Resolution No. 81951
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
RESOLUTION NO. 8195
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
VERNON AUTHORIZING THE CLOSURE OF PORTIONS OF
SEVILLE AVENUE AND 50TH STREET PURSUANT TO VERNON
CITY CODE SECTION 22.100 IN CONNECTION WITH THE
CONSTRUCTION OF THE MALBURG GENERATING STATION
WHEREAS, the City of Vernon ("City") is proceeding at this
time to develop a 134 MW Combined Cycle Power Plant officially named
the Malburg Generating Station (the "Malburg Project") for the purpose
of installing additional generating capacity that will yield an
efficient, cost-effective, and reliable source of electric generation
to the City of Vernon's inhabitants; and
WHEREAS, City staff have determined that, in order to
complete the construction and commissioning of the Malburg Project,
portions of Seville Avenue and 50th Street need to be closed to through
traffic to enable the transportation of.equipment and materials to and
from the construction site; and
WHEREAS, the proposed closure will affect only portions of
Seville Avenue and 50th Street that border the main power plant and site
of the new Malburg Project as described in the plan that is attached
(hereto as Exhibit "A" and made a part hereof; and
WHEREAS, Marelich Mechanical Co., the contractor for the
Malburg Project, will maintain the closure and detour signage to ensure
safety, subject to inspection by City staff; and
WHEREAS, Staff have estimated the duration of the street
closure to be from May 15, 2003 through October 2004; and
WHEREAS, Section 22.100 of the Vernon City Code requires
authorization from the City Council for temporary street closures of
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
more than forty-eight (48) hours; and
WHEREAS, by letter dated May 1, 2003, Bruce V. Malkenhorst,
City Administrator/City Clerk, has recommended that authorization be
granted for the closure of portions of Seville Avenue and 50tn Street
for the completion of the Malburg Project; and
WHEREAS, the City Council of the City of Vernon desires to
allow the,closure and waive any applicable fees in order to permit the
construction and commissioning of the Malburg Project to proceed and
be completed as quickly as possible.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE
CITY OF VERNON AS FOLLOWS:
SECTION 1: The City Council of the City of Vernon hereby
finds and determines that the recitals contained hereinabove are true
and correct.
SECTION 2: The City Council of the City of Vernon hereby
authorizes the Director of Community Services and Water, after
approval by the City Administrator, to close portions of Seville
Avenue and 50th Street, as described in Exhibit "A," from May 15, 2003
through October 2004 for the completion of the Malburg Project.
SECTION 3: The City Council of the City of Vernon hereby.
waives any applicable fees associated with the street closure for the
Malburg Project.
- 2 -
1 SECTION 4: The City Clerk of the City of Vernon shall
2 certify to the passage of this resolution, and thereupon and
3 thereafter the same shall be in full force and effect.
4 APPROVED AND ADOPTED this 7tn day of May, 2003.
5
6
7 EONIS C. MALB RG, Mayor
8 ATTEST:
9
10
11 BRUCE V. MALKENHORST, City Clerk
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
3 _
1'
21
311
4'
51!
611
i
71
8'
9'
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
STATE OF CALIFORNIA
COUNTY OF LOS ANGELES
ss
I, BRUCE V. MALKENHORST, City Clerk of the City of Vernon, do
hereby certify that the foregoing Resolution, being Resolution No.
8195, was duly adopted by the City Council of the City of Vernon at a
regular meeting of the City Council duly held on Wednesday, May 7,
2003, and thereafter was duly signed by the Mayor of the City of
Vernon.
(SEAL)
ED
BRUCE V. MALKENHORST, City Clerk
- 4 -
EXHIBIT
FAA
LEONIS BLVD
0
0
0
FRUITLAND AVE
PROPOSED STREET CLOSURE
DURING MGS CONSTRUCTION
SUPPORTING
DOCUMENTS
CITY COUNCIL
LEONIS C. MALBURG
Mayor
THOMAS A. YBARRA
Mayor Pro—Tem
WM. 'BILL" DAVIS
Councilman
H. "LARRY" GONZALES
Councilman
W. MICHAEL MCCORMICK
Councilman
BRUCE V. MALKENHORST
City Administrator/City Clerk
FAX (323) 826-1438
City Council
City of Vernon
Honorable Members:
(CC) 1�01(-7 o
EDUARDO OLIVO
City Attorney
\� FAX: (562) 869-1883
KEVIN WILSON
Director of Community Services & Water
FAX: (323) 826-1435
KENNETH J. DeDARIO
Director of Utilities
FAX: (323) 826-1425
STEVEN E. PARKER
Fire Chief
FAX: (323) 826-1407
CITY HALL BRUCE W. OLSON
4305 SANTA FE AVENUE, VERNON, CALIFORNIA 90058 Police Chief
TELEPHONE (323) 583-8811 FAX: (323) 826-1481
May 1, 2003 �M
At this time the Utilities Department advises that it is necessary to
close portions of Seville Avenue and 50th Street to through traffic to
as we commence with the construction of the Malburg Generating
Station. This will be closed from approximately of May 15, 2003
through October 2004. The existing contractor will be responsible for
maintaining the closure and detouring signage under the inspection of
City of Vernon staff.
This has been reviewed by the Director of Community Services and Water
and the City Attorney and it is hereby recommended that the closure of
portions of Seville Avenue and 50th Street pursuant to Vernon City Code
Section 22.100 be permitted.
Very truly yours,
B ce V. Malkenh rst
City Administrator/City Clerk
BVM/gm
COMMUNITY SERVICES & WATER DEPARTMENT
OFFICE MEMORANDUM
TO: Bruce Malkenhorst, City Administrator
FROM: Samuel Kevin Wilson Director of Community Services & Water
DATE: April 30, 2003
SUBJECT: Malburg Generating Station — Seville Avenue Closure
The Utilities Department is ready to begin the construction of the Malburg Generating Station
and requires portions of Seville Avenue and 50'h Street to be closed to through traffic from May 15,
2003 through October 2004. The street closure is necessary for the transportation of equipment and
materials for the construction of the Malburg Generating Station. The closure will affect only portions
of Seville Avenue and 50t' Street that border the Main Power Plant and site of the new Malburg
Generating Station. A plan is attached which shows the areas on Seville Avenue and 5& Street that
will be closed. The contractor for the project will maintain the closure and detour signage to ensure
safety and will have inspection by City of Vernon staff. The City Council is authorized to permit this
closure according to Section 22.100 of the City of Vernon Municipal Code. If you concur, please
present this request to the City Council for approval and also for the waiver of the fees since this is a
City of Vernon project.
SKW/sn
Enclosures
C: City Attorney
4 OF VE��
GejVFLY 2100
COMMUNITY SERVICES & WATER DEPARTMENT
OFFICE MEMORANDUM
TO: =Wilson,
horst, City Administrator
FROM: Director of Community Services & Water
DATE: April 30,
SUBJECT: Malburg Generating Station — Seville Avenue Closure
The Utilities Department isXready to begin the construction of the Malburg Generating Station
and requires portions of Seville Ave e and 50t' Street to be closed to through traffic from May 15,
2003 through October 2004. The stye can
is necessary for the transportation of equipment and
materials for the construction of the M\theCi
nerating Station. The closure will affect only portions
of Seville Avenue and 50t' Street that Main Power Plant and site of the new Malburg
Generating Station. A plan is attachedws the areas on Seville Avenue and 50d' Street that
will be closed. The contractor for the l maintain the closure and detour signage to ensure
safety and will have inspection by Cityn staff. The City Council is authorized to permit this
closure according to Section 22.90(e) of Vernon Municipal Code. If you concur, please
present this request to the City Councial and also for the waiver of the fees since this is a
City of Vernon project.
SKW/sn
Enclosures
C: City Attorney
I ({
R r RECEIVED
'APR 2 2 2003
April 22, 2003 community Services
TO: S. Kevin Wilson, Director of Community Services & Water
FROM: Kenneth J. DeDario, Director of Utilities Kve-
SUBJECT: Request for Street Closure for Malburg Generating Station Project
The Utilities Department requests the closure of Seville Avenue from just south of the
railroad crossing between 50th Street and Leonis to just south of the railroad crossing
between Fruitland and 50th Street. See attached drawing.
The closure will commence on May 15, 2003 and remain in effect until October 2004.
The street closure is necessary to facilitate transportation of equipment and materials
during the construction and commissioning of the Malburg Generating Station Project.
We also request that the fee associated with this request be waived.
Attachment
c: Ramon Abueg
Eric Fresch
F
,S
I I_.__
LEONIS BLVD
MGS PROJECT SITE
GATE
50TH ST
GATE GATE
MAINTAIN 10' CLEARANCE
FROM CL OF RR TRACK
Q
w
STREET CLOSURE SIGN-.
'CLOSED TO THROUGH TRAFFIC
!1? LOCAL TRAFFIC ONLY'
FRUITLAND AVE
0
0
0
f
N
PROPOSED STREET CLOSURE
DURING MGS CONSTRUCTION
i1110111■
1 r7
ItR.
.�
Ap%k rw
AS-M OW
rNr+.w sr
.�o�r..aarruaas.w,r..s
.....r
cor
'p, .MNO
01 POEM
��-qypp
I
WI¢C
d
K
3�IHTTDXi A NVBI OL iliOC
OeP
iq '�
1WJIN�IF103W
H�rraavw u�sa3ntan
ww Swo
P-400
1N31G9NVW 3M NOU MUSH r
NYid 3LIS 3
vmmm Ya =
Y Ndlgf.
.L33'Oad NOLLY15 JNLLY2CiN39 J21t1B1VN
NONMN JD AID
(awwrwi om
Ima % KLWS swam)
i
C
U
m
a