ FRDWLQJV RU SDLQW RU RWKHU GHWULPHQWDO VXUIDFH
FRQWDPLQDQWV
+$=$5'2860$7(5,$/6*(1(5$/
$ ([WHULRUVXUIDFHVKDYHEHHQGHWHUPLQHGWRFRQWDLQKLJKOHYHOVRIOHDG&RQWUDFWRUVKDOO
FRPSO\ZLWK7LWOH&DOLIRUQLD&RGHRI5HJXODWLRQV&&56HFWLRQ7KH&RQWUDFWRU
VKDOOVXEPLWDZULWWHQFRPSOLDQFHSURJUDP7KHFRPSOLDQFHSURJUDPVKDOODGGUHVVGDWD
VSHFLILHG LQ VXEVHFWLRQV H% DQG H& RI 6HFWLRQ &RSLHV RI DOO DLU
PRQLWRULQJRUMREVLWHLQVSHFWLRQUHSRUWVVKDOOEHIXUQLVKHGZLWKLQGD\VRIPRQLWRULQJRU
LQVSHFWLRQ
% &RQWUDFWRUVKDOOFRPSO\ZLWKUHTXLUHPHQWVRI&)5&&57LWOH'LYLVLRQ
DQG+6&'LYLVLRQ&KIRUKDQGOLQJDQGGLVSRVLQJRIKD]DUGRXVZDVWHVUHVXOWLQJ
IURPVXUIDFHFRQWDPLQDWLRQDQGUHPRYHGFRDWLQJDQGSDLQWSDUWLFOHV
& $OOZRUNPXVWEHDFFRPSOLVKHGLQFRPSOLDQFHWRWKHIROORZLQJ
2QILUVWGD\RIDQ\OHDGSDLQWUHPRYDOZRUNHQYLURQPHQWPXVWEHWHVWHGE\RU
XQGHUWKHVXSHUYLVLRQRID&HUWLILHG,QGXVWULDO+\JLHQLVW&,+WRGHWHUPLQHOHYHOV
RISURWHFWLRQUHTXLUHGWRSURWHFWZRUNHUVDQGWKHHQYLURQPHQWIURPOHDGDQGRWKHU
KHDY\PHWDOFRQWDPLQDWLRQ$OOFRVWVUHODWHGWRWHVWLQJE\WKH&,+VKDOOEHERUQH
E\WKH&RQWUDFWRU)LHOGWHVWLQJPD\EHDFFRPSOLVKHGE\HLWKHUDQ,QGXVWULDO
+\JLHQLVWRUD&,+
7HVWLQJZLOOLQFOXGHDLUVDPSOLQJDQGWHVWLQJRIILOWHUVUHPRYHGIURPWKHZRUNHUV¶
UHVSLUDWRUVRUSHUVRQDODLUPRQLWRUVWRGHWHUPLQHWKHOHYHORIOHDGH[SRVXUH8SRQ
FRPSOHWLRQRIWHVWLQJWKH&,+VKDOOILOHDZULWWHQUHSRUWRQWKHUHVXOWVRIWKHWHVWLQJ
/HYHORIH[SRVXUHZLOOWKHQGHWHUPLQHWKHW\SHUHVSLUDWRU\SURWHFWLRQFORWKLQJ
KRXVHNHHSLQJK\JLHQHIDFLOLWLHVPHGLFDOVXUYHLOODQFHPHGLFDOUHPRYDOSURWHFWLRQ
HPSOR\HH LQIRUPDWLRQ DQG WUDLQLQJ VLJQV UHFRUG NHHSLQJ DQG REVHUYDWLRQ RI
PRQLWRULQJUHTXLUHGIRUWKHSURMHFW
1RH[WHULRUSDLQWLQJZRUNVKDOOUHFRPPHQFHXQWLOWKHUHSRUWIURPWKH&,+LVILOHG
DQGZRUNHUDQGHQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQUHTXLUHGLVLQSODFH&RVWVIRUWKHWLPH
GHOD\VKDOOEHLQFOXGHGLQWKH&RQWUDFWRU¶VRULJLQDOELG
%DVHGRQWKHLQLWLDODQDO\VLVVDPSOHVRIH[WHULRUVSHQWDEUDVLYHVVKRXOGEHVHQW
WRDFHUWLILHGODERUDWRU\IRUWHVWLQJDWWKH&RQWUDFWRU¶VH[SHQVH77/&DQG7&/3
DQDO\VLVVKRXOGEHFRPSOHWHGIRU&&57LWOHKHDY\PHWDOV5HVXOWVRIWKH
DQDO\WLFDOWHVWLQJVKRXOGEHSURYLGHGWRWKH2ZQHUSULRUWRGLVSRVDO
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
' &RQWUDFWRULVUHVSRQVLEOHIRUPDLQWDLQLQJGXVWHPLVVLRQVZLWKLQWKHOHJDOOHYHODQGWKDW
OHYHO ZKLFK ZRXOG QRW FUHDWH D QXLVDQFH 'XVW HPLVVLRQV DEUDVLYH GHIOHFWLRQ DQG
UHPRYHGSDLQWSDUWLFOHVVKDOOEHFRQWDLQHGZKHUHDEUDVLYHEODVWLQJLVEHLQJDFFRPSOLVKHG
XQOHVVYDFXXPEODVWLQJRURWKHUPHDQVRIFOHDQLQJDUHDSSURYHGE\(QJLQHHU1RZDWHU
DEUDVLYHGHIOHFWLRQRUSDLQWSDUWLFOHVVKDOOEHDOORZHGWRODQGRQWKHJURXQGDURXQGWKH
UHVHUYRLU
( $OO]LQFDQGOHDGSDLQWUHPRYDOZRUNVKDOOEHJRYHUQHGE\EXWQRWQHFHVVDULO\OLPLWHGWR
&RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQV&)5DQGDSSOLFDEOHVHFWLRQV
+HDOWKDQG6DIHW\&RGH'LYLVLRQ&KDSWHUV&DOLIRUQLD+D]DUGRXV:DVWH
&RQWURO$FW
7LWOH &DOLIRUQLD $GPLQLVWUDWLYH &RGH 'LYLVLRQ 0LQLPXP 6WDQGDUG IRU
0DQDJHPHQWRI+D]DUGRXVDQG([WUHPHO\+D]DUGRXV0DWHULDOV
7LWOH&DOLIRUQLD$GPLQLVWUDWLYH&RGH
&RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQV&)5DSSOLFDEOHVHFWLRQV
) 7UDQVSRUWDWLRQDQG'LVSRVDORI'HEULV7KH&RQWUDFWRUVKDOODUUDQJHWRKDYHWKHGHEULV
WUDQVSRUWHGIURPWKHVLWHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI7LWOH&)5DQG
GLVSRVHGRISURSHUO\LQDFFRUGDQFHZLWK7LWOH&)5DQG&)53URWHFWLRQRI
(QYLURQPHQW6LJQHGPDQLIHVWVVKDOOEHUHWXUQHGWRWKH(QJLQHHUWRYHULI\WKDWDOOVWHSV
RIWKHKDQGOLQJDQGGLVSRVDOSURFHVVKDYHEHHQFRPSOHWHGSURSHUO\7KH2ZQHULV
FRQVLGHUHGWKHJHQHUDWRURQWKLVSURMHFWWKH&RQWUDFWRUZLOOEHQDPHGFRJHQHUDWRU
:ULWWHQFRQILUPDWLRQWKDWWKHGHEULVZLOOEHWUHDWHGDQGGLVSRVHGRILQDFFRUGDQFH
ZLWKUHTXLUHPHQWVRI7LWOH&)53DUWDQG7LWOH&)53DUW&&57LWOH
'LYLVLRQDQG+6&'LYLVLRQ&KVKDOOEHUHFHLYHGE\WKH(QJLQHHU
SULRUWRVWDUWRIWKHZRUN7KHZDVWHZLOOEHGLVSRVHGRIDVDSSURYHGE\(QJLQHHU
DQG&LW\7KHSURJUDPVVKDOOSURYLGHDVVXUDQFHWKDWWKHGHEULVLVKDQGOHGSURSHUO\
IURPFUDGOHWRJUDYHDQGLQFOXGHWKHQHFHVVDU\QRWLILFDWLRQVDQGFHUWLILFDWLRQVRQ
VKLSPHQWVSURYLGHWKHQDPHRIWKHGLVSRVDOIDFLOLW\DQGLQFOXGHDVFKHGXOHIRUWKH
VXEPLWWDORIWKHFRPSOHWHGPDQLIHVWVWRWKH(QJLQHHU
* 7KH&LW\VKDOOUHPRYHIRXUUHSUHVHQWDWLYHVDPSOHVRIVRLOIURPMREVLWHSULRUWRVWDUWRI
ZRUN6DPSOHVVKDOOEHWHVWHGIRUGHWHUPLQDWLRQRIOHDG]LQFDQGFKURPLXPFRPSRXQGV
WRHQVXUHVRLOGRHVQRWFRQWDLQH[FHVVLYHOHYHOVRIQRWHGKHDY\PHWDOV,IVRLOVFRQWDLQ
H[FHVVLYHOHYHOVRIQRWHGRURWKHUKHDY\PHWDOVVLWHUHPHGLDWLRQVKDOOEHWKHUHVSRQVLELOLW\
RI WKH &LW\ &RSLHV RI ODERUDWRU\ DQDO\VHV UHSRUWV VKDOO EH IRUZDUGHG WR &RQWUDFWRU
LPPHGLDWHO\ XSRQ UHFHLSW IURP ODERUDWRU\ SULRU WR VWDUW RI DQ\ ZRUN $Q\ UHTXLUHG
UHPHGLDWLRQVFKHGXOHZLOOEHGHWHUPLQHGE\WKH&LW\
685)$&(35(3$5$7,21,163(&7,21%/$67
$ 6HYHUHO\FRUURGHGVXUIDFHVGHVLJQDWHGE\WKH(QJLQHHUVKDOOEHEODVWFOHDQHGWR663&
63%ODVW&OHDQLQJWR1HDU:KLWH0HWDOWRGHWHUPLQHWKHFRQGLWLRQRIWKHVXEVWUDWHWR
GHWHUPLQHLIUHSDLULVUHTXLUHG
7KHKRXUO\FUHZUDWHZLOOEHEDVHGRQDPLQLPXPPDQFUHZZLWKWKHIROORZLQJ
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
PLQLPXPHTXLSPHQW
D $PLQLPXP1RRU1RQR]]OHZLWKDGLDPHWHUKRVH
E $PLQLPXPFRPSUHVVRU
F $PLQLPXPEDJEODVWSRW
G 3DUWLFOHVL]HRIDEUDVLYHVKDOOEHDPLQLPXPJULW
685)$&(35(3$5$7,21,17(5,25
$ $OO FRDO WDU HQDPHO SUHVHQW RQ WKH LQWHULRU VXUIDFH VKDOO EH UHPRYHG E\ SQHXPDWLF
PHFKDQLFDOFKLSSLQJPHWKRG
% $OO LQWHULRU VXUIDFHV VKDOO EH EODVW FOHDQHG LQ FRQIRUPDQFH WR 6RFLHW\ IRU 3URWHFWLYH
&RDWLQJV 6SHFLILFDWLRQ 663&63 %ODVW &OHDQLQJ WR 1HDU:KLWH0HWDO )LHOG EODVW
FOHDQLQJIRUDOOLQWHULRUVXUIDFHVVKDOOEHE\GU\PHWKRG
7KHFRPSOHWHLQWHULRUDQGH[WHULRURIDOOURRISHQHWUDWLRQVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHG
WRFHQWHUYHQWVWUXFWXUHURRIYHQWVURRIKDWFKHVFDWKRGLFSURWHFWLRQKDQGKROHV
DX[LOLDU\SRUWVHWFVKDOOEHEODVWFOHDQHGWR663&63LQFOXGLQJRQHIRRW
SDVWWKHURRISHQHWUDWLRQRQWRWKHH[WHULRUURRIZKHQLQWHULRUURRIVXUIDFHVDUH
EODVWHG7KHSHULPHWHURIWKHEODVWFOHDQHGVXUIDFHVVKDOOEHFXWWRVWUDLJKWOLQHV
DQGWKHHGJHRIWKHH[LVWLQJSDLQWV\VWHPVXIILFLHQWO\IHDWKHUHGWRFUHDWHDVPRRWK
WUDQVLWLRQEHWZHHQWKHWZRSDLQWV\VWHPV
3DUWLFOHVL]HRIDEUDVLYHVXVHGLQEODVWFOHDQLQJVXUIDFHVWRXOWLPDWHO\UHFHLYH
HSR[\VKDOOEHWKDWZKLFKZLOOSURGXFHDPLQLPXPRIDPLOVXUIDFHSURILOH
&RQWUDFWRUVKDOOEHUHVSRQVLEOHIRUUHPRYDODQGUHSODFHPHQWRIFHQWHUYHQWFRYHU
DVQHHGHGWRFRDWDQGSDLQWDOOVXUIDFHV7KHVFRSHRIZRUNLQWKHVWUXFWXUDO
SRUWLRQ RI WKH WHFKQLFDO VSHFLILFDWLRQV UHTXLUHV QHZ VFUHHQLQJWR EH LQVWDOOHG
7KHUHIRUHUHPRYDORIWKHYHQWFRYHUVKDOOEHFRRUGLQDWHGEHWZHHQWKHFRDWLQJ
FRQWUDFWRUDQGWKHVWUXFWXUDOFRQWUDFWRU
& 7KHWRSVLGHRIWKHH[LVWLQJUDIWHUVDQGWKHURRISODWHVDERYHWKHUDIWHUVVKDOOEHDEUDVLYH
EODVWFOHDQHGLQFRQIRUPDQFHWR6RFLHW\IRU3URWHFWLYH&RDWLQJV6SHFLILFDWLRQ663&63
%ODVW&OHDQLQJWR1HDU:KLWH0HWDO
$EUDVLYHEODVWFOHDQLQJRIWKHWRSVLGHRIWKHUDIWHUVDQGURRISODWHVPD\UHTXLUH
EXWQRWEHOLPLWHGWRGLUHFWLQJWKHEODVWQR]]OHDWWKHURRIWRULFRFKHWWKHDEUDVLYH
RIIWKHURRIE\ZHGJLQJWKHURRIDQGRUXWLOL]LQJDQJOHRUEDQDQDQR]]OHVRURWKHU
DSSURYHGPHWKRGWKDWDFFRPSOLVKHVWKHVSHFLILHGFOHDQOLQHVV
$EUDVLYHEODVWLQJLQFRQIRUPDQFHWR663&63%ODVW&OHDQLQJWR1HDU:KLWH
0HWDOZLOOQRWEHUHTXLUHGLQDUHDVZKHUHWKHURRIFDQQRWEHOLIWHGDERYHWKHUDIWHUV
LQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRQHDUWKHVKHOORUDUHDVZKHUHWKHURRISODWHVDUH
ZHOGHG WR WKH WRS DQJOH RU RWKHU VWUXFWXUDO PHPEHUV DV GHWHUPLQHG E\ WKH
(QJLQHHU 7KHVHDUHDVVKDOOEHDEUDVLYHEODVWHGE\WKHEODVWQR]]OHEHLQJGLUHFWHG
DWWKHYRLGEHWZHHQWKHURRIDQGWRSVLGHRIWKHUDIWHUIURPERWKVLGHVWRUHPRYHDOO
ORRVHUXVWPLOVFDOHDQGFRDWLQJWRDFFRPSOLVKWKHVSHFLILHGFOHDQOLQHVVRI%UXVK
RII%ODVW&OHDQLQJ663&63
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
' :HGJLQJEHWZHHQWKHUDIWHUVDQGWKHURRISODWHVDPLQLPXPRIò VKDOOEHDFFRPSOLVKHG
E\WKH&RQWUDFWRUIRUDFFHVVE\WKH&LW\¶V,QVSHFWRUWRLQVSHFWWKHWRSVLGHRIWKHUDIWHUV
DQGURRISODWHV
685)$&(35(3$5$7,21(;7(5,25
$ $OOH[WHULRUVXUIDFHVDSSXUWHQDQFHVDQGSLSLQJVKDOOEHEODVWFOHDQHGLQFRQIRUPDQFHWR
6RFLHW\IRU3URWHFWLYH&RDWLQJV6SHFLILFDWLRQ663&63%ODVW&OHDQLQJWR1HDU:KLWH
0HWDO
6XUIDFH SUHSDUDWLRQ DURXQG WKH URRI KDWFKHV DQG SHQHWUDWLRQV VKDOO EH LQ
DFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQ%DERYH
$33/,&$7,21*(1(5$/
$ &RDWLQJ DQG SDLQW DSSOLFDWLRQ VKDOO FRQIRUP WR WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH 6RFLHW\ IRU
3URWHFWLYH&RDWLQJV3DLQW$SSOLFDWLRQ6SHFLILFDWLRQ663&3$ODWHVWUHYLVLRQIRU³6KRS
)LHOGDQG0DLQWHQDQFH3DLQWLQJ´WKH&LW\WKHPDQXIDFWXUHURIWKHFRDWLQJDQGSDLQW
PDWHULDOVSULQWHGOLWHUDWXUHDQGDVVSHFLILHGKHUHLQDQGDSSURYHGE\WKH(QJLQHHU
% 7KLQQLQJVKDOORQO\EHSHUPLWWHGDVUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHUDQGDSSURYHGE\
WKH(QJLQHHUDQGVKDOOQRWH[FHHGOLPLWVVHWE\DSSOLFDEOHUHJXODWRU\DJHQFLHV
,I&RQWUDFWRUDSSOLHVDQ\PDWHULDOVZKLFKKDYHEHHQPRGLILHGRUWKLQQHGWRVXFKD
GHJUHHDVWRFDXVHWKHPWRH[FHHGHVWDEOLVKHG92&OHYHOV&RQWUDFWRUVKDOOEH
UHVSRQVLEOHIRUDQ\ILQHVFRVWVUHPHGLHVRUOHJDODFWLRQDQGFRVWVWKDWPD\UHVXOW
& (DFKDSSOLFDWLRQRIFRDWLQJDQGSDLQWVKDOOEHDSSOLHGHYHQO\IUHHRIEUXVKPDUNVVDJV
UXQVDQGQRHYLGHQFHRISRRUZRUNPDQVKLS&DUHVKRXOGEHH[HUFLVHGWRDYRLGODSSLQJ
RQJODVVRUKDUGZDUH&RDWLQJVDQGSDLQWVVKDOOEHVKDUSO\FXWWROLQHV)LQLVKHGVXUIDFHV
VKDOOEHIUHHIURPGHIHFWVRUEOHPLVKHV
' 3URWHFWLYHFRYHULQJVRUGURSFORWKVVKDOOEHXVHGWRSURWHFWIORRUVIL[WXUHVHTXLSPHQW
SUHSDUHGVXUIDFHDQGDSSOLHGSDLQWV3HUVRQQHOZDONLQJRQH[WHULRUURRIRIUHVHUYRLUVKDOO
WDNHSUHFDXWLRQVWRSUHYHQWGDPDJHRUFRQWDPLQDWLRQRISDLQWHGVXUIDFHV,IUHTXLUHGE\
(QJLQHHU SHUVRQQHO VKDOO ZHDU VRIWVROHG VKRHV RU VKRH FRYHULQJV DSSURYHG E\
(QJLQHHU&DUHVKDOOEHH[HUFLVHGWRSUHYHQWFRDWLQJRUSDLQWIURPEHLQJVSDWWHUHGRQWR
VXUIDFHVZKLFKDUHQRWWREHFRDWHGRUSDLQWHG6XUIDFHVIURPZKLFKVXFKPDWHULDOFDQQRW
EHUHPRYHGVDWLVIDFWRULO\VKDOOEHUHILQLVKHGDVUHTXLUHGWRSURGXFHDILQLVKVDWLVIDFWRU\WR
WKH(QJLQHHU
( $OOPDWHULDOVVKDOOEHDSSOLHGDVVSHFLILHGKHUHLQ
) $OOZHOGVDQGLUUHJXODUVXUIDFHVVKDOOUHFHLYHDVHSDUDWHEUXVKFRDWRIWKHVSHFLILHG
SURGXFWSULRUWRDSSOLFDWLRQRIWKHLQWHUPHGLDWHFRDWDQGDVHSDUDWHEUXVKFRDWSULRUWRWKH
DSSOLFDWLRQ RI WKH ILQLVK FRDW $SSOLFDWLRQ RI VWULSH FRDW VKDOO QRW EH DFFRPSOLVKHG
VLPXOWDQHRXVO\ZLWKVSUD\FRDWDQGVKDOOEHDOORZHGWRGU\DVXIILFLHQWDPRXQWRIWLPH
EHIRUHDSSOLFDWLRQRIVXEVHTXHQWVSUD\FRDW&RDWLQJDQGSDLQWVKDOOEHEUXVKHGLQ
PXOWLSOHGLUHFWLRQVWRHQVXUHSHQHWUDWLRQDQGFRYHUDJHDVDSSURYHGE\WKH(QJLQHHU
7KHVHDUHDVLQFOXGHEXWDUHQRWOLPLWHGWRZHOGVQXWVEROWVHWF&DUHVKDOOEHH[HUFLVHG
WR HQVXUH GU\ ILOP WKLFNQHVV RI FRDWLQJV DQG SDLQWV GRHV QRW H[FHHG WKH PD[LPXP
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
WKLFNQHVVDOORZHGE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKHVSHFLILFSURGXFWEHLQJDSSOLHG
$OOZHOGVDQGLUUHJXODUVXUIDFHVXOWLPDWHO\UHFHLYLQJHSR[\FRDWLQJRQO\
UHTXLUHRQHVWULSHFRDWEHWZHHQWKHSULPHFRDWDQGWKHVROLGVHSR[\FRDWLQJ
* $WFRQFOXVLRQRIHDFKGD\¶VEODVWFOHDQLQJDQGFRDWLQJDQGSDLQWRSHUDWLRQVDZLGH
VWULSRIEODVWFOHDQHGVXEVWUDWHVKDOOUHPDLQXQFRDWHGWRIDFLOLWDWHORFDWLQJSRLQWRIRULJLQ
IRUVXFFHVVLYHGD\¶VEODVWFOHDQLQJRSHUDWLRQV
+ (SR[\FRDWHGVXUIDFHVRURWKHUPXOWLFRPSRQHQWPDWHULDOVH[SRVHGWRH[FHVVLYHVXQOLJKW
RUDQH[FHVVLYHWLPHHOHPHQWEH\RQGPDQXIDFWXUHU¶VUHFRPPHQGHGUHFRDWF\FOHVKDOOEH
VFDULILHGE\%UXVKRII%ODVW&OHDQLQJ663&63RUPHWKRGVDSSURYHGE\(QJLQHHUSULRU
WRDSSOLFDWLRQRIDGGLWLRQDOFRDWLQJ6FDULILHGFRDWLQJVKDOOKDYHVXIILFLHQWGHSWKWRHQVXUH
DPHFKDQLFDOERQGRIVXEVHTXHQWFRDWDVUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
, $OODWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVDQGDSSXUWHQDQFHVVKDOOEHSUHSDUHGDQGILQLVKHGLQWKH
VDPH PDQQHU DV VSHFLILHG IRU DGMRLQLQJ UHVHUYRLU VHFWLRQV H[FHSW DV VSHFLILFDOO\
GHVLJQDWHGE\WKH(QJLQHHU
- (DFKVXFFHVVLYHDSSOLFDWLRQRIFRDWLQJRUSDLQWVKDOOEHRIVXIILFLHQWFRQWUDVWLQFRORUWR
IDFLOLWDWHLQVSHFWLRQIRUXQLIRUPFRYHUDJHRIHDFKFRDW2ZQHUVKDOOGHVLJQDWHILQLVKFRORUV
$33/,&$7,21,17(5,25(32;<&2$7,1*6<67(0
$ ,QWHULRU6XUIDFHV$ERYHWKH%RWWRP
$IWHUFRPSOHWLRQRIVXUIDFHSUHSDUDWLRQDVVSHFLILHGDOOVXUIDFHVDERYHWKHERWWRP
VKDOOUHFHLYHWKUHHPLOFRDWVRIHSR[\FRDWLQJVSHFLILHGXQGHU'63(&,),&
,17(5,25&2$7,1*0$7(5,$/67RWDOGU\ILOPWKLFNQHVVRIWKHFRPSOHWHG
V\VWHPVKDOOEHDPLQLPXPRIPLOV
D :HGJLQJEHWZHHQWKHUDIWHUVDQGURRISODWHVDPLQLPXPRIòVKDOOEH
DFFRPSOLVKHG E\ WKH &RQWUDFWRU GXULQJ WKH FRDWLQJ SURFHVV IRU WKH
SXUSRVHVRIFRDWLQJWKHWRSVLGHRIWKHUDIWHUVDQGLQVSHFWLRQE\&LW\¶V
,QVSHFWRU &RDWLQJ VKDOO EH DFFRPSOLVKHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK )
$33/,&$7,21*(1(5$/7KHUDIWHUZHGJHVVKDOOEHPRYHGEHWZHHQ
HDFKFRDWDQGHDFKVWULSHFRDW
E $OOURRISHQHWUDWLRQVSUHSDUHGLQDFFRUGDQFHZLWK%VKDOOEHSULPHG
FRQFXUUHQWO\ DV RQH XQLW RQ DOO LQWHULRU DQG H[WHULRU VXUIDFHVRI WKH
SHQHWUDWLRQVDQGVKDOOUHFHLYHILUVWVWULSHFRDWLQWHUPHGLDWHFRDWVHFRQG
VWULSHFRDWDQGILQLVKFRDWRQWKHLQWHULRUDQGH[WHULRUVXUIDFHVFRQFXUUHQWO\
ZKLOHWKHVHFRDWVDUHEHLQJDFFRPSOLVKHGRQWKHLQWHULRUVXUIDFHVRIWKH
UHVHUYRLU
F 0D[LPXP GU\ ILOP WKLFNQHVV DOORZHG LI QRW VSHFLILHG LQ PDQXIDFWXUHU¶V
DSSURYHG OLWHUDWXUH ZLOO EH DV GHWHUPLQHG LQ ZULWLQJ E\ WKHFRDWLQJ
PDQXIDFWXUHU¶VKHDGTXDUWHUVWHFKQLFDOUHSUHVHQWDWLYH
% ,QWHULRU%RWWRP6XUIDFHVDQG/RZHU)HHWRIWKH6KHOO &ROXPQV
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
$IWHUFRPSOHWLRQRIVXUIDFHSUHSDUDWLRQDVVSHFLILHGDOOERWWRPVXUIDFHVDQGORZHU
IHHWRIWKHVKHOODQGFROXPQVVKDOOUHFHLYHWKHSULPHUVSHFLILHGXQGHU'
63(&,),&,17(5,25&2$7,1*0$7(5,$/6'U\ILOPWKLFNQHVVVKDOOQRWEHOHVV
WKDQPLOV
$IWHUFRPSOHWLRQRISULPHFRDWHLWKHURQHPLOFRDWRUWZRPLOFRDWVRI
FRDWLQJVSHFLILHGXQGHU(63(&,),&,17(5,25&2$7,1*0$7(5,$/6VKDOO
EHDSSOLHG7RWDOGU\ILOPWKLFNQHVVRIWKHV\VWHPVKDOOEHQRWOHVVWKDQPLOVDW
DQ\SRLQWLQWKHFRDWHGVXUIDFH
D 3ULRUWREHJLQQLQJWKHVROLGVFRDWLQJDSSOLFDWLRQDIW[IWWHVWSDWFK
RQSODVWLFRXWVLGHWKHUHVHUYRLUVKDOOEHSHUIRUPHG7KHWHVWSDWFKVKDOOEH
VSUD\HGWRWKHVDPHWKLFNQHVVDVZLOOEHDSSOLHGWRWKHUHVHUYRLU
E 5DWLRWHVWVVKDOOEHSHUIRUPHGDWWKHEHJLQQLQJRIHDFKDSSOLFDWLRQSURFHVV
DQGSHUIRUPHGHYHU\KRXUVWKHUHDIWHUXQWLOWKHDSSOLFDWLRQLVFRPSOHWHGIRU
WKHGD\7KHUDWLRWHVWVKDOOEHDPLQLPXPRIRXQFHVIRUWKHSDUWUHTXLULQJ
WKHOHDVWTXDQWLW\
F 0D[LPXP GU\ ILOP WKLFNQHVV DOORZHG LI QRW VSHFLILHG LQ PDQXIDFWXUHU¶V
DSSURYHG OLWHUDWXUH ZLOO EH DV GHWHUPLQHG LQ ZULWLQJ E\ WKHFRDWLQJ
PDQXIDFWXUHU¶VKHDGTXDUWHUVWHFKQLFDOUHSUHVHQWDWLYH
G ,IDSSURYHGE\WKHPDQXIDFWXUHUWKHVWULSHFRDWPD\EHWKHVDPHSURGXFW
DVWKHSULPHFRDWQRWHGRQWKHSURGXFWGDWDVKHHW
& 5RRI-XQFWLRQ9RLG5RRI/DS-RLQWVDQG2WKHU'HVLJQDWHG9RLG$UHDV
$IWHUFRPSOHWLRQRIILQLVKFRDWDSSOLFDWLRQRIHSR[\FRDWLQJDQGKROLGD\GHWHFWLRQ
DQGWRXFKXSDVVSHFLILHGDOOYRLGDUHDVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRFROXPQ
EDVHVEROWKROHVDQGURRIODSMRLQWVVKDOOEHSULPHGLIUHTXLUHGDQGILOOHGZLWK
MRLQW VHDODQW DV VSHFLILHG XQGHU ) 63(&,),& ,17(5,25 &2$7,1*
0$7(5,$/6IRUVXUIDFHVEHORZWKHZDWHUOHYHODQG*IRUVWUXFWXUDOPHPEHUV
DERYHWKHZDWHU3ULRUWRILOOLQJMRLQWVDUHDVKDOOEHEORZQGRZQRUZLSHGDV
QHFHVVDU\WRFOHDQDUHD9RLGVVKDOOEHILOOHGIOXVKDWDDQJOHGHJUHHVRXW
IURPXSSHUHGJHRIWKHSODWHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV
D 3ULRUWRDSSO\LQJWKHFDXONLQJDWWKHEDVHRIWKHFROXPQVWKHWRSRIWKH
FROXPQEDVHSODWHDQGWKHDGMDFHQWERWWRPSODWHDGLVWDQFHRIUDWLR
GHJUHHDQJOHIURPWRSRXWHUHGJHRIWKHSODWHVKDOOEHPDVNHGWR
REWDLQDFOHDQOLQH5HPRYHPDVNLQJDIWHUFRPSOHWLRQRIWKHFDXONLQJ
48$/,7<$6685$1&(,17(5,25(32;<&2$7,1*6<67(0
$ $OOFRDWLQJFRPSRQHQWVVKDOOEHPL[HGLQH[DFWSURSRUWLRQVVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
&DUHVKDOOEHH[HUFLVHGWRHQVXUHDOOPDWHULDOLVUHPRYHGIURPFRQWDLQHUVGXULQJPL[LQJ
DQGPHWHULQJRSHUDWLRQV
% $OOFRDWLQJVVKDOOEHWKRURXJKO\PL[HGXWLOL]LQJDQDSSURYHGVORZVSHHGSRZHUPL[HUXQWLO
DOOFRPSRQHQWVDUHWKRURXJKO\FRPELQHGDQGDUHRIDVPRRWKFRQVLVWHQF\&RDWLQJVVKDOO
QRWEHDSSOLHGEH\RQGSRWOLIHOLPLWVRUUHFRDWF\FOHVVSHFLILHGE\PDQXIDFWXUHU
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
& 7KLQQHUV VKDOO EH DGGHG WR FRDWLQJ PDWHULDOV RQO\ DV UHTXLUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK
PDQXIDFWXUHU¶VSULQWHGOLWHUDWXUHDQGLQWKHSUHVHQFHRIWKH(QJLQHHU4XDQWLWLHVRIWKLQQHU
VKDOOQRWH[FHHGOLPLWVVHWE\DSSOLFDEOHUHJXODWRU\DJHQFLHV
' $SSOLFDWLRQVKDOOEHE\DLUOHVVVSUD\PHWKRGH[FHSWDVRWKHUZLVHVSHFLILHG'U\LQJWLPH
EHWZHHQFRDWVVKDOOEHVWULFWO\REVHUYHGDVVWDWHGLQPDQXIDFWXUHU¶VSULQWHGLQVWUXFWLRQV
H[FHSWWKHUHVKDOOEHDPLQLPXPRIKRXUVEHWZHHQFRDWV
( 0D[LPXPWLPHWRUHFRDWVKDOOEHVWULFWO\REVHUYHGDVVWDWHGLQWKHPDQXIDFWXUHU¶VSULQWHG
LQVWUXFWLRQV&RQWUDFWRUVKDOOEHUHVSRQVLEOHIRUDOOFRVWDVVRFLDWHGZLWKDSSOLFDWLRQRI
FRDWLQJ ZLWKLQ WKH UHFRDW ZLQGRZ ,I WKH PD[LPXP UHFRDW ZLQGRZ LV YLRODWHG WKH
&RQWUDFWRUZLOOEHUHTXLUHGWREUXVKRIIEODVWWKHVXUIDFHVDVUHTXLUHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
DQGWKH(QJLQHHU7KH&RQWUDFWRUZLOOEHUHTXLUHGWRSURYLGHDILQHDEUDVLYHWKDWZLOOQRW
XQQHFHVVDULO\GDPDJHWKHFRDWLQJWREHVFDULILHG,IUHFRDWYLRODWLRQLVFDXVHGE\WKH
&RQWUDFWRU¶VVFKHGXOHDOOFRVWVIRUEUXVKRIIEODVWLQJZLOOEHERUQHE\WKH&RQWUDFWRU
) :KHQWZRRUPRUHFRDWVDUHVSHFLILHGZKHUHSRVVLEOHHDFKFRDWVKDOOFRQWDLQVXIILFLHQW
DSSURYHG FRORU DGGLWLYH WR DFW DV DQ LQGLFDWRU RI FRYHUDJH RU WKH FRDWV PXVW EH RI
FRQWUDVWLQJFRORU
* &DUHVKDOOEHH[HUFLVHGGXULQJVSUD\RSHUDWLRQVWRKROGWKHVSUD\QR]]OHSHUSHQGLFXODU
DQGVXIILFLHQWO\FORVHWRVXUIDFHVEHLQJFRDWHGWRDYRLGH[FHVVLYHHYDSRUDWLRQRIYRODWLOH
FRQVWLWXHQWV DQG ORVV RI PDWHULDO LQWR WKH DLU RU WKH EULGJLQJRI FUDFNV DQG FUHYLFHV
5HDFKLQJEH\RQGOLPLWVRIVFDIIROGSHULPHWHUZLOOQRWEHSHUPLWWHG$OORYHUVSUD\LGHQWLILHG
E\(QJLQHHUVKDOOEHUHPRYHGE\KDQGRUSROHVDQGLQJSULRUWRDSSOLFDWLRQRIVXEVHTXHQW
FRDW
+ -RLQWVHDODQWPD\EHDSSOLHGE\FDXONLQJJXQWURZHORURWKHUDSSURYHGPHWKRG6HDODQW
VKDOOEHSUHVVHGILUPO\LQWRYRLGVWRHQVXUHILOOLQJVHDOLQJDQGDSSOLHGDWUDWLR
GHJUHHDQJOHIURPWKHWRSHGJHRIWKHSODWH6HHGHWDLOLQWKHSODQV
, 8SRQ FRPSOHWLRQ RI FRDWLQJ RSHUDWLRQV DQG SULRU WR FDXONLQJ DIWHU FXULQJ LQWHUYDO LQ
DFFRUGDQFH ZLWK PDQXIDFWXUHU¶V UHFRPPHQGDWLRQV KROLGD\ GHWHFWLRQ VKDOO EH
DFFRPSOLVKHGZLWKDZLUHEUXVKHOHFWURGHXVLQJWKHVSHFLILHGLQVWUXPHQWDWYROWVIRU
WKHURRIDQGVKHOOVXUIDFHVDQGDWYROWVIRUDOOVXUIDFHVZLWKHSR[\FRDWLQJ
5HSDLU DQG UHWHVWLQJ VKDOO EH DFFRPSOLVKHG DV VSHFLILHG XQGHU 48$/,7<
$6685$1&((QJLQHHULVQRWSUHFOXGHGIURPYHULI\LQJDGHTXDF\RIKROLGD\WHVWLQJE\
DFFRPSOLVKLQJKROLGD\GHWHFWLRQRIVHOHFWHGDUHDVXVLQJKLVRZQKROLGD\GHWHFWRU
8SRQFRPSOHWLRQRIFRDWLQJDSSOLFDWLRQWRERWWRPVXUIDFHVORZHUVKHOOVXUIDFHVRI
FRPSOHWHG HSR[\ FRDWLQJ ZKLFK PD\ KDYH EHHQ VXEMHFWHG WR GDPDJHIURP
DEUDVLYHEODVWFOHDQLQJRIERWWRPVXUIDFHVVKDOOEHKROLGD\GHWHFWHGDJDLQDQG
UHSDLUHGDVQRWHGDERYH
- $OOPL[LQJWKLQQLQJDSSOLFDWLRQDQGKROLGD\GHWHFWLRQRIFRDWLQJVVKDOOEHDFFRPSOLVKHG
LQWKHSUHVHQFHRIWKH(QJLQHHU
. $WLPHHOHPHQWHTXLYDOHQWWRGD\VFXULQJWLPHDWGHJUHHV)DQGUHODWLYHKXPLGLW\
VKDOOEHDOORZHGEHIRUHSODFLQJWKHHSR[\FRDWLQJLQWRVHUYLFHDVGHWHUPLQHGLQ
),1$/&85,1*2)(32;<&2$7,1*6
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
),1$/&85,1*2)(32;<&2$7,1*6
$ 8SRQFRPSOHWLRQDQGDFFHSWDQFHRIDSSOLHGFRDWLQJV\VWHP&RQWUDFWRUVKDOOIXUQLVKDQ
DSSURYHGH[KDXVWIDQRUEORZHURIVXIILFLHQWFDSDFLW\WRHQVXUHUHPRYDORIVROYHQWYDSRUV
GXULQJFXULQJSURFHVV7KHIDQRUEORZHUDIWHUDSSURYDOE\(QJLQHHUVKDOOEHLQVWDOOHG
DVDSSURYHGE\WKH(QJLQHHUDQGVKDOOUHPDLQLQFRQWLQXRXVRSHUDWLRQXQWLOFRDWLQJLV
FRPSOHWHO\FXUHGDVGHWHUPLQHGE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKHFRDWLQJV\VWHP2SHUDWLRQ
DQGPDLQWHQDQFHRIEORZHUGXULQJFXULQJRSHUDWLRQVVKDOOEHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH&LW\
LI&RQWUDFWRUKDVFRPSOHWHGDOORQJRLQJZRUNDQGZRUNHUVDUHQRWZRUNLQJDWWKHVLWH,Q
WKH HYHQW RI EORZHU PDOIXQFWLRQ &LW\ ZLOO LPPHGLDWHO\ QRWLI\ &RQWUDFWRU ZKR ZLOO EH
UHVSRQVLEOHIRULPPHGLDWHUHSDLURIEORZHURUIXUQLVKLQJRIDQRWKHURSHUDWLQJEORZHUXQWLO
FRPSOHWLRQRIFXULQJRSHUDWLRQV
,IGHKXPLGLILFDWLRQLVEHLQJXVHGWKHHTXLSPHQWVKDOOUHPDLQLQSODFHDQGUXQ
FRQWLQXRXVO\GXULQJDOOFXULQJRSHUDWLRQV
% $IWHUFRPSOHWLRQRIFXULQJF\FOHDVQRWHGDERYHWKH&RQWUDFWRUVKDOOWHVWWKHDSSOLHG
FRDWLQJZLWKDVROYHQWUXEWHVWSHUIRUPHGLQDFFRUGDQFHWR$670'WRYHULI\WRWKH
(QJLQHHUDGHTXDWHFXULQJKDVEHHQDWWDLQHG
,IILQDOFXUHKDVQRWEHHQDWWDLQHGEDVHGRQDERYHWHVWVYHQWLODWLRQVKDOOEH
FRQWLQXHGXQWLODSSOLHGFRDWLQJSDVVHVWKH³DFHWRQHZLSHWHVW´RU³KDUGQHVVWHVW´
& $IWHUILQDOFXUHLVDSSURYHGE\(QJLQHHU&RQWUDFWRUVKDOOUHPRYHIDQRUEORZHU
$33/,&$7,21(;7(5,253$,17$1'48$/,7<$6685$1&()253$,176<67(06
$ $IWHUFRPSOHWLRQRIVXUIDFHSUHSDUDWLRQDVVSHFLILHGDOOH[WHULRUVXUIDFHVSLSLQJDQG
HTXLSPHQWER[HVVKDOOUHFHLYHWKHSULPHUVSHFLILHGXQGHU'63(&,),&(;7(5,25
3$,170$7(5,$/6'U\ILOPWKLFNQHVVVKDOOQRWEHOHVVWKDQPLOV
0DQXIDFWXUHU VKDOO SURYLGH UHFRDW ZLQGRZ JXLGHOLQHV IRU SURGXFW EDVHG RQ
WHPSHUDWXUHYDULDWLRQVZLWKPLQLPXPDQGPD[LPXPUHFRDWZLQGRZV
% $IWHUSURSHUGU\LQJLQWHUYDOSULPHGDUHDVVKDOOEHFDUHIXOO\LQVSHFWHGWRGHWHUPLQHLISDLQW
HGJHVKDYHOLIWHGRULIRWKHUGHIHFWVH[LVW,IQHFHVVDU\UHSDLUVVKDOOEHDFFRPSOLVKHG
XVLQJSURFHGXUHVDVVSHFLILHGKHUHLQWRDIIHFWDVPRRWKWUDQVLWLRQEHWZHHQSULPHUDQG
VXEVHTXHQWFRDWV
& 7KHSULPHUVKDOOEHFOHDQGU\DQGVKRZQRHYLGHQFHRIR[LGDWLRQDIWHUZKLFKDOOVXUIDFHV
VKDOOUHFHLYHWKHLQWHUPHGLDWHFRDWVSHFLILHGXQGHU(63(&,),&(;7(5,253$,17
0$7(5,$/6WRDGU\ILOPWKLFNQHVVRIPLOV
0DQXIDFWXUHU VKDOO SURYLGH UHFRDW ZLQGRZ JXLGHOLQHV IRU SURGXFW EDVHG RQ
WHPSHUDWXUHYDULDWLRQVZLWKPLQLPXPDQGPD[LPXPUHFRDWZLQGRZV
' $IWHUVSHFLILHGGU\LQJLQWHUYDODOOH[WHULRUVXUIDFHVVKDOOUHFHLYHWKHILQLVKFRDWVSHFLILHG
XQGHU)63(&,),&(;7(5,253$,170$7(5,$/6WRDGU\ILOPWKLFNQHVVRIPLOV
,IWKHILQLVKFRDWLVDSSOLHGE\UROOLQJWZRFRDWVRIILQLVKFRDWVKDOOEHDSSOLHG
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
( 7RWDOGU\ILOPWKLFNQHVVRIWKHFRPSOHWHGWKUHHFRDWV\VWHPVKDOOQRWEHOHVVWKDQ
PLOVDWDQ\SRLQWLQWKHVXUIDFHZKHUHEDUHPHWDOZDVRULJLQDOO\H[SRVHGRUOHVVWKDQ
PLOVDERYHWKHSUHYLRXVWKLFNQHVVZKHUHWKHQHZWZRFRDWV\VWHPZDVDSSOLHGRYHU
H[LVWLQJSDLQW
3ULRU WR VWDUW RI LQWHUPHGLDWH FRDW DSSOLFDWLRQ &RQWUDFWRUDQG (QJLQHHU VKDOO
FRQGXFWVSRWGU\ILOPWKLFNQHVVWHVWVWRGHWHUPLQHWKHPLQLPXPGU\ILOPWKLFNQHVV
RIWKHH[LVWLQJSDLQWV\VWHP$PXWXDODJUHHPHQWVKDOOEHUHDFKHGDVWRWKH
VSHFLILFGU\ILOPWKLFNQHVVRIWKHH[LVWLQJSDLQWV\VWHPZKLFKVKDOOWKHQEHXVHGLQ
GHWHUPLQLQJLIVXIILFLHQWDGGLWLRQDOSDLQWKDVEHHQDSSOLHGRYHUWKHH[LVWLQJSDLQW
D 0D[LPXP GU\ ILOP WKLFNQHVV DOORZHG LI QRW VSHFLILHG LQ PDQXIDFWXUHU¶V
DSSURYHG OLWHUDWXUH ZLOO EH DV GHWHUPLQHG LQ ZULWLQJ E\ WKHSDLQW
PDQXIDFWXUHU¶VKHDGTXDUWHUVWHFKQLFDOUHSUHVHQWDWLYH
E 3DLQWVKDOOQRWEHDSSOLHGZKHQZLQGVSHHGH[FHHGVILIWHHQPLOHVSHUKRXU
3ULRUWRDSSO\LQJWKHILQLVKFRDWWKHUHVHUYRLUERWWRPSODWHH[WHQVLRQ%3(VKDOO
UHFHLYHWZREUXVKFRDWVRIWKHHSR[\FRDWLQJ
) 8SRQFRPSOHWLRQRIH[WHULRUSDLQWLQJRSHUDWLRQVLQVSHFWLRQVKDOOEHDFFRPSOLVKHGDV
VSHFLILHGXQGHU48$/,7<$6685$1&($OODSSOLFDEOHVHFWLRQVRI48$/,7<
$6685$1&(,17(5,25(32;<&2$7,1*6<67(0VKDOODSSO\WRH[WHULRUSDLQWLQJ
RSHUDWLRQV
* $OOPL[LQJWKLQQLQJDSSOLFDWLRQDQGKROLGD\GHWHFWLRQRIFRDWLQJVDQGSDLQWVVKDOOEH
DFFRPSOLVKHGLQWKHSUHVHQFHRIWKH(QJLQHHU
+ &RORU6FKHPH7KH&RQWUDFWRUVKDOOVXEPLWDFXUUHQWFKDUWRIWKHPDQXIDFWXUHU¶VDYDLODEOH
FRORUVWRWKH&LW\¶VUHSUHVHQWDWLYHWHQGD\VSULRUWRVWDUWRISDLQWLQJRSHUDWLRQV
, 7KH&RQWUDFWRUVKDOOVXSSO\WKH&LW\ZLWKILYHH[WUDJDOORQVRIERWKWKHHSR[\DQGXUHWKDQH
SDLQWVXVHGIRUWKHH[WHULRUVXUIDFHV
',6,1)(&7,21
$ 'LVLQIHFWLQJRILQWHULRUVXUIDFHVRIWKHUHVHUYRLUVKDOOEHDFFRPSOLVKHGLQWKHSUHVHQFHRI
WKH(QJLQHHUDQG&LW\¶V2SHUDWLRQVLQFRQIRUPDQFHWR$::$6WDQGDUG&6HFWLRQ
&KORULQDWLRQ0HWKRGDVPRGLILHGKHUHLQ
'LVLQIHFWLRQVKDOOEHDFFRPSOLVKHGDIWHUFRPSOHWLRQDQGDFFHSWDQFHE\&LW\RIDOO
LQWHULRUUHFRDWLQJDQGFXULQJRIFRDWLQJDVUHTXLUHGLQ),1$/&85,1*2)
(32;<&2$7,1*6
3ULRU WR GLVLQIHFWLQJ WKH FRPSOHWH LQWHULRU VKDOO EH FOHDQHG ZLWK DQ DSSURYHG
FOHDQHURUGHWHUJHQWDSSOLHGYLDKLJKSUHVVXUHPHWKRG,IGHHPHGQHFHVVDU\E\
(QJLQHHUEHFDXVHRIFRQWDPLQDQWVUHPDLQLQJRQVXUIDFHVLPPHUVHGDUHDVVKDOO
EHVFUXEEHGZLWKDEUXVKRUVLPLODULPSOHPHQWZKLFKZLOODSSO\IRUFHDQGSUHVVXUH
WR WKH VXUIDFH WR FRPSOHWHO\ UHPRYH UHVLGXDO VROYHQWV DQG RWKHU VXUIDFH
FRQWDPLQDQWV
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
&RQWUDFWRUVKDOOFRRUGLQDWHZLWKWKH&LW\WRSXUJHDOOUHVHUYRLUSLSLQJWRUHPRYH
VWDJQDWHZDWHUDQGDQ\GHEULVWUDSSHGLQWKHOLQHSULRUWRGLVLQIHFWLQJWKHLQWHULRU
RIWKHUHVHUYRLU
&OHDQHG VXUIDFHV VKDOO WKHQ EH ULQVHG ZLWK FOHDQ ZDWHU 5HVLGXDO ZDWHU DQG
FRQWDPLQDWLRQUHPRYHGGXULQJZDVKLQJSURFHVVVKDOOEHWKRURXJKO\IOXVKHGIURP
UHVHUYRLU&RQWUDFWRUVKDOOREWDLQDSSURYDORI&LW\SULRUWRGUDLQLQJDQ\UHVLGXDO
ZDWHUWRZDVWH7KLVRSHUDWLRQVKDOOEHDFFRPSOLVKHGDIWHUFRPSOHWLRQRILQWHULRU
FRDWLQJZRUNDVGLUHFWHGE\WKH(QJLQHHU
$IWHUFRPSOHWLRQRIFOHDQLQJF\FOHVDVQRWHGDERYHDOOLQWHULRUVXUIDFHVVKDOOEH
MHWZDVKHGZLWKDFKORULQHRUFKORUDPLQHVROXWLRQKDYLQJDFRQWHQWRI330
&KORULQHRUFKORUDPLQHVROXWLRQXVHGWRGLVLQIHFWWKHLQWHULRURIWKHUHVHUYRLUVKDOO
UHPDLQLQWKHERWWRPRIWKHUHVHUYRLUZKHQWKHUHVHUYRLULVILOOHG
D &RQWUDFWRUVKDOOIXUQLVKDQGLQVWDOOQHZZKLWH16)DSSURYHGJDVNHWVDQG
VWDLQOHVVVWHHOEOXHFRDWHGQXWVDQGEROWVIRUWKHPDQKROHVDQGVHDOXSWKH
UHVHUYRLU
2QFHWKHUHVHUYRLUKDVEHHQFRPSOHWHO\ILOOHGWKHUHVHUYRLUZLOOEHLVRODWHGIURP
WKHZDWHUV\VWHPDQGWKH&LW\ZLOOWDNHD%DF7WHVW6KRXOGWKH%DF7WHVWIDLO
WKH&RQWUDFWRUZLOOEHUHVSRQVLEOHIRUUHLPEXUVLQJWKH&LW\IRUWKHUHMHFWHGDQG
GUDLQHGZDWHUDQGZLOOEHUHTXLUHGWRUHFKORULQDWHWKHUHVHUYRLUDVGHVFULEHGDERYH
XQWLOWKH%DF7WHVWVDUHQHJDWLYH
7(67,1*)2592/$7,/(25*$1,&&203281'692&¶6
$ 7RPRQLWRUWKHSUHVHQFHRI92&¶VOHDFKHGLQWRWKHZDWHUIURPWKHFRDWLQJSURFHVVWKH
IROORZLQJSURFHGXUHVKDOOEHXWLOL]HG
$IWHUVDWLVIDFWRU\FXULQJWKHUHVHUYRLUVKDOOEHILOOHGE\&LW\LQDFFRUGDQFHZLWK
VWDQGDUGILOOLQJSURFHGXUH:DWHUVKDOOWKHQEHUHWDLQHGIRUDSHULRGRIILYHGD\V
2QWKHVL[WKGD\IROORZLQJFRPSOHWLRQRIWKHILOOLQJRIWKHUHVHUYRLUWKH&LW\ZLOO
SHUIRUPD³VQLII´WHVWWRGHWHUPLQHLIXQDFFHSWDEOHFKHPLFDORGRULVSUHVHQW
2QWKHVL[WKGD\IROORZLQJFRPSOHWLRQRIILOOLQJRIUHVHUYRLUDQGSDVVLQJWKH³VQLII
WHVW´VDPSOHVRIZDWHUVKDOOEHUHPRYHGE\&LW\LQDFFRUGDQFHZLWKODWHVW6:5&%
'LYLVLRQRI'ULQNLQJ:DWHUPHPRUDQGD6DPSOHVVKDOOWKHQEHIRUZDUGHGE\&LW\
WRDQDSSURYHGWHVWODERUDWRU\IRUWHVWLQJWRGHWHUPLQHSUHVHQFHRI92&¶V
$IWHUWHVWLQJRIVDPSOHVUHVXOWVPXVWVKRZOHYHOVRIOHDFKHGRUJDQLFVWREHLQ
DFFRUGDQFHZLWKOHYHOVHVWDEOLVKHGE\WKH6:5&%'LYLVLRQRI'ULQNLQJ:DWHUIRU
YDULRXV92&¶V5HVXOWVZLOOEHYHULILHGE\6:5&%'LYLVLRQRI'ULQNLQJ:DWHU
,IOHYHOVRIOHDFKHGRUJDQLFVH[FHHGWKRVHDFFHSWDEOHWRWKH6:5&%'LYLVLRQRI
'ULQNLQJ:DWHUWKHUHVHUYRLUVKDOOEHGUDLQHGIOXVKHGUHILOOHGDQGUHWHVWHGDWWKH
&RQWUDFWRU¶VH[SHQVH)DLOXUHRIWKHUHVHUYRLUWRDWWDLQOHYHOVDFFHSWDEOHWRWKH
6:5&%'LYLVLRQRI'ULQNLQJ:DWHUVKDOOEHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH&RQWUDFWRUDQG
UHPHGLDOPHDVXUHVWRDWWDLQVXFKOHYHOVVKDOOEHDWKLVVROHH[SHQVH
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
,IOHDFKHGRUJDQLFVSURGXFHDQ\WDVWHDQGRGRUREMHFWLRQDEOHWRFRQVXPHUVRIWKH
ZDWHUIURPWKHUHVHUYRLUWKHUHVHUYRLUVKDOOEHGUDLQHGUHFOHDQHGIOXVKHGUHILOOHG
DQGUHWHVWHGDWWKH&RQWUDFWRU¶VH[SHQVH)DLOXUHRIWKHUHVHUYRLUWREHWDVWHDQG
RGRUIUHHVKDOOEHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH&RQWUDFWRUDQGUHPHGLDOPHDVXUHVWR
DWWDLQVXFKDFRQGLWLRQVKDOOEHDWKLVVROHH[SHQVH
&/($183
$ 8SRQFRPSOHWLRQRIWKHZRUNDOOVWDJLQJVFDIIROGLQJDQGFRQWDLQHUVVKDOOEHUHPRYHG
IURPWKHVLWHRUGHVWUR\HGLQDPDQQHUDSSURYHGE\WKH(QJLQHHU&RDWLQJSDLQWDQG
WKLQQHUFRQWDLQHUVDQGH[FHVVFRDWLQJVSDLQWVDQGWKLQQHUVVKDOOEHGLVSRVHGRILQ
FRQIRUPDQFHWRFXUUHQWUHJXODWLRQV&RDWLQJRUSDLQWVSRWVXSRQDGMDFHQWVXUIDFHVVKDOO
EHUHPRYHGDQGWKHHQWLUHMREVLWHFOHDQHG$OOGDPDJHWRVXUIDFHVUHVXOWLQJIURPWKH
ZRUNRIWKLVVHFWLRQVKDOOEHFOHDQHGUHSDLUHGRUUHILQLVKHGWRWKHFRPSOHWHVDWLVIDFWLRQRI
WKH(QJLQHHUDWQRFRVWWRWKH&LW\
% 8SRQFRPSOHWLRQDQGDFFHSWDQFHRIDOOFRDWLQJDQGSDLQWLQJRSHUDWLRQVVLWHVRLOVKDOOEH
UHWHVWHGE\&LW\LQVDPHORFDWLRQVWHVWHGSULRUWRVWDUWRIZRUNIRUSUHVHQFHRIOHDGRU
RWKHUKHDY\PHWDOV7HVWLQJVKDOOEHDFFRPSOLVKHGE\WKHVDPHODERUDWRU\DVWKHRULJLQDO
WHVWLQJXQGHUUHTXLUHPHQWVRI7LWOH,IVRLOVFRQWDLQH[FHVVLYHOHYHOVRIOHDGRURWKHU
KHDY\ PHWDOV DERYH WKRVH OHYHOV GHWHUPLQHG E\ WHVWLQJ DW VWDUWRI ZRUN DQG EH\RQG
DFFHSWDEOHOHYHOVRIFXUUHQWUHJXODWLRQV&RQWUDFWRUVKDOOEHUHVSRQVLEOHIRUUHPRYDODQG
GLVSRVDORIFRQWDPLQDWHGVRLODQGUHWXUQLQJWKHVLWHWRLWVRULJLQDOFRQGLWLRQ&RSLHVRI
ODERUDWRU\DQDO\VHVUHSRUWVVKDOOEHIRUZDUGHGWR&RQWUDFWRULPPHGLDWHO\XSRQUHFHLSW
IURPODERUDWRU\SULRUWRVWDUWRIDQ\ZRUN$Q\UHTXLUHGUHPHGLDWLRQVFKHGXOHZLOOEH
GHWHUPLQHGE\WKH&LW\
20,66,216
&DUHKDVEHHQWDNHQWRGHOLQHDWHKHUHLQWKRVHVXUIDFHVWREHFRDWHGRUSDLQWHG+RZHYHU
LIFRDWLQJDQGSDLQWLQJUHTXLUHPHQWVKDYHEHHQLQDGYHUWHQWO\RPLWWHGIURPWKLVVHFWLRQRU
DQ\ RWKHU VHFWLRQ RI WKH VSHFLILFDWLRQV LW LV LQWHQGHG WKDW DOO PHWDO VXUIDFHV XQOHVV
VSHFLILFDOO\H[HPSWHGKHUHLQVKDOOUHFHLYHDILUVWFODVVSURWHFWLYHV\VWHPHTXDOWRWKDW
JLYHQWKHVDPHW\SHVXUIDFHSXUVXDQWWRWKHVHVSHFLILFDWLRQV
(1'2)6(&7,21
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
6(&7,210,6&(//$1(2866758&785$/02',),&$7,21663(&,),&$7,21
3$57*(1(5$/
385326(
7KLVVSHFLILFDWLRQHVWDEOLVKHVPHWKRGVDQGSURFHGXUHVIRUPLVFHOODQHRXVVWUXFWXUDODQG
VDIHW\PRGLILFDWLRQV
$33/,&$%/(67$1'$5'6$1'63(&,),&$7,216
$ :HOGLQJDQGGHVLJQVKDOOEHDFFRPSOLVKHGLQFRQIRUPDQFHWRWKHODWHVWUHYLVLRQRI$::$
'6WDQGDUGIRU:HOGHG6WHHO7DQNVIRU:DWHU6WRUDJH:KHUHWROHUDQFHVDQGGHWDLOV
DUH QRW GHILQHG E\ WKH $::$ 6WDQGDUG WKH DSSOLFDEOH VHFWLRQV RI WKH $PHULFDQ
3HWUROHXP,QVWLWXWH$3,6WDQGDUGVKDOODSSO\:HOGHUVVKDOOEHFHUWLILHGWRWKH
SURFHGXUHDQGSURFHVVFDOOHGIRULQWKHZRUNDQGFHUWLILFDWLRQSDSHUVVKDOOEHRQILOHZLWK
WKH&RQWUDFWRUDWWKHMREVLWHRULQSRVVHVVLRQRIZHOGHUVDWDOOWLPHV
% &RQWUDFWRULVWRVXEPLWVKRSGUDZLQJVRUVNHWFKHVLQGHWDLORIHDFKLWHPWREHDGGHG
UHSODFHG RU PRGLILHG DV QRWHG LQ &RQWUDFWRU LV UHVSRQVLEOH IRU YHULI\LQJ DOO
PHDVXUHPHQWVLQWKHILHOGEHIRUHIDEULFDWLRQRULQVWDOODWLRQRIDQ\LWHPVDVW\SLFDOGUDZLQJV
PD\QRWDFFXUDWHO\UHSUHVHQWDFWXDOILHOGFRQGLWLRQV
&2175$&725
7KH &RQWUDFWRU VKDOO EH OLFHQVHG XQGHU WKH ODZV RI WKH 6WDWH RI &DOLIRUQLD LQ WKH
FODVVLILFDWLRQRI*HQHUDO(QJLQHHULQJ³$´
68%0,77$/6
$ 6L[FRSLHVRIGHWDLOHGVKRSGUDZLQJVRUVNHWFKHVRIILHOGZRUNDQGUHTXLUHGFDOFXODWLRQV
VKDOOEHVXEPLWWHGWRWKH(QJLQHHUIRUUHYLHZIRUDOOVWUXFWXUDOZRUN'UDZLQJVRUVNHWFKHV
VKDOOFRQWDLQVXIILFLHQWGHWDLOVWRFOHDUO\GHILQHZRUNWREHDFFRPSOLVKHG)DEULFDWLRQRU
LQVWDOODWLRQVKDOOQRWEHFRPPHQFHGSULRUWRUHYLHZDQGDSSURYDORIVKRSGUDZLQJVRU
VNHWFKHV
% $QHOHFWURQLFVXEPLWWDOZLOOEHDFFHSWHGLQRQO\WKHIROORZLQJIRUPDW
7KHILOHVKDOOEHLQSGIIRUPDW
(DFKSURMHFWVXEPLWWDOVKDOOEHDVHSDUDWHILOH
(DFKILOHVKDOOEHODEHOHGLQWKHIROORZLQJVHTXHQFH
D 2ZQHU1DPH3URMHFW1DPH
E 6XEPLWWDO1R
F 'HVFULSWLRQ
48$/,7<$6685$1&(
:HOGLQJSURFHGXUHVDQGZHOGLQJRSHUDWRUVVKDOOKDYHEHHQTXDOLILHGLQDFFRUGDQFHZLWK
$::$'6WDQGDUG$OOEXWWMRLQWVVKDOOEHFRPSOHWHSHQHWUDWLRQDQGIXVLRQRIMRLQWV
$OOFRPSOHWHGZHOGVVKDOOEHIUHHRIVODJDQGDOOILQLVKVWHHOVXUIDFHVIUHHIURPZHOG
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
VSDWWHUV([DPLQDWLRQRIWKHZHOGHGMRLQWVVKDOOEHPDGHDVWKHZRUNSURJUHVVHVLQ
DFFRUGDQFH ZLWK $3, 6HFWLRQ 5HYLVHG KHUHLQ LQFOXGHG DV SDUW RI WKLV
VSHFLILFDWLRQ
3$570$7(5,$/62)&216758&7,21
*(1(5$/
$ $OOPDWHULDOVVSHFLILHGDUHWKRVHZKLFKKDYHEHHQHYDOXDWHGIRUWKHVSHFLILFXVH$Q\
SURSRVHGVXEVWLWXWLRQVPXVWEHVXEPLWWHGWRWKH(QJLQHHUSULRUWRWKHELGRSHQLQJ
% $OOVWHHOSODWHFRPSRQHQWVVKDOOEHIDEULFDWHGIURPQHZ$670$PDWHULDODQGDOOQHZ
FDUERQVWHHOSLSHVKDOOEH$670$PDWHULDO&RQWUDFWRUVKDOOSURYLGHFHUWLILHGPLOOWHVW
UHSRUWVIRUDOOVWHHOSODWHDQGSLSH
& 0DWHULDOVRIFRQVWUXFWLRQQRWVSHFLILHGDVQRWHGKHUHLQVKDOOEHDVQRWHGLQDSSOLFDEOH
VHFWLRQVRI6WDQGDUG6SHFLILFDWLRQVIRU3XEOLF:RUNV&RQVWUXFWLRQODWHVWHGLWLRQ
352'8&76
$ 9HQW6FUHHQLQJ6KDOOEHDOXPLQXPZLUHPHVKDQGPHVKIURP7:3RUDSSURYHG
HTXDO
%DQGLQJDQG6WUDSV6KDOOEHòDOXPLQXPEDQGLQJZLWKDOXPLQXPZLQJVHDOVIURP
PHWURVXSSO\FROOFFRPRUDSSURYHGHTXDO
7HQVLRQLQJ 7RRO 3XVK EDU WHQVLRQ IRU VHFXULQJ EDQGLQJ VKDOO EH IURP
PHWURVXSSO\FROOFFRPRUDSSURYHGHTXDO
% /DGGHU6DIHW\6\VWHP
)DOOSUHYHQWLRQGHYLFHVKDOOEHD6DI7&OLPEULJLGUDLOIDOOSUHYHQWLRQV\VWHPE\
0LOOHU3URGXFWVRUDSSURYHGHTXDO
7KHVDIHW\VOHHYHVKDOOEHD6DI7&OLPEVKXWWOHDVVHPEO\PRGHOE\
0LOOHUSURGXFWVRUDSSURYHGHTXDO
7KHVDIHW\KDUQHVVVKDOOEHD6DI7&OLPE+DUQHVVPRGHOE\
0LOOHU3URGXFWVRUDSSURYHGHTXDO
& )DOO5HVWUDLQW6\VWHP
:LUH 5RSH 6KDOO EH ó 66 [ ZLUH URSH ZLWK FOHDU YLQ\O FRDWLQJ IURP
0F0DVWHU&DUU7/DQGPDQQ86&DUJR&RQWURORUDSSURYHGHTXDO
&DUDELQHU&DUDELQHUVVKDOOEH0LOOHU''%,6DODRUDSSURYHGHTXDO
&RPSUHVVLRQ 6OHHYHV 6KDOO EH WLQSODWHG FRSSHU DOOR\ IURP 0F0DVWHU&DUU
71LFURSUHVVRUDSSURYHGHTXDO
7KLPEOH6KDOOEH0F0DVWHU&DUU7RUDSSURYHGHTXDO
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
' +DWFK(GJH7ULP(GJHWULPIRUSHULPHWHURIKDWFKFXUEVKDOOEH'XUR$1R.
E\0F0DVWHU&DUURUDSSURYHGHTXDO
( 3DVVLYH&KHFN9DOYH3DVVLYHFKHFNYDOYHVKDOOEHDQHRSUHQHVOLSRQ6PDUW7LGHIOH[
7)2Q\[9DOYH6HULHV'%6RUDSSURYHGHTXDO
) 6HOI&ORVLQJ*DWH6HOIFORVLQJJDWHVKDOOEHDQ$FDUERQVWHHO\HOORZSRZGHUFRDWHG
0RGHO 1R ;/3& PDGH E\ )DE(Q&R ,QF +RXVWRQ 7H[DV RU
DSSURYHGHTXDO
* 1XWVDQG%ROWV$OOKH[KHDGEROWVDQGQXWVXVHGRQWKHUHVHUYRLUVVKDOOEHJDOYDQL]HG
FRQIRUPLQJWR$16,$60(K%DQG$16,$60(%$OOWKUHDGFRPSRXQGXVHG
RQEROWHGFRQQHFWLRQVVKDOOEH16)DSSURYHG)ODQJHLQVXODWLRQNLWVVKDOOEHXVHGDW
DOOVWDLQOHVVVWHHOEROWVLQFRQWDFWZLWKFDUERQVWHHO,QVXODWLQJIODQJHNLWVVKDOOLQFOXGH
LQVXODWLQJVOHHYHVJDVNHWVDQGLQVXODWLQJZDVKHUVIRUHDFKIODQJHEROW6OHHYHVVKDOOEH
IXOOOHQJWKDQGVKDOOFRYHUHQWLUHEROW,QVXODWLQJJDVNHWVVKDOOEHIXOOIDFHG
+ 0L[LQJDQG&KHPLFDO)HHG6\VWHP)XUQLVKDQGLQVWDOOWKH%LJ:DYH:DWHU7HFKQRORJLHV
%LJ:DYH:DWHUFRP PL[LQJ DQG FKHPLFDO IHHG V\VWHP LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH GDWD
VKHHWVLQFOXGHGLQ$SSHQGL[$DVIROORZV
&%6&RQWURO3DQHOZLWK1(0;)53:[+['HQFORVXUH
7LGDO:DYH:DWHU0L[HU
$OO6FKHGXOH39&DQG:LULQJ
3$57(;(&87,21
*(1(5$/
$ $OOZRUNVKDOOEHH[HFXWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH$PHULFDQ:DWHU
:RUNV$VVRFLDWLRQ6WDQGDUG'ODWHVWUHYLVLRQWKH&LW\DQGWKHVHVSHFLILFDWLRQV
:KHUHWKHIRUHJRLQJVWDQGDUGVUHFRPPHQGDWLRQVDQGVSHFLILFDWLRQVDUHFRQIOLFWLQJVDLG
FRQIOLFWVVKDOOEHEURXJKWWRWKHDWWHQWLRQRIWKH(QJLQHHU
% $OOZRUNVKDOOEHH[HFXWHGE\VNLOOHGFUDIWVPHQTXDOLILHGWRDFFRPSOLVKWKHUHTXLUHGZRUN
LQDPDQQHUFRPSDUDEOHZLWKWKHEHVWVWDQGDUGVRISUDFWLFH5HVXPHVRISHUVRQQHOWREH
XVHGRQWKHSURMHFWVKDOOEHVXEPLWWHGXSRQ1RWLFHRI$ZDUG&RQWLQXLW\RISHUVRQQHOVKDOO
EHPDLQWDLQHGDQGWUDQVIHUVRINH\SHUVRQQHOVKDOOEHFRRUGLQDWHGZLWKWKH(QJLQHHU
& 7KH&RQWUDFWRUVKDOOSURYLGHDVXSHUYLVRUWREHDWWKHZRUNVLWHGXULQJDOORSHUDWLRQV7KH
VXSHUYLVRUVKDOOKDYHWKHDXWKRULW\WRVLJQDQ\FKDQJHRUGHUVFRRUGLQDWHZRUNDQGPDNH
RWKHUGHFLVLRQVSHUWDLQLQJWRWKHH[HFXWLRQRIWKHLUFRQWUDFW
' 7KH&RQWUDFWRUVKDOOFRRSHUDWHZLWKWKH&LW\ZKRPD\EHFRQGXFWLQJRWKHURSHUDWLRQVRQ
RUQHDUWKHUHVHUYRLU
( 3URYLGH VDIHJXDUGV LQFOXGLQJ ZDUQLQJ VLJQV EDUULFDGHV WHPSRUDU\ IHQFHV ZDUQLQJ
OLJKWVDQGRWKHUVLPLODULWHPVWKDWDUHUHTXLUHGIRUSURWHFWLRQRIDOOSHUVRQQHOGXULQJ
GHPROLWLRQDQGUHPRYDORSHUDWLRQV
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
) $OO LQVWDOODWLRQ DQG UHSDLU ZRUN VKDOO EH DFFRPSOLVKHG LQ VXFKDZD\DVWRPLQLPL]H
UHVHUYRLU GRZQWLPH $OO UHSDLU RSHUDWLRQV VKDOO EH FRPSOHWHG VR DV QRW WR LPSDLU
FRPSOHWLRQVFKHGXOHIRUSURMHFWZKLFKLQFOXGHVVXEVHTXHQWUHFRDWLQJDQGUHSDLQWLQJRI
UHVHUYRLUE\RWKHUV
* 7KH&RQWUDFWRUVKDOOFRRUGLQDWHZLWKWKH&LW\DWOHDVWVHYHQGD\VEHIRUHVWDUWLQJZRUN
DWWKHVLWH
+ $OOHTXLSPHQWSLSLQJDQGVXUIDFHVRIWKHUHVHUYRLUVKDOOEHSURWHFWHGIURPDOOGDPDJH
DQGGXVWRURWKHUGHOHWHULRXVPDWHULDOLQILOWUDWLRQGXULQJWKHRSHUDWLRQVRIWKH&RQWUDFWRU
$Q\LWHPVGDPDJHGE\WKHRSHUDWLRQVRIWKH&RQWUDFWRUVKDOOEHUHSODFHGLQNLQGRU
DFFHSWDEO\UHSDLUHGWRWKHVDWLVIDFWLRQRIWKH(QJLQHHUE\WKH&RQWUDFWRUDWQRFRVWWRWKH
&LW\
, $OOZRUNVKDOOEHPDGHDFFHVVLEOHWRWKH(QJLQHHUDWDOOWLPHV7KH&LW\PD\XVHRZQ
IRUFHV HQJDJH IXOOWLPH LQGHSHQGHQW LQVSHFWLRQ VHUYLFHV RU SHUIRUP LQVSHFWLRQV
LQWHUPLWWHQWO\7KH&RQWUDFWRULVWRVXSHUYLVHWKHMRESURSHUO\EHWZHHQLQVSHFWLRQV
- :KHUHYHUDFXWWLQJWRUFKRURWKHUHTXLSPHQWWKDWPLJKWFDXVHDILUHLVXVHGSURYLGHDQG
PDLQWDLQILUHH[WLQJXLVKHUVQHDUE\UHDG\IRULPPHGLDWHXVH,QVWUXFWDOOSRVVLEOHXVHUVLQ
XVHRIILUHH[WLQJXLVKHU
. 7KH(QJLQHHUVKDOOLQVSHFWWKHFOHDQLQJRISLWWHGDUHDVSULRUWRZHOGLQJDQGIROORZLQJ
SRVWZHOGUHSDLUDSSOLFDWLRQV
/ $Q\EXUUVZHOGVSDWWHUVKDUSHGJHVFRUQHUVRUURXJKZHOGVZKLFKZRXOGFDXVHGLIILFXOW\
LQDFKLHYLQJDGHIHFWIUHHSDLQWV\VWHPVKDOOEHFKLSSHGRUJURXQGVPRRWKLQFRQIRUPDQFH
WR1$&(6WDQGDUG53ODWHVWHGLWLRQ,WLVQRWWKHLQWHQWWRKDYHWKHZHOGVRU³VFDUV´
JURXQG³IOXVK´7KHREMHFWRIWKHJULQGLQJLVWRHOLPLQDWHVKDUSHGJHVFRUQHUVDQG
RYHUODSVWRSURYLGHDVXUIDFHIRUWKHDSSOLFDWLRQRIDXQLIRUPWKLFNQHVVRIFRDWLQJRUSDLQW
ZLWKRXWYRLGVRURWKHUGHIHFWV
0 6KRXOGYHQWVKROHVULJJLQJDWWDFKPHQWVRUDQ\RWKHUPRGLILFDWLRQFXWWLQJRUZHOGLQJEH
UHTXLUHGWRPHHWVDIHW\VWDQGDUGVWKH\PD\EHDFFRPSOLVKHGDWWKHH[SHQVHRIWKH
&RQWUDFWRUXSRQVXEPLWWLQJRIGHWDLOVLQZULWLQJWRDQGZLWKVXEVHTXHQWDSSURYDOE\WKH
(QJLQHHU
1 :KHUHLWLVQHFHVVDU\WRDEUDVLYHO\EODVWFOHDQRUFKHPLFDOO\VWULSFRDWHGRUSDLQWHGDUHDV
SULRUWRDQGDIWHUDQ\ZHOGLQJRSHUDWLRQVZRUNZLOOEHFRRUGLQDWHGZLWKWKH(QJLQHHU
2 $Q\ UHPHGLDO FOHDQLQJ FRDWLQJ DQG SDLQWLQJ DSSOLFDWLRQ VKDOO EH DFFRPSOLVKHG LQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV OLVWHG LQ 6HFWLRQ EHORZ DQG 7HFKQLFDO 6HFWLRQ
3 7KH&RQWUDFWRU¶VHTXLSPHQWVKDOOEHGHVLJQHGIRULQVWDOODWLRQRIPDWHULDOVVSHFLILHGDQG
VKDOOEHPDLQWDLQHGLQILUVWFODVVZRUNLQJFRQGLWLRQ&RQWUDFWRU¶VHTXLSPHQWVKDOOEH
VXEMHFWWRDSSURYDORIWKH(QJLQHHU
4 7KH&RQWUDFWRUVKDOOSURYLGHDWKLVRZQH[SHQVHDOOQHFHVVDU\SRZHUDQGVFDIIROGLQJ
UHTXLUHGIRUKLVRSHUDWLRQVXQGHUWKHFRQWUDFW
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
7KHLQWHULRURIWKHUHVHUYRLUZLOOEHUHFRDWHGXSRQFRPSOHWLRQDQGDFFHSWDQFHRI
WKHVWUXFWXUDOPRGLILFDWLRQV&RQWUDFWRUPD\SULYDWHO\DUUDQJHIRUWKHFRDWLQJDQG
SDLQWLQJFRQWUDFWRUWRIXUQLVKVFDIIROGLQJIRUDFFRPSOLVKPHQWRIDOOVWUXFWXUDOZRUN
SULRUWRXVHRIVFDIIROGLQJIRUKLVZRUN
+($9<0(7$/&203/,$1&($1'7(67,1*
&RQWUDFWRU VKDOO FRPSO\ ZLWK UHTXLUHPHQWV RI 'HSDUWPHQW RI +HDOWK 6HUYLFHV DQG
&DO26+$7LWOHIRUZRUNHUSURWHFWLRQGXULQJUHPRYDORISDLQWDQGKDQGOLQJRIKD]DUGRXV
ZDVWHVUHVXOWLQJIURPVXUIDFHFRQWDPLQDWLRQDQGDQ\UHPRYHGSDLQWSDUWLFOHV3ULRUWR
UHPRYDOPRGLILFDWLRQRULQVWDOODWLRQRIDQ\PDWHULDOVRUILWWLQJV&RQWUDFWRUZLOOUHPRYH
H[LVWLQJLQWHULRUFRDWLQJDQGH[WHULRUSDLQWZKHUHFXWWLQJEXUQLQJDQGZHOGLQJZLOOEH
DFFRPSOLVKHG,IDQ\DGGLWLRQDOH[WHULRUSDLQWLVWREHUHPRYHGVXEPLWWDORIDZULWWHQSODQ
RIDFWLRQIRUWKHSURMHFWVKDOOEHDFFRPSOLVKHGE\&RQWUDFWRUSULRUWRVWDUWRISURMHFW
02',),&$7,216$1'5(3$,56
$ :HOGLQJ:HOGLQJVKDOOEHDFFRPSOLVKHGDVVSHFLILHGKHUHLQDQGLQFRQIRUPDQFHWR
UHIHUHQFHGVWDQGDUGVDQGLQGXVWU\SUDFWLFH
% 'UDZLQJ DQG 6NHWFKHV $YDLODEOH RULJLQDO VLWH SLSLQJ DQG DFFHVVRU\ GUDZLQJV DQG
PLVFHOODQHRXVW\SLFDOVNHWFKGUDZLQJVDUHLQFOXGHGDVVSHFLILFUHIHUHQFHV&RQWUDFWRULV
WRVXEPLWVKRSGUDZLQJVRUVNHWFKHVLQGHWDLORIHDFKLWHPWREHDGGHGUHSODFHGRU
PRGLILHGDVQRWHGLQ
& 1HZ&HQWHU9HQW$//5HPRYHWKHH[LVWLQJFHQWHUYHQWDQGURRISODWHVDVGHWHUPLQHG
QHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHU)XUQLVKDQGLQVWDOODQHZGLDPHWHUFHQWHUYHQWFRYHU
WKLFNUHLQIRUFLQJSODWHDQGQHZURRISODWHVDVQHHGHG9HQWVKDOOFRQIRUPWRGHWDLOV
VKRZQRQWKHGUDZLQJ%ROWVDQGQXWVIRUWKHYHQWVKDOOEHHLWKHUFRDWHGFDUERQVWHHORU
JDOYDQL]HG ,QVWDOO LQVXODWLRQ VOHHYHV DQG JDVNHWV ZKHUH GLVVLPLODU PHWDOV WRXFK
6FUHHQLQJIRUYHQWVKDOOFRQVLVWRIPHVKDOXPLQXPVFUHHQLQJRQLQVLGHZLWKPHVK
DOXPLQXPEDFNXSRQRXWVLGHVHFXUHGZLWKDOXPLQXPEDQGLQJLQDFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQ
$
' *XDUGUDLOLQJ$//5HPRYHDQGGLVSRVHRIWKHH[LVWLQJJXDUGUDLOGLDJRQDOVXSSRUWVDQG
IDEULFDWHDQGLQVWDOODOOQHZJXDUGUDLOLQJUHWXUQVZLWKNLFNSODWHVDWWKHURRIKDWFKZRUN
DUHDVDVVKRZQRQWKHSODQV3LSHVHFWLRQVVKDOOEHXVHGSURYLGHGWKH\PHHWFXUUHQW
&DO26+$UHTXLUHPHQWV*XDUGUDLOLQJOD\RXWVKDOOEHILHOGYHULILHGSULRUWRIDEULFDWLRQ
5HVHUYRLUGRHVQRWKDYHGLDJRQDOVXSSRUWVWRUHPRYH7KHQHZUHWXUQVVKDOO
EHLQVWDOOHGDWWKHHQGRIWKHJXDUGUDLOV
)XUQLVKDQGLQVWDOOWZRIRRWJXDUGUDLOVHFWLRQVDWWKHWRSRIWKHODGGHURSHQLQJRQ
5HVHUYRLU
( :LGHQWKH7RSRIWKH/DGGHU0RGLI\WKHWRSRIWKHH[LVWLQJODGGHUVLGHUDLOVDQG
JXDUGUDLOLQJWRZLGHQWKHRSHQLQJRQWRWKHURRIDQGEUDFHWKHODGGHUVDIHW\V\VWHPLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV7KHRSHQLQJVKDOOEHPD[LPXPLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
SODQVWRPHHW&DO26+$UHTXLUHPHQWV,IGHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHUWKH
RSHQLQJFDQEHUHGXFHGWRDPLQLPXPRILQFKHVWRDFFRPPRGDWHILHOGFRQGLWLRQV
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
) 6DIHW\ *DWH )XUQLVK DQG LQVWDOO D VHOIFORVLQJ KLQJHG JDWH LQ DFFRUGDQFH ZLWK
6HFWLRQ)DWWKHHQGRIWKHQHZIRRWVHFWLRQVRIJXDUGUDLO
* 1HZ5RRI+DWFK&RYHU$//5HPRYHWKHH[LVWLQJURRIKDWFKFRYHUDQGUHSODFHZLWKD
QHZó´DOXPLQXPKLQJHGFRYHULQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV)XUQLVKDQGLQVWDOOHGJH
WULPRQSHULPHWHURIKDWFKFXUELQDFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQ'
+ 6HFRQGDU\5RRI+DWFK$//)XUQLVKDQGLQVWDOODQDSSURYHG[KDWFKZLWKKLQJHG
DOXPLQXPFRYHUDWORFDWLRQQRWHGRQWKHSODQV+DWFKFXUEPXVWSHQHWUDWHWKHURRID
PLQLPXPRIDQGDPD[LPXPRIRQWKHORZVLGHDQGEHVHDOZHOGHGRQWKHLQWHULRU
DQGH[WHULRURIWKHURRI
)XUQLVKDQGLQVWDOODLQFKGLDPHWHUFRXSOLQJLQWKHKDWFKFXUEIRUWKHPL[LQJ
V\VWHPZLULQJ
)XUQLVKDQGLQVWDOODQDQFKRUZHOGHGWRWKHLQWHULRURIWKHKDWFKFXUEIRUWKHPL[LQJ
V\VWHPZLULQJ
)XUQLVKDQGLQVWDOOHGJHWULPRQSHULPHWHURIKDWFKFXUELQDFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQ
'
, 6DI7&OLPE'HYLFH,QWHULRU$//)XUQLVKDQGLQVWDOODQDSSURYHGJDOYDQL]HG6DI7
&OLPEIDOOSUHYHQWLRQGHYLFHRQWKHH[LVWLQJLQWHULRUODGGHULQDFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQ
%DQGWKHSODQV$GLVPRXQWVHFWLRQVKDOOEHLQFOXGHGRQWKHLQWHULRUODGGHU+DUGZDUH
VKDOOEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQVDVQRWHGLQ)LJXUH1R
DQG)LJXUH1RLQFOXGLQJSDOQXWV
- 6DI7&OLPE'HYLFH([WHULRU)XUQLVKDQGLQVWDOODQDSSURYHGJDOYDQL]HG6DI7
&OLPEIDOOSUHYHQWLRQGHYLFHRQWKHH[LVWLQJH[WHULRUODGGHULQDFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQ
%DQGWKHSODQV7KHGLVPRXQWVHFWLRQVKDOOEHEUDFHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV
+DUGZDUHVKDOOEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQVDVQRWHGLQ
)LJXUH1RDQG)LJXUH1RLQFOXGLQJSDOQXWV
. )DOO5HVWUDLQW6\VWHP$//5HPRYHDQGGLVSRVHRIWKHH[LVWLQJIDOOUHVWUDLQWV\VWHPDQG
IXUQLVKDQGLQVWDOOWZRQHZVWDLQOHVVVWHHOFDEOHDVVHPEOLHVDVVKRZQRQWKHSODQVDQGLQ
DFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQ&&DEOHVKDOOEHVWDLQOHVVVWHHODLUFUDIWFDEOH[
FRQVWUXFWLRQZLWKDSODVWLFVOHHYHWKHIXOOOHQJWKRIWKHFDEOH&DEOHFROODUDURXQGWKH
FHQWHUYHQWDWWKHWRSRIWKHURRIVKDOOEHóGLDPHWHUFDEOHSODFHGLQDSODVWLFVOHHYHWR
SUHYHQWSDLQWGDPDJH8VHDPLQLPXPRIWZRVZDJHGVWDLQOHVVVWHHORUFRSSHUDOOR\RYDO
VOHHYHVWRFRQQHFWWKHODSSHGHQGVRIWKHFDEOH&DEOHVKDOODOVRVKRZDPD[LPXPRI
JUHDWHUGLDPHWHUWKDQWKHFHQWHUQHFNDWWKHURRI&DEOHVKDOOUHVWIUHHO\XSRQWKHURRI
DIWHULQVWDOODWLRQ
7KHWZRQHZVWDLQOHVVVWHHOIDOOSUHYHQWLRQSHUVRQQHOFDEOHVVKDOOEHóGLDPHWHU
DQGVKDOOEHIDEULFDWHGZLWKDVZDJHGORRSDWWKHFHQWHUYHQWDWWDFKLQJSRLQWDQG
DVZDJHGFDUDELQHU7KHFDUDELQHUVKDOOEHGRXEOHORFNLQJZLWKDPLQLPXPWHQVLOH
VWUHQJWKRISRXQGVDQGDPLQLPXPJDWHIDFHRISRXQGV7KHOHQJWK
RIHDFKSHUVRQQHOFDEOHVKDOOWHUPLQDWHIURPRXWHUHGJHRIWKHURRIZKHQ
DWWDFKHGWRFHQWHUFDEOH
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
$OOFDEOHVVKDOOFRQWDLQVWDLQOHVVVWHHOWDJVZLWKSURSHULGHQWLILFDWLRQLQDFFRUGDQFH
ZLWK$16,$66(=
/ 2YHUIORZ0RGLILFDWLRQ0RGLI\WKHH[LVWLQJRYHUIORZWRIXUQLVKDQGLQVWDOODSLSH
EUDFNHWVDQGSLSHVXSSRUWWRH[WHQGWKHRYHUIORZWRDPLQLPXPDQGPD[LPXP
IURPWKHVSODVKSDGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV7KHLQWHULRUDQGH[WHULRURIWKHSLSH
VKDOOEHFRDWHGDQGSDLQWHGLQDFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQ7KHH[LVWLQJ7LGHIOH[
IODQJHGSDVVLYHFKHFNYDOYHVKDOOEHUHORFDWHGWRWKHHQGRIWKHQHZSLSH
0 1HZ2YHUIORZ3LSH 5HPRYHDQGGLVSRVHRIWKHH[LVWLQJRYHUIORZVKHOO
QR]]OHSLSHEUDFNHWVDQGSLSHVXSSRUW)XUQLVKDQGLQVWDOODQHZVKHOOQR]]OHSLSHDQG
EUDFNHWVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV7KHLQWHULRUDQGH[WHULRURIWKHSLSHVKDOOEHFRDWHG
DQGSDLQWHGLQDFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQ$7LGHIOH[IODQJHGSDVVLYHFKHFNYDOYH
DVQRWHGLQ6HFWLRQ(VKDOOEHLQVWDOOHGDIWHUSDLQWLQJ7KHYDOYHVKDOORSHQZLWKLQ
RIZDWHUDQGZLWKVWDQG]HUREDFNSUHVVXUH
1 ([LVWLQJ/LTXLG/HYHO,QGLFDWRU$//5HPRYHDQGGLVSRVHRIWKHH[LVWLQJOLTXLGOHYHO
LQGLFDWRUDVVHPEO\JDXJHERDUGDQGSLSLQJ+ROHVLQURRIVKDOOEHSODWHGRYHUZLWKDó
WKLFNVWHHOSODWH3ODWHVKDOOH[WHQGWKUHHLQFKHVEH\RQGKROHVZLWKDILOOHWVHDOZHOG
DURXQGSHULPHWHURISODWH
2 /DWHUDO%UDFLQJ )XUQLVKDQGLQVWDOOQHZò[ò[óDQJOHODWHUDOEUDFLQJ
DWWKHPLGVSDQRIWKHIXOOOHQJWKUDIWHUVDQGVHDOZHOGWKHH[LVWLQJODWHUDOKHDGHUIRUWKH
-DFNUDIWHUVWRWKHIXOOOHQJWKUDIWHUVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV
3 &HQWHU6XSSRUW6WUXFWXUH5HPRYHDQGUHSODFHFHQWHUVXSSRUWVWUXFWXUHLQOLNHNLQG
DVGHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHU
4 ,QOHW3LSH'LIIXVHU$//5HPRYHWKHH[LVWLQJLQOHWGLIIXVHUER[DQGEUDFLQJDQGLQVWDOOD
QHZIODQJHSLSHHOERZDQGLQOHWGLIIXVHUER[LQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV7KHLQWHULRU
RIWKHSLSHHOERZDQGGLIIXVHUER[VKDOOEHFRDWHGLQDFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQSULRU
WRLQVWDOODWLRQ
5 &RQFUHWH*UDGH%DQG$//5HPRYHDVSKDOWJUDYHODQGGLUWEHWZHHQWKHFRQFUHWHJUDGH
EDQGDQGERWWRPSODWHH[WHQVLRQ5HPRYHDQGGLVSRVHRIWKHJUDYHODQGGLUWZLWKLQWKH
JUDGHEDQGWRDGHSWKRIEHORZWKHERWWRPSODWHH[WHQVLRQDURXQGWKHHQWLUHSHULPHWHU
RIWKHUHVHUYRLU3ODFHòPD[LPXPJUDYHOZLWKLQWKHJUDGHEDQGXSWRWKHERWWRPRIWKH
ERWWRPSODWHH[WHQVLRQ$Q\YRLGVXQGHUWKHUHVHUYRLUVKDOOEHILOOHGDQGFRPSDFWHGZLWK
VRLOSULRUWRSODFLQJWKHQHZJUDYHO
6 &RXSOLQJDQG%DOO9DOYH$//)XUQLVKDQGLQVWDOODLQFKGLDPHWHUIXOOIHPDOH
WKUHDGHGFRXSOLQJZLWKQ\ORQEXVKLQJVDQGZLWKLQFKGLDPHWHUVWDLQOHVVVWHHOEDOOYDOYH
DWORFDWLRQGHVLJQDWHGE\WKH&LW\
7 ,QWHULRU/DGGHU5XQJ 5HPRYHDQGGLVSRVHRIWKHWRSUXQJRIWKHH[LVWLQJ
LQWHULRUODGGHU7KHUXQJVKDOOEHFXWIOXVKZLWKWKHVLGHUDLOVDQGVKDOOEHJURXQGVPRRWK
WRSUHVHQWDQLQWHJUDWHGLQWHUIDFHZLWKWKHVLGHUDLOV
8 3LW3HUIRUDWLRQ7UHDWPHQW$//([FHVVLYHO\SLWWHGFRUURGHGRUSHUIRUDWHGDUHDVVKDOO
EHHLWKHUILOOHGZLWKZHOGPHWDODQGJURXQGVPRRWKRUFRYHUHGZLWKDPHWDOSODWHRIWKH
VDPHSODWHWKLFNQHVVDVGHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHU3ODWHVKDOOH[WHQGVL[
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
LQFKHVEH\RQGSLWRUSHUIRUDWLRQZLWKDILOOHWZHOGDURXQGSHULPHWHURISODWH7KLV
ZRUNZLOOEHDFFRPSOLVKHGRQDQKRXUO\UDWHWLPHDQGPDWHULDOEDVLV
9 *ULQGLQJ$//([FHVVLYHO\FRUURGHGDUHDVRQWKHUDIWHUIODQJHVNQXFNOHEUDFHVDQG
VWUXFWXUDO PHPEHUV WKDW FRPSULVH RI VKDUS HGJHV IURP VDQGEODVWLQJ VKDOO EH JURXQG
VPRRWK DQG URXQGHG DV GHWHUPLQHG QHFHVVDU\ E\ WKH (QJLQHHU 7KLV ZRUN ZLOO EH
DFFRPSOLVKHGRQDQKRXUO\UDWHWLPHDQGPDWHULDOEDVLV
: ,QVSHFWLRQ%ODVWLQJ$//([FHVVLYHO\FRUURGHGDUHDVRIWKHVWUXFWXUDOPHPEHUVVKDOOEH
DEUDVLYH EODVW FOHDQHG WR UHPRYH VHYHUH FRUURVLRQ DV GHWHUPLQHG QHFHVVDU\ E\ WKH
(QJLQHHU(QJLQHHUVKDOOLQVSHFWWKHEODVWFOHDQHGDUHDVXVLQJ&RQWUDFWRU¶VVFDIIROG
IROORZLQJWKHEODVWLQJWRGHWHUPLQHZKHWKHURSWLRQDOELGLWHPVZLOOEHQHHGHG
; 5DIWHU5HSODFHPHQW5HPRYHIWVHFWLRQRIH[LVWLQJVHYHUHO\FRUURGHGUDIWHUVDWWKH
FHQWHUVXSSRUWDVGHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHUDQGUHSODFHZLWKQHZUDIWHU
VHFWLRQVLQOLNHNLQG7KHWRSRIWKHUDIWHUVVKDOOEHVKRSFRDWHGLQDFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQ
SULRU WR LQVWDOODWLRQ :RUNVKDOO EH DFFRPSOLVKHGRQ WKH EDVLV RI HDFK 7KH
&RQWUDFWRUPD\127FXWKROHVLQWKHURRIWRLQVWDOOWKHUDIWHUV
([LVWLQJUDIWHUVIRUWKHUHVHUYRLUDUHDSSUR[LPDWHO\:[7KH&RQWUDFWRUVKDOO
ILHOGYHULI\WKHUDIWHUVL]HVDQGOHQJWKVSULRUWRIDEULFDWLQJ
< 1XWV DQG %ROWV $// 5HSODFH VHYHUHO\ FRUURGHG QXWV DQG EROWV DW WKH VWUXFWXUDO
FRQQHFWLRQVDVGHWHUPLQHGQHFHVVDU\E\WKH(QJLQHHULQDFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQ
*352'8&767KHEROWVVKDOOEH$670$JDOYDQL]HGEROWVDQGWKHVL]HVKDOOPDWFK
WKHH[LVWLQJ
0,;,1*$1'&+(0,&$/)(('6<67(0
$ )XUQLVKDQGLQVWDOOWKHFRPSOHWH%LJ:DYH:DWHU7HFKQRORJLHVPL[LQJDQGFKHPLFDOIHHG
V\VWHPLQDFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQ+WKHSODQVDQGDVIROORZV
)XUQLVK DQG LQVWDOO IRXU HDFK LQFK GLDPHWHU IXOO IHPDOH WKUHDGHG
FRXSOLQJVZLWKQ\ORQEXVKLQJVDQGZLWKLQFKGLDPHWHUVWDLQOHVVVWHHOEDOOYDOYHV
DWORFDWLRQVQRWHGRQWKHSODQV
)XUQLVK DQG LQVWDOO 7\SH . FRSSHU SLSLQJ IURP WKH GHVLJQDWHG FRXSOLQJ
XQGHUJURXQGWRWKHORFDWLRQQRWHGRQWKHSODQVDGMDFHQWWRWKHFRQWUROSDQHO
7HUPLQDWHWKHFRSSHUSLSLQJZLWKLQFKGLDPHWHUVWDLQOHVVVWHHOEDOOYDOYHE\
VHFXULQJWRWKHXQLVWUXWRQWKHVKHOOLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSODQV
&RQGXLW8QLVWUXW)XUQLVKDQGVHDOZHOGQHZIRRWORQJXQLVWUXWVWRWKHVKHOO
DGMDFHQWWRWKHFRQWUROSDQHOWRVXSSRUWWKHQHZPL[LQJV\VWHPFRQGXLW7KH
XQLVWUXWVVKDOOEHVSDFHGDPD[LPXPRIIHHWDSDUW
)XUQLVKDQGLQVWDOOD[DOXPLQXPMXQFWLRQER[DGMDFHQWWRWKHQHZURRI
KDWFK
)XUQLVKDQGLQVWDOODULJLGPHWDOKRWGLSSHGJDOYDQL]HGFRQGXLWLQDFFRUGDQFHZLWK
$16,&IURPWKHFRQWUROSDQHOWRMXQFWLRQER[DGMDFHQWWRWKHKDWFKDQGWRWKH
URRIKDWFK
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
6HDOZHOG[[ó[
ORQJEUDFHVWRWKHVKHOOIRUPRXQWLQJWKHFRQWUROSDQHO
EHORZWKHVHFRQGDU\URRIKDWFK7KHERWWRPRIWKHFRQWUROSDQHOVKDOOEHIHHW
PD[LPXPDERYHWKHJUDGH
7(67,1*
$ 7KH &RQWUDFWRU VKDOO IXUQLVK DOO PDWHULDO ODERU DQG HTXLSPHQW QHFHVVDU\ WR WHVW WKH
PRGLILFDWLRQVDVVSHFLILHGKHUHLQ7HVWLQJVKDOOEHFRPSOHWHGSULRUWRDFFHSWDQFHRIZRUN
DVFRPSOHWHDQGPHHWLQJWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHVSHFLILFDWLRQ
% 6SRWH[DPLQDWLRQRIWKHZHOGHGMRLQWVVKDOOEHPDGHDVWKHZRUNSURJUHVVHVE\PDJQHWLF
SDUWLFOHG\HSHQHWUDQWPHWKRGRUE\VSRWUDGLRJUDSKLFH[DPLQDWLRQDVDSSOLFDEOH
& $OOGHIHFWVXQFRYHUHGE\WHVWLQJSURFHVVVKDOOEHFRUUHFWHGDQGUHWHVWHGXQWLOVXFKGHIHFWV
DUHHOLPLQDWHG
' &RQWUDFWRUVKDOOSURYLGHDZDWHUWLJKWLQVWDOODWLRQ$IWHUIOXVKLQJRIWKHFKORULQDWHGZDWHU
DQGXSRQILOOLQJRIWKHUHVHUYRLUDQ\OHDNVZKLFKRFFXURQWKHUHVHUYRLURUDSSXUWHQDQW
SLSLQJVKDOOEHUHSDLUHGE\WKH&RQWUDFWRUDWKLVH[SHQVHDQGWRWKHVDWLVIDFWLRQRIWKH
(QJLQHHU
&/($183
8SRQFRPSOHWLRQRIWKHZRUNDOOVWDJLQJHUHFWLRQEUDFNHWVVFDIIROGLQJDQGGHEULVVKDOO
EH UHPRYHG IURP WKH UHVHUYRLU DQG VLWH DQG GLVSRVHG LQ D PDQQHU DSSURYHG E\ WKH
(QJLQHHU7KHHQWLUHMREVLWHVKDOOEHOHIWLQDFOHDQFRQGLWLRQ
(1'2)6(&7,21
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
6(&7,21&$7+2',&3527(&7,21%<*$/9$1,&$12'(6
3$57*(1(5$/
'(6&5,37,21
$ 7KLVVHFWLRQDGGUHVVHVPDWHULDOVLQVWDOODWLRQDQGWHVWLQJUHTXLUHPHQWVIRUQHZLQWHULRU
VDFULILFLDO DQRGH FDWKRGLF SURWHFWLRQ V\VWHPV RQ WKUHH H[LVWLQJ VWHHO ZDWHU VWRUDJH
UHVHUYRLUV7KHUHVHUYRLUVDUHNQRZQDVWKHDQGUHVHUYRLUVUHVSHFWLYHO\DQG
HDFKKDVDFDSDFLW\RI0JDOORQVDQGDUHLGHQWLFDOLQGLPHQVLRQV7KHLQWHULRURIWKH
UHVHUYRLUVZLOOKDYHDQHZHSR[\FRDWLQJ
% 7KHZRUNLQFOXGHVVXSSO\LQJDOOPDWHULDOVWRROVDQGODERUWRLQVWDOOWKHIROORZLQJVDFULILFLDO
PDJQHVLXPURGDQRGHVDQGFDEOHVFXWWLQJRIQHZILYHLQFKGLDPHWHUDQRGHKDQGKROHV
LQWKHURRISODWHVSURYLGLQJVL[LQFKGLDPHWHUVWHHODQRGHKDQGKROHFRYHUVDQRGHDQG
FDEOH PRXQWLQJ DQG VXVSHQVLRQ KDUGZDUH DQG LQWHUQDOH[WHUQDO PRXQWHG SRWHQWLDO
PRQLWRULQJWHVWHTXLSPHQW
& $GGLWLRQDOO\WKHUHLVDQH[LVWLQJVDFULILFLDODQRGHFDWKRGLFSURWHFWLRQV\VWHPLQ5HVHUYRLU
LQWHULRUZKLFKZLOOUHTXLUHUHPRYDOLQLWVHQWLUHW\LQFOXGLQJDOODQRGHVFDEOLQJPRXQWLQJ
DQGFRQQHFWLRQKDUGZDUHDQGKDQGKROHFRYHUV
' 7KH&RQWUDFWRUSHUIRUPLQJDOOFDWKRGLFSURWHFWLRQLQVWDOODWLRQVVKDOOEHDOLFHQVHG(OHFWULFDO
&RQWUDFWRULQWKH6WDWHRI&DOLIRUQLD&PLQLPXPFODVVLILFDWLRQDQGVKDOOKDYHDPLQLPXP
RI ILYH \HDUV RI SUDFWLFDO H[SHULHQFH ZLWK VXFFHVVIXO KLVWRULHV RI VLPLODU FDWKRGLF
SURWHFWLRQUHVHUYRLUZRUN8SRQUHTXHVWWKH&RQWUDFWRUVKDOOVXEVWDQWLDWHWKLVUHTXLUHPHQW
E\IXUQLVKLQJDZULWWHQOLVWRIDSSURSULDWHUHIHUHQFHVZLWKFRQWDFWQDPHVSKRQHQXPEHUV
DQG\HDUVRILQVWDOODWLRQDQGSURMHFWWLWOHV
5()(5(1&(63(&,),&$7,216&2'(6$1'67$1'$5'6
$ &RPPHUFLDO6WDQGDUGV7KHSXEOLFDWLRQVOLVWHGEHORZIRUPDSDUWRIWKLVVSHFLILFDWLRQWRWKH
H[WHQWUHIHUHQFHG7KHSXEOLFDWLRQVDUHUHIHUUHGWRLQWKHWH[WE\WKHEDVLFGHVLJQDWLRQVRQO\
$670%6WDQGDUG6SHFLILFDWLRQIRU0DJQHVLXP$OOR\([WUXGHG%DUV5RGV
7XEHVDQG:LUH
$670 ' 6WDQGDUG 6SHFLILFDWLRQ IRU 3RO\HWK\OHQH 3ODVWLF ([WUXVLRQ
0DWHULDOVIRU:LUHDQG&DEOH
1$&(63*DOYDQLF$QRGH&DWKRGLF3URWHFWLRQRI,QWHUQDO6XEPHUJHG
6XUIDFHVRI6WHHO:DWHU5HVHUYRLUV
16)$16,'ULQNLQJ:DWHU6\VWHP&RPSRQHQWV±+HDOWK(IIHFWV
68%0,77$/6
$ 6XEPLWRQO\WKHIROORZLQJIRUUHYLHZDQGDSSURYDOE\WKH2ZQHU¶V&RUURVLRQ(QJLQHHU
$QRGHV
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
:LUHDQG&DEOH
$QRGH+DQGKROH&RYHUV
3RWHQWLDO0HWHUDQG(QFORVXUH
3HUPDQHQW5HIHUHQFH(OHFWURGH
% 6XEPLWVKRSGUDZLQJVLQDFFRUGDQFHZLWK2ZQHU¶VUHTXLUHPHQWV6KRSGUDZLQJVWRLQFOXGH
VSHFLILFDQRGHFRUHWROHDGZLUHFRQQHFWLRQV
& $QHOHFWURQLFVXEPLWWDOZLOOEHDFFHSWHGRQO\LQWKHIROORZLQJIRUPDW
7KHILOHVKDOOEHLQSGIIRUPDW
(DFKSURMHFWVXEPLWWDOVKDOOEHDVHSDUDWHILOH
(DFKILOHVKDOOEHODEHOHGLQWKHIROORZLQJVHTXHQFH
D 2ZQHU¶V1DPH3URMHFW1DPH
E 6XEPLWWDO1R
F 'HVFULSWLRQ
0$18)$&785(56
$OOPDWHULDOVIXUQLVKHGXQGHUWKLVVSHFLILFDWLRQVKDOOEHVWDQGDUGSURGXFWVRIPDQXIDFWXUHUV
UHJXODUO\HQJDJHGLQWKHPDQXIDFWXUHRIVXFKSURGXFWVDQGHTXLSPHQWDQGVKDOOEHWKH
PDQXIDFWXUHU¶VODWHVWGHVLJQWKDWFRPSOLHVZLWKWKHVSHFLILFDWLRQUHTXLUHPHQWV$OOPDWHULDOV
VKDOOEHPDQXIDFWXUHGLQWKH86$ZKHUHIHDVLEOH
3$570$7(5,$/6
$12'(+$1'+2/(&29(56
$QRGHKROHFRYHUVVKDOOEHFLUFXODUPLQWKLFNJDOYDQL]HGFDGPLXPSODWHGRU]LQF
SODWHGPLOGVWHHORUEDUHVWDLQOHVVVWHHOVL[LQFKHVLQGLDPHWHUZLWKDGLDPHWHU
FHQWHUHGVWDLQOHVVVWHHOWKURXJKEROW$JDOYDQL]HGRUFDGPLXPSODWHGVWHHOEDURUWKLFN
)53ILEHUJODVVUHLQIRUFHGSODVWLFQRW39&EDUVKDOOEHXWLOL]HGWRKROGWKHFRYHULQSODFH
DQGVKDOOEHGLPHQVLRQHGDVVKRZQLQWKH3ODQV7KHEDUVKDOOEHIDFWRU\GULOOHGDQGWDSSHG
WRDFFHSWWKHFRYHUEROW7KHHQGRIWKHEROWVKDOOEHSHHQHGRUVDZFXWZLWKDVORWWR
SUHYHQWWKHEDUIURPFRPLQJRIIWKHEROW$GLDIXOOIDFHWKLFNPLQQHRSUHQH
UXEEHUJDVNHWZLWKDGLDPHWHUFHQWHUKROHVKDOOEHSURYLGHGXQGHUWKHFRYHUWRVHDO
WKHFRYHUWRWKHDQRGHKDQGKROHLQWKHURRISODWH$QDGGLWLRQDO(3'0RUQHRSUHQHUXEEHU
JURPPHW VKDOO EH SURYLGHG EHWZHHQ WKH URRI SODWH DQG WKH QHRSUHQH FRYHU JDVNHW WR
IDFLOLWDWHIXWXUHUHPRYDORIWKHFRYHU
$12'(6
$ $670%0DJQHVLXP5RG*DOYRURG$OOR\'RZ&KHPLFDO&HUWLILHG6WDQGDUG3RWHQWLDO
9'&±PD[RSHQFLUFXLWYROWDJHWR&6(RUDSSURYHGHTXDO+LJKSRWHQWLDOSULPDU\
JUDGHDQRGHVVKDOOQRWEHXWLOL]HGIRUWKLVSURMHFW$QRGHVVKDOOEH16)$16,6WDQGDUG
FHUWLILHGZLWKDFFRPSDQ\LQJFHUWLILFDWLRQSDSHUZRUN
&KHPLFDOFRPSRVLWLRQRIWKHDQRGHVKDOOEHDVIROORZV
D $OXPLQXP PD[LPXP
E 0DQJDQHVH PLQLPXP
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
F =LQF
G 6LOLFRQ PD[LPXP
H &RSSHU PD[LPXP
I 1LFNHO PD[LPXP
J ,URQ PD[LPXP
K 2WKHUHDFK PD[LPXP
L 2WKHUWRWDO PD[LPXP
M 0DJQHVLXP 5HPDLQGHU
%DUH$QRGH:HLJKWSRXQGVPLQIRUIRRWORQJURGGLD
$QRGH'LDPHWHU LQFKHV2'
5RGDQRGHVVKDOOEHFRQWLQXRXVO\FDVWRUH[WUXGHGZLWKDFHQWUDOO\ORFDWHG
GLDPHWHULURQZLUHFRUHDQGVKDOOEHVXSSOLHGZLWKWKHDQRGHOHDGZLUHFRQGXFWRU
ERWKIDFWRU\VLOYHUVROGHUHGDQGK\GUDXOLFDOO\FULPSHGRUVSOLWEROWHGWRWKHFRUH7KH
HQWLUHVROGHUHGFULPSHGFRQQHFWLRQVKDOOEHFRPSOHWHO\HQFDSVXODWHGLQDZDWHU
SURRIKHDWVKULQNDEOHVOHHYHIROORZHGE\DQHSR[\SRWWLQJFRPSRXQGFRQWDLQHG
ZLWKLQDQDGGLWLRQDO39&VOHHYHRUDQRYHUDOOKHDWVKULQNDEOHVOHHYH
$QRGHVPXVWEH16)FHUWLILHGZLWKDFFRPSDQ\LQJ16)SDSHUZRUNDQGDSSURYHG
PDQXIDFWXUHV DUH *DOYRWHF $OOR\V ,QF 7LPPLQFR /LPLWHG 0D[0DJ 0DJ
6SHFLDOWLHVRURWKHUDSSURYHGHTXDO
$12'(/($':,5(6
$QRGHOHDGZLUHVVKDOOEH$:*VWUDQGHGFRSSHUFRQGXFWRUV$670'7\SH
&ODVV$7\SH&3+0:3(LQVXODWHGEODFNLQVXODWLRQWKLFNQHVVQRWOHVVWKDQ
LQOHQJWKDQGH[WHQGWRWKHURRISODWHFRQQHFWLRQZLWKRXWVSOLFLQJ
327(17,$/0(7(5$1'(1&/2685(
$Q DQDORJ '& YROWPHWHU VKDOO EH SURYLGHG LQ DQ H[WHUQDO HQFORVXUH WR DOORZ IRU
PHDVXUHPHQWRILQWHULRUVWUXFWXUHWRZDWHUSRWHQWLDOV7KHPHWHUVKDOOUHDGIURP
YROWV'&9'&DQGKDYHDPLQLPXPLQWHUQDOUHVLVWDQFHRI.RKPVSHUYROW9
VHQVLWLYLW\ 0HWHU VKDOO EH DW OHDVW VTXDUH DQG WKH IDFH RI WKH PHWHU VKDOO EH
SHUPDQHQWO\PDUNHGZLWKD³JUHHQDUF´IURP9WR9DQGD³\HOORZDUF´IURP
9WR97KHPHWHUFLUFXLWVKDOOEHSURYLGHGZLWKDQH[WHUQDO³SXVKWRUHDG´
PRPHQWDU\VZLWFKZKLFKLVQRUPDOO\³RII´RU³RSHQ´127KHYROWPHWHUDQGVZLWFKVKDOO
EHPRXQWHGRQD39&RUDFU\OLFERDUGDVVKRZQ
7KHHQFORVXUHIRUWKHPHWHUVKDOOEHDSRO\FDUERQDWHRUILEHUJODVVQRWVWHHO1(0$5
UDLQWLJKWER[ZLWKDKLQJHGFRYHU7KHER[VKDOOEHVLPLODUWRD6WDKOLQW\SHRUVW\OHZLWK
DJDVNHWEXLOWLQWRWKHFRYHUIRUVHDOLQJ%R[VL]HVKDOOEH[[DQGWKHFRYHUVKDOO
KDYHDKDVSIRUSDGORFNLQJWKHFRYHUWRWKHER[7KHPHWHUDQGHQFORVXUHVKDOOEHWKH
0RGHO *0&+3/ DV PDQXIDFWXUHG E\ *0& (OHFWULFDO RI &RURQD&DOLIRUQLD RU
DSSURYHGHTXDO
3(50$1(175()(5(1&((/(&752'(
7KHFRSSHUFRSSHUVXOSKDWHSHUPDQHQWUHIHUHQFHHOHFWURGHVKDOOEHWKH³6WDSHUP´0RGHO
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
&X):DQGVKDOOEHDGLDPHWHU[ORQJ$%6\HOORZSODVWLFKRXVLQJZLWKDQ
LQWHUQDOO\FRLOHGVSLUDOZRXQGGLDPHWHUSXUHFRSSHUURGVXVSHQGHGLQD
VDWXUDWHG ODERUDWRU\JUDGH FRSSHU VXOSKDWH &X62 FRQGXFWLYH SDVWH 7KH HOHFWURGH
VKDOOFRQWDLQDFKORULGHLRQ&OWUDSDQGXWLOL]HDFHUDPLFHOHFWURO\WHFRQWDFWSOXJRQWKH
ERWWRPHQG7KHGHVLJQOLIHVKDOOEHDPLQLPXPRI\HDUVZLWKDVWDELOLW\RIPLOOLYROW
P9XQGHUDPLFURDPS$ORDG7KHHOHFWURGHFDEOHVL]HVKDOOEHVWUDQGHG$:*
FRSSHUZLWK5++5+:\HOORZLQVXODWLRQDQGEHRIVXIILFLHQWOHQJWKWRUHDFKIURPWKH
HOHFWURGHWRWKHH[WHUQDOSRWHQWLDOPHWHUHQFORVXUHZLWKRXWVSOLFLQJ'RQRWDOORZDQ\RWKHU
FDEOLQJ RU OHDG ZLUHV WR EH ZLWKLQ WKH UHIHUHQFH FRQGXLW 7KH HOHFWURGH VKDOO EH DV
PDQXIDFWXUHGE\*0&(OHFWULFDORI&RURQD&DOLIRUQLDRUDSSURYHGHTXDO
3$57(;(&87,21
,167$//$7,21
7KHIROORZLQJLQVWDOODWLRQSURFHGXUHVVKDOOEHDFFRPSOLVKHGZLWKWKHUHVHUYRLUZHWLQ
VHUYLFHRUGU\2ZQHU¶VRSWLRQ7KHDQRGHVZLOOEHVXVSHQGHGIURPWKHLQWHULRUURRISODWHV
DVVKRZQLQWKH3ODQVDQGVKDOOPHHWDOOUHTXLUHPHQWVRI1$&(6WDQGDUG63
$12'(+$1'+2/(6
7KH&RQWUDFWRUVKDOOFXWQHZH[DFWO\FLUFXODUGLDPHWHUKROHVLQWKHURRISODWHVDWWKH
ORFDWLRQVVKRZQ+ROHVPD\EHHLWKHUIODPHFXWRUE\WKHXVHRIDPDJQHWPRXQWPRWRU
GULYHQKROHVDZ'RQRWDOORZDQ\RIWKHKROHFXWWLQJPDWHULDOVWRIDOOLQWRWKHUHVHUYRLU
&RDWWKHH[SRVHGHGJHVRIHDFKFXWKROHZLWKHLWKHUPDWFKLQJURRISDLQWRUHSR[\DIWHU
JULQGLQJWKHHGJHVVPRRWK3DLQWWKHH[WHULRUWRSVRIDOOQHZKDQGKROHFRYHUVDVGLUHFWHG
E\WKH2ZQHURUDVVKRZQLQWKH3DLQWLQJ6SHFLILFDWLRQV6WDLQOHVVVWHHOFRYHUVLIXWLOL]HG
GRQRWUHTXLUHSDLQWLQJ
$12'(,167$//$7,21
$ ,QVWDOOHDFKDQRGHDQGOHDGZLUHDWWKHLQGLFDWHGORFDWLRQVE\WKHXVHRIWKHLQGLYLGXDODQRGH
FOHYLVDVVHPEO\
127('21273(5)250,7(06³&´$1'³'´%(/2:817,/$)7(57+(WK
0217+&2$7,1*:$55$17<,163(&7,21+$6%((13(5)250('%<27+(56
% 6XVSHQGHDFKDQRGHIURPLWVFOHYLVDVVHPEO\DVVKRZQ9HULI\WKDWWKHLQVWDOOHGDQRGHLV
WKHFRUUHFWGHVLJQGLVWDQFH
RIIWKHUHVHUYRLUIORRU&RYHUWKHOHDGZLUHVROGHUOHVV
OXJVZLWKWKUHHODSVRIUXEEHUWDSHIROORZHGE\WKUHHODSVRIYLQ\OHOHFWULFDOWDSHRURWKHU
VXLWDEOHZDWHUSURRIFRYHULQJWRSUHYHQWFRUURVLRQRIWKHFRQQHFWRUXQWLOLW¶VILQDOO\LQVWDOOHG
FRQQHFWHGWRWKHURRISODWH
& &RQQHFWWKHLQGLYLGXDOOHDGZLUHFRSSHUFRQGXFWRUVWRWKHURRISODWHE\WKHXVHRIWKH
VROGHUOHVVOXJFRQQHFWRUDQG66WKURXJKEROWDVVKRZQDIWHUILUVWHLWKHUJULQGLQJWKHLQWHULRU
URRISODWHWREDUHPHWDORUGULOOLQJDQGWDSSLQJWKHURRISODWHWRDFFHSWWKH66EROW$QRGH
VXSSOLHUWRSURYLGHDVXIILFLHQWOHQJWKRIDQRGHOHDGFDEOHWRFRQQHFWWRWKHOXJZLWKRXW
VSOLFLQJWKHFDEOH
' $IWHUHDFKFRQQHFWLRQLVPDGHFRDWWKHH[SRVHGOXJFRQQHFWRUDQGDQ\H[SRVHGFDEOH
FRSSHUFRQGXFWRUDQGLQWHULRUEDUHVWHHOURRISODWHZLWKHSR[\RURWKHUDSSURYHGLQVXODWLQJ
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
FRDWLQJWRDWKLFNQHVVRIDWOHDVW6OLGHHDFKLQGLYLGXDOKDQGKROHFRYHUFHQWHUHGDQG
LQSODFHRQWKHH[WHULRUURRISODWHDQGWLJKWHQWKHò66EROWXQWLOLWLVMXVWVQXJ'RQRWRYHU
WLJKWHQ
0(7(5(1&/2685(
0RXQWWKHPHWHUHQFORVXUHER[RQWKHH[WHULRUVKHOODWWKHKHLJKWVKRZQDQGEHORZWKH
UHVSHFWLYHURRIKDWFKHVE\WKHXVHRIWKHPRXQWLQJWDEVSURYLGHGRQWKHER[DQGSLQEUD]HG
VWXGVRU³8QLVWUXW´RUDQJOHLURQW\SHPRXQWLQJKDUGZDUHZHOGHGWRWKHVKHOO$WWDFKWKHER[
WRWKHVWXGVRUPRXQWLQJDQJOHVZLWKVWDLQOHVVVWHHOKH[DJRQDOEROWVQXWVDQGZDVKHUV
5RXWHôULJLGJDOYDQL]HGFRQGXLWIURPWKHER[WRWKHH[WHULRUURRISODWHDQGDGMDFHQWWRWKH
URRIKDWFK7HUPLQDWHWKHFRQGXLWDWWKHURRISODWHHQWU\ZLWKDô7\SH/%JDOYDQL]HGRU
]LQFSODWHGVWHHOFRQGXOHWILWWLQJ$WWDFKDQ$:*7+:1EODFNLQVXODWHGFRSSHUFDEOH
IURPWKHYROWPHWHUQHJDWLYHWHUPLQDOWRWKHVZLWFKDQGWKHQWRWKHJURXQGLQJOXJRU
SURYLGHGJURXQGLQJZLUHLQWKHER[DVVKRZQ9HULI\E\FRQWLQXLW\WHVWLQJWKDWWKHPHWHU
ER[LVHOHFWULFDOO\FRQWLQXRXVZLWKWKHUHVHUYRLUVKHOO
3(50$1(175()(5(1&((/(&752'(
6XVSHQGWKHSHUPDQHQWUHIHUHQFHHOHFWURGHIURPLWVRZQOHDGZLUHXWLOL]LQJDFHUDPLFSLQ
LQVXODWRUDWWKHORFDWLRQVKRZQRQWKHSODQV2QNQXFNOHVW\OHURRIVDWWDFKWKHOHDGZLUH
WRWKHLQWHULRUODGGHUZLWKDJDOYDQL]HGRUVWDLQOHVVVWHHOEHDPFODPSwell aboveWKHKLJK
ZDWHUOLQH5RXWHWKHHOHFWURGHOHDGZLUHXSWKHLQWHULRUUHVHUYRLUVKHOODGMDFHQWWRRUEHKLQG
WKHLQWHULRUODGGHUDQGWKURXJKWKHôFRQGXOHWILWWLQJDQGLQVLGHWKHH[WHULRUôVWHHOFRQGXLW
WRWKHPHWHUHQFORVXUH'RQRWVSOLFHRUQLFNWKHHOHFWURGHFDEOH'RQRWDOORZDQ\RWKHU
FRQGXFWRUVZLWKLQWKHôFRQGXLW&RQQHFWWKHUHIHUHQFHOHDGFRSSHUFRQGXFWRUWRWKH
YROWPHWHUSRVLWLYHWHUPLQDOZLWKDULQJWRQJXHVROGHUOHVVFRQQHFWRU)LOOERWKVLGHVRIWKH
URRIPRXQWHG/%FRQGXOHWLQWHULRULQOHWDQGRXWOHWVDQGWKHFRQGXLWHQWU\LQWRWKHPHWHU
HQFORVXUHZLWKDFDQQHGW\SHH[SDQGDEOH³IRDPVHDODQW´WRSUHYHQWFRQGHQVDWLRQDQG
KXPLGLW\IURPHQWHULQJWKHôVWHHOFRQGXLWDQGPHWHUHQFORVXUH/RFDWHWKHôFRQGXLW
HQWU\WRWKHPRQLWRULQJER[RQWKHERWWRPRIWKHER[DVVKRZQRQWKH3ODQV'RQRWUHPRYH
WKHSURWHFWLYHERWWRPFDSRQWKHHOHFWURGHXQWLOUHDG\IRUXVHXQOHVVWKHUHVHUYRLUKDV
FRQWLQXRXVVXIILFLHQWZDWHUGHSWKWRSHUPDQHQWO\FRPSOHWHO\FRYHUWKHHOHFWURGH
3$577(67,1*$1':$55$17<
&$7+2',&3527(&7,216<67(07(67,1*
7KH&3LQVWDOODWLRQ&RQWUDFWRUVKDOODFFRPSOLVKLQLWLDOL]DWLRQVWUXFWXUHWRZDWHUWHVWLQJRIWKH
JDOYDQLFDQRGHFDWKRGLFSURWHFWLRQV\VWHP7HVWLQJVKDOOEHDFFRPSOLVKHGDIWHUWKHLQWHUQDO
FRDWLQJ ZDUUDQW\ LQVSHFWLRQ KDV EHHQ SHUIRUPHG E\ RWKHUV DQGWKH UHVHUYRLU UHILOOHG
7HVWLQJZLOOEHFRQGXFWHGSHUWKHUHTXLUHPHQWVRI1$&(6WDQGDUG637HVWLQJVKDOO
FRQVLVWRIPHDVXULQJZLWKDKLJKLPSHGDQFHGLJLWDO'&YROWPHWHUDQGDFDOLEUDWHGSRUWDEOH
&X62UHIHUHQFHHOHFWURGHSRUWDEOHUHIHUHQFHHOHFWURGHWRSHUPDQHQWUHIHUHQFHHOHFWURGH
SRWHQWLDO GLIIHUHQFH DOO LQGLYLGXDO DQRGH RSHQFLUFXLW XQFRQQHFWHG SRWHQWLDOV LQLWLDOO\
FRQQHFWHGVWUXFWXUHWRZDWHUSRWHQWLDOVZLWKDOODQRGHVFRQQHFWHGDQGILQDOVWUXFWXUHWR
ZDWHUSRWHQWLDOVDIWHUDWOHDVWDPLQLPXPRIRQHKRXUKDVHODSVHG6WUXFWXUHSRWHQWLDOVVKDOO
EHPHDVXUHGIURPWKHURRIKDWFKDQGGRZQWKHLQWHULRUVKHOODQGEHKLQGWKHLQWHULRUODGGHU
DW
PD[LQWHUYDOVIURPWKHKLJKZDWHUOLQHWRWKHERWWRP&RQWUDFWRUVKDOORQO\EHKHOG
UHVSRQVLEOHIRUVXSSO\LQJWKHVSHFLILHGDQRGHPDWHULDOSHUPDQHQW&X62UHIHUHQFHDQGRU
PRQLWRULQJHTXLSPHQWunlessGHILFLHQFLHVDUHQRWHGLQDQ\PDWHULDOV3UHVHQWDOHWWHUW\SH
+DUSHU $VVRFLDWHV(QJLQHHULQJ,QF 6HFWLRQ
$XJXVW±5HV
UHSRUWZLWKDOO5HVXOWVRIWKHWHVWLQJWRWKH2ZQHU
:$55$17<
$OOPDWHULDOVHVSHFLDOO\WKHDQRGHVVKDOOEHZDUUDQWHGIRUDSHULRGRIDWOHDVWWZHOYH
PRQWKV DIWHU WKH FDWKRGLF SURWHFWLRQ V\VWHP KDV EHHQ HQHUJL]HGFRQQHFWHG $Q\
GHILFLHQFLHVLQWKHPDWHULDOVHVSHFLDOO\LQWKHLQLWLDOPHDVXUHGDQRGHRSHQFLUFXLWYROWDJH
WR&6(RUODFNRI16)FHUWLILFDWLRQVKDOOEHFDXVHWRUHMHFWWKHHQWLUHORWRIPDWHULDOV7KH
&RQWUDFWRUVKDOOUHSODFHDOOGHILFLHQWPDWHULDOVLQFOXGLQJODERUWRUHLQVWDOODQGDQ\UHWHVWLQJ
UHTXLUHGDWQRFRVWWRWKH2ZQHU
&/($183
$OOGHEULVWRROVVWRUDJHPDWHULDOVZHOGLQJFXWWLQJDQGSDLQWLQJPDWHULDOVVKDOOEHUHPRYHG
IURPWKHUHVHUYRLUURRIDQGIURPWKHSUHPLVHVDWWKHFRPSOHWLRQRIWKHZRUNKHUHLQVSHFLILHG
$Q\FRVWLQFXUUHGE\WKH2ZQHUWRFOHDQXSGHEULVRURWKHUPDWHULDOVUHVXOWLQJIURPWKLVZRUN
VKDOOEHEDFNFKDUJHGWRWKH&RQWUDFWRU
(1'2)6(&7,21
WĂŐĞϲŽĨϴ
$WWDFKPHQW
6SHFLILFDWLRQVIRUWKH5HVHUYRLU0L[HUV
SUBMERSIBLE MIXER
Rehabilitation of Reservoir 2-1, 2-2, and 2-3 1
Reservoir MIXER
Rehabilitation of Reservoirs 2-1, 2-2, and 2-3
PART 1 – GENERAL
1.1 SCOPE
A. This section covers the submersible reservoir/tank mixing systems up to 1.5 HP in size
intended for continuous use while submersed in potable water storage tanks. Mixer will
operate 24 hours a day, 7 days per week. Each mixer shall consist of a water-lubricated
submersible motor, an impeller, and a non-submersible control center that houses all controller
electronics.
1.2 THE REQUIREMENT
A. CONTRACTOR shall furnish a Big Wave Water Technologies Tidal Wave Mixer with a control
center and install mixer together with control center and accessories necessary for operable
system.
B. UTILITY shall furnish electrical conduit with either 115VAC or 230VAC single phase voltage
based on system configuration, a safety disconnect switch and a 20amp non-GFCI circuit
breaker up to the point of installation of the mixing system control center.
C. UTILITY shall also provide conduit from control center to tank penetration for submersible
motor cable and penetration through tank for same cable.
1.3 REFERENCE SPECIFICATIONS, CODES, AND STANDARDS
A. Classified UL Water Quality NSF/ANSI 61, NSF/ANSI 372
B. Underwriters Laboratories Inc., UL 508A
C. NEMA Type 3R, 4, and 12
D. CSA Type 3R, 4, and 12
1.4 CONTRACTOR SUBMITTALS
A. NSF Certification
1. Copy of the NSF-61 certified listing for reservoir mixer material being placed inside the
tank.
B. Installation, O & M’s shall be obtained from the equipment manufacturer
1. General equipment specifications and data sheets
2. Installation, start-up, operation, and maintenance instructions
3. Factory-recommended maintenance schedule
4. Wiring diagram
1.5 QUALITY ASSURANCE
A. Each reservoir mixer shall be tested prior to shipment.
B. Complete mixing system is NSF/ANSI Standard 61 certified.
1.6 WARRANTY
A. For the period beginning with shipment to buyer and ending at the time frame listed below, the
reservoir mixer is warranted to be free from shortcomings in material and workmanship and to
coincide to manufacturers specifications.
1. Three (3) years on all supplied parts
2. One full year labor
3. Lifetime warranty on impeller
1.7 SATISFACTION GUARANTEE
A. For the Period of 12 months after equipment is installed and started up, if the owner is not
satisfied with the performance and results, then the owner will receive a refund for the total
cost of the mixer from the manufacturer.
1. To receive a refund, the mixer must be returned to Big Wave Water Technologies without
noticeable damage and normal wear and tear.
SUBMERSIBLE MIXER
Rehabilitation of Reservoir 2-1, 2-2, and 2-3 2
PART 2 – PRODUCTS
2.1 PERFORMANCE
A. Reservoir mixer shall completely mix reservoir according to the following minimum
performance requirements. These requirements can be measured and validated after
installation by operators with readily available tools such as temperature probes and total
chlorine grab samplers.
1. Temperature Uniformity
For tanks up to 4,000,000 gallons in volume: All temperatures shall converge to
within 0.50°C (0.9°F) within 24 hours after mixer is installed and activated.
2. Disinfectant Residual Uniformity
For tanks up to 4,000,000 gallons in volume: Disinfectant residual within top five
feet of tank and bottom five feet of tank will converge to within 0.20 ppm within
24 hours after mixer is installed and activated. During continuous operation of
the mixer, under normal disinfectant dosing parameters, disinfectant residual will
converge to within 0.20 ppm at least once every 24 hours.
2.2 GENERAL
A. Reservoir mixer consists of an impeller mounted on a submersible motor and supported thirty
(30) inches from the tank floor in order for it to launch a jet of water from the bottom of the tank
up toward the surface of the water. Mixer control and operation shall be independent of tank
drain and fill cycles to ensure constant mixing. Wet-side of mixer shall weigh less than 40
pounds and dry-side shall weigh less than 20 pounds for safety of installation. Both wet-side
and dry-side shall be able to be hoisted, installed, and/or removed by on-site personnel without
additional equipment needed so that there is no crush hazard or entanglement hazard present,
and so that weight of mixer on tank floor does not cause damage to interior coating.
B. Reservoir mixer active components shall be elevated at a minimum of 30 inches above tank
floor to avoid disturbing accumulated tank sediment or entraining particles and causing
accelerated wear of moving parts. Tripod configurations shall not be acceptable.
C. Mixers using submersible pump with slit or “water sheet” or horizontal motor mounting designs
are not acceptable.
D. The use of an unstable tripod as a base shall not be used to assure no damage to tank
coatings.
E. Mixer shall produce 35 lbs. of downward thrust while mixing.
F. Oil-filled motors shall not be acceptable.
G. All wet-side mixer components shall be certified by NSF to the NSF/ANSI Standard 61. .
H. Power for mixer shall be 120VAC single phase grid power.
I. No maintenance shall be required on the wet-side components in typical potable water
application.
J. Passive mixing system shall not be acceptable.
K. Pumped water or jet mixers shall not be acceptable.
L. Mixer shall utilize VFD control center to maximize mixing efficiency. Constant speed mixers
shall be modified to accommodate this feature.
2.3 CONSTRUCTION
A. Components – wet-side: Shall be NSF/ANSI Standard 61 certified.
Equipment entering tank shall not adhere to, scratch, or otherwise cause any damage to
internal tank coating or put undue stress on the materials of the tank construction. Equipment
shall fit through a standard hatch of size 24-inch x 24-inch or larger. UTILITY may prefer to
penetrate side wall or ceiling of tank (in place of penetrating the hatch) to allow motor cable
entry into the tank for ease of installation and protection against freezing/ice damage.
Each submersible mixer shall consist of the following components, regardless of the power
source selected:
SUBMERSIBLE MIXER
Rehabilitation of Reservoir 2-1, 2-2, and 2-3 3
1. Impeller
Balanced to within 0.5 gram-inches
Not more than 1.5 inches in overall height
Not more than 5.2 inches in diameter
Not more than .5 lbs. in weight
Shall not create cavitation at any rotational speed up to 3450 RPM
2. Motor
AISI Type 304 stainless steel body
Chlorine/Chloramine resistant rubber seals
Fully submersible
Low power (1.5 HP maximum)
Water-lubricated motor
3. Mounting
Mixer Frame shall be constructed High density Polyethylene
Attachments secure motor cable away from impeller
Overall weight of wet-side unit not to exceed 40 lbs. for ease of installation and
operator safety when installing
Overall height of unit shall not exceed 42 inches. including lifting arm
B. Components – dry-side: Each 120VAC control center shall consist of the following
components:
1. Enclosure
Type (NEMA 3R) lockable
Weather resistant
Overall weight of control center not to exceed 40 lbs.
Green and Red LED Indicator lights show motor status
Cooling fan
Power Switch located inside of panel
2. Motor Controller/VFD
Rated to 1.5 HP
Operating temperature range -4 ºF to 131 ºF (-20 ºC to 55 ºC)
Start/stop switch mounted internally
Manual speed control
Built in thermal shut-off protection
Built in current overload protection
SCADA outputs included:
Digital output signal indicating motor running
4-20mA signal
3. Branch Circuit Protection
Panel equipped with a 120VAC 20-Amp main breaker
2.4 CONTROLS
A. Each unit shall be equipped with all necessary controls, inter-wired, to provide the following
minimum functions:
1. On/Off switch to control power to mixer.
2. Alarm dry contact for to indicate mixer running.
3. 4:20 mA signal to indicate mixer current draw
3.5 ACCEPTABLE MANUFACTURERS:
A. Big Wave Water Technologies Model TWM15050, or pre-approved equal.
SUBMERSIBLE MIXER
Rehabilitation of Reservoir 2-1, 2-2, and 2-3 4
PART 3 – EXECUTION
3.1 INSTALLATION
A. The CONTRACTOR shall furnish services of a factory-trained installation contractor or crew
having experience with installation procedures, operations, and maintenance requirements for
the type of equipment installed under these specifications. Mixer must be able to be installed
through a 24”x24” hatch. Mixer must be able to be installed without draining tank or taking
tank out of service. Wet-side of mixer shall weigh less than 40 pounds and dry-side shall
weigh less than 42 pounds. Both wet-side and dry-side shall able to be hoisted, installed,
and/or removed by on-site personnel without additional equipment needed so that there is no
crush hazard or entanglement hazard present, and so that weight of mixer on tank floor does
not cause damage to interior coating.
B. Tank penetration is recommended to be above tank water line, typically through the hatch side
wall.
1. Fitting will prevent moisture intrusion into tank and ideally be horizontally oriented.
2. Fitting shall be 1” diameter fitting to allow cable to pass through.
3. A water-tight penetration may be installed under the water line.
C. Installation of the in-tank components may be performed in any of the following ways:
1. Installation by a factory-trained and drinking-water-certified potable water tank diver.
2. Installation by personnel with confined space training while the tank is drained and
empty.
3. Installation below a hatch opening in a full tank
D. Installation of the outside-of-tank components may be performed by:
1. Third party representatives or CONTRACTORS according to the manual provided.
2. UTILITY personnel according to the manual provided
3. Safety disconnect provided by others
E. The mixer and control center shall be installed in accordance with approved procedures
submitted and as shown, unless otherwise approved in writing.
3.2 TRAINING
A. Big Wave Water Technologies personnel (or representative) will direct designated personnel
in the correct operation of the reservoir mixer. This instruction will cite the operations manual
provided with equipment and show how to check for correct operation of the equipment.
WĂŐĞϳŽĨϴ
$WWDFKPHQW
3KRWRJUDSKLF6XUYH\RI5HVHUYRLUDQG
3+272*5$3+,&6859(<
352-(&7 &RUURVLRQ(QJLQHHULQJ(YDOXDWLRQRI6L[:DWHU6WRUDJH5HVHUYRLUV
6758&785( ([WHULRURIWKH0*5LYHWHG6WHHO:DWHU6WRUDJH5HVHUYRLU
5HVHUYRLU
2:1(5 &LW\RI9HUQRQ
/2&$7,21 9HUQRQ&DOLIRUQLD
3+272*5$3+('%< 'DYLG$VKWRQ(QJLQHHULQJ7HFKQLFLDQ
'$7( )HEUXDU\
(9LHZRIWKHH[WHULRURI5HVHUYRLULOOXVWUDWLQJPRGHUDWHR[LGDWLRQDQGIDGLQJDQG
RWKHUZLVHJRRGFRQGLWLRQRIWKHSDLQWV\VWHP
+$53(5 $662&,$7(6(1*,1((5,1*,1&
&2168/7,1*(1*,1((56
1240 E. Ontario Ave., Ste. 102-312, Corona, CA 92881-8671
Phone (951) 372-9196 Fax (951) 372-9198
www.harpereng.com
(9LHZRIWKHURRI
LOOXVWUDWLQJPRGHUDWH
R[LGDWLRQDQGIDGLQJ
DQGRWKHUZLVHJRRG
FRQGLWLRQRIWKHSDLQW
V\VWHP
(9LHZRIWKHFHQWHUYHQW
FRYHULOOXVWUDWLQJJRRG
FRQGLWLRQRIWKHSDLQW
V\VWHP
(9LHZRIWKHFHQWHUYHQW
LOOXVWUDWLQJUDQGRP
VSRWVRIFRUURVLRQ
ZKHUHWKHYHQWVWUXFWXUH
PHHWVWKHURRI
(&ORVHXSYLHZRIWKH
URRIQHDUWKHFHQWHU
YHQWLOOXVWUDWLQJUXVW
VFDOHDQGEOLVWHUHG
SDLQW
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDIWHUWKHUXVW
VFDOHDQGEOLVWHUZHUH
UHPRYHGH[SRVLQJ
VHYHUHFRUURVLRQDQGD
KROHLQWKHURRISODWH
(9LHZRIWKHURRIQHDU
WKHFHQWHUYHQW
LOOXVWUDWLQJDODUJH
EOLVWHU
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDIWHUWKHEOLVWHU
ZDVUHPRYHGH[SRVLQJ
VHYHUHFRUURVLRQDQGD
KROHLQWKHURRISODWH
(9LHZRIDSRUWLRQRIWKH
URRILOOXVWUDWLQJ
JHQHUDOO\JRRG
FRQGLWLRQRIWKHSDLQW
V\VWHP
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDGLIIHUHQW
SRUWLRQRIWKHURRI
(&ORVHXSYLHZRIWKH
URRILOOXVWUDWLQJJRRG
FRQGLWLRQRIWRXFKXS
SDLQWRQDURRIODS
ZHOG
(&ORVHXSYLHZRID
ZHOGLQWHUVHFWLRQ
LOOXVWUDWLQJJRRG
FRQGLWLRQRIWKHSDLQW
V\VWHP1RWHWRXFKXS
SDLQWRQWKHULJKWVLGH
RIWKHSKRWR
(9LHZRIDQDGKHVLRQ
WHVWRQWKHURRI
LOOXVWUDWLQJJRRG
DGKHVLRQRIWKHSDLQW
V\VWHP
(9LHZRIDFDWKRGLF
SURWHFWLRQKDQGKROH
FRYHULOOXVWUDWLQJ
PRGHUDWHFRUURVLRQ
DURXQGWKHFRYHUDQG
FHQWHUEROW
(9LHZRIWKHSHULPHWHU
RIWKHURRILOOXVWUDWLQJ
VWDLQLQJDQGRWKHUZLVH
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
SDLQWV\VWHP
(9LHZRIWKHURRI
KDWFKZRUNDUHD
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
SDLQWV\VWHP
(9LHZRIWKHOLTXLGOHYHO
LQGLFDWRU//,SLSLQJ
DQGJXDUGUDLOLQJ
LOOXVWUDWLQJIDLU
FRQGLWLRQRIWKHSDLQW
V\VWHP1RWHUXQVDQG
VDJVLQWKHSDLQWRQWKH
SLSLQJ
(9LHZRIWKHURRIKDWFK
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQDQGVWDLQLQJ
DORQJWKHWRSHGJHRI
WKHKDWFKFXUE
(9LHZRIWKH
JXDUGUDLOLQJRSHQLQJDW
WKHODGGHULOOXVWUDWLQJ
JHQHUDOO\JRRG
FRQGLWLRQRIWKHSDLQW
V\VWHP
(9LHZRIWKHXSSHU
SRUWLRQRIWKHODGGHU
VKHOODQG//,JDXJH
ERDUGLOOXVWUDWLQJ
UDQGRPFRUURVLRQRQ
WKHODGGHUDQGDGMDFHQW
ULYHWUXQVDQGPRGHUDWH
GHWHULRUDWLRQRIWKH
JDXJHERDUGVWLFNHU
(9LHZRIWKHERWWRPRI
WKHODGGHUDQGYDQGDO
JXDUGLOOXVWUDWLQJ
UDQGRPFRUURVLRQRQ
WKHODGGHUDQGEROW
KROHVRQWKHYDQGDO
JXDUG
(9LHZRIWKHXQGHUVLGH
RIWKHWRSDQJOH
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
SDLQWV\VWHP
(9LHZRIDSRUWLRQRIWKH
VKHOOLOOXVWUDWLQJJRRG
FRQGLWLRQRIWKHSDLQW
V\VWHP
(9LHZRIWKHVKHOO
LOOXVWUDWLQJUDQGRP
VSRWVRIFRUURVLRQRQ
WKHULYHWVDQG
PHFKDQLFDOGDPDJH
ZLWKFRUURVLRQRQWKH
VKHOO
(&ORVHXSYLHZRIWKH
VKHOOLOOXVWUDWLQJDQ
DUHDRIFUDFNHGDQG
GHODPLQDWLQJSDLQW
1RWHPLQRUFRUURVLRQ
FRPLQJWKURXJKLQ
VRPHDUHDV
(&ORVHXSYLHZRIWKH
VKHOOLOOXVWUDWLQJVSRWV
RIPHFKDQLFDOGDPDJH
ZLWKFRUURVLRQ
(9LHZRIDQDGKHVLRQ
WHVWRQWKHVKHOO
LOOXVWUDWLQJIDLU
DGKHVLRQRIWKHSDLQW
V\VWHP
(9LHZRIDPDQKROH
LOOXVWUDWLQJPHFKDQLFDO
GDPDJHZLWKFRUURVLRQ
DWWKHQXWVDQGEROWVDQG
UDQGRPULYHWVRQWKH
UHLQIRUFLQJSODWH
(9LHZRIWKHRWKHU
PDQKROHLOOXVWUDWLQJ
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
SDLQWV\VWHP
(9LHZRIDQLQOHWRXWOHW
LOOXVWUDWLQJUDQGRP
FRUURVLRQRQWKHQXWV
DQGEROWVDQGH[SRVHG
SULPHFRDWRQWKH
FRPSUHVVLRQIODQJH
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDFORVHXSYLHZ
RIWKHGHODPLQDWLRQDQG
H[SRVHGSULPHFRDW
(9LHZRIWKHRYHUIORZ
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
SDLQWV\VWHP1RWHDUHD
RIOLJKWJHQHUDO
FRUURVLRQRQWKHVKHOO
EHORZWKHVWDQGRII
EUDFNHWV
(9LHZRIWKHLQOHWSLSH
LOOXVWUDWLQJPLQRUWR
PRGHUDWHFRUURVLRQDW
WKHIODQJHGFRQQHFWLRQ
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWIXUWKHUGRZQWKH
LQOHWSLSH
(6DPHDV3KRWRV(
DQG(H[FHSWDWWKH
ERWWRPRIWKHLQOHW
1RWHPHFKDQLFDO
GDPDJHZLWKFRUURVLRQ
DWWKHERWWRPRIWKH
SLSH
(9LHZRIDVDPSOHWDS
LOOXVWUDWLQJIDLU
FRQGLWLRQRIWKHVDPSOH
WDSDQGDGMDFHQWSDLQW
V\VWHP
(9LHZRIDEOLQGIODQJHG
YDOYHLOOXVWUDWLQJ
UDQGRPPLQRUFRUURVLRQ
RQWKHQXWVDQGEROWV
DQGLUUHJXODUVXUIDFHV
(9LHZRIDSDUWLDOO\
EXULHGYDOYH
LOOXVWUDWLQJJHQHUDO
FRUURVLRQRQWKHYDOYH
1RWHPHFKDQLFDO
GDPDJHZLWKFRUURVLRQ
RQWKHDGMDFHQWVKHOO
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDWDGLIIHUHQW
SDUWLDOO\EXULHGYDOYH
(9LHZRIWKHORZHUVKHOO
LOOXVWUDWLQJPHFKDQLFDO
GDPDJHDQG
GHODPLQDWLRQDWVRPHRI
WKHULYHWV
3+272*5$3+,&6859(<
352-(&7 &RUURVLRQ(QJLQHHULQJ(YDOXDWLRQRI6L[:DWHU6WRUDJH5HVHUYRLUV
6758&785( ,QWHULRURIWKH0*5LYHWHG6WHHO:DWHU6WRUDJH5HVHUYRLU
5HVHUYRLU
2:1(5 &LW\RI9HUQRQ
/2&$7,21 9HUQRQ&DOLIRUQLD
3+272*5$3+('%< 'DYLG$VKWRQ(QJLQHHULQJ7HFKQLFLDQ
'$7( )HEUXDU\
,9LHZRIWKHLQWHULRUURRIDQGVWUXFWXUDOPHPEHUVLOOXVWUDWLQJPLQRUFRUURVLRQDQGVWDLQLQJ
DORQJWKHURRIODSMRLQWVDQGXSSHUUDIWHUIODQJHV
+$53(5 $662&,$7(6(1*,1((5,1*,1&
&2168/7,1*(1*,1((56
1240 E. Ontario Ave., Ste. 102-312, Corona, CA 92881-8671
Phone (951) 372-9196 Fax (951) 372-9198
www.harpereng.com
,9LHZRIWKHFHQWHU
VXSSRUWVWUXFWXUH
LOOXVWUDWLQJPRGHUDWH
FRUURVLRQDWWKHUDIWHU
HQGVDQGDORQJWKHXSSHU
UDIWHUIODQJHV
,&ORVHXSYLHZRIWKH
UDIWHUHQGVLOOXVWUDWLQJ
VHYHUHFRUURVLRQDWWKH
ORZHUUDIWHUIODQJHV
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIURPDGLIIHUHQW
DQJOH1RWHPRGHUDWHWR
VHYHUHFRUURVLRQDWWKH
XSSHUUDIWHUIODQJHVDQG
DGMDFHQWURRIVXUIDFHV
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWDFORVHUYLHZ
RIDUDIWHUHQG1RWH
VHYHUHFRUURVLRQDERYH
WKHUDIWHU
,6DPHDV3KRWRV,
WKURXJK,H[FHSWIURP
DGLIIHUHQWDQJOH
,9LHZRIWKHFHQWHU
VXSSRUWVWUXFWXUHORZHU
SODWHLOOXVWUDWLQJVHYHUH
FRUURVLRQRIWKHQXWVDQG
EROWVVHFXULQJWKHGRXEOH
SODWHFRQQHFWLRQ
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIURPDGLIIHUHQW
DQJOH1RWHJUHHQPRVV
RQWKHWRSVLGHRIWKH
SODWH
,9LHZRIDSRUWLRQRIWKH
URRILOOXVWUDWLQJUDQGRP
PLQRUFRUURVLRQDWWKH
URRIODSMRLQWVDQGXSSHU
UDIWHUIODQJHVDQG
RWKHUZLVHJHQHUDOO\JRRG
FRQGLWLRQRIWKHFRDWLQJ
V\VWHP
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDGLIIHUHQWSRUWLRQ
RIWKHURRI
,9LHZRIDMDFNUDIWHUDQG
ODWHUDOEUDFHLOOXVWUDWLQJ
PLQRUFRUURVLRQDWWKH
MDFNUDIWHUWRVXSSRUW
FRQQHFWLRQDQGDORQJWKH
HGJHRIWKHODWHUDOEUDFH
,9LHZRIDMDFNUDIWHU
VXSSRUWWRUDIWHU
FRQQHFWLRQLOOXVWUDWLQJ
FRUURVLRQDQGVWDLQLQJ
DORQJWKHWRSVLGHRIWKH
FRQQHFWLRQDQGDGMDFHQW
UDIWHUIODQJH
,9LHZRIDODWHUDOEUDFH
EHORZDMDFNUDIWHU
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHP
,9LHZRIODWHUDOVHLVPLF
EUDFLQJDWDUDIWHU
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQRQWKHWRSVLGH
RIWKHJXVVHWSODWHDQG
DORQJWKHDGMDFHQWODS
MRLQWDQGUDIWHUIODQJH
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWLQDGLIIHUHQW
ORFDWLRQ
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWLQD
GLIIHUHQWORFDWLRQ1RWH
PRGHUDWHFRUURVLRQDW
WKHHQGRIWKHDQJOH
,9LHZRIWKHWRSVLGHRID
ODWHUDOEUDFHLOOXVWUDWLQJ
PRGHUDWHFRUURVLRQ
,9LHZRIWKHURRI
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQDORQJDURRI
ODSMRLQWDQGDGMDFHQW
UDIWHUIODQJHV
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWLQDGLIIHUHQW
ORFDWLRQ
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWLQD
GLIIHUHQWORFDWLRQ1RWH
PLQRUWRPRGHUDWH
FRUURVLRQLVSUHVHQW
DORQJWKHODSMRLQWV
,9LHZRIFDWKRGLF
SURWHFWLRQ&3KDQGKROH
DQGKDQJHUDVVHPEO\
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQDWWKH
FLUFXPIHUHQFHRIWKH
KDQGKROH1RWH&3
ZLULQJLVQRWFRQQHFWHG
,9LHZRIDUDIWHUWRVKHOO
FRQQHFWLRQLOOXVWUDWLQJ
PRGHUDWHFRUURVLRQRI
WKHQXWVDQGEROWV
VHFXULQJWKHUDIWHUWRWKH
JXVVHWSODWH
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIURPWKHRSSRVLWH
VLGHRIDFRQQHFWLRQ
1RWHPRGHUDWHWRVHYHUH
FRUURVLRQRQWKHWRSVLGH
RIWKHUDIWHU
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWDFORVHXS
YLHZRIDVHYHUHO\
FRUURGHGQXWDQGEROW
,9LHZRIDMDFNUDIWHUWR
VKHOOFRQQHFWLRQ
LOOXVWUDWLQJPRGHUDWH
FRUURVLRQDORQJWKHHGJH
RIWKHJXVVHWSODWH
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIURPWKHRSSRVLWH
VLGHRIDFRQQHFWLRQ
,9LHZRIWKHURRIWRVKHOO
WUDQVLWLRQLOOXVWUDWLQJ
PLQRUWRPRGHUDWH
FRUURVLRQDWWKH
WUDQVLWLRQ1RWH
JHQHUDOO\JRRGFRQGLWLRQ
RIWKHFDXONLQJLQWKH
YRLGEHWZHHQWKHURRI
DQGVKHOO
,9LHZRIDSRUWLRQRIWKH
VKHOOLOOXVWUDWLQJ
JHQHUDOO\JRRGFRQGLWLRQ
RIWKHFRDWLQJV\VWHP
DERYHWKHKLJKZDWHU
OHYHODQGGDUNEURZQ
VWDLQLQJEHORZ
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDGLIIHUHQWSRUWLRQ
RIWKHVKHOO
,&ORVHXSYLHZRIWKH
VKHOOLOOXVWUDWLQJJRRG
FRQGLWLRQRIWKHFRDWLQJ
V\VWHPDQGGDUNEURZQ
VWDLQLQJDQGUHVLGXH
EHORZWKHKLJKZDWHU
OHYHO
,9LHZRIWKHLQOHWZHLU
ER[LOOXVWUDWLQJUDQGRP
PLQRUFRUURVLRQRQWKH
ZHLUVXSSRUWEUDFNHWDQG
RWKHUZLVHJHQHUDOO\JRRG
FRQGLWLRQRIWKHFRDWLQJ
V\VWHP
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDFORVHUYLHZRI
WKHVLGHRIWKHZHLU
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWDWWKHXSSHU
VXSSRUWEUDFNHW
,9LHZRIWKHLQOHW
SHQHWUDWLRQDWWKHVKHOO
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQRQWKHLQWHULRU
RIWKHSLSHDQGDGMDFHQW
VKHOO
,9LHZRIWKHRYHUIORZ
DQGYRUWH[EUHDNHUSODWH
LOOXVWUDWLQJJRRG
FRQGLWLRQRIWKHFRDWLQJ
V\VWHPDERYHWKHKLJK
ZDWHUOHYHODQGGDUN
EURZQVWDLQLQJEHORZWKH
KLJKZDWHUOHYHO
,9LHZRIWKHOLTXLGOHYHO
LQGLFDWRU//,
SHQHWUDWLRQVLOOXVWUDWLQJ
PLQRUFRUURVLRQDWWKH
SHQHWUDWLRQVDQGVWDLQLQJ
RQWKHDGMDFHQWUDIWHU
DQGVKHOO
,9LHZRIWKH//,IORDW
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
IORDWDQGGDUNEURZQ
VWDLQLQJRQWKHDGMDFHQW
VKHOO
,9LHZRIWKHURRIKDWFK
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQDORQJWKH
XSSHUHGJHRIWKHFXUE
DQGVWDLQLQJRQWKH
DGMDFHQWURRIODSMRLQWV
DQGXSSHUUDIWHUIODQJH
,9LHZRIWKHXSSHU
SRUWLRQRIWKHODGGHU
LOOXVWUDWLQJUDQGRPVSRWV
RIPLQRUFRUURVLRQRQ
WKHODGGHU
,9LHZRIWKHODGGHUMXVW
EHORZWKHZDWHUOLQH
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHPDVFRXOG
EHREVHUYHGZKHUHWKH
GDUNUHVLGXHZDVZLSHG
RIIWKHUXQJV
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIXUWKHUGRZQWKH
ODGGHU1RWHFRDWLQJ
V\VWHPDSSHDUVWREHLQ
JHQHUDOO\JRRG
FRQGLWLRQ
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWIXUWKHU
GRZQWKHODGGHU
,9LHZRIWKHVKHOODWDQ
LQWHUVHFWLRQRIULYHWUXQV
LOOXVWUDWLQJKHDY\UHVLGXH
FOLQJLQJWRWKHVKHOODQG
ULYHWV
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWLQDGLIIHUHQW
ORFDWLRQ
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWLQD
GLIIHUHQWORFDWLRQ1RWH
VWUHDNVRIFRDWLQJFDQEH
VHHQWKURXJKWKHKHDY\
UHVLGXHLQWKLVORFDWLRQ
,6DPHDV3KRWRV,
WKURXJK,H[FHSWLQD
GLIIHUHQWORFDWLRQ
,&ORVHXSYLHZRIWKH
VKHOOLOOXVWUDWLQJ
JHQHUDOO\JRRGFRQGLWLRQ
RIWKHFRDWLQJV\VWHPLQ
WKLVORFDWLRQ1RWH
FRDWLQJSDWFKZRUNDERYH
DQGEHORZWKHULYHWUXQ
,9LHZRIWKHHGJHRID
PDQKROHLOOXVWUDWLQJ
KHDY\VHGLPHQWDGKHUHG
WRDOOVXUIDFHV1RWH
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHPWKDWFDQ
EHVHHQDORQJWKHHGJHRI
WKHPDQKROH
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDWWKHRWKHU
PDQKROH
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDWWKHRWKHUVLGH
RIWKHPDQKROH1RWH
UDQGRPFRDWLQJ
SDWFKZRUNDURXQGWKH
PDQKROH
,9LHZRIDQLQOHWRXWOHW
LOOXVWUDWLQJPRGHUDWH
FRUURVLRQRQWKHH[WHULRU
RIWKHSLSH
,9LHZRIDVPDOOGLDPHWHU
SHQHWUDWLRQLOOXVWUDWLQJ
VRPHWKLQJFORJJLQJWKH
SHQHWUDWLRQDQG
JHQHUDOO\JRRGFRQGLWLRQ
RIWKHFRDWLQJV\VWHPRQ
WKHDGMDFHQWVXUIDFHV
,9LHZRIDGHIOHFWRUSODWH
IRUDQLQOHWRXWOHW
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHPDVFRXOG
EHREVHUYHGWKURXJKWKH
KHDY\UHVLGXHDGKHUHGWR
WKHVKHOODQGGHIOHFWRU
SODWH
,9LHZRIWKHERWWRPDW
WKHLQWHULRURIWKH
LQOHWRXWOHWGHIOHFWRU
SODWHLOOXVWUDWLQJ
JHQHUDOO\JRRGFRQGLWLRQ
RIWKHFRDWLQJV\VWHPDV
FRXOGEHREVHUYHG
WKURXJKWKHVHGLPHQWDQG
GHEULVRQWKHERWWRP
1RWHERWWRPRQO\YLVLEOH
LQVLGHWKHLQOHWRXWOHW
GHIOHFWRUSODWHDUHD
,9LHZRIWKHFROXPQ
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHPDVFRXOG
EHREVHUYHGWKURXJKWKH
KHDY\UHVLGXHDGKHUHGWR
WKHFROXPQ
3+272*5$3+,&6859(<
352-(&7 &RUURVLRQ(QJLQHHULQJ(YDOXDWLRQRI6L[:DWHU6WRUDJH5HVHUYRLUV
6758&785( ([WHULRURID0*:HOGHG6WHHO:DWHU6WRUDJH5HVHUYRLU
5HVHUYRLU
2:1(5 &LW\RI9HUQRQ
/2&$7,21 9HUQRQ&DOLIRUQLD
3+272*5$3+('%< %UDQGRQ%D[WHU(QJLQHHULQJ7HFKQLFLDQ
'$7( )HEUXDU\
(9LHZRI5HVHUYRLULOOXVWUDWLQJPRGHUDWHR[LGDWLRQDQGIDGLQJDQGRWKHUZLVHJHQHUDOO\
IDLUFRQGLWLRQRIWKHSDLQWV\VWHP
+$53(5 $662&,$7(6(1*,1((5,1*,1&
&2168/7,1*(1*,1((56
1240 E. Ontario Ave., Ste. 102-312, Corona, CA 92881-8671
Phone (951) 372-9196 Fax (951) 372-9198
www.harpereng.com
(9LHZRIWKHURRI
LOOXVWUDWLQJPRGHUDWH
R[LGDWLRQDQGIDGLQJ
DQGRWKHUZLVHJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
SDLQWV\VWHP
(9LHZRIWKHFHQWHUYHQW
LOOXVWUDWLQJFRUURVLRQRQ
WKHYHQWVWUXFWXUHDQG
VWDLQLQJRQWKHDGMDFHQW
URRISODWHV
(9LHZRIWKHEDVHRIWKH
FHQWHUYHQWQHFN
LOOXVWUDWLQJUXVWVFDOH
DQGVWDLQLQJDORQJWKH
ORZHUQHFNDQGDGMDFHQW
URRI
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWUXVWVFDOHKDV
EHHQUHPRYHGZLWKD
FKLVHO1RWHSHUIRUDWLRQ
ZKHUHWKHUXVWVFDOHZDV
UHPRYHG
(6DPHDV3KRWRV(DQG
(H[FHSWLQD
GLIIHUHQWORFDWLRQ
(6DPHDV3KRWRV(
WKURXJK(H[FHSWUXVW
VFDOHKDVEHHQUHPRYHG
ZLWKDFKLVHO1RWH
SHUIRUDWLRQZKHUHWKH
UXVWVFDOHZDVUHPRYHG
(9LHZRIDSRUWLRQRIWKH
URRILOOXVWUDWLQJ
JHQHUDOO\JRRG
FRQGLWLRQRIWKHSDLQW
V\VWHP
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDGLIIHUHQW
SRUWLRQRIWKHURRI
(9LHZRIWKHURRI
LOOXVWUDWLQJFUDFNHGDQG
GHODPLQDWLQJSDLQWZLWK
H[SRVHGUHGSULPHFRDW
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWLQDGLIIHUHQW
ORFDWLRQ
(6DPHDV3KRWRV(
DQG(H[FHSWQHDU
WKHHGJHRIWKHURRI
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWLQDGLIIHUHQW
ORFDWLRQ
(9LHZRIWKHURRI
KDWFKZRUNDUHD
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
SDLQWV\VWHP
(9LHZRIWKHOLTXLGOHYHO
LQGLFDWRU//,SLSLQJ
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQDWWKHSLSH
WKUHDGVDQGRQWKH
EDFNVLGHRIWKHJDXJH
ERDUG1RWH
GHODPLQDWLQJSDLQWRQ
WKHDGMDFHQWURRI
VXUIDFHV
(9LHZRIWKHURRIKDWFK
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQDORQJWKHWRS
HGJHRIWKHKDWFKFXUE
DQGXSSHUSRUWLRQRIWKH
LQWHULRUODGGHU
(9LHZRIWKHVWDLUZD\
SODWIRUPLOOXVWUDWLQJ
UDQGRPVSRWVRI
GHODPLQDWLQJSDLQW
(9LHZRIWKHXSSHU
SRUWLRQRIWKHVWDLUZD\
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
IDLUWRJRRGFRQGLWLRQ
RIWKHSDLQWV\VWHP
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDWWKHORZHU
SRUWLRQRIWKHVWDLUZD\
(&ORVHXSYLHZRIDVWDLU
WUHDGDWWKHVKHOO
LOOXVWUDWLQJFUDFNHGDQG
GHODPLQDWLQJSDLQWZLWK
PRGHUDWHFRUURVLRQ
(9LHZRIWKHVWDLUZD\
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
IDLUWRJRRGFRQGLWLRQ
RIWKHSDLQWV\VWHPRQ
WKHVWDLUZD\DQG
DGMDFHQWVKHOO
(9LHZRIWKHXQGHUVLGH
RIWKHXSSHUSRUWLRQRI
WKHVWDLUZD\LOOXVWUDWLQJ
PRGHUDWHFRUURVLRQRQ
WKHXQGHUVLGHRIWKH
VWDLUZD\SODWIRUP
(9LHZRIWKHXQGHUVLGH
RIWKHVWDLUZD\
LOOXVWUDWLQJUDQGRP
DUHDVRIJHQHUDO
FRUURVLRQ
(9LHZRIWKHXQGHUVLGH
RIWKHWRSDQJOH
LOOXVWUDWLQJUDQGRP
VSRWVRIPLQRU
FRUURVLRQ
(9LHZRIDSRUWLRQRIWKH
VKHOOLOOXVWUDWLQJ
UDQGRPVSRWVRI
PHFKDQLFDOGDPDJH
ZLWKFRUURVLRQ
(9LHZRIWKHORZHUVKHOO
LOOXVWUDWLQJDODUJHDUHD
ZLWKVSRWVRI
PHFKDQLFDOGDPDJH
ZLWKFRUURVLRQ
(9LHZRIDQDGKHVLRQ
WHVWRQWKHVKHOO
LOOXVWUDWLQJWKHSRRU
DGKHVLRQRIWKHSDLQW
V\VWHP
(9LHZRIWKHSULPDU\
PDQKROHLOOXVWUDWLQJ
FRUURVLRQDWWKHQXWV
DQGEROWVDQGSHULPHWHU
RIWKHDGMDFHQW
LGHQWLILFDWLRQ,'
SODWH1RWHPHFKDQLFDO
GDPDJHZLWKFRUURVLRQ
RQWKHDGMDFHQWVKHOO
VXUIDFHV
(9LHZRIWKH,'SODWH
LOOXVWUDWLQJSDLQW
FRYHULQJWKHSODWHDQG
PRGHUDWHFRUURVLRQ
DORQJWKHSHULPHWHU
(9LHZRIWKHVHFRQGDU\
PDQKROHLOOXVWUDWLQJ
PHFKDQLFDOGDPDJH
ZLWKFRUURVLRQDWWKH
QXWVDQGEROWVFRYHU
KDQGOHVDQGDGMDFHQW
VKHOO
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWIURPDGLIIHUHQW
DQJOH1RWHFRUURVLRQ
DQGVWDLQLQJDWWKHYRLG
EHWZHHQWKHPDQKROH
FRYHUDQGQR]]OH
(9LHZRIWKHXSSHU
SRUWLRQRIWKHRYHUIORZ
LOOXVWUDWLQJUDQGRP
FRUURVLRQDWWKHQXWV
DQGEROWVDQGIODQJHV
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDWWKHERWWRPRI
WKHRYHUIORZ
(6DPHDV3KRWRV(
DQG(H[FHSWD
FORVHXSYLHZRIWKH
VFUHHQLQJIODQJH1RWH
SLOHRIGHEULVRQWKH
LQWHULRURIWKHSLSH
(9LHZRIWKHXSSHU
SRUWLRQRIWKHLQOHW
LOOXVWUDWLQJUDQGRP
FRUURVLRQRQWKHQXWV
DQGEROWVDQGIODQJHV
(9LHZRIWKHERWWRPRI
WKHLQOHWLOOXVWUDWLQJ
UDQGRPGHODPLQDWLRQDW
WKHERWWRPRIWKHSLSH
DQGUDQGRPVSRWVRI
FRUURVLRQRQWKHIODQJH
(9LHZRIWKHXSSHU
SRUWLRQRIWKH//,
JDXJHERDUG
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
ERDUG
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDWWKHORZHU
SRUWLRQRIWKH//,
JDXJHERDUG1RWH
PHFKDQLFDOGDPDJH
ZLWKFRUURVLRQRQWKH
DGMDFHQWVKHOO
(9LHZRIDQLQOHWRXWOHW
LOOXVWUDWLQJPHFKDQLFDO
GDPDJHZLWKFRUURVLRQ
(9LHZRIDVDPSOHWDS
LOOXVWUDWLQJPHFKDQLFDO
GDPDJHZLWKFRUURVLRQ
RQWKHDGMDFHQWVKHOO
(9LHZRIDVPDOO
GLDPHWHUSHQHWUDWLRQ
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQRQWKHYDOYH
DQGPHFKDQLFDOGDPDJH
ZLWKFRUURVLRQRQWKH
DGMDFHQWVKHOO
(9LHZRIWKHORZHUVKHOO
LOOXVWUDWLQJPHFKDQLFDO
GDPDJHZLWKFRUURVLRQ
(9LHZRIWKHERWWRP
SODWHH[WHQVLRQ%3(
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQDORQJWKH
HGJHRIWKH%3(ZKHUH
WKHGLUWDQGDVSKDOW
ZHUHVFUDSHGEDFN
3+272*5$3+,&6859(<
352-(&7 &RUURVLRQ(QJLQHHULQJ(YDOXDWLRQRI6L[:DWHU6WRUDJH5HVHUYRLUV
6758&785( ,QWHULRURID0*:HOGHG6WHHO:DWHU6WRUDJH5HVHUYRLU
5HVHUYRLU
2:1(5 &LW\RI9HUQRQ
/2&$7,21 9HUQRQ&DOLIRUQLD
3+272*5$3+('%< %UDQGRQ%D[WHU(QJLQHHULQJ7HFKQLFLDQ
'$7( )HEUXDU\
,9LHZRIWKHLQWHULRUURRIDQGVWUXFWXUDOPHPEHUVLOOXVWUDWLQJUDQGRPLQVSHFWLRQPDUNVDQG
RYHUDOOIDLUWRJRRGFRQGLWLRQRIWKHFRDWLQJV\VWHP
+$53(5 $662&,$7(6(1*,1((5,1*,1&
&2168/7,1*(1*,1((56
1240 E. Ontario Ave., Ste. 102-312, Corona, CA 92881-8671
Phone (951) 372-9196 Fax (951) 372-9198
www.harpereng.com
,9LHZRIWKHFHQWHU
VXSSRUWVWUXFWXUH
LOOXVWUDWLQJPRGHUDWH
FRUURVLRQDWWKHQXWVDQG
EROWVDQGKHDY\UXVW
VFDOHDWWKHERWWRPRIWKH
YHUWLFDOVXSSRUWV
,9LHZRIWKHUDIWHUHQGV
DWWKHFHQWHUYHQW
LOOXVWUDWLQJUDQGRP
PLQRUFRUURVLRQRQWKH
HQGVRIWKHUDIWHUV
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIURPDGLIIHUHQW
DQJOH1RWHPRGHUDWH
FRUURVLRQRIWKHQXWVDQG
EROWVVHFXULQJWKHUDIWHUV
WRWKHVXSSRUWULQJ
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWIURPD
GLIIHUHQWDQJOH
,9LHZRIWKHWRSRIWKH
VXSSRUWSODWHLOOXVWUDWLQJ
KHDY\UXVWVFDOHEXLOGXS
DWWKHERWWRPRIWKH
YHUWLFDOVXSSRUWV
,9LHZRIDSRUWLRQRIWKH
URRILOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQDQGVWDLQLQJ
DORQJWKHURRIODSMRLQWV
DQGUDQGRPXSSHUUDIWHU
IODQJHV1RWHEURZQ
LQVSHFWLRQPDUNVRQWKH
VLGHVRIWKHUDIWHUV
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDGLIIHUHQWSRUWLRQ
RIWKHURRI
,&ORVHXSYLHZRID
UDIWHULOOXVWUDWLQJJRRG
FRQGLWLRQRIWKHFRDWLQJ
V\VWHPLQWKLVDUHD
,&ORVHXSYLHZRIDUDIWHU
DWWKHWRSIODQJH
LOOXVWUDWLQJUXVWVFDOH
EXLOGXSRQWKHWRSVLGHRI
WKHIODQJH
,9LHZRIDMDFNUDIWHUWR
ODWHUDOVXSSRUWEUDFH
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQDORQJWKHWRS
RIWKHODWHUDOVXSSRUWDQG
DGMDFHQWXSSHUUDIWHU
IODQJHV
,9LHZRIDODWHUDOVXSSRUW
WRUDIWHUFRQQHFWLRQ
LOOXVWUDWLQJFRUURVLRQ
DORQJWKHHGJHVRIWKH
DQJOHEUDFNHWDQGWRS
IODQJHRIWKHUDIWHU
,9LHZRIWKHURRI
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQDORQJWKHURRI
ODSMRLQWVDQGUDIWHU
IODQJHV
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWLQDGLIIHUHQW
ORFDWLRQ1RWHDUHDVRI
FRUURVLRQRQDGMDFHQW
URRISODWH
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWLQD
GLIIHUHQWORFDWLRQ
,9LHZRIDUDIWHUWRVKHOO
FRQQHFWLRQLOOXVWUDWLQJ
PLQRUFRUURVLRQDORQJ
WKHXSSHUUDIWHUIODQJH
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIURPWKHRSSRVLWH
VLGHRIDFRQQHFWLRQ
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWDWDVPDOOHU
MDFNUDIWHUFRQQHFWLRQ
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIURPWKHRSSRVLWH
VLGHRIDMDFNUDIWHU
FRQQHFWLRQ
,9LHZRIWKHURRIWRVKHOO
WUDQVLWLRQLOOXVWUDWLQJ
PLQRUFRUURVLRQDORQJ
WKHWUDQVLWLRQ
,9LHZRIDSRUWLRQRIWKH
VKHOOLOOXVWUDWLQJEURZQ
VWDLQLQJLQWKHZDWHU
IOXFWXDWLRQ]RQH
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDGLIIHUHQWSRUWLRQ
RIWKHVKHOO
,&ORVHXSYLHZRIWKH
VKHOOLOOXVWUDWLQJ
FUDFNLQJRIWKHFRDWLQJ
V\VWHP
,9LHZRIWKHRYHUIORZ
LOOXVWUDWLQJPRGHUDWHWR
VHYHUHFRUURVLRQRQWKH
LQWHULRURIWKHSLSHDWWKH
ZHOGV1RWHFUDFNHG
FRDWLQJRQDGMDFHQWVKHOO
VXUIDFHV
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIURPDGLIIHUHQW
DQJOH1RWHGHODPLQDWLQJ
FRDWLQJRQWKHLQWHULRU
HOERZ
,9LHZRIWKHLQOHWZHLU
ER[LOOXVWUDWLQJVWDLQLQJ
RQWKHZHLUER[DQG
DGMDFHQWVKHOO
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIURPDGLIIHUHQW
DQJOH
,9LHZRIDQDQJOH
VXSSRUWLQJWKHZHLUER[
EHWZHHQUDIWHUV
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHP
,9LHZRIWKHOLTXLGOHYHO
LQGLFDWRU//,JXLGH
ZLUHSHQHWUDWLRQV
LOOXVWUDWLQJPLQRUWR
PRGHUDWHFRUURVLRQDW
WKHSHQHWUDWLRQVDQG
DORQJWKHDGMDFHQWUDIWHU
IODQJH
,9LHZRIWKH//,IORDW
LOOXVWUDWLQJVWDLQLQJDQG
GHEULVDGKHULQJWRWKH
IORDW
,9LHZRIWKHURRIKDWFK
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQDORQJDURRI
ODSMRLQWDQGWKHDGMDFHQW
UDIWHUIODQJH
,9LHZRIWKHXSSHU
SRUWLRQRIWKHODGGHU
LOOXVWUDWLQJEURZQ
VWDLQLQJRQWKHODGGHU
DQGVKHOOLQWKHZDWHU
IOXFWXDWLRQ]RQH
,9LHZRIWKHODGGHUMXVW
EHORZWKHZDWHUOLQH
LOOXVWUDWLQJEURZQ
VWDLQLQJRQWKHODGGHU
DQGSRRUYLVLELOLW\GXHWR
FRQWDPLQDQWVLQWKH
ZDWHU
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIXUWKHUGRZQWKH
ODGGHU
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWIXUWKHU
GRZQWKHODGGHU1RWH
FRDWLQJV\VWHPDSSHDUV
WREHLQJHQHUDOO\JRRG
FRQGLWLRQRQWKHODGGHU
VWDQGRIIEUDFNHWDQG
DGMDFHQWVKHOO
,9LHZRIWKHVKHOO
LOOXVWUDWLQJKHDY\UHVLGXH
FOLQJLQJWRWKHVKHOO
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWLQDGLIIHUHQW
ORFDWLRQ
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWLQD
GLIIHUHQWORFDWLRQ
,6DPHDV3KRWRV,
WKURXJK,H[FHSWLQD
GLIIHUHQWORFDWLRQ1RWH
UHVLGXHLVOLJKWHULQWKLV
ORFDWLRQDQGFRDWLQJFDQ
EHVHHQWKURXJKWKH
UHVLGXH
,9LHZRIDPDQKROH
LOOXVWUDWLQJFRUURVLRQRQ
WKHPDQKROHFRYHUDQG
SRVVLEO\DORQJWKHORZHU
HGJHRIWKHVWLIIHQHUULQJ
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDWWKHRWKHUVLGH
RIWKHPDQKROH1RWH
EOLVWHULQJDQGRU
FRUURVLRQWKURXJKWKH
UHVLGXHDORQJWKHHGJHRI
WKHVWLIIHQHUULQJ
,9LHZRIWKHRWKHU
PDQKROHDQGWKH
DGMDFHQWVKHOO
LOOXVWUDWLQJUDQGRP
FRUURVLRQRQWKHORZHU
SRUWLRQRIWKHVWLIIHQHU
ULQJDQGRQWKHVKHOORQ
WKHULJKWVLGHRIWKH
VWLIIHQHUULQJ
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDFORVHXSYLHZ
RIWKHOHIWVLGHRIWKH
VWLIIHQHUULQJ
,9LHZRIDVDPSOHWDS
LOOXVWUDWLQJFRUURVLRQDW
WKHSHQHWUDWLRQDQG
KHDY\UHVLGXHRQWKH
DGMDFHQWVKHOO
,9LHZRIWKHLQOHWRXWOHW
GHIOHFWRUSODWH
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHPWKDWFDQ
EHVHHQZLWKRXWWKH
KHDY\UHVLGXH
,9LHZRIWKHWRSHGJHRI
WKHGHIOHFWRUSODWHLQD
GLIIHUHQWORFDWLRQ
LOOXVWUDWLQJUDQGRPVSRWV
RIFRUURVLRQ
,9LHZRIWKHFROXPQ
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHPDVFRXOG
EHREVHUYHGWKURXJKWKH
OLJKWUHVLGXHFOLQJLQJWR
WKHFROXPQ
,9LHZRIWKHFROXPQ
EDVHLOOXVWUDWLQJKHDY\
UHVLGXHFOLQJLQJWRWKH
FROXPQDQGUHWDLQHUFOLSV
DQGKHDY\VHGLPHQWRQ
WKHERWWRPVXUIDFHV
,9LHZRIWKHERWWRP
LOOXVWUDWLQJDWKLFNOD\HU
RIVHGLPHQW1RWH
SRVVLEOHFRUURVLRQLQ
OLJKWHUDUHDV
3+272*5$3+,&6859(<
352-(&7 &RUURVLRQ(QJLQHHULQJ(YDOXDWLRQRI6L[:DWHU6WRUDJH5HVHUYRLUV
6758&785( ([WHULRURID0*:HOGHG6WHHO:DWHU6WRUDJH5HVHUYRLU
5HVHUYRLU
2:1(5 &LW\RI9HUQRQ
/2&$7,21 9HUQRQ&DOLIRUQLD
3+272*5$3+('%< 'DYLG$VKWRQ(QJLQHHULQJ7HFKQLFLDQ
'$7( )HEUXDU\
(9LHZRIWKHH[WHULRURI5HVHUYRLULOOXVWUDWLQJPRGHUDWHR[LGDWLRQDQGIDGLQJDQG
RWKHUZLVHJRRGFRQGLWLRQRIWKHSDLQWV\VWHP
+$53(5 $662&,$7(6(1*,1((5,1*,1&
&2168/7,1*(1*,1((56
1240 E. Ontario Ave., Ste. 102-312, Corona, CA 92881-8671
Phone (951) 372-9196 Fax (951) 372-9198
www.harpereng.com
(9LHZRIWKHURRI
LOOXVWUDWLQJ
GHODPLQDWLRQRIWKH
WRSFRDWV1RWHSDWWHUQ
RIGHODPLQDWLRQLV
SHUSHQGLFXODUWRWKH
OHQJWKRIWKHURRI
SODWHV
(9LHZRIWKHFHQWHUYHQW
FRYHULOOXVWUDWLQJ
GHODPLQDWLRQRIWKH
SDLQWV\VWHPDQG
UDQGRPVSRWVRI
FRUURVLRQDW
GHODPLQDWLQJDUHDV
(9LHZRIWKHXQGHUVLGH
RIWKHFHQWHUYHQWFRYHU
LOOXVWUDWLQJUDQGRP
VSRWVRIFRUURVLRQRQ
WKHXQGHUVLGHRIWKH
FRYHUDQGDGMDFHQWYHQW
VXSSRUWVWUXFWXUH
(9LHZRIWKHEDVHRIWKH
FHQWHUYHQWQHFN
LOOXVWUDWLQJFUDFNHG
SDLQWDQGFRUURVLRQ
1RWHWRXFKXSSDLQW
DSSHDUVWREHSUHVHQWLQ
WKLVDUHD
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWUXVWVFDOHKDV
EHHQUHPRYHGZLWKD
FKLVHO1RWHGHHS
SLWWLQJDQGDVPDOOKROH
LQWKHURRISODWH
(6DPHDV3KRWRV(DQG
(H[FHSWLQD
GLIIHUHQWORFDWLRQ
(9LHZRIDSRUWLRQRIWKH
URRILOOXVWUDWLQJVHYHUH
GHODPLQDWLRQRIWKH
WRSFRDWV
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDGLIIHUHQW
SRUWLRQRIWKHURRI
1RWHDUHDVRIPLQRU
FRUURVLRQDWUDQGRP
GHODPLQDWLQJDUHDV
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDFORVHXSYLHZ
RIRQHRIWKHDUHDVRI
FRUURVLRQ
(9LHZRIWKHSHULPHWHU
RIWKHURRILOOXVWUDWLQJ
DUHDVRISRQGLQJZDWHU
GLUWDQGGHODPLQDWLRQ
DORQJWKHHGJHRIWKH
URRI
(9LHZRIWKHURRI
KDWFKZRUNDUHD
LOOXVWUDWLQJ
GHODPLQDWLRQRIWKH
SDLQWV\VWHPRQWKHURRI
SODWHV
(9LHZRIWKHOLTXLGOHYHO
LQGLFDWRU//,SLSLQJ
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQRQWKHSLSHV
SLSHWKUHDGVDQG
DGMDFHQWURRI
(9LHZRIWKHURRIKDWFK
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQDWWKHHGJHRI
WKHKDWFKFXUE
(9LHZRIWKHVWDLUZD\
SODWIRUPLOOXVWUDWLQJ
UDQGRPPLQRUVSRWVRI
FRUURVLRQRQWKH
SODWIRUPDQG
JXDUGUDLOLQJ
(9LHZRIDSRUWLRQRIWKH
VWDLUZD\LOOXVWUDWLQJ
PHFKDQLFDOGDPDJH
ZLWKFRUURVLRQRQWKH
VWDLUWUHDGV
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWIXUWKHUGRZQWKH
VWDLUZD\
(6DPHDV3KRWRV(
DQG(H[FHSWIURPD
GLIIHUHQWDQJOH
(9LHZRIWKHXSSHU
SRUWLRQRIWKHVKHOO//,
JDXJHERDUGDQG
VWDLUZD\LOOXVWUDWLQJ
FRUURVLRQRQWKH
XQGHUVLGHRIWKH
SODWIRUPDQGJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
VKHOODQG//,JDXJH
ERDUG
(9LHZRIWKHWRSDQJOH
LOOXVWUDWLQJUDQGRP
VSRWVRIFRUURVLRQDORQJ
WKHHGJHRIWKHWRS
DQJOH
(9LHZRIDSRUWLRQRIWKH
VKHOOLOOXVWUDWLQJ
RYHUDOOJRRGFRQGLWLRQ
RIWKHSDLQWV\VWHP
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDGLIIHUHQW
SRUWLRQRIWKHVKHOO
1RWHLVRODWHGVSRWVRI
PHFKDQLFDOGDPDJH
ZLWKFRUURVLRQ
(&ORVHXSYLHZRIWKH
VKHOOLOOXVWUDWLQJ
FRUURVLRQDORQJD
KRUL]RQWDOZHOG
(9LHZRIDQDGKHVLRQ
WHVWRQWKHVKHOO
LOOXVWUDWLQJWKHSRRU
DGKHVLRQRIWKHSDLQW
V\VWHP
(9LHZRIDPDQKROH
LOOXVWUDWLQJPHFKDQLFDO
GDPDJHZLWKFRUURVLRQ
RQWKHQXWVDQGEROWV
DQGKDQGOHV
(9LHZRIWKH
LGHQWLILFDWLRQSODWH
LOOXVWUDWLQJFRUURVLRQDW
WKHSHULPHWHURIWKH
SODWH
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDWWKHRWKHU
PDQKROH
(9LHZRIWKHRYHUIORZ
LOOXVWUDWLQJFRUURVLRQDW
WKHQXWVDQGEROWVDQG
IODQJHGFRQQHFWLRQV
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDWWKHERWWRPRI
WKHRYHUIORZ
(6DPHDV3KRWRV(
DQG(H[FHSWD
FORVHXSYLHZRIWKH
VFUHHQHGRSHQLQJ1RWH
SLOHRIGHEULVLQVLGHWKH
SLSH
(9LHZRIWKHLQOHW
LOOXVWUDWLQJFRUURVLRQDW
WKHQXWVDQGEROWVDQG
IODQJHGFRQQHFWLRQV
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWDWWKHERWWRPRI
WKHLQOHWSLSH1RWH
PHFKDQLFDOGDPDJH
ZLWKFRUURVLRQRQWKH
SLSH
(9LHZRIDQLQOHWRXWOHW
LOOXVWUDWLQJPHFKDQLFDO
GDPDJHZLWKFRUURVLRQ
DWWKHYDOYHIODQJHV
DQGDGMDFHQWVKHOO
(9LHZRIDVPDOO
GLDPHWHUSHQHWUDWLRQ
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQRQWKHSLSLQJ
DQGDGMDFHQWVKHOO
(9LHZRIDVDPSOHWDS
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
YDOYHDQGVWDLQLQJ
UXQQLQJGRZQWKH
DGMDFHQWVKHOO
(9LHZRIWKHORZHUVKHOO
DQGERWWRPSODWH
H[WHQVLRQ%3(
LOOXVWUDWLQJDVSKDOW
UDQGRPO\FRYHULQJWKH
%3(
(6DPHDV3KRWR(
H[FHSWLQDGLIIHUHQW
ORFDWLRQ1RWH
PHFKDQLFDOGDPDJH
ZLWKFRUURVLRQDQG
VWDLQLQJ
3+272*5$3+,&6859(<
352-(&7 &RUURVLRQ(QJLQHHULQJ(YDOXDWLRQRI6L[:DWHU6WRUDJH5HVHUYRLUV
6758&785( ,QWHULRURID0*:HOGHG6WHHO:DWHU6WRUDJH5HVHUYRLU
5HVHUYRLU
2:1(5 &LW\RI9HUQRQ
/2&$7,21 9HUQRQ&DOLIRUQLD
3+272*5$3+('%< 'DYLG$VKWRQ(QJLQHHULQJ7HFKQLFLDQ
'$7( )HEUXDU\
,9LHZRIWKHLQWHULRUURRIDQGVWUXFWXUDOPHPEHUVLOOXVWUDWLQJUDQGRPPLQRUFRUURVLRQDW
ODWHUDOVXSSRUWEUDFHVDQGRWKHUZLVHJHQHUDOO\JRRGFRQGLWLRQRIWKHFRDWLQJV\VWHP
+$53(5 $662&,$7(6(1*,1((5,1*,1&
&2168/7,1*(1*,1((56
1240 E. Ontario Ave., Ste. 102-312, Corona, CA 92881-8671
Phone (951) 372-9196 Fax (951) 372-9198
www.harpereng.com
,9LHZRIWKHFHQWHU
VXSSRUWVWUXFWXUH
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHP
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDFORVHUYLHZ
1RWHUDQGRPFRUURVLRQ
DWWKHUDIWHUHQGV
,&ORVHXSYLHZRIUDIWHU
HQGVLOOXVWUDWLQJ
PRGHUDWHWRVHYHUH
FRUURVLRQDWWKHUDIWHU
HQGVDQGDGMDFHQWYHQW
VWUXFWXUH
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIURPDGLIIHUHQW
DQJOH
,9LHZRIWKHORZHU
SRUWLRQRIWKHFHQWHU
VXSSRUWVWUXFWXUH
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHP
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDFORVHXSYLHZ
RIWKHVXSSRUWSODWH
,9LHZRIWKHFROXPQ
LOOXVWUDWLQJFUDFNHG
FRDWLQJ
,9LHZRIDSRUWLRQRIWKH
URRILOOXVWUDWLQJUDQGRP
PLQRUFRUURVLRQDORQJ
XSSHUUDIWHUIODQJHVDQG
URRIODSMRLQWVDQG
RWKHUZLVHJHQHUDOO\JRRG
FRQGLWLRQRIWKHFRDWLQJ
V\VWHP
,9LHZRIDMDFNUDIWHUDQG
ODWHUDOVXSSRUW
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHP1RWH
PLQRUFRUURVLRQDWWKH
DGMDFHQWURRIODSMRLQW
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDFORVHUYLHZRID
MDFNUDIWHUWRODWHUDO
EUDFHFRQQHFWLRQ
,9LHZRIWKHURRIDQG
UDIWHUVLOOXVWUDWLQJ
JHQHUDOO\JRRGFRQGLWLRQ
RIWKHFRDWLQJV\VWHP
,9LHZRIWKHURRI
LOOXVWUDWLQJPRGHUDWH
FRUURVLRQDORQJDURRI
ODSMRLQWDQGOLJKW
VWDLQLQJRQWKHDGMDFHQW
URRISODWHV
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDFORVHXSYLHZ
RIWKHURRIODSMRLQW
,9LHZRIWKHOLTXLGOHYHO
LQGLFDWRU//,
SHQHWUDWLRQVLOOXVWUDWLQJ
PRGHUDWHFRUURVLRQDW
WKHSHQHWUDWLRQV
,9LHZRIWKH//,IORDW
LOOXVWUDWLQJVWDLQLQJRQ
WKHDOXPLQXPIORDWDQG
WKHIORDWLVVWXFNDERYH
WKHZDWHUOLQH1RWH
EURZQVWDLQLQJRQWKH
VKHOOLQWKHZDWHU
IOXFWXDWLRQ]RQH
,9LHZRIDUDIWHUWRVKHOO
FRQQHFWLRQLOOXVWUDWLQJ
PLQRUWRPRGHUDWH
FRUURVLRQRQWKHQXWVDQG
EROWVVHFXULQJWKH
FRQQHFWLRQDQGDWWKH
XSSHUIODQJH
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIURPWKHRSSRVLWH
VLGHRIDFRQQHFWLRQ
,9LHZRIDMDFNUDIWHUWR
VKHOOFRQQHFWLRQ
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQDWWKHQXWVDQG
EROWVDQGPRGHUDWH
FRUURVLRQDWWKHDGMDFHQW
URRIWRVKHOOWUDQVLWLRQ
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIURPWKHRSSRVLWH
VLGHRIDFRQQHFWLRQ
,9LHZRIWKHURRIWRVKHOO
WUDQVLWLRQLOOXVWUDWLQJ
PLQRUFRUURVLRQDORQJ
WKHWUDQVLWLRQ
,&ORVHXSYLHZRIWKH
URRIWRVKHOOWUDQVLWLRQ
LOOXVWUDWLQJPRGHUDWHWR
VHYHUHFRUURVLRQDORQJ
WKHWUDQVLWLRQ
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWLQDGLIIHUHQW
ORFDWLRQ1RWHFRUURVLRQ
DORQJWKHDGMDFHQWURRI
ODSMRLQW
,9LHZRIDSRUWLRQRIWKH
VKHOOLOOXVWUDWLQJGDUN
EURZQVWDLQLQJLQWKH
ZDWHUIOXFWXDWLRQ]RQH
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDGLIIHUHQWSRUWLRQ
RIWKHVKHOO
,&ORVHXSYLHZRIWKH
VKHOOLOOXVWUDWLQJ
FUDFNLQJRIWKHFRDWLQJ
V\VWHP
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDFORVHUYLHZRI
WKHFUDFNHGFRDWLQJ
,9LHZRIWKHRYHUIORZ
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHPRQWKH
SLSHDQGDGMDFHQWVKHOO
VXUIDFHV
,9LHZRIWKHLQWHULRURI
WKHRYHUIORZSLSH
LOOXVWUDWLQJGHODPLQDWLQJ
FRDWLQJZLWKPRGHUDWH
FRUURVLRQSUHVHQW
,9LHZRIWKHLQOHWZHLU
ER[LOOXVWUDWLQJEURZQ
VWDLQLQJRQWKHORZHU
SRUWLRQRIWKHLQOHWZHLU
DQGDGMDFHQWVKHOO
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIURPWKH
XQGHUVLGHRIWKHZHLU
ER[
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWIURPWKH
ULJKWVLGHRIWKHZHLU
ER[
,9LHZRIWKHURRIKDWFK
LOOXVWUDWLQJPLQRU
FRUURVLRQDORQJWKH
SHULPHWHURIWKHKDWFK
FXUE
,9LHZRIWKHODGGHUMXVW
EHORZWKHZDWHUOLQH
LOOXVWUDWLQJDKHDY\
UHVLGXHRQWKHODGGHUDQG
DGMDFHQWVKHOO
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWIXUWKHUGRZQWKH
ODGGHU
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWIXUWKHU
GRZQWKHODGGHU1RWH
UHVLGXHLVOLJKWHUDQG
FRDWLQJDSSHDUVWREHLQ
JHQHUDOO\JRRG
FRQGLWLRQ
,6DPHDV3KRWRV,
WKURXJK,H[FHSWDW
WKHERWWRPRIWKHODGGHU
1RWHVSRWRIPLQRU
FRUURVLRQRQDODGGHU
VLGHUDLO
,9LHZRIWKHVKHOO
LOOXVWUDWLQJDOLJKWEURZQ
UHVLGXHDQGJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHPDVFRXOG
EHREVHUYHGWKURXJKWKH
OLJKWUHVLGXH
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWLQDGLIIHUHQW
ORFDWLRQ
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWLQD
GLIIHUHQWORFDWLRQ1RWH
UHVLGXHLVKHDYLHULQWKLV
ORFDWLRQ
,6DPHDV3KRWRV,
WKURXJK,H[FHSWLQD
GLIIHUHQWORFDWLRQ
,9LHZRIDPDQKROH
LOOXVWUDWLQJDKHDY\
UHVLGXHRQDOOVXUIDFHV
,6DPHDV3KRWR,
H[FHSWDFORVHUYLHZRI
WKHORZHUSRUWLRQRIWKH
PDQKROH1RWHFRUURVLRQ
DORQJWKHORZHUSRUWLRQ
RIWKHVWLIIHQHUULQJDQG
DWWKHULJKWVLGHRIWKH
FRYHU
,6DPHDV3KRWRV,DQG
,H[FHSWDWWKHOHIW
VLGHRIWKHPDQKROH
,9LHZRIWKHRWKHU
PDQKROHLOOXVWUDWLQJD
KHDY\UHVLGXHRQDOO
VXUIDFHV
,9LHZRIWKHVKHOOWR
ERWWRPWUDQVLWLRQ
LOOXVWUDWLQJKHDY\UHVLGXH
FOLQJLQJWRWKHVKHOODQG
DWKLFNOD\HURIVHGLPHQW
RQWKHERWWRP
,9LHZRIWKHFROXPQ
LOOXVWUDWLQJJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHPDVFRXOG
EHREVHUYHGWKURXJKWKH
OLJKWUHVLGXHFOLQJLQJWR
WKHFROXPQ
,9LHZRIWKHFROXPQ
EDVHLOOXVWUDWLQJDKHDY\
UHVLGXHRQWKHFROXPQ
EDVHDQGWKLFNVHGLPHQW
RQWKHERWWRPVXUIDFHV
,9LHZRIWKHERWWRPDW
WKHLQWHULRURIWKHRXWOHW
GHIOHFWRUSODWH
LOOXVWUDWLQJOLJKW
VHGLPHQWDQGJHQHUDOO\
JRRGFRQGLWLRQRIWKH
FRDWLQJV\VWHP1RWH
ERWWRPZDVRQO\YLVLEOH
LQWKLVDUHD
WĂŐĞϴŽĨϴ
$WWDFKPHQW
/DERUDWRU\$QDO\VLVRI,QWHULRU&RDWLQJDQG([WHULRU3DLQW
!
"# $%#&
$%
$%#&
&
%# %'
%
%
%'
())
*
*
*+
*
***
,,,-./-01.-1.2314 155326-./-01.-1.2314
-7215*
! !"#"
$%&'%() *+ *&( , -.
/ + ()0123456265564206,##7
* 7 7
6 + 8
* 7 7
6
* ! !
)*)
&6 + 8
1
) "
0
+&
& %,++
+
*
++&
+ & &
+
%
+
9&*
8
98* %&(
!"
#
$
%
& $
!
"# $%#&
$%
$%#&
&
%# %'
%
%
%'
())
*
*
*+
*
***
,,,-./-01.-1.2314 155326-./-01.-1.2314
-72*15*
-2281.29
-2232:29
;:132!1
<
2.4!<402.
<142.
"+
*)
!"#$#%#
&'
(&
)
*
+,
*==*
*=)=*
-
+)$.(&
/#00
1#2
3##
##456
:
" 7 " ;'" # "
<="$
>< ?
< +
$@5- A @ ! ) (
)$@5B @
(A ! ()*+(
$
$@5B @
(A ! +),-(
+$@5B @
A( ! -*)((
:
" 7 " ;'" !.. "
<="$
>< ?
< +
$@5- A @ ! ) (
)$@5B @
(A ! ,/)*(
$
$@5B @
(A ! ,0,11 (
+$@5B @
A( ! --(1 (
>2;?@2;7
-0 .231.
!
"
#
$ %
&
"
#
#
'
"
#
((")*+
"
#
,
&
-
.
/
+/
#
0
&
#
%
1
#'2
+
#
'2
"
+#
!"
#
$%&''$()&(*
+,!
-
*
++&
+ & &
+
%
+
9&*
8
98* %&(
!"
#
$
%
& $
!"
#
$
$%
&
'%
#
(
))
*
*#
*+
*
***
,--./012314,21,2/"$.,5
666$12314,21,2/"$.,5
17/
,-
!"
!#$
%&&#&'(
)
*
+
)
,+
,
-
. /
)
.*0+
%!$((
!&%
!1 1!!
-
.
2
345"1"#
1!(1!!
1! 1!!
%%
!
"
"#"
$% $%& $% '(
%
'(
%&
'(
%
!"
#"
$
)
"
$% $% '(%
% % %
% % %
% % %
% % %
% % %
% % %
% % %
% % %
*
+,
"#"-
+
.
!
)
8/9
:;/97
2/"</9
! "#
$ %&
' #
!
"# $%#&
$%
$%#&
&
%# %'
%
%
%'
())
*
*
*+
*
***
,,,-./-01.-1.2314 155326-./-01.-1.2314
-7215
! !"#" $
%&'(&)* +, +') - .#
/ , )*0123456265564206-##$
+ $ $
6 , 7
+ $ $
6
+ ! !
*+*
'6 , 7
1
* "
0
,'
' &-,,
,
+
,,'
, ' '
,
&
,
8'+
7
87+ &')
!"
#
$
%
& $
!
"# $%#&
$%
$%#&
&
%# %'
%
%
%'
())
*
*
*+
*
***
,,,-./-01.-1.2314 155326-./-01.-1.2314
-72*15
-2281.29
-2232:29
;:132!1
<
2.4!<402.
<142.
+
"+
*)
!"#$#%#
&'
(&
)
*
+,
*==*
*=)=*
-
+)$.(&
/#00
1#2
3##
##44456
9
" $ ":;'" # "
<="$
>< ?
< ,
%@5. : @ ! * )
*%@5A @
): ! ()*))
%
%@5A @
): ! (+*,)
,%@5A @
:) ! -.,/)
9
" $ ":;'" !00 "
<="$
>< ?
< ,
%@5. : @ ! * )
*%@5A @
): ! 1*,.)
%
%@5A @
): ! )12//)
,%@5A @
:) ! +((/)
. 9
" $ ". ; " # "
<="$
>< ?
< ,
%@5. : @ ! * )
*%@5A @
): ! )*12 )
%
%@5A @
): ! 3*.))
,%@5A @
:) ! -+*3 )
$ 9
" $ ". ; " #" "
<="$
>< ?
< ,
%@5. : @ ! * )
*%@5A @
): ! -*/,)
%
%@5A @
): ! ,*(+)
,%@5A @
:) ! (2*))
: 9
" $ ". ; " !00 "
<="$
>< ?
+
,,'
, ' '
,
&
,
8'+
7
87+ &')
!"
#
$
%
& $
!
"# $%#&
$%
$%#&
&
%# %'
%
%
%'
())
*
*
*+
*
***
,,,-./-01.-1.2314 155326-./-01.-1.2314
-7215
-2281.29
-2232:29
;:132!1
<
2.4!<402.
<142.
+
"+
*)
!"#$#%#
&'
(&
)
*
+,
*==*
*=)=*
-
+)$.(&
/#00
1#2
3##
##44456
: 9
" $ ". ; " !00 "
<="$
))))),
< ,
%@5. : @ ! * )
*%@5A @
): ! +*3()
%
%@5A @
): ! ,*+,)
,%@5A @
:) ! -+*()
>2;?@2;7
-0 .231.
!
"
#
$ %
&
"
#
#
'
"
#
((")*+
"
#
,
&
-
.
/
+/
#
0
&
#
%
1
#'2
+
#
'2
"
+#
!"
#
$%&''$()&(*
+,!
-
+
,,'
, ' '
,
&
,
8'+
7
87+ &')
!"
#
$
%
& $
!"
#
$
$%
&
'%
#
(
))
*
*#
*+
*
***
,--./012314,21,2/"$.,5
666$12314,21,2/"$.,5
17/
,-
!"
!#$
%&&#&'(
)
*
+
)
,+
,
-
. /
)
.*0+
%!$(&
!&%
!1 1!!
-
.
2
345"1"#
1!(1!!
1! 1!!
%%
!
"
"#"
$% $%& $% '(
%
'(
%&
'(
%
! "
# "
$
)
"
$% $% '(%
% % %
% % %
% % %
% % %
% % %
% % %
% % %
% % %
*
+,
"#"-
+
.
!
)
8/9
:;/97
2/"</9
! "#
$ %&
' #
!
"# $%#&
$%
$%#&
&
%# %'
%
%
%'
())
*
*
*+
*
***
,,,-./-01.-1.2314 155326-./-01.-1.2314
-7215
! !"#" $
%&'(&)* +, +') - .
/ , )* 0123456265564206-7##.
+ . .
6 , 8
+ . .
6
+ ! !
*+*
'6 , 8
1
* "
0
,'
' &-,,
,
+
,,'
, ' '
,
&
,
9'+
8
98+ &')
!"
#
$
%
& $
!
"# $%#&
$%
$%#&
&
%# %'
%
%
%'
())
*
*
*+
*
***
,,,-./-01.-1.2314 155326-./-01.-1.2314
-72*15
-2281.29
-2232:29
;:132!1
<
2.4!<402.
<142.
"+
*)
! "#"$"%
&'
(&
)
*
+,
*==*
*=)=*
-
+)#.(&
/"00
1"2
""
%
""344456
:
" . $"7 ;'" # "
<="$
>< ?
< ,
%@57 A @ ! * )
*%@5B @
)A ! ()*+)
%
%@5B @
)A ! ,,)-)
,%@5B @
A) ! +(+.)
:
" . $"7 ;'" !// "
<="$
>< ?
< ,
%@57 A @ ! * )
*%@5B @
)A ! +0.)
%
%@5B @
)A ! +12..)
,%@5B @
A) ! 1,-)
7 :
" . $".A; " # "
<="$
>< ?
< ,
%@57 A @ ! * )
*%@5B @
)A ! +).2 )
%
%@5B @
)A ! ++),)
,%@5B @
A) ! -)3,)
. :
" . $".A; " #" "
<="$
>< ?
< ,
%@57 A @ ! * )
*%@5B @
)A ! +)++)
%
%@5B @
)A ! 2),-)
,%@5B @
A) ! -)+.)
A :
" . $".A; " !// "
<="$
>< ?
+
,,'
, ' '
,
&
,
9'+
8
98+ &')
!"
#
$
%
& $
!
"# $%#&
$%
$%#&
&
%# %'
%
%
%'
())
*
*
*+
*
***
,,,-./-01.-1.2314 155326-./-01.-1.2314
-7215
-2281.29
-2232:29
;:132!1
<
2.4!<402.
<142.
"+
*)
! "#"$"%
&'
(&
)
*
+,
*==*
*=)=*
-
+)#.(&
/"00
1"2
""
%
""344456
A :
" . $".A; " !// "
<="$
))))),
< ,
%@57 A @ ! * )
*%@5B @
)A ! ,).()
%
%@5B @
)A ! 1).()
,%@5B @
A) ! *)10 )
>2;?@2;7
-0 .231.
!
"
#
$ %
&
"
#
#
'
"
#
((")*+
"
#
,
&
-
.
/
+/
#
0
&
#
%
1
#'2
+
#
'2
"
+#
!"
#
$%&''$()&(*
+,!
-
+
,,'
, ' '
,
&
,
9'+
8
98+ &')
!"
#
$
%
& $
!"
#
$
$%
&
'%
#
(
))
*
*#
*+
*
***
,--./012314,21,2/"$.,5
666$12314,21,2/"$.,5
17/
,-
!"
!#$
%&&#&'(
)
*
+
)
,+
,
-
. /
)
.*0+
%!$(%
!&%
!1 1!!
-
.
2
345"1"#$
1!(1!!
1! 1!!
%%
!
"
"#"
$% $%& $% '(
%
'(
%&
'(
%
! "
# "
$
)
"
$% $% '(%
% % %
% % %
% % %
% % %
% % %
% % %
% % %
% % %
*
+,
"#"-
+
.
!
)
8/9
:;/97
2/"</9
! "#
$ %&
' #
Page 116 of 117
EXHIBIT C
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY
PRACTICES PROVISIONS
A. Contractor certifies and represents that, during the performance of this Agreement, the contractor and each
subcontractor shall adhere to equal opportunity employment practices to assure that applicants and employees
are treated equally and are not discriminated against because of their race, religious creed, color, national
origin, ancestry, handicap, sex, or age. Contractor further certifies that it will not maintain any segregated
facilities.
B. Contractor agrees that it shall, in all solicitations or advertisements for applicants for employment placed by or
on behalf of Contractor, state that it is an "Equal Opportunity Employer" or that all qualified applicants will
receive consideration for employment without regard to their race, religious creed, color, national origin,
ancestry, handicap, sex or age.
C. Contractor agrees that it shall, if requested to do so by the City, certify that it has not, in the performance of this
Agreement, discriminated against applicants or employees because of their membership in a protected class.
D. Contractor agrees to provide the City with access to, and, if requested to do so by City, through its awarding
authority, provide copies of all of its records pertaining or relating to its employment practices, except to the
extent such records or portions of such records are confidential or privileged under state or federal law.
E. Nothing contained in this Agreement shall be construed in any manner as to require or permit any act which is
prohibited by law.
Page 117 of 117
EXHIBIT D
SCHEDULE OF WORK ITEMS
REHABILITAITON OF RESERVOIRS 2-1, 2-2, and 2-3 INCLUDING OPTIONAL BID ITEMS
NOTICE INVITING BIDS
Page 7 of 8
NOTICE INVITING BIDS
for
Rehabilitation of Reservoirs 2-1, 2-2, and 2-3
in the
City of Vernon, California
Bids are to be signed and submitted in TRIPLICATE. ONE ORIGINAL AND TWO COPIES of
sealed bids must be received prior to 2:00 p.m., February 28, 2022,by the City Clerk, City of
Vernon, 4305 Santa Fe Avenue, Vernon, CA 90058, (“Bid Deadline”).
All bids shall be enclosed in sealed envelopes, distinctly marked “Bid” with the title of the
bid and the bidder’s name address appearing on the outside.
Bids should be mailed or delivered in person before 2:00 p.m. on the Bid Deadline.LATE
SUBMITTALS WILL NOT BE ACCEPTED.Bids must be received in the City Clerk’s
Office before that time.Bids will be opened in the City Clerk’s Office immediately after the
Bid Deadline.At the bid opening, the City Clerk shall open bid packages and acknowledge the
receipt of Bids. Once all bid packages are opened and announced, the Bid Forms will be made
available for public review.
The bids shall be clearly titled.
Copies of Bid Documents, Plans, and Specifications are available at no charge at:
www.cityofvernon.org/planetbids.
It is the responsibility of all prospective bidders to register on the City’s PlanetBids website to
ensure receipt of any addendum(a) prior to bid submittals. Additionally, information on any
addendum(a) issued for any bid specifications for any project will be available on the City’s
PlanetBids website at: www.cityofvernon.org/planetbids.
The City reserves the right to reject as nonresponsive any bid that fails to include the information
required by any addendum(a) posted on the City’s PlanetBids website.
Pre-Bid Meeting:
A pre-bid meeting to answer any questions regarding the project plans and specifications is
scheduled for February 17, 2022 at 10:00 a.m. at 3570 Vernon Avenue, Vernon, California. This
meeting is to answer any questions regarding the project plans and specifications.
Attendees must adhere to the State and local guidelines regarding COVID-19, including
applicable industry guidelines for construction sites.
City of Vernon Contact Person: Vernon Public Utilities
Attention: Mark Aumentado, P.E.
Phone: (323) –583-8811 ext. 309
Email: maumentado@ci.vernon.ca.us
Page 8 of 9
General Scope of Work:
Contractor shall furnish labor, materials, equipment, services, and specialized skills to perform
work involved in the Project. The Work in the Bid is defined in the Project Drawings and
Specifications and will generally include the following:
Application of protective coatings to interior surfaces and paint to exterior surface, including
surface preparation, handling of hazardous and nonhazardous materials/wastes, disinfection of
interior surfaces, and modifications of miscellaneous structural items to bring the structures into
compliance with current safety and health codes, standards and regulations and other work
necessary to accomplish the approved end result of totally protected and usable structures,
including attachments, accessories, and appurtenances. Removal of existing interior and exterior
coating surfaces of above ground steel reservoirs. Additional equipment and accessories include
but are not limited to new reservoir mixing units.
Work will be limited to one reservoir at a time. Reservoirs are linked together via manifold but
individual reservoirs can be isolated using valves.
Mandatory Qualifications for Bidder and Designated Subcontractors:
A Bid may be rejected as non-responsive if the Bid fails to document that Bidder meets the
essential requirements for qualification. As part of the Bidder’s Statement of Qualifications,
each Bid must establish that:
Bidder satisfactorily completed at least three (3) prevailing wage public contracts in California;
each comparable in scope and scale to this Project, within five (5) years prior to the Bid Deadline
and with a dollar value in excess of the Bid submitted for this Project. In addition, if the Bidder
intends to self-perform the “Painting and Decorating” and “Cathodic Protection Installation”,
Bidder shall satisfy the mandatory qualifications described in the Specialty Contractor Statement
of Qualifications applicable to such Work and submit the completed forms with the Bid.
Subcontractors listed for the “Painting and Decorating” and “Cathodic Protection Installation”
Work must satisfy the mandatory qualifications described in the Specialty Contractors’
Statements of Qualifications applicable to the Work to be performed by each Subcontractor and
Bidder must submit the completed forms with the Bid.
Other Bidding Information:
1. Contract Time: This Work must be completed within 320 calendar days from the date of
commencement as established by the City’s written Notice to Proceed.
2. Amount of Liquidated Damages: $500.00 per calendar day.
3. Not in Use.
4. Not in Use.
5. Bidding Documents. Bids must be made on the Proposal Form contained herein.
6. Engineer’s Estimate. An Engineer’s Estimate of the cost of construction of this Work has
Page 9 of 10
been prepared. Said estimate is in the range of $1,900,000.00 to $2,000,000.00.
7. Acceptance or Rejection of Bids. The City reserves the right to reject any and all bids, to
award all or any individual part/item of the bid, and to waive any informalities, irregularities or
technical defects in such bids and determine the lowest responsible bidder, whichever may be in
the best interests of the City. No late bids will be accepted, nor will any oral, facsimile or
electronic bids be accepted by the City.
8. Contractor’s License. At the time of the Bid Deadline and at all times during
performance of the Work, including full completion of all corrective work during the Correction
Period, Contractor must possess a California contractor’s license or licenses, current and active,
of the classification required for the Work, in accordance with the provisions of Chapter 9,
Division 3, Section 7000 et seq. of the Business and Professions Code. In compliance with
Public Contract Code Section 3300, the City has determined that the Bidder must possess the
following license(s): General Engineering Contractor A and/or Painting and Decorating
Contractor C-33.In addition, if Bidder intends to self-perform “Painting and Decorating”,
“Cathodic Protection Installation”, and “Mechanical” Work, Bidder must possess the following
licenses: Painting and Decorating Contractor C-33,Electrical Contractor C-10, or General
Engineering Contractor A as applicable to such self-performed Work. The Bidder will not
receive a Contract award if at the time of submitting the bid, the Bidder is unlicensed, does not
have all of the required licenses, or one or more of the licenses are not current and active. If the
City discovers at the time of the Bid Deadline that Contractor is unlicensed, does not have all of
the required licenses, or one or more of the licenses are not current and active, the City may
reject the Bid, cancel the award, declare the Bid Bond as forfeited, keep the Bid Bond’s
proceeds, and exercise any one or more of the remedies in the Contract Documents in addition to
those provided by law.
9. Subcontractors’ Licenses and Listing. Bidders must list each Subcontractor whom the
Bidder must disclose under Public Contract Code Section 4104 (Subcontractor Listing Law), and
the Bidder must provide all of the Subcontractor information that Section 4104 requires (name,
address, license number, and portion of the Work). An inadvertent error in the license number
will not be considered nonresponsive if it is corrected within 24 hours after the bid opening. In
addition, the City requires the Bidder to list the dollar value of each Subcontractor’s labor or
services. The City reserves the right to review and disqualify any proposed Subcontractor. The
City’s disqualification of a Subcontractor does not disqualify a Bidder. In such case, prior to and
as a condition to award of the Contract, the successful Bidder shall substitute a properly licensed
and qualified Subcontractor without an adjustment of the Bid Amount. At the time of the Bid
Deadline and at all times during performance of the Work, each listed Subcontractor’s license
must be current and active for the portion of the Work listed and shall hold all specialty
certifications required for such Work.
10. Permits, Inspections, Plan Checks, Governmental Approvals, Utility Fees and Similar
Authorizations. Unless specified otherwise, all Governmental Approvals and Utility Fees shall
be obtained and paid for by Contractor and will be reimbursed based on Contractor’s actual
direct cost without markup.
11. Bid Forms and Security: Each Bid must be made on the Bid Forms obtainable at the Public
Utilities Department. Each Bid shall be accompanied by a cashier’s check or certified check drawn
on a solvent bank, payable to “City of Vernon,” for an amount equal to ten percent (10%) of the
Page 10 of 11
total maximum amount of the Bid. Alternatively, a satisfactory corporate surety Bid Bond for an
amount equal to ten percent (10%) of the total maximum amount of the Bid may accompany the
Bid. Said security shall serve as a guarantee that the successful Bidder will, within fifteen (15)
calendar days after the date of the award of the contract, enter into a valid contract with the City
for said Work in accordance with the Contract Documents.
12. Bid Irrevocability. Bids shall remain open and valid for ninety (90) calendar days after
the Bid Deadline.
13. Substitution of Securities. Pursuant to California Public Contract Code Section 22300,
substitution of securities for withheld funds is permitted in accordance therewith.
14. Prevailing Wages. This Project is a “public work” as defined in California Labor Code
Section 1720. Contractor awarded this Contract and all Subcontractors of any tier shall not pay
less than the minimum prevailing rate of per diem wages for each craft, classification, or type of
worker needed to perform the Work. The Director of Industrial Relations of the State of
California, pursuant to the California Labor Code, and the rates determined by the California
Director of Industrial Relations are available online at www.dir.ca.gov/DLSR/PWD/.
15. Payroll Records. Pursuant to SB 854, Contractor and any Subcontractors shall furnish
electronic certified payroll records directly to the Labor Commissioner (aka Division of Labor
Standards Enforcement).
16. Registration with the Department of Industrial Relations (DIR). No contractor or
subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project unless currently
registered and qualified (including payment of any required fee) with the DIR pursuant to Labor
Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement for bid purposes only under
Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for
public work on a public works project unless currently registered and qualified (including
payment of any required fee) with the DIR pursuant to Labor Code section 1725.5. This project
is subject to compliance monitoring and enforcement by the DIR.
Carlos Fandino
City Administrator
Dated: ___________ (Approved as to form by the City Attorney’s Office)
Published: _______
INSTRUCTION TO BIDDERS
Page 11 of 12
City of Vernon
Instructions for Bidders
Project: Rehabilitation of Reservoirs 2-1, 2-2, and 2-3
for the Public Utilities Department
City personnel with whom prospective bidders will deal with are:
Mark Aumentado, P.E., Vernon Public Utilities, 4305 Santa Fe Avenue, Vernon, CA 90058
(323) 583-8811 Ext. 309.
Bid opening date and time: 2:00 p.m. on February 28, 2022 (“Bid Deadline”)
Bids will be received and opened at the Office of the City Clerk, 4305 Santa Fe Avenue, Vernon,
CA 90058
The bid must be received by the City Clerk prior to the time set for bid opening. A bid received
by the City Clerk after the time set for the bid opening is a non-responsive bid and shall not be
considered.
GENERAL BID REQUIREMENTS
To be considered, a bidder must strictly follow the format for bids in the specifications. Bids must
be binding and firm. Any bids may be withdrawn before bid opening, but bids shall remain open
and valid for ninety (90) calendar days after the Bid Deadline.
1.CONTRACTORS LICENSE
The Bidder must possess a valid State of California Contractors License and must list type
in the classification(s) specified in the Notice Inviting Bids at the time of the Bid Deadline
and at all times during the performance of the Work, except as otherwise provided in
California Business and Professions Code Section 7028.15.
2.INTERPRETATION OF BIDDING DOCUMENTS, SPECIFICATIONS AND
ADDENDA
A. If any Bidder contemplating submitting a Bid is in doubt as to the true meaning of
any part of the Bidding Documents, or who finds discrepancies, errors or omissions
therein or who finds variances in any of the Bidding Documents with applicable
law, such Bidder shall at once submit a written request for an interpretation or
correction thereof to the City’s representative identified in the Notice Inviting Bids,
or other designated individual. All Bidders shall submit such written requests to
City not less than ten (10) calendar days prior to the Bid Deadline. The person or
entity submitting the request shall be responsible for its prompt delivery to City’s
Contact Person identified in the Notice Inviting Bids.
Any interpretation or correction will be made only by Addendum issued by the City
and a copy of such Addendum will be delivered to all Interested Bidders of record.
Page 12 of 13
Any Addenda so issued must be acknowledged in the Bid and the cost of
performing Work described in the Addenda shall be included in the Bid. Bidder’s
failure to acknowledge receipt of all Addenda may result in rejection of the Bid as
nonresponsive. No person is authorized to render an oral interpretation or correction
of any Bidding Documents and no Bidder may rely on any such oral interpretation
or correction issued by the City. The City shall not be responsible for any other
explanation or interpretation of the Drawings or Specifications, or for any oral
instructions. City reserves the right to extend the Bid Deadline by issuing an
Addendum to Interested Bidders no later than 72 hours prior to the Bid Deadline.
Bidders shall use complete sets of Bidding Documents in preparing Bids; City shall
not assume responsibility for errors or misinterpretations resulting from the use of
incomplete sets of Bidding Documents.
B. Copies of Addenda will be made available for inspection wherever Bidding
Documents are on file for that purpose. Each Bidder shall ascertain prior to
submitting a Bid that the Bidder has received all Addenda issued and the Bidder
shall acknowledge their receipt in the Bid.
3.OBTAINING DRAWINGS AND DOCUMENTS
Bidder may secure Bidding Documents only from the location specified in the Notice
Inviting Bids. City will maintain a list of persons who obtained a copy of these
Specifications (“Interested Bidders”). Only Interested Bidders will receive Addenda, if so
issued.
4.BID FORMS – SUBMITTAL
A. The Bids shall be made on the forms provided herein with all blank spaces properly
filled in.
B. The phraseology shall not be changed, and no additions shall be made to the items
mentioned herein. Unauthorized conditions, exemptions, limitations, or provisions
attached to a Bid will render it informal and may cause its rejection. All forms
requiring specific information shall be completed with all applicable information
for a Bid to be considered responsive.
C. Include all Bid Forms, properly executed, and intact on forms provided. Enclose
the Bid Forms in a sealed envelope; type or print on the envelope "BIDS for"
followed by the title and Specification Number and the date and time of the Bid
Deadline, and the Bidder's name and address. The envelope may be mailed, hand
delivered, or delivered by courier or package delivery service.
D. One Original Bid and two copies shall be hand delivered, delivered by courier or
package delivery service to the City Clerk, City of Vernon, 4305 Santa Fe Avenue,
Vernon, CA 90058.
E. Bids received after the Bid Deadline or at any place other than the Office of the
Page 13 of 14
City Clerk will not be considered.
5.BID FORMS – AUTHORIZED SIGNATURES
A. The full name, business address, zip code, and business telephone number, with
area code of the individual, partnership, joint venture, or corporation submitting the
Bid shall be typewritten or legibly printed on the Bid Forms. The Bidder shall sign
the form with his/her usual wet ink signature.
B. Sole Proprietorship:An individual shall sign.
C. Partnership (General or Limited):A partner shall sign for a partnership; the
partner shall give the names and addresses of all partners.
D. Corporation:An officer shall sign for a corporation. The corporate name must be
attested by the corporate seal. The names and titles of the president and all officers
of the corporation who are authorized to sign the Bid Forms must be listed in an
authenticated Incumbency Certificate signed by the corporate secretary. A
signature other than a corporate officer’s will be accepted only if an authenticated
Incumbency Certificate is attached.
E.Joint Venture:Bidders shall use the appropriate section(s) listed above in B-D,
based on their applicable situation.
6.BID FORMS – SCHEDULE OF BID PRICES
A. The Bidder shall include in his/her Bid price(s) any and all expense or costs that
may be necessary to complete the project in accordance with the requirements of
the Contract. The cost of all mobilization, preparatory work and operations for the
multiple movements of personnel, equipment, supplies, and incidentals to the
various project sites must be included in the various bid items, and no extra
compensation will be paid to Contractor.
B. The Bidder shall state for each item on the Schedule of Bid Prices form, in clearly
legible figures, the Base Bid, the alternates, and the unit price and item total or lump
sum, as the case may be, for which he/she proposes to supply labor, materials, and
equipment and to perform the Work. Bids must not contain any erasures,
interlineations, strike-throughs or other corrections unless the same are suitably
authenticated by affixing in the margin immediately opposite such erasure or
correction the initials of the person(s) signing the Bid. If any Bid, or portion
thereof, is determined by the City to be illegible, ambiguous or inconsistent, City
may reject such a Bid as being non-responsive.
C. In the case of a unit price item, the amount set forth, as the item total shall be the
product of the estimated quantity times the unit price Bid. In the event of a
discrepancy between the unit price Bid and the item total, the unit price shall
prevail; however, if the unit price is ambiguous, unintelligible, or uncertain for
Page 14 of 15
any cause, or is omitted, or is the same amount as the entry for the item total, then
the item total shall prevail and shall be divided by the estimated quantity for the
item and the price thus obtained shall be the unit price. Where so indicated by the
makeup of the Bid Form, sums shall be expressed in both words and figures, and
in case of discrepancy between the two, the amount written in words shall govern.
D. All requested Alternates, if any, shall be Bid. See the Schedule of Bid Prices for
more information and the list of Bid Alternates, if any. If no change in the Base
Bid is required, enter “No Change.”
7.BID SECURITY
A. Each Bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check,
drawn on a responsible bank doing business in the United States payable to the
City, or a satisfactory Bid Bond in favor of the City executed by the Bidder as a
principal and a California admitted surety company (as defined by California Code
of Civil Procedure §§995.120 and 995.311) as surety (“Bid Security”).
B. All bonds must be issued by a California admitted surety insurer with the minimum
A.M Best Company Financial strength rating of “A:VII” or better. Bonds issued
by a California admitted surety not listed on Treasury Circular 570 will be deemed
accepted unless specifically rejected by the City. Bonds issued from admitted
surety insurers not listed in Treasury Circular 570 must be accompanied by all
documents enumerated in California Code of Civil Procedure Section 995.660. All
such bonds must be accompanied by a power of attorney from the surety company
authorizing the person executing the bond to sign on behalf of the company. If the
bonds are executed outside the State of California, all copies of the bonds must be
countersigned by a California representative of the surety. The signature of the
person executing the bond on behalf of Surety must be acknowledged by a Notary
Public as the signature of the person designated in the power of attorney.
C. Bid Security shall be in an amount not less than 10% of the Base Bid. Any Bid
submitted without Bid Security will be rejected as non-responsive. The Bid
Security shall be given as a guarantee that the successful Bidder will execute the
Contract and will provide the insurance, bonds and other required forms within
fourteen (14) calendar days after award of the Contract. Bidders will be entitled to
return of Bid Security except when a successful Bidder forfeits its Bid Security. A
forfeit may occur, for example, if the successful Bidder withdraws its Bid prior to
the expiration of ninety (90) calendar days after award of the Contract; attempts to
withdraw its Bid when the requirements of Public Contract Code § 5101 et seq.are
not met; or refuses or fails to execute the Contract and provide the required bonds,
insurance or certificates within fourteen (14) calendar days after award of the
Contract. In any one or more of these events, if City awards the Contract for the
Work to the next lowest responsible Bidder, the amount of the original lowest
Bidder’s security shall be applied to the Contract Price differential between the
lowest Bid and the second lowest Bid. Any surplus will be returned to the original
Page 15 of 16
lowest Bidder. If the City rejects all other Bids presented and re-advertises, the
lowest Bidder’s Bid Security may be used to offset the City’s cost of re-advertising
and receiving new Bids. In that case, the surplus if any, will be returned to the
original lowest Bidder.
D. The Bid Security shall be held for ninety (90) calendar days after the award of the
Contract or until posting by the successful Bidder of the payment and performance
bonds, proof of insurance, return of executed copies of the Contract and necessary
certification(s), whichever first occurs, after which time the Bid Security will be
returned to all Bidders.
E. If a Bid Bond is to be submitted, Bidder shall use the form entitled "Bid Bond"
contained in the Bidding Documents, which Bid Bond shall be properly executed
and acknowledged by the Bidder and by a corporate surety authorized to transact
such business in the State of California.
F. Any alteration of said form of Bid Bond, or imperfection in the execution thereof,
as herein required, will render it informal and may, at the option of the City, result
in the rejection of the Bid under which the Bid Bond is submitted.
8.BIDDER'S AND SPECIALTY CONTRACTORS’ STATEMENTS OF
QUALIFICATIONS
A. Each Bidder shall be required to complete, execute and submit with its Bid, the
form entitled "Bidder's Statement of Qualifications." In addition, if the Bidder
intends to have “Painting and Decorating” and “Cathodic Protection Installation”
Work, Bidder shall satisfy the mandatory qualifications described in the Specialty
Contractors’ Statements of Qualifications applicable to such Work and submit the
completed forms with the Bid. Subcontractors listed for the “Painting and
Decorating” and “Cathodic Protection Installation” Work must satisfy the
mandatory qualifications described in the Specialty Contractor or Subcontractor
Statement of Qualifications applicable to the Work to be performed by each
Subcontractor and Bidder must submit the completed forms with the Bid.
Notwithstanding the provisions of Paragraph 22 herein, the Bidder’s Statement of
Qualifications and the Specialty Contractor or Subcontractor Statement of
Qualifications shall not be public records. All information required by a Bidder’s
or Specialty Contractor Statement of Qualifications shall be completely and fully
provided. If no information is to be filled in a blank space, then write "none." Any
Bid not accompanied by a Bidder’s Statement of Qualifications and Specialty
Contractor or Subcontractor Statement of Qualifications form completed with all
information required may render the Bid non-responsive. If the City determines
that any information provided by a Bidder in the Bidder’s or Specialty Contractors’
Statement of Qualifications is false or misleading, or is incomplete so as to be false
or misleading, the City may reject the Bid submitted by such Bidder as being non-
responsive.
Page 16 of 17
B. A responsible Bidder is a Bidder who has demonstrated the attribute of
trustworthiness, as well as quality, fitness, capacity and experience to satisfactorily
perform fully the requirements of the contract documents. In selecting the lowest
responsible Bidder, consideration will be given not only to the Bidder’s financial
standing but also to the general competency of the Bidder for the performance of
the work covered by the Bid including, but not limited to, the experience of the
Bidder in construction of public buildings for public agencies. By submitting a
Bid, each Bidder agrees that the City, in determining the successful Bidder and its
eligibility for the award, may consider the Bidder’s experience with similar types
of construction projects and facilities, conduct and performance under other
contracts, financial condition, reputation in the industry, and other factors which
could affect the Bidder’s performance of the work.
9.DESIGNATION OF SUBCONTRACTORS
A. Subcontractor Listing. On the Designation of Subcontractors form, the Bidder shall
list each Subcontractor whom the Bidder must disclose under the Subletting and
Subcontracting Fair Practice Act, Public Contract Code Section 4104. The Bidder
shall provide: each Subcontractor’s name, the trade and type of work that the
Subcontractor will perform, the location (address) of the Subcontractor’s place of
business, each Subcontractor’s license number, and the dollar value of each
Subcontractor’s labor or services. If additive Alternate Bid Items are included in
the Bidding Documents, the Bidder shall identify each Subcontractor performing
additive Alternate Bid Items, when such Work or the combination of base Contract
Work and Alternate Work exceeds one-half of one percent of the total Bid Amount.
B. Subcontractors’ Licenses. At the time of the Bid Deadline and at all times during
performance of the Work, each listed Subcontractor shall possess a current and
active California Contractor’s license appropriate for the portion of the Work listed
for such Subcontractor, and hold all specialty certifications required for such Work.
C. Disqualification of a Subcontractor. The City has the right to review the suitability
and qualifications of any Subcontractor proposed by the Bidder. As part of this
review, the City may request a Bidder to submit additional information about one
or more of the listed Subcontractors including, but not limited to a statement
detailing the Subcontractor’s experience with pertinent information as to similar
projects and other evidence of the Subcontractor’s qualifications. If requested, the
Bidder shall provide the information to the City within the time specified in the
City’s written request. After due investigation, if the City has a reasonable
objection to any proposed Subcontractor, the City may, before giving the notice of
award, require the apparent successful Bidder to submit an acceptable substitute.
The City’s disqualification of a Subcontractor does not disqualify a Bidder.
However, prior to and as a condition to award of the Contract, the successful Bidder
shall substitute a properly licensed and qualified Subcontractor without an
adjustment of the Bid Price.
Page 17 of 18
D. Work of Subcontractors. The organization or arrangement of the Specifications
and Drawings do not limit the extent of the Work for the Contract Documents.
Accordingly, all Bidders are encouraged to disseminate all of the Specifications,
Drawings and other Contract Documents to all persons or entities submitting sub-
bids to the Bidder. The omission of any portion or item of Work from the Bid or
from sub-bids, which is reasonably inferable from the Contract Documents, will
not be a basis for adjustment of the Contract Price or the Contract Time.
E. Ineligible Subcontractors. The successful Bidder is prohibited from performing
Work on the Project with any Subcontractor who is ineligible to perform work on
a public works project pursuant to California Labor Code Sections 1777.1 or
1777.7. In submitting its Bid, the Bidder certifies that it has investigated the
eligibility of each and every listed Subcontractor and has determined that none is
ineligible to perform work pursuant to the above code provisions.
10.CONTRACTOR’S AFFIDAVIT OF NON-COLLUSION
An Affidavit of Non-Collusion in the form provided by the City shall be signed under
penalty of perjury, certifying that the Bid is not the result of and has not been influenced
by collusion. Bidder shall submit this form with its Bid. Any Bid made without such
affidavit, or believed to be made in violation of the requirements set forth in the affidavit
form, may be rejected.
11.INSURANCE REQUIREMENTS
The Bidder shall submit to its insurance company or insurance agent the Insurance
Requirements in this Specification and the Contract Documents. The insurance company’s
underwriter or agent must complete the Insurance Requirements documentation which
states that the insurer’s underwriter or agent will furnish the City with the required
insurance documents within fourteen (14) days after the Bidder’s having been notified of
the Contract’s award. The Bidder shall submit this form with its Bid. Any Bid made
without this statement, or made with an incomplete statement, may be rejected.
12.EXAMINATION OF DRAWINGS, SPECIFICATIONS, AND SITE OF WORK
A. The Bidder shall examine carefully the site of the Work contemplated and the
Drawings and Specifications. The submission of a Bid will be conclusive evidence
that the Bidder has investigated and is satisfied as to the conditions to be
encountered, as to the character, quality, and quantities of Work to be performed
and materials to be furnished, the difficulties to be encountered, and to the
requirements of the Drawings, Specifications, and other Contract Documents. The
Bidder shall ascertain the locations of the existing utility services, and other
underground facilities, and provide for carrying out its operations so as to cause the
minimum possible inconvenience to the occupants of properties along any streets
affected. All Work and costs involved in the safeguarding of the properties of
others shall be at the expense of the Bidder to whom the Contract may be awarded.
Page 18 of 19
B. The Bidder hereby certifies that it has examined the local conditions, has read each
and every clause of the Contract Documents, and that it has included all costs
necessary to complete the specified Work in its Bid prices, and the Bidder agrees
that if it is awarded the Contract, it will make no claim against the City based upon
ignorance of local conditions or misunderstanding of any of the provisions of the
Contract. Should the conditions turn out otherwise than the Bidder anticipated, the
Bidder agrees to assume all risks incident thereto.
13.PRICES AND PAYMENTS
Approximate quantities listed in the Schedule of Bid Prices are estimates given for
comparing Bids, and no claim shall be made against the City for excess or deficiency
therein, actual or relative. Payment at the prices agreed upon will be in full for the
completed Work and will cover materials, supplies, labor, tools, equipment, and all other
expenditures incident to a satisfactory compliance with the Contract, subject to all
applicable provisions in the Contract and General Conditions.
14.PERMIT FEES
(Optional) If provided in the General Conditions, Contractor shall be reimbursed for the
actual direct cost of all Permit Fees, as defined in Paragraph 1.01 and addressed in 1.03 of
the General Conditions. Bidder shall exclude the cost of Permit Fees from Bidder’s Base
Bid sum; Base Bid sum shall include the cost of administration and coordination for all
Governmental Approvals and Utility Fees.
15.SUBSTITUTIONS
No requests for substitution of any material, device, product, equipment, fixture, form, or
type of construction shall be considered by City prior to award of the Contract. Bidders
shall submit all requests for substitution and substantiating data, within fourteen (14)
calendar days from the date of the Notice to Proceed. Bidder shall refer to the appropriate
provisions of the General Conditions for additional information regarding substitutions.
Authorization of a substitution is solely within the discretion of the City.
16.RETURN OF IMPROPER BIDS
Bids submitted after the Bid Deadline are non-responsive and shall be returned to the
Bidder unopened. Oral, telephonic, telegraphic, facsimile or electronically transmitted
Page 19 of 20
Bids shall not be considered unless the Notice Inviting Bids expressly permits such means
of transmittal.
17.WITHDRAWAL OF BIDS
Bidder may withdraw its Bid either personally or by written request any time prior to the
scheduled Bid Deadline by notice to the City’s Contact Person designated in the Notice
Inviting Bids. If such notice is written, it shall be signed by the Bidder and shall be date-
stamped and time-stamped by the City upon receipt. Withdrawn Bids may be resubmitted
before the Bid Deadline provided that they are in full conformance with these Instructions
to Bidders. Once submitted, all Bids are irrevocable, except as otherwise provided by law.
Requests for withdrawal of Bids after the Bid Deadline shall be made only in accordance
with California Public Contract Code § 5100, et seq.Bidder agrees by submitting a Bid
that such Bid shall remain open, is irrevocable, and may not be modified, withdrawn, or
cancelled for a period of ninety (90) days after award of the Contract.
18.OPENING AND EVALUATION OF BIDS
A.Bid Opening and Tabulation. The Bids shall be opened and read in public after
the Bid Deadline has expired at the time and location listed in the Notice Inviting
Bids. A tabulation of all Bids received will be available for public inspection at the
Office of the Public Utilities Department, 4305 Santa Fe Avenue, Vernon, CA
90058 during regular business hours for a period of not less than thirty (30) calendar
days following the Bid Deadline. The City reserves the right to accept or reject any
or all Bids and be the sole judge regarding the suitability of the products, services
or supplies offered; and/or to waive any irregularities or informalities in any Bids
or in the bidding process. The City further reserves the right to purchase all or
fewer than all items or quantities of each item listed in the Bidding Documents.
The award of the Contract, if made by the City, shall be to the lowest responsive
and responsible Bidder. If Bid Alternate Items are called for, the lowest Bid shall
be determined according to Paragraph 20 below.
B.Evaluation of Bids.
1. Mandatory Qualifications. A Bid shall be rejected as non-responsive if the
Bidder fails to document in the Bid that Bidder meets the essential
requirements for qualification described in the Notice Inviting Bids. As part
of the Bidder’s Statement of Qualifications each Bidder must establish that
it, as the current entity: (1) has successfully completed at least three (3)
similar projects involving similar work within the last five (5) years with a
cost equal to or in excess of the Bidder’s Bid; and (2) has successfully
completed at least three (3) public works projects. The City’s
disqualification of a Subcontractor listed for the “Painting and Decorating”
and “Cathodic Protection Installation” Work does not disqualify a Bidder.
However, prior to and as a condition to award of the Contract, the successful
Bidder shall substitute a properly licensed and qualified Subcontractor —
without an adjustment of the Bid Price.
Page 20 of 21
2. Responsive Bid. A responsive Bid is a Bid which conforms, in all material
respects, to the Bidding Requirements and Contract Documents.
3. Responsible Bidder. A responsible Bidder is a Bidder who has
demonstrated the attribute of trustworthiness, as well as quality, fitness,
capacity and experience to satisfactorily perform fully the requirements of
the Contract Documents.
4. Competency of Bidders. In selecting the lowest responsible Bidder,
consideration will be given not only to the financial standing but also to the
general competency of the Bidder for the performance of the Work covered
by the Bid including, but not limited to, the experience of the Bidder in
construction of public works for public agencies. By submitting a Bid, each
Bidder agrees that the City, in determining the successful Bidder and its
eligibility for the award, may consider the Bidder’s experience with similar
types of construction projects and facilities, conduct and performance under
other contracts, financial condition, reputation in the industry, safety record
and protocols and other factors which could affect the Bidder’s performance
of the Work.
19.AWARD OF CONTRACT
The City reserves the right to reject any or all Bids and to waive any or all information or
technical defects, as the interest of the City may require. Award of Contract or rejection
of Bids will be made by the City within ninety (90) calendar days following the Bid
Opening.
20.BASIS OF AWARD
A. A Contract will be awarded to the lowest responsive and responsible Bidder
meeting all requirements set forth in these Bidding Documents.
The City will award the Contract based on the lowest Base Bid including all
alternates.
B. City reserves the right in its sole discretion to select any, all, or none of the Bid
Alternates at the time of award of the Contract, regardless of whether such Bid
Alternates were used in the analysis to determine the lowest Bid.
21.EXECUTION OF CONTRACT
Within fourteen (14) calendar days after being notified by City that it has been awarded
the Contract, Contractor shall deliver to the City the following documents:
Page 21 of 22
A. Two (2) copies of the Contract in the form included herein, properly executed by
Contractor and, if Contractor is a corporation, evidence of its corporate existence
and that the persons signing the Contract are authorized to do so. All signatures
must be notarized.
B. Properly executed copies of the (a) Performance Bond, (b) Labor and Material
(Payment) Bond and (c) Maintenance Bond in accordance with the requirements
set forth in Article 13 of the General Conditions and in the form shown on Exhibits
A1, A2 and A3 attached thereto. All signatures must be notarized.
C. Properly executed policies of all of the following: (a) the Commercial General
Liability Insurance, (b) the Automotive Liability Insurance, and (c) Professional
Liability, if required, and (e) the corresponding endorsements for each policy in
accordance with the requirements set forth in Article 12 of the General Conditions.
In the event that the fourteenth calendar day falls on Saturday, Sunday, a legal holiday for
the State of California, or on days when City Hall is closed, the aforesaid documents shall
be delivered by the following working day.
After receipt of said documents within said time period or any extension thereof granted
by the City, the City shall execute the Contract and return one (1) of said two (2) copies to
Contractor for its files.
22.PUBLIC RECORDS
City seeks to conduct its business openly. Except as set forth in paragraph 8.A.,
uponopening, all Bids shall become a matter of public record and shall be regarded as
public, with the exception of those elements of each Bid that are identified by the Bidder
and plainly marked as “trade secret,” “confidential,” or “proprietary,” including any
Statement
of Qualifications and financial statements to be submitted by Bidders. Each element of a
Bid which a Bidder desires not to be considered a public record must be clearly marked as
set forth above, and any blanket statement (i.e. regarding entire pages, documents, or other,
non-specific designations) shall not be sufficient and shall not bind the City in any way
whatsoever. If City receives a request from a third party to make a Bid available for
inspection and copying, the City will notify the Bidder of the request. If a Bidder instructs
the City that the information is not to be released, City will withhold the information,
provided, the Bidder expeditiously seeks a protective order from a court of competent
jurisdiction to prevent such release. If disclosure is required under the California Public
Records Act or otherwise by law (despite the Bidder’s request for confidentiality), the City
shall not in any way be liable or responsible for the disclosure of any such records or part
thereof.
Bidder shall indemnify, defend (including Bidder’s providing and paying for legal counsel
for City), and hold harmless City, its officers, agents, employees, and representatives from
and against all liability, claims, suits, demands, damages, fines, penalties, costs, or expenses
Page 22 of 23
arising out of or alleging City’s refusal to publicly disclose one or more records that Bidder
identifies as protectable, or asserts is protectable.
23.PREVAILING WAGE RATES AND EMPLOYMENT OF APPRENTICES
A. Prevailing Wage Rates. The Bidder and all Subcontractors shall utilize the relevant
prevailing wage rate determinations in effect on the first advertisement date of the
Notice Calling for Bids in preparing the Bid Proposal and all component price
quotations, provided, however, that when Davis Bacon wage rates apply, such rates
are subject to increase by written notice, issued by Addendum not less than 10
calendar days before the Bid Deadline. Pursuant to California Labor Code Section
1770 et seq., the Director of the Department of Industrial Relations of the State of
California and the United States Secretary of Labor have determined the general
prevailing wage rates in the locality in which the Work is to be performed. Said
rate schedules are available on the Internet at www.dir.ca.gov/DLSR/PWD/. The
wage rate for any classification not listed, but which may be required to execute the
Work, shall be commensurate and in accord with specified rates for similar or
comparable classifications for those performing similar or comparable duties. To
comply with California Labor Code Section 1773.2, Contractor shall post, at
appropriate and conspicuous locations on the job site, a schedule showing all
applicable prevailing wage rates and shall also comply with the requirements of
California Labor Code Sections 1773 et seq.
B. Apprenticeship Committee Contract Award Information. Pursuant to California
Labor Code § 1777.5 and Title 8 of the California Code of Regulations § 230,
Contractor and Subcontractors of any tier who are not already approved to train by
an apprenticeship program sponsor shall, within ten (10) calendar days of signing
the Contract or subcontract, as applicable, but in any event prior to the first day in
which Contractor or Subcontractor has workers employed on the Project, submit
the Public Works Contract Award Information form (DAS Form 140) to the
appropriate local apprenticeship committees whose geographic area of operation
include the area of the Project and who can supply apprentices to the Project. City
reserves the right to require Contractors and Subcontractors to submit a copy of
said forms to the City.
C. Statement of Employer Fringe Benefit Payments. Within five (5) calendar days of
signing the Contract or subcontract, as applicable, the Statement of Employer
Payments (DLSE Form PW 26) shall be completed for each Contractor and
Subcontractor of any tier who pays benefits to a third party trust, plan or fund for
health and welfare benefits, vacation funds or makes pension contributions. The
form must contain, for each worker classification, the fund, plan or trust name,
address, administrator, the amount per hour contributed and the frequency of
contributions. Training fund contributions shall also be reported in this form. City
reserves the right to require Contractors and Subcontractors to submit a copy of
said forms to the City.
Page 23 of 24
D. Notice to Subcontractors. Bidders shall notify all potential Subcontractors
submitting price quotations for portions of the Work of the requirements concerning
payment of prevailing wage rates, payroll records, hours of Work, and employment
of apprentices.
24.REGISTRATION WITH THE DEPARTMENT OF INDUSTRIAL RELATIONS
(DIR)
No contractor or subcontractor may be listed on a bid proposal for a public works project
unless currently registered and qualified (including payment of any required fee) with the
DIR pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited exceptions from this requirement
for bid purposes only under Labor Code section 1771.1(a)]. No contractor or subcontractor
may be awarded a contract for public work on a public works project unless currently
registered and qualified (including payment of any required fee) with the DIR pursuant to
Labor Code section 1725.5. This project is subject to compliance monitoring and
enforcement by the DIR.
25.SPECIAL CITY REQUIREMENTS
Special City forms and their instructions are an integral part of these specifications and
failure to submit same may be grounds, in the sole discretion of the City, for rejection of
any Bidder.
A. Prevailing Wage Where Applicable. Upon request, certified payroll documents
shall be provided to the City.
B. Equal Employment Opportunity in Contracting. The City of Vernon is committed
to a policy of equal opportunity in contracting. Qualified firms including small
businesses and businesses owned by women, minorities, and disabled persons are
encouraged to submit bids or proposals. Contractors expressly agree to comply with
the City's ordinances and regulations regarding Equal Opportunity Employment as
well as regulations that may be mandated by the source of the funds supporting the
Contract. Contractor certifies and represents that during the performance of this
Contract, it and any other parties with whom it may subcontract shall adhere to
equal employment opportunity practices to assure that applicants, employees and
recipients of service are treated equally and are not discriminated against because
of their age not discriminated against because of their race, religion, religious belief,
color, national origin, citizenship, ancestry, disability, sex, age, medical condition,
pregnancy, sexual orientation or marital status.Contractor certifies that it will not
maintain any segregated facilities.
Contractor shall comply with all applicable Federal and California laws including,
but not limited to, the California Fair Employment and Housing Act (California
Government Code Section 12900, et seq.), California Labor Code Section 1735,
and The Americans with Disabilities Act of 1990 (42 U.S.C. 12101 et seq.).
Contractor shall require like compliance by all Subcontractors employed on the
Page 24 of 25
Work.
26.BID PROTEST PROCEDURES
A. Any Bidder submitting a Bid directly to the City and eligible for award of the
Contract may file a protest if the Bidder complies with all of the following
requirements and conditions:
1. The Bid protest is in writing;
2. A protest based upon alleged defects or improprieties in the Contract
Documents is filed with the City prior to the Bid Deadline;
3. All other protests are to be filed and received by the City no more than five (5)
calendar days following the City’s notice of intent to award the Contract; and
4. The written Bid protest sets forth, in detail, all grounds for the Bid protest,
including without limitation: all facts, supporting documentation, legal
authorities, and argument in support of the grounds for the Bid protest. All
factual contentions must be supported by competent, admissible, and credible
evidence.
B. Any matters not set forth in the written Bid protest will be deemed waived. Any
Bid protest not conforming to the foregoing requirements and conditions will be
rejected by the City as invalid.
C. Bid Dispute Indemnification. In the event of a Bid dispute based upon the Bidder’s
submission of this Bid and the City acceptance of same, the Bidder shall indemnify,
defend (with counsel acceptable to City), and hold harmless the City, its City
Council members, employees, and agents from liability, claims, demands,
damages, and costs arising therefrom if such dispute or action arises solely upon
the award of a Contract in compliance with federal, state, and local laws.
[END OF DOCUMENT]
BID FORMS
DESIGNATION OF SUBCONTRACTORS
!
"!#$
$ % ! !
& '
'
()
*
+(*,
)"
"!(*- ./0/!
1'!
'&'
))
&'&2
$
)
#$ '
#) 3$ 4/50060 ! '
7054/8$86'
)
2
$ % ! !
' !
)
"
'
!
#$ "! )
0$0$//$'!9
+9,2
$ !
: '
!
;;&
76<0$0/ "! #$ 1
= >''
) '
'
!'
)
)
-
+-,'
!
''
+%?,/;$
>3)
/8/
3$/;5/
)
!
+,"!+'
,
@@+,'
!A'
!
-
+-,$B
!!
A
!
"
"!
)
)
$!!
!
'
) " #$
+,$
'
!A
!>
3$-/686"!!
'7054/8$86'
)
'
!
C
-
+C-,-$ !
! )
'
'
"
)
9
%
A
)+9%,'
!C-
$C!
'
!
)!
"!!!'D
&
)
$C!
'!9%+
,
&$E!
'
!C-"
$
C!
9%
! !
!
! !
A
) !
!
'
'
!
A'
$C!
'
) !;
!$ !
"!!
="
!! !!!! "!"
!
"'
'
!
!&A$
) #) 3$ 4/50060 '
! )
'
$
"
;A''
)'
!'7054/8$86$
# ''
)'
!
!'
76<0$0/!
!!
'!
'
)
) '
'
) '!
)
)
!
>! '
/!
!
8$
#!
'!
'-9%
"
A
$ ! !
&
&
'
'!9%= !
)
'
!
"!
''
-!
!
$
F
"
)"!'
1
)
&$
C!
"!#)3$4/500607054/8$86 '
)!9B-
>
$C!'
!
!
'
)
)
!
>
76<0$0/$''' '
!
)
)!9B
-
>
3$$6/6$0$
/$#$;#)3$4/50060
$#$;
!>
3$-/686
Purchase Order
Purchase Order #MGS21969 Colorado Energy - Malburg Generating
Station
Revision Number 1 Supplier ABB Inc.
All previous revisions are no longer valid.Address P.O. Box 88868
Chicago, IL 60695-1868
Order Date May 11, 2021
P.O. Due Date May 11, 2021 Telephone
Fax No.
Delivery Address Colorado Energy Management, LLC
Malburg Generating Station
4963 Soto Street
Vernon, CA 90058
Invoice Address Colorado Energy Management, LLC
Malburg Generating Station
4963 Soto Street
Vernon, CA 90058
323-476-3620 Fax: E-Mail Address
Line Part Number Qty (UOP)UOM Price Tax Line Total
10 N13156 | (3AXD50000432073)
Description: ACS880R-307S6-2450A-7
2 EA 77,260.02 15,838.3 170,358.34
20 N13157 | (3AXD50000432073)
Description: ACS880R-107F6-2300A-7
2 EA 77,260.02 15,838.3 170,358.34
30 N13158 | (3AXD50000318865)
Description: Connection Unit Kit for Ethernet tool network
2 EA 969.98 198.85 2,138.81
Total 31,875.45 342,855.49
Line Qty (UOP)Price Line Total
40 ACS607 Retrofit Kit Proposal
3 Field Service Labor
1 70,087.00 70,087.00
Total 70,087.00
Purchase Order Terms
Ship Via
Payment Terms NET30 Net 30 Days
Freight Terms PPA Prepaid and Add Freight
FOB Point
Grand Total $412,942.49
ABB Inc.
Offer Number: CQ525816 A
ACS607 Retrofit Kit Hardware and Installation
! " #$#$%
&'
$ ( ' )
) * + $ ,-.
#$#$ ) # /0 ) ' ! "
'
1
2$
))
'
) ',."
"
$
' ! " 3!"4
0
)
'
#$#$1' 50' 0
5'
$
' & 6
3!&64 '
'
0
'0 0
) )
0
'
'0
0
' 0
#$#$$2
)!&67
8
9)
))
0
'%
&'
'
!"'5
$
)8
)
' "
8 ) 0
' "
7
5 )
$ :'
'
!&67
'
))
'
$ 9)
5)
'
'
5' ' 0
$ 0
8;
0
0 0
0
! 0 5'0
)
)
$
5' ' '
) ' <
3<4
))
'"
=
0
<$
'
!&6 ))
0
)
)
)
0$ () 0 !" #$#$ %
&'
5
) 5
35
4
>(
)
5''8
'
)
8
0
)
; '' )
'
0
'"
5' 0 ' 5
8
0
) ' ) '
9 $) )'
)
'
'
')
5''"
" 5'#
)'9 $?
'"
)&
'
' 0
)
0
' "
) /0
'
6
%9 ' 5
)
)
8
'
)'6
)'
9 $ '
%
&'
5!&6
)) ' )
0$
'
)
5''
$
,$* + $,-.
ORDINANCE NO. 1279
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF VERNON
AMENDING SECTION 3.32.250 OF TITLE 3 REVENUE AND FINANCE
OF THE VERNON MUNICIPAL CODE REGARDING EMERGENCY
PURCHASES
SECTION 1. Recitals.
A. The City of Vernon (City) is a municipal corporation and a chartered city of the
State of California organized and existing under its Charter and the Constitution of
the State of California.
B. On December 18, 2012, the City Council adopted Ordinance No. 1200, as
amended by Ordinance No. 1221 on May 20, 2014, amending Article IV of Chapter
2 of the Vernon Municipal Code, to enact the “Competitive Bidding and Purchasing
Ordinance”.
C. The City Council desires to amend Section 3.32.250 of the Vernon Municipal Code
regarding emergency purchases to enable the City Administrator to authorize
emergency work to restore or prevent an imminent and unforeseen failure of utility
service.
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF VERNON HEREBY ORDAINS:
SECTION 2. The City Council of the City of Vernon hereby finds and determines
that the above recitals are true and correct and are a substantial part of this ordinance.
SECTION 3. Section 3.32.250 of Title 3 of the Vernon Municipal Code is hereby
amended to read as follows:
“3.32.250 Emergency purchases.
In case of an actual emergency which requires immediate purchase of supplies,
equipment, or services to address an immediate and unforeseen risk to health, life,
property or the environment, or for emergency work to restore or prevent an imminent
and unforeseen failure of utility service, the City Administrator may secure, without
competitive bidding, at the lowest obtainable price, any supplies, equipment, or services
regardless of the amount of the expenditure. A full report of the circumstances of any
such emergency purchase shall be filed with the City Council within 30 days of the
expenditure.”
SECTION 4. Any provision of the Vernon Municipal Code or appendices thereto
inconsistent with the provisions of this Ordinance, to the extent of such inconsistencies
and no further, is repealed or modified to that extent necessary to affect the provisions of
this Ordinance.
Ordinance No. 1279
Page 2 of 2
_______________________
SECTION 5. If any section, subsection, paragraph, sentence, clause, phrase, or
portion thereof, of this Ordinance is declared by a court of competent jurisdiction to be
unconstitutional or otherwise invalid, such decision shall not affect the validity of the
remaining portions of this Ordinance. The City Council hereby declares that it would have
adopted this Ordinance, and each section, subsection, paragraph, sentence, clause,
phrase, or portion thereof, irrespective of the fact that any one or more sections,
subsections, paragraphs, sentences, clauses, phrases, or portions thereof, be declared
invalid or unconstitutional. To this end, the provisions of this Ordinance are declared to
be severable.
SECTION 6. The City Clerk shall certify the adoption and publish this ordinance as
required by law.
APPROVED AND ADOPTED this __ day of _____, 2022.
_____________________________
MELISSA YBARRA, Mayor
ATTEST:
LISA POPE, City Clerk
(seal)
APPROVED AS TO FORM:
___________________________
ZAYNAH N. MOUSSA,
Interim City Attorney